1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,360 --> 00:00:09,200
UN SPECTACLE ORIGINAL NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:26,760 --> 00:00:29,200
<i>Mesdames et messieurs, applaudissez-le :</i>

5
00:00:29,280 --> 00:00:30,520
<i>Michael McIntyre !</i>

6
00:00:32,920 --> 00:00:34,200
Bravo !

7
00:00:36,640 --> 00:00:38,640
Bonsoir, mesdames et messieurs !

8
00:00:40,160 --> 00:00:41,160
Bienvenue

9
00:00:43,920 --> 00:00:45,400
à mon spectacle Netflix !

10
00:00:47,240 --> 00:00:48,400
C'est parti !

11
00:00:49,880 --> 00:00:50,960
Merci !

12
00:00:57,320 --> 00:01:00,240
En fait, je comptais être en meilleure...

13
00:01:01,360 --> 00:01:02,640
forme physique,

14
00:01:02,720 --> 00:01:05,000
pour ce spectacle.

15
00:01:05,680 --> 00:01:08,160
C'était le plan, mais ça n'a pas marché.

16
00:01:08,480 --> 00:01:13,240
Je vous dis ça, parce que ce costume
a été fait sur-mesure,

17
00:01:13,320 --> 00:01:14,440
il y a un an,

18
00:01:14,520 --> 00:01:18,280
et mon corps n'est plus le même, hélas.

19
00:01:18,360 --> 00:01:20,200
Il est un peu serré, étriqué,

20
00:01:20,280 --> 00:01:22,120
si bien que pour m'exprimer,

21
00:01:22,400 --> 00:01:25,520
mes bras ne doivent pas dépasser
ce niveau.

22
00:01:25,600 --> 00:01:29,160
Vous me verrez surtout m'exprimer

23
00:01:29,240 --> 00:01:31,080
à ce niveau,

24
00:01:31,160 --> 00:01:33,760
parce que si je lève les bras,

25
00:01:34,000 --> 00:01:35,200
voilà ce qui arrive.

26
00:01:37,160 --> 00:01:39,280
Les nibards, messieurs dames.

27
00:01:40,280 --> 00:01:44,240
Un fâcheux effet indésirable

28
00:01:44,480 --> 00:01:45,920
de la veste étriquée.

29
00:01:47,480 --> 00:01:51,320
Je suis aussi un peu joufflu,
en ce moment.

30
00:01:53,080 --> 00:01:55,360
Et le fait d'avoir pris des joues

31
00:01:55,840 --> 00:01:56,840
me pose problème.

32
00:01:56,960 --> 00:02:00,440
J'ai acheté un portable il y a un an.

33
00:02:00,520 --> 00:02:02,320
Un nouvel iPhone avec Face ID.

34
00:02:02,400 --> 00:02:05,960
La première fois,
il cartographie ton visage,

35
00:02:06,040 --> 00:02:07,440
et après, il te reconnaît.

36
00:02:07,520 --> 00:02:10,720
Pour déverrouiller, plus besoin de code,
juste ta tête.

37
00:02:10,800 --> 00:02:12,760
Mais il ne reconnaît plus

38
00:02:13,120 --> 00:02:14,200
ma bouille ronde.

39
00:02:14,840 --> 00:02:17,440
Il me dévisage :
"Qui c'est, ce gros voleur ?

40
00:02:17,520 --> 00:02:19,480
Tu as volé l'iPhone de Michael ?"

41
00:02:20,120 --> 00:02:21,800
Je le déverrouille comme ça.

42
00:02:26,480 --> 00:02:29,240
C'est l'âge. Ma femme a le même âge.

43
00:02:29,320 --> 00:02:33,680
Rien ne change pendant des années,
puis des petits trucs s'installent.

44
00:02:33,760 --> 00:02:36,880
On n'est pas encore vieux,
mais on change un peu.

45
00:02:37,080 --> 00:02:40,040
On ne peut plus veiller.
On s'écroule de fatigue.

46
00:02:40,600 --> 00:02:43,360
Pour nous, 21h30 c'est déjà tard.

47
00:02:43,440 --> 00:02:44,720
On est crevés.

48
00:02:44,800 --> 00:02:47,640
Quand on clique sur Netflix, ça fait...

49
00:02:48,800 --> 00:02:52,360
C'est le bruit de nos têtes
qui tombent sur l'oreiller.

50
00:02:52,760 --> 00:02:53,840
On s'arrête là.

51
00:02:57,280 --> 00:03:00,200
Il y a autre chose qui a changé.

52
00:03:01,040 --> 00:03:04,280
Et j'avoue que je n'en suis pas fier.

53
00:03:04,360 --> 00:03:08,680
En fait, je suis très déçu
que ça m'arrive si jeune.

54
00:03:08,760 --> 00:03:10,080
Pas tout le temps,

55
00:03:10,600 --> 00:03:12,640
mais par moments, il m'arrive

56
00:03:12,720 --> 00:03:16,040
de me lever la nuit pour pisser.

57
00:03:16,800 --> 00:03:20,120
C'est très déprimant.

58
00:03:20,360 --> 00:03:22,960
Et ce monsieur âgé vient d'applaudir.

59
00:03:23,040 --> 00:03:24,920
Ça le fait rire.

60
00:03:25,000 --> 00:03:26,920
"Je te comprends, mon ami."

61
00:03:30,280 --> 00:03:32,320
Ma vessie allait très bien,

62
00:03:32,400 --> 00:03:34,720
comme la plupart des jeunes vessies.

63
00:03:34,800 --> 00:03:37,640
J'allais me coucher : "Bonne nuit, Vess."

64
00:03:37,720 --> 00:03:40,080
Et elle : "Dors bien, Mikey."

65
00:03:40,160 --> 00:03:41,000
"Merci."

66
00:03:41,880 --> 00:03:43,920
Au réveil, elle me faisait :

67
00:03:44,240 --> 00:03:47,080
"On est au niveau max,
mais il n'y a pas urgence.

68
00:03:47,200 --> 00:03:49,320
On fera la vidange à l'occasion.

69
00:03:49,400 --> 00:03:51,880
Mais détends-toi, rien ne presse.

70
00:03:51,960 --> 00:03:54,200
Va manger. Sers-toi en jus de fruits,

71
00:03:54,280 --> 00:03:57,000
smoothie, thé, café, ce que tu veux.

72
00:03:57,280 --> 00:04:00,680
Du lait sur les céréales ?
Pas de souci, je gère.

73
00:04:01,360 --> 00:04:02,920
Au moins jusqu'à midi."

74
00:04:03,360 --> 00:04:04,800
Eh bien, c'est fini.

75
00:04:05,320 --> 00:04:07,840
Maintenant, au beau milieu de la nuit,

76
00:04:07,920 --> 00:04:10,840
ma vessie envoie des messages
à mon cerveau,

77
00:04:10,920 --> 00:04:13,960
et je rêve que je me pisse dessus.

78
00:04:14,880 --> 00:04:16,360
C'est ça qui me réveille.

79
00:04:18,040 --> 00:04:21,000
Je fais un rêve angoissant banal.

80
00:04:21,360 --> 00:04:22,840
Je suis à l'école,

81
00:04:23,880 --> 00:04:25,840
je n'ai pas révisé pour l'examen.

82
00:04:25,920 --> 00:04:29,360
Bref, un mauvais rêve.
Sauf qu'en plus, je me pisse dessus.

83
00:04:29,440 --> 00:04:32,240
Je me réveille en sursaut !
Ai-je pissé au lit ?

84
00:04:32,320 --> 00:04:34,240
Ma vessie me fait : "Moins une !

85
00:04:34,320 --> 00:04:37,120
Ça urge ! Magne-toi !"

86
00:04:37,880 --> 00:04:39,200
Je suis là, allongé :

87
00:04:39,280 --> 00:04:43,280
"Je n'ai pas envie de me lever.
Il est trois heures du matin."

88
00:04:43,760 --> 00:04:45,680
Je résiste, mais elle insiste :

89
00:04:45,760 --> 00:04:49,000
"Je crains qu'il le faille,
la situation est critique.

90
00:04:49,080 --> 00:04:50,800
Je ne tiendrai pas le coup."

91
00:04:51,640 --> 00:04:54,600
Pour ça,
il faut sortir du lit, le contourner,

92
00:04:55,080 --> 00:04:58,000
passer la porte,
et les toilettes sont là-bas.

93
00:04:58,320 --> 00:05:00,800
Je contourne,
car ma femme dort côté porte.

94
00:05:00,960 --> 00:05:02,280
C'est son côté.

95
00:05:02,720 --> 00:05:05,160
Il y a mon côté, et son côté.

96
00:05:05,240 --> 00:05:06,920
Ça fait 20 ans.

97
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
Ça ne changera jamais.
On a tous notre côté.

98
00:05:10,080 --> 00:05:12,080
Avez-vous déjà changé de côté ?

99
00:05:12,160 --> 00:05:14,200
Ça fait super bizarre !

100
00:05:16,480 --> 00:05:20,000
"C'est la même pièce,
mais c'est très bizarre vu d'ici !

101
00:05:20,640 --> 00:05:22,560
Je ne me sens pas bien !"

102
00:05:24,680 --> 00:05:26,240
Donc je contourne.

103
00:05:26,320 --> 00:05:30,840
Je ne dois surtout pas la réveiller,
sinon elle ne se rendort pas

104
00:05:30,920 --> 00:05:32,960
et elle me le reproche :

105
00:05:33,040 --> 00:05:35,520
"Tu ne peux pas faire moins de bruit ?"

106
00:05:35,600 --> 00:05:38,400
Donc je fais attention, parce qu'en plus,

107
00:05:38,480 --> 00:05:41,280
dans ce cas-là, elle prend son portable

108
00:05:41,560 --> 00:05:45,160
et du coup,
elle achète forcément des chaussures.

109
00:05:45,240 --> 00:05:50,320
Elle achète
des tonnes de chaussures en ligne,

110
00:05:50,400 --> 00:05:51,600
sur son portable.

111
00:05:51,680 --> 00:05:53,680
Elle en achète dans le bain,

112
00:05:54,040 --> 00:05:55,920
elle en achète au feu rouge,

113
00:05:56,000 --> 00:05:59,400
sur la montée du grand huit.
Elle est accro.

114
00:06:00,480 --> 00:06:01,760
Ça coûte une fortune.

115
00:06:01,840 --> 00:06:03,720
Pour vous dire,

116
00:06:03,800 --> 00:06:06,640
l'autre soir,
j'étais au lit avec mon ordi

117
00:06:07,000 --> 00:06:08,600
et elle, sur son portable.

118
00:06:08,680 --> 00:06:11,200
Les enfants sont là, sur leurs tablettes,

119
00:06:11,280 --> 00:06:13,720
et la télévision est allumée.

120
00:06:13,800 --> 00:06:16,600
Quel merveilleux tableau
de la famille moderne.

121
00:06:17,960 --> 00:06:19,480
Attention, on se parle.

122
00:06:19,560 --> 00:06:23,120
À chaque notification,
on cherche de quel portable ça vient.

123
00:06:23,800 --> 00:06:26,120
"C'est toi ? Ça vient de moi.
Le tien a sonné."

124
00:06:26,200 --> 00:06:29,560
"Merci, tu as raison."
Et on retourne à nos appareils.

125
00:06:30,360 --> 00:06:33,240
Ce soir-là,
j'étais sur ma banque en ligne,

126
00:06:33,320 --> 00:06:38,120
et je voyais l'argent
qui était débité en temps réel.

127
00:06:39,040 --> 00:06:42,000
Plus je rafraîchissais,
moins il y en avait !

128
00:06:43,920 --> 00:06:45,800
"C'est toi, chérie ?"

129
00:06:45,880 --> 00:06:49,720
"Mais ces chaussures sont magnifiques !
Il me les fallait !

130
00:06:50,000 --> 00:06:52,240
Si ça t'ennuie, arrête de rafraîchir."

131
00:06:52,320 --> 00:06:54,560
"Pitié, laisses-en pour demain !"

132
00:06:55,680 --> 00:06:58,160
Si je la réveille, elle va nous ruiner,

133
00:06:58,240 --> 00:07:00,480
donc je dois contourner à pas de loup.

134
00:07:00,560 --> 00:07:03,680
Plus facile à dire qu'à faire
sur du plancher.

135
00:07:03,760 --> 00:07:06,920
Je n'avais jamais remarqué qu'il couinait,

136
00:07:07,320 --> 00:07:10,520
jusqu'à ce que je doive
marcher à pas de loup la nuit.

137
00:07:10,600 --> 00:07:13,640
La journée,
je ne l'entends jamais couiner.

138
00:07:13,840 --> 00:07:15,400
Dès que je pose le pied...

139
00:07:15,800 --> 00:07:18,560
par terre, en pleine nuit...

140
00:07:22,400 --> 00:07:25,280
Ma femme se retourne dans son sommeil.

141
00:07:25,360 --> 00:07:28,680
Sa main cherche inconsciemment
son portable.

142
00:07:32,440 --> 00:07:34,960
J'essaie de trouver où ça ne couine pas.

143
00:07:41,920 --> 00:07:42,760
"Merde !"

144
00:07:44,680 --> 00:07:46,280
Et je finis par m'arracher.

145
00:07:50,840 --> 00:07:53,800
Tout fait du bruit, la nuit. Tout.

146
00:07:55,960 --> 00:07:57,480
Je ne savais même pas

147
00:07:58,360 --> 00:08:00,560
qu'on avait un extracteur d'air,

148
00:08:01,040 --> 00:08:02,600
avant de me lever la nuit.

149
00:08:03,360 --> 00:08:05,560
Je vais dans les toilettes, j'allume.

150
00:08:10,800 --> 00:08:13,240
On extrait quoi ? Je n'ai pas commencé.

151
00:08:14,560 --> 00:08:17,440
C'est ultra bruyant !
Ça va réveiller ma femme !

152
00:08:17,880 --> 00:08:21,120
Parfois, il y a deux interrupteurs :
un pour la lumière

153
00:08:21,320 --> 00:08:23,000
et un pour...

154
00:08:23,560 --> 00:08:24,400
l'extraction.

155
00:08:24,560 --> 00:08:26,040
Là, tout est sur le même.

156
00:08:26,360 --> 00:08:28,600
Donc si tu veux la lumière, tu dois...

157
00:08:29,280 --> 00:08:31,040
Et ça réveillerait ma femme.

158
00:08:31,120 --> 00:08:32,560
Je suis obligé de pisser

159
00:08:33,000 --> 00:08:34,160
dans le noir.

160
00:08:34,720 --> 00:08:36,400
Tout est dans l'ouïe,

161
00:08:36,600 --> 00:08:39,160
il faut avoir l'ouïe fine

162
00:08:39,600 --> 00:08:41,600
pour guider le jet.

163
00:08:43,120 --> 00:08:45,080
Tu ne peux pas pisser dans l'eau,

164
00:08:45,160 --> 00:08:46,360
c'est trop bruyant.

165
00:08:46,680 --> 00:08:48,440
Ça réveillerait ma femme.

166
00:08:48,520 --> 00:08:51,360
Dès que tu touches l'eau, tu te replies,

167
00:08:52,040 --> 00:08:57,000
pour trouver l'endroit propice
sur la cuvette, à la lisière de l'eau.

168
00:08:58,200 --> 00:09:00,360
C'est ça, de pisser la nuit.

169
00:09:00,840 --> 00:09:02,640
D'uriner dans l'obscurité.

170
00:09:03,680 --> 00:09:06,640
Parfois,
tu pisses et tu entends un son différent.

171
00:09:07,400 --> 00:09:09,640
"Je suis en train de pisser par terre.

172
00:09:10,880 --> 00:09:12,600
J'ai sur-corrigé le tir."

173
00:09:13,920 --> 00:09:15,120
Alors tu allumes.

174
00:09:17,280 --> 00:09:18,960
"Oui, j'ai pissé par terre."

175
00:09:19,040 --> 00:09:20,880
Ensuite tu déroules le PQ,

176
00:09:20,960 --> 00:09:22,320
tu le jettes par terre

177
00:09:22,400 --> 00:09:26,040
pour faire une sorte de serpillère,

178
00:09:26,520 --> 00:09:29,600
et tu essuies ta propre pisse.

179
00:09:30,480 --> 00:09:31,760
"Ça va, Michael ?"

180
00:09:31,840 --> 00:09:35,080
"Eh bien,
j'éponge ma pisse à 03h20 du matin.

181
00:09:35,160 --> 00:09:37,520
À part ça, tout va très bien."

182
00:09:40,120 --> 00:09:41,440
Et je retourne au lit.

183
00:09:44,320 --> 00:09:49,120
En entrant dans la chambre,
je vois le visage luisant de ma femme.

184
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Sur son portable.

185
00:09:52,480 --> 00:09:54,320
Comme dans les films d'horreur.

186
00:09:56,440 --> 00:09:59,040
Elle a des pompes plein les yeux.

187
00:10:01,880 --> 00:10:04,680
"Tu es obligé de faire tout ce boucan,
Michael ?

188
00:10:05,840 --> 00:10:07,920
J'ai acheté trois paires."

189
00:10:08,520 --> 00:10:09,360
Fait chier !

190
00:10:09,840 --> 00:10:11,920
Un tour aux chiottes à 600 balles !

191
00:10:12,080 --> 00:10:13,080
Plus la TVA !

192
00:10:13,960 --> 00:10:16,680
Je vais finir par m'acheter
une sonde urinaire.

193
00:10:21,040 --> 00:10:22,760
En fait, je me suis mis…

194
00:10:24,120 --> 00:10:25,720
Notez cette astuce.

195
00:10:27,080 --> 00:10:29,600
Je prends de la vitamine C
avant de dormir.

196
00:10:29,960 --> 00:10:34,000
Du coup, je pisse phosphorescent
et je vois bien ce que je fais.

197
00:10:40,720 --> 00:10:43,040
J'arrive à mémoriser où ça couine.

198
00:10:43,720 --> 00:10:46,520
Je finis par connaître
les endroits à éviter.

199
00:10:46,640 --> 00:10:48,080
Je commence à maîtriser.

200
00:10:48,160 --> 00:10:51,720
Avec l'âge, je vais me perfectionner.

201
00:10:51,880 --> 00:10:54,480
À 80 ans, je serai bon pour <i>Ninja Warrior.</i>

202
00:10:54,640 --> 00:10:58,160
Un genre de pisseur nocturne furtif.

203
00:11:06,600 --> 00:11:08,720
On pisse trois gouttes à cet âge-là.

204
00:11:12,800 --> 00:11:15,720
Là, je percuterai
que c'était le placard à balais.

205
00:11:15,800 --> 00:11:18,560
Mais on n'en est pas là, messieurs dames !

206
00:11:23,280 --> 00:11:24,400
Il y a un avantage,

207
00:11:24,480 --> 00:11:29,520
un seul point positif
de se lever la nuit pour pisser.

208
00:11:30,640 --> 00:11:32,880
Pendant que ma femme dort,

209
00:11:32,960 --> 00:11:35,040
je peux allumer le radiateur

210
00:11:35,680 --> 00:11:36,520
de la chambre.

211
00:11:36,600 --> 00:11:39,720
Elle aime dormir dans un froid polaire.

212
00:11:39,960 --> 00:11:41,760
Elle dort la fenêtre ouverte,

213
00:11:41,840 --> 00:11:44,200
et elle parle de température "ambiante".

214
00:11:45,520 --> 00:11:49,280
"Chérie, si la fenêtre est ouverte,

215
00:11:49,360 --> 00:11:51,680
c'est la température extérieure.

216
00:11:52,960 --> 00:11:55,760
Autant dormir dehors sous la tente.

217
00:11:55,840 --> 00:11:57,480
Il gèle !

218
00:11:58,320 --> 00:12:00,040
On peut fermer et chauffer ?"

219
00:12:00,120 --> 00:12:03,720
"Dormir avec le chauffage,
ça donne mal à la gorge."

220
00:12:03,800 --> 00:12:05,680
"Ce qui m'irrite la gorge,

221
00:12:05,760 --> 00:12:08,720
ce sont les stalactites de glace
qui s'y forment !"

222
00:12:10,080 --> 00:12:12,800
Mais je m'en fiche,
on fait comme elle veut.

223
00:12:13,200 --> 00:12:14,440
On vit ensemble.

224
00:12:14,800 --> 00:12:18,000
J'ajoute une couverture, et c'est réglé.

225
00:12:18,080 --> 00:12:22,560
Ce qui me gêne, c'est qu'elle n'a
aucune notion du chaud et du froid.

226
00:12:22,640 --> 00:12:26,400
Elle va dormir dans un froid glacial,

227
00:12:26,880 --> 00:12:31,880
mais par contre, son bain est bouillant
comme pas possible.

228
00:12:32,560 --> 00:12:35,560
Il y a la lave,
et juste après, le bain de ma femme.

229
00:12:36,480 --> 00:12:40,120
Quand elle prend un bain,
la maison s'emplit de vapeur.

230
00:12:40,480 --> 00:12:43,320
Tu passes en feux de brouillard,
dans notre rue :

231
00:12:43,400 --> 00:12:45,480
"Qu'est-ce qu'ils font là-dedans ?"

232
00:12:46,600 --> 00:12:49,800
Et souvent,
j'entends à travers la vapeur :

233
00:12:49,880 --> 00:12:52,640
"Michael, je te laisse le bain ?"

234
00:12:53,360 --> 00:12:55,440
"Pour quoi faire, cuire les pâtes ?

235
00:12:55,640 --> 00:12:56,480
Non."

236
00:12:57,880 --> 00:12:58,720
Danger.

237
00:13:00,880 --> 00:13:05,440
On a tous testé le bain trop chaud.

238
00:13:05,720 --> 00:13:08,960
En général, c'est de ta faute,
car tu n'as pas attendu

239
00:13:09,040 --> 00:13:15,920
que le mélange chaud / froid
atteigne sa température définitive.

240
00:13:16,000 --> 00:13:19,080
Tu dis : "C'est bon.", et tu t'en vas.

241
00:13:19,480 --> 00:13:23,200
Quand tu reviens, tu trempes le pied,
et normalement tu fais :

242
00:13:24,320 --> 00:13:26,000
"C'est un peu trop chaud."

243
00:13:26,400 --> 00:13:29,600
Mais souvent,
tu ne te rends compte qu'une fois dedans.

244
00:13:29,680 --> 00:13:31,920
Tu entres et tu commences à t'asseoir.

245
00:13:32,000 --> 00:13:33,480
Tes pieds brûlent,

246
00:13:33,880 --> 00:13:37,960
mais l'information met un bout de temps

247
00:13:39,120 --> 00:13:42,440
à atteindre le cerveau,
qui doit encore la décoder.

248
00:13:42,520 --> 00:13:46,080
C'est un sacré long trajet,
qu'elle doit parcourir.

249
00:13:46,160 --> 00:13:50,880
Donc tu commences à t'asseoir en disant :
"Je ne le sens pas trop."

250
00:13:50,960 --> 00:13:51,800
Là, tu saisis.

251
00:13:53,840 --> 00:13:57,280
Tu hésites un quart de seconde :
"Je reste ou je sors ?"

252
00:13:57,920 --> 00:14:01,480
Bien souvent, tu dis :
"Je ne peux pas ! Mon Dieu, non !"

253
00:14:02,200 --> 00:14:04,480
Et tu finis nu dans ta salle de bains

254
00:14:04,560 --> 00:14:09,920
à examiner tes chaussettes
de peau rouge hypersensible.

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,640
"Qu'est-ce que j'ai fait ?"

256
00:14:14,080 --> 00:14:16,320
Tu vides pour ajouter de l'eau froide,

257
00:14:16,400 --> 00:14:18,280
donc tu sacrifies ton bras

258
00:14:18,360 --> 00:14:20,040
pour retirer le bouchon.

259
00:14:20,440 --> 00:14:22,680
Pêche au bouchon, très dangereux.

260
00:14:23,480 --> 00:14:27,840
Tu regardes ton bras l'air de dire :
"Désolé, ça va brûler. Accroche-toi !"

261
00:14:30,400 --> 00:14:33,600
Parfois tu luttes :
"Je vais y laisser le bras !"

262
00:14:35,480 --> 00:14:37,440
Les plus courageux d'entre nous,

263
00:14:37,520 --> 00:14:40,960
ils sont nombreux ce soir,
et j'en fais partie,

264
00:14:41,960 --> 00:14:43,880
pratiquent la rame stationnaire.

265
00:14:44,120 --> 00:14:45,960
Tu entres dans le bain,

266
00:14:46,240 --> 00:14:47,640
même si ça brûle,

267
00:14:48,120 --> 00:14:50,200
et tu t'assieds au-dessus de l'eau.

268
00:14:50,400 --> 00:14:53,880
Tu ouvres l'eau froide
et tu rames comme un malade.

269
00:14:54,400 --> 00:14:58,880
"Tu vas y arriver. Le plus dur est passé !

270
00:14:59,160 --> 00:15:01,840
Courage !"

271
00:15:02,400 --> 00:15:03,320
Là, tu sais :

272
00:15:03,400 --> 00:15:06,120
"Il est temps de changer de sens ! Allez !

273
00:15:06,200 --> 00:15:08,200
C'est mieux. Allez !"

274
00:15:09,280 --> 00:15:10,720
Ensuite il faut tester

275
00:15:10,800 --> 00:15:14,560
avant de pouvoir se glisser entièrement
dans le bain.

276
00:15:15,040 --> 00:15:18,760
Et tu fais ça avec tes fesses,
tu choisis tes fesses.

277
00:15:19,400 --> 00:15:22,520
La mission de tes fesses
consiste juste à se tremper

278
00:15:22,600 --> 00:15:25,480
pour voir si c'est bon. C'est bon ?

279
00:15:26,520 --> 00:15:30,240
Hélas, j'oublie toujours mes boules.

280
00:15:33,440 --> 00:15:35,560
Enfin, j'oublie surtout

281
00:15:36,160 --> 00:15:39,240
qu'elles pendouillent
selon un certain angle.

282
00:15:40,040 --> 00:15:43,400
Ce qui fait qu'elles sont plus proches
de la surface

283
00:15:43,480 --> 00:15:45,000
que mes fesses.

284
00:15:45,840 --> 00:15:47,840
Et le rappel est douloureux.

285
00:15:49,760 --> 00:15:52,160
C'est le point le plus sensible
du corps humain.

286
00:15:52,240 --> 00:15:55,560
Il ne te viendrait jamais à l'esprit

287
00:15:55,880 --> 00:15:59,160
de te porter volontaire pour tester...

288
00:15:59,720 --> 00:16:01,200
de l'eau bouillante avec.

289
00:16:02,960 --> 00:16:06,440
Imaginez qu'on me serve du thé
en disant : "Michael,

290
00:16:07,440 --> 00:16:09,520
c'est peut-être un peu trop chaud."

291
00:16:10,320 --> 00:16:13,120
"Eh bien, voyons ça, mon ami.

292
00:16:28,960 --> 00:16:30,040
Tu as raison,

293
00:16:30,120 --> 00:16:31,440
ajoute du lait.

294
00:16:31,520 --> 00:16:33,040
Juste un nuage.

295
00:16:33,480 --> 00:16:36,880
Mes couilles blindées
par la rame stationnaire

296
00:16:36,960 --> 00:16:38,040
te le confirment."

297
00:16:42,520 --> 00:16:43,480
Ça donne soif.

298
00:16:44,280 --> 00:16:45,360
Très soif.

299
00:16:46,160 --> 00:16:47,720
C'est de l'eau minérale.

300
00:16:47,800 --> 00:16:50,760
Ils ont enlevé l'étiquette
à cause de la publicité.

301
00:16:51,280 --> 00:16:53,880
Ils craignent que le public de Netflix

302
00:16:54,320 --> 00:16:56,520
ait envie de me ressembler.

303
00:16:59,800 --> 00:17:02,560
Vous imaginez :
"Qu'est-ce qu'il boit, lui ?"

304
00:17:04,560 --> 00:17:06,160
C'est de l'Evian, bien sûr.

305
00:17:07,880 --> 00:17:10,800
Pour ceux que ça intéresse.
"Evian. Vivons jeune."

306
00:17:12,280 --> 00:17:14,640
La classe moyenne adore l'eau minérale.

307
00:17:14,720 --> 00:17:18,640
Un liquide incolore, inodore, sans goût,
quelle que soit la marque.

308
00:17:18,720 --> 00:17:22,280
C'est le miracle du marketing.
Les gens ont une préférence.

309
00:17:22,360 --> 00:17:24,560
"J'aime Voss." "J'aime Fiji."
"J'aime Buxton."

310
00:17:24,640 --> 00:17:26,440
"Highland Spring, sinon rien."

311
00:17:26,520 --> 00:17:28,200
C'est la même eau.

312
00:17:29,360 --> 00:17:31,880
Et ils s'indignent au restaurant

313
00:17:31,960 --> 00:17:34,640
quand le serveur arrive :
"Vous buvez quoi ?"

314
00:17:34,720 --> 00:17:37,680
"Juste de l'eau plate, s'il vous plaît."

315
00:17:37,760 --> 00:17:40,040
Et que le serveur demande : "Carafe ?"

316
00:17:40,920 --> 00:17:42,520
Quelle horreur.

317
00:17:43,160 --> 00:17:45,400
C'est comme s'il avait dit : "Flaque ?

318
00:17:46,400 --> 00:17:49,360
Je dois pouvoir en trouver
sur le trottoir."

319
00:17:50,840 --> 00:17:52,320
Les gens s'offusquent :

320
00:17:52,400 --> 00:17:55,880
"Pardon ? Comment osez-vous ?
Vous voulez nous empoisonner ?

321
00:17:55,960 --> 00:17:58,760
On peut encore se payer de l'eau minérale.

322
00:17:58,840 --> 00:18:00,640
Amenez-nous une Evian.

323
00:18:00,720 --> 00:18:02,880
Le logo de montagne nous rassure.

324
00:18:02,960 --> 00:18:05,280
Gardez votre eau du robinet dégoûtante.

325
00:18:05,360 --> 00:18:09,840
Si ça se trouve, vos tuyauteries
et vos réservoirs sont infestés de rats.

326
00:18:09,920 --> 00:18:10,840
Quelle horreur.

327
00:18:10,920 --> 00:18:14,160
De l'eau qui circule dans le réseau
depuis des siècles ?

328
00:18:14,240 --> 00:18:16,960
C'est ça, que vous m'offrez ?
C'est dégoûtant.

329
00:18:17,720 --> 00:18:18,560
"Glaçons ?"

330
00:18:18,640 --> 00:18:22,520
"Oui, des glaçons d'eau de merde
qu'on mettra dans l'eau minérale.

331
00:18:22,920 --> 00:18:25,640
Parce qu'on n'a pas fait le rapprochement.

332
00:18:26,600 --> 00:18:28,440
On veut mourir à petit feu,

333
00:18:28,520 --> 00:18:31,440
de la lente libération
du poison d'eau aux rats

334
00:18:31,520 --> 00:18:33,960
dans la pureté de l'Evian."

335
00:18:38,160 --> 00:18:42,960
Ce spectacle,
c'est la clôture d'une longue tournée,

336
00:18:43,040 --> 00:18:45,520
d'une grosse tournée mondiale.

337
00:18:47,920 --> 00:18:50,960
Et c'est super sympa
d'être de retour en Angleterre

338
00:18:51,040 --> 00:18:54,480
après avoir voyagé
à l'autre bout du monde.

339
00:18:54,760 --> 00:18:57,960
Le pays le plus lointain que j'ai fait,

340
00:18:58,280 --> 00:19:02,040
c'est la Nouvelle-Zélande.

341
00:19:02,800 --> 00:19:04,760
Oui, j'adore la Nouvelle-Zélande.

342
00:19:04,840 --> 00:19:07,960
Mais il y a 24 heures de vol,

343
00:19:08,040 --> 00:19:10,600
une journée de ta vie, envolée. C'est fou.

344
00:19:10,680 --> 00:19:13,240
Et le décalage horaire est monumental.

345
00:19:13,320 --> 00:19:15,440
À mon arrivée à Auckland,

346
00:19:15,760 --> 00:19:18,280
j'ai voulu me mettre à l'heure locale.

347
00:19:18,360 --> 00:19:21,040
J'ai sorti ma montre
et j'ai dit à l'hôtesse :

348
00:19:21,120 --> 00:19:23,120
"Il y a combien d'heures d'écart ?

349
00:19:23,200 --> 00:19:26,160
Je voudrais régler ma montre."

350
00:19:26,240 --> 00:19:30,920
Elle me fait :
"Douze heures d'avance sur le Royaume-Uni.

351
00:19:31,080 --> 00:19:32,880
On a 12 heures d'avance, ici."

352
00:19:33,440 --> 00:19:36,440
Alors je me mets à avancer ma montre
de 12 heures.

353
00:19:38,520 --> 00:19:42,200
Et je sentais qu'elle me regardait
comme si j'étais un crétin.

354
00:19:43,080 --> 00:19:45,680
Je me disais :
"Elle va se casser, ou quoi ?"

355
00:19:46,320 --> 00:19:48,480
Au bout de huit heures, j'ai pigé :

356
00:19:48,560 --> 00:19:52,480
"Ah oui,
je vais me retrouver au point de départ."

357
00:19:55,720 --> 00:19:58,320
Pour sauver la face,
j'ai reculé de 8 heures.

358
00:19:58,400 --> 00:20:00,120
"Merci, ça va aller.

359
00:20:00,520 --> 00:20:01,760
Merci de votre aide."

360
00:20:02,320 --> 00:20:04,200
Ils parlent comme ça là-bas,

361
00:20:04,280 --> 00:20:05,880
de l'avant de la bouche.

362
00:20:06,160 --> 00:20:09,760
Ils parlent assez vite
et ils changent les voyelles.

363
00:20:09,840 --> 00:20:11,720
Leur rapport aux voyelles surprend.

364
00:20:11,800 --> 00:20:14,600
À chaque voyelle,
ils en piochent une autre.

365
00:20:14,680 --> 00:20:15,520
Véridique.

366
00:20:16,240 --> 00:20:20,360
En Australie, ils parlent plus lentement,
ils prennent leur temps.

367
00:20:20,440 --> 00:20:22,840
Eux, ils adorent les voyelles.

368
00:20:22,920 --> 00:20:27,840
S'ils voient une voyelle, ils font :
"On va rester là-aaa.

369
00:20:29,160 --> 00:20:31,640
Pas besoin...

370
00:20:33,320 --> 00:20:36,840
de se presser, vieux.

371
00:20:36,920 --> 00:20:39,600
On va rester sur la voyelle."

372
00:20:40,280 --> 00:20:42,440
En Nouvelle-Zélande, ils les changent.

373
00:20:43,480 --> 00:20:47,320
Il m'est arrivé une bricole
à cause des voyelles interchangeables,

374
00:20:47,400 --> 00:20:49,640
et c'était plutôt inconvenant.

375
00:20:50,200 --> 00:20:51,080
Mais marrant.

376
00:20:52,040 --> 00:20:54,360
En arrivant à l'hôtel, à Auckland,

377
00:20:54,920 --> 00:20:58,640
je fais le check-in,
et la réceptionniste me parle du bar,

378
00:20:58,720 --> 00:21:00,760
situé sur le toit-terrasse,

379
00:21:00,840 --> 00:21:02,320
au dernier étage.

380
00:21:03,000 --> 00:21:05,440
Et l'hôtel étant construit sur une butte,

381
00:21:05,680 --> 00:21:06,760
avec un "U",

382
00:21:06,840 --> 00:21:09,800
la terrasse s'appelle "La Butte".

383
00:21:09,880 --> 00:21:12,200
Dans l'ascenseur, vous avez "La Butte".

384
00:21:12,280 --> 00:21:13,360
Donc elle me dit :

385
00:21:13,440 --> 00:21:17,560
"Vous prendrez bien
un digestif de bienvenue sur La Bitte ?"

386
00:21:22,760 --> 00:21:26,400
"Qu'est-ce qui vous fait croire ça ?"

387
00:21:27,800 --> 00:21:30,440
"C'est un peu raide, mais ça détend."

388
00:21:31,040 --> 00:21:34,400
"C'est un peu raide, mais ça détend ?

389
00:21:34,680 --> 00:21:37,360
Vous me proposez quoi, au juste ?"

390
00:21:38,680 --> 00:21:40,520
"De décompresser sur La Bitte."

391
00:21:40,600 --> 00:21:41,800
"Non, merci !"

392
00:21:46,040 --> 00:21:49,520
"Testez au moins les mises en bouche,
c'est un délice."

393
00:21:49,600 --> 00:21:51,160
"Un peu de tenue !"

394
00:21:54,400 --> 00:21:57,840
J'ai profité d'être là-bas
pour faire un saut en Australie.

395
00:21:57,920 --> 00:22:00,480
C'est beau, j'adore les Australiens.

396
00:22:00,720 --> 00:22:01,680
Très gentils.

397
00:22:01,760 --> 00:22:04,120
On a des Australiens par ici. Bienvenue.

398
00:22:04,200 --> 00:22:07,600
Je les adore. Toujours à fond, très gais.

399
00:22:07,760 --> 00:22:09,880
Ils sont trop contents de vous voir.

400
00:22:09,960 --> 00:22:12,200
"Putain, tu as fait tout ce chemin !"

401
00:22:12,280 --> 00:22:14,400
Et c'est idéal pour des vacances :

402
00:22:14,480 --> 00:22:17,040
belles plages, paysages grandioses.

403
00:22:17,120 --> 00:22:19,120
Le seul défaut, si vous permettez,

404
00:22:19,200 --> 00:22:24,000
c'est que les requins ont décrété
que c'était chez eux.

405
00:22:24,200 --> 00:22:26,600
Et ils font le tour de l'Australie

406
00:22:26,680 --> 00:22:29,560
à l'affût de baigneurs australiens.

407
00:22:29,640 --> 00:22:30,560
Et malgré ça,

408
00:22:30,640 --> 00:22:33,320
les Australiens continuent de se baigner.

409
00:22:34,440 --> 00:22:36,360
Je suis allé à la plage avec eux

410
00:22:36,440 --> 00:22:40,360
et c'était : "Mickey,
viens piquer une tête, ça rafraîchit.

411
00:22:40,440 --> 00:22:41,680
L'eau est bonne."

412
00:22:41,760 --> 00:22:44,040
"Non, je n'ai pas envie. Merci."

413
00:22:44,120 --> 00:22:45,000
"Pourquoi ?"

414
00:22:45,720 --> 00:22:46,760
"Pourquoi ?"

415
00:22:47,360 --> 00:22:49,160
"Parce qu'il y a des requins."

416
00:22:49,240 --> 00:22:51,000
"Ouais. Pas toujours."

417
00:22:51,560 --> 00:22:52,400
"Enfin,

418
00:22:52,760 --> 00:22:55,360
il suffit d'une seule fois."

419
00:22:56,680 --> 00:22:58,880
"Allons, Mickey. Profite de la vie."

420
00:22:58,960 --> 00:23:00,400
"Oui, une heure ou deux,

421
00:23:00,480 --> 00:23:03,560
jusqu'à ce qu'un requin passe par là."

422
00:23:04,360 --> 00:23:06,720
"Tu as plus de chances
de te faire écraser."

423
00:23:06,800 --> 00:23:09,960
"Pas en nageant, du moins.
Je vous attends ici."

424
00:23:12,600 --> 00:23:13,560
Je ne bouge pas.

425
00:23:14,880 --> 00:23:17,720
Je trouverai un autre moyen
de me rafraîchir."

426
00:23:18,160 --> 00:23:19,840
Pendant mon séjour,

427
00:23:19,920 --> 00:23:21,880
j'en ai vu un, hélas, un homme...

428
00:23:21,960 --> 00:23:23,080
Ce n'est pas drôle.

429
00:23:23,160 --> 00:23:24,240
Il allait bien.

430
00:23:24,520 --> 00:23:26,840
Il s'était fait attaquer par un requin,

431
00:23:26,920 --> 00:23:27,840
mais ça allait.

432
00:23:27,920 --> 00:23:30,360
Il lui a mordu le bras. C'était pas jojo.

433
00:23:31,760 --> 00:23:32,640
C'est pas drôle.

434
00:23:33,280 --> 00:23:38,120
Ce que je veux dire,
c'est que je suis convaincu

435
00:23:38,640 --> 00:23:41,840
que cette attaque n'aurait pas eu lieu

436
00:23:43,080 --> 00:23:45,440
s'il ne s'était pas baigné.

437
00:23:47,960 --> 00:23:52,120
Il passait aux infos,
depuis son lit d'hôpital,

438
00:23:52,200 --> 00:23:54,480
avec le bras en l'air et une minerve.

439
00:23:54,760 --> 00:23:58,000
"Monsieur, pourriez-vous nous raconter

440
00:23:58,080 --> 00:24:00,120
ce qui s'est passé ?

441
00:24:00,440 --> 00:24:03,120
"Oui, j'étais juste en train...

442
00:24:04,360 --> 00:24:06,240
de faire du surf,

443
00:24:07,040 --> 00:24:09,800
quand ce requin a littéralement...

444
00:24:10,480 --> 00:24:11,720
surgi de nulle part."

445
00:24:15,080 --> 00:24:16,240
Oui, enfin,

446
00:24:16,320 --> 00:24:19,400
le requin était dans son milieu naturel.

447
00:24:20,280 --> 00:24:22,960
C'est toi qui as surgi de nulle part

448
00:24:23,040 --> 00:24:26,000
et qui t'es offert à lui
comme casse-croûte

449
00:24:26,800 --> 00:24:31,080
sur un plateau. Un long plateau tout fin.

450
00:24:35,280 --> 00:24:36,760
Reste hors de l'eau.

451
00:24:38,080 --> 00:24:42,040
Ce n'est pas comme s'il avait dit,
dans son lit d'hôpital :

452
00:24:42,600 --> 00:24:45,440
"Je vidais le lave-vaisselle
dans mon appartement

453
00:24:46,040 --> 00:24:47,400
de Melbourne.

454
00:24:48,320 --> 00:24:51,240
J'ai tiré le panier du haut
pour prendre mon mug,

455
00:24:51,320 --> 00:24:54,360
et ce requin
a littéralement surgi de nulle part,

456
00:24:54,440 --> 00:24:55,760
et m'a mordu le bras."

457
00:24:57,800 --> 00:25:00,360
"J'étais dans l'avion pour Adélaïde,

458
00:25:00,440 --> 00:25:03,880
et par le hublot,
je vois un putain de requin sur l'aile."

459
00:25:06,320 --> 00:25:09,560
Vous avez remarqué
que j'aime bien imiter les accents.

460
00:25:10,440 --> 00:25:13,080
J'aime les accents. Où que vous alliez,

461
00:25:13,280 --> 00:25:15,720
les gens ont leur propre façon de parler.

462
00:25:16,080 --> 00:25:18,000
J'ignore comment ça commence,

463
00:25:18,080 --> 00:25:20,200
comment ça évolue.

464
00:25:20,280 --> 00:25:21,680
Certains sont beaux.

465
00:25:21,760 --> 00:25:24,200
En Italie, c'est beau quand ils parlent.

466
00:25:24,280 --> 00:25:26,160
J'ignore comment c'est venu,

467
00:25:26,360 --> 00:25:29,080
mais la façon de parler la plus sexy,

468
00:25:29,280 --> 00:25:32,320
c'est avec l'accent italien.
C'est sexyssimo.

469
00:25:32,400 --> 00:25:34,320
Tout le monde en raffole.

470
00:25:35,720 --> 00:25:39,360
En France, ils ont l'accent un peu blasé,
mais plutôt cool.

471
00:25:39,440 --> 00:25:41,520
De tous les accents du monde,

472
00:25:42,440 --> 00:25:45,240
celui qu'il faudrait songer à changer,

473
00:25:45,320 --> 00:25:48,400
sans vouloir leur manquer de respect,

474
00:25:48,480 --> 00:25:51,760
c'est celui des Nord-Irlandais.

475
00:25:51,840 --> 00:25:54,120
Vous n'imaginez pas

476
00:25:54,200 --> 00:25:56,000
la difficulté de cet exercice.

477
00:25:56,200 --> 00:25:58,440
Ils ont décidé, en Irlande du Nord,

478
00:25:58,520 --> 00:26:01,760
que la meilleure façon de communiquer,

479
00:26:02,160 --> 00:26:05,440
c'est du fin fond de la gorge, comme ça.

480
00:26:06,040 --> 00:26:09,520
Ce n'est rien d'autre que du bruit.

481
00:26:10,040 --> 00:26:11,760
Parfois on ne comprend rien.

482
00:26:11,840 --> 00:26:15,640
"On émet juste des sons
à l'accent nord-irlandais.

483
00:26:15,720 --> 00:26:16,920
Tu marmonnes quoi ?"

484
00:26:17,000 --> 00:26:19,560
"Je n'en ai aucune idée."

485
00:26:20,760 --> 00:26:21,840
Comment ça vient ?

486
00:26:21,920 --> 00:26:23,240
Les bébés font...

487
00:26:24,240 --> 00:26:25,160
"Non, c'est...

488
00:26:26,240 --> 00:26:28,760
Compris ? Sinon on ne te garde pas."

489
00:26:29,040 --> 00:26:31,760
Ça doit venir du fin fond de la gorge.

490
00:26:33,360 --> 00:26:37,680
L'accent nord-irlandais est le seul
qui soit reconnaissable

491
00:26:37,760 --> 00:26:40,400
rien qu'à l'éternuement.

492
00:26:41,320 --> 00:26:42,680
Ça m'est arrivé.

493
00:26:42,760 --> 00:26:46,600
J'étais à l'aéroport de Dubaï,
et mon voisin fait...

494
00:26:55,680 --> 00:26:57,520
Pour l'amour du ciel !

495
00:27:00,000 --> 00:27:01,400
"Nord-Irlandais ?"

496
00:27:01,480 --> 00:27:03,080
"Oui, de Belfast."

497
00:27:04,440 --> 00:27:05,760
"Je me disais bien."

498
00:27:06,560 --> 00:27:08,200
C'est sympa, là-bas.

499
00:27:08,280 --> 00:27:11,240
J'ai eu un très bon public, à Belfast.
Très animé.

500
00:27:11,320 --> 00:27:13,320
Des gens sympas, accueillants.

501
00:27:13,400 --> 00:27:15,360
J'avais du temps libre,

502
00:27:15,440 --> 00:27:17,720
donc je suis allé visiter

503
00:27:17,800 --> 00:27:21,280
l'attraction touristique la plus connue

504
00:27:21,360 --> 00:27:22,960
de toute l'Irlande du Nord.

505
00:27:23,040 --> 00:27:25,080
Le Titanic Belfast.

506
00:27:25,400 --> 00:27:28,080
C'est un musée
sur la construction du Titanic.

507
00:27:28,160 --> 00:27:29,600
Il a été fait à Belfast.

508
00:27:29,680 --> 00:27:32,160
Chose dont ils sont bizarrement...

509
00:27:32,880 --> 00:27:34,120
fiers.

510
00:27:36,280 --> 00:27:39,280
Comme s'ils ignoraient
ce qui est arrivé au Titanic.

511
00:27:39,600 --> 00:27:40,840
Ils l'ont construit !

512
00:27:41,400 --> 00:27:43,520
J'ai fini par dire à un employé :

513
00:27:43,600 --> 00:27:47,640
"Pardon, mais vous êtes au courant,
pour le Titanic ?"

514
00:27:47,960 --> 00:27:50,400
Il répond : "Il était nickel en partant."

515
00:27:50,480 --> 00:27:52,520
La question n'est pas là, vieux.

516
00:27:56,160 --> 00:27:59,040
À l'époque,
j'avais des dates prévues aux USA.

517
00:27:59,120 --> 00:28:00,360
Les Américains,

518
00:28:01,160 --> 00:28:03,600
c'est un public formidable, je dois dire.

519
00:28:03,680 --> 00:28:06,560
C'est un public spontané.
Ils sont là, debout :

520
00:28:06,640 --> 00:28:07,560
"Trop fort !"

521
00:28:09,280 --> 00:28:11,120
Ils sont déchaînés.

522
00:28:11,200 --> 00:28:14,120
Sans vouloir vexer les Britanniques,
j'en suis un,

523
00:28:14,200 --> 00:28:15,680
donc je suis comme vous.

524
00:28:15,880 --> 00:28:19,760
Pendant le spectacle, aux États-Unis,
ils étaient déchaînés,

525
00:28:19,840 --> 00:28:22,080
ça criait, ça riait, ça applaudissait.

526
00:28:22,160 --> 00:28:23,760
Et après, sur le web,

527
00:28:23,840 --> 00:28:26,800
écrit en capitales :
"Michael McIntyre est génial !

528
00:28:26,880 --> 00:28:29,640
Il a tout déchiré !
Il était extraordinaire !"

529
00:28:30,400 --> 00:28:33,240
Ici, je n'ai pas droit à ça.

530
00:28:34,000 --> 00:28:37,040
Le mieux que je puisse espérer c'est :

531
00:28:37,120 --> 00:28:38,800
"Il n'a pas déçu."

532
00:28:41,960 --> 00:28:43,600
Même quand on est contents,

533
00:28:44,280 --> 00:28:49,880
il faut qu'on fasse allusion
à nos vies décevantes.

534
00:28:52,640 --> 00:28:55,120
Je vois aussi : "Agréable surprise."

535
00:28:55,200 --> 00:28:56,920
Pourquoi une telle surprise ?

536
00:28:57,200 --> 00:28:58,920
Vous avez acheté les places !

537
00:28:59,080 --> 00:29:01,360
Les Britanniques n'ont aucune attente.

538
00:29:01,440 --> 00:29:04,200
"Je ne compte pas trop me divertir,
ce soir."

539
00:29:05,040 --> 00:29:08,040
"Agréable surprise, hein, Pam ?"

540
00:29:09,040 --> 00:29:10,600
Mais contre toute attente,

541
00:29:10,680 --> 00:29:14,440
le moment le plus drôle
de ma tournée mondiale,

542
00:29:15,960 --> 00:29:19,040
c'était en Asie, où je me suis produit.

543
00:29:19,120 --> 00:29:20,920
C'était ma première fois,

544
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
je faisais Hong Kong et Singapour.

545
00:29:23,520 --> 00:29:25,960
Je n'avais jamais mis les pieds en Asie.

546
00:29:26,040 --> 00:29:29,440
Et ça va peut-être vous étonner,

547
00:29:29,800 --> 00:29:31,120
mais je ne suis pas...

548
00:29:33,960 --> 00:29:35,600
un Asiatique.

549
00:29:36,560 --> 00:29:38,280
Je me rends bien compte

550
00:29:38,920 --> 00:29:40,600
que j'ai l'air asiatique,

551
00:29:40,880 --> 00:29:43,920
surtout quand je souris,
c'est plus frappant.

552
00:29:44,000 --> 00:29:44,840
Alors,

553
00:29:48,760 --> 00:29:50,040
j'ai enquêté.

554
00:29:50,840 --> 00:29:52,560
Mes parents : pas asiatiques.

555
00:29:52,680 --> 00:29:56,400
Aucun de mes ancêtres ne vient d'Asie.

556
00:29:56,480 --> 00:30:01,200
Mes enfants ne ressemblent en rien
à des Asiatiques.

557
00:30:01,560 --> 00:30:03,880
Je suis le seul représentant asiatique

558
00:30:04,560 --> 00:30:06,200
de ma famille,

559
00:30:06,280 --> 00:30:09,160
et personne ne se l'explique.

560
00:30:09,840 --> 00:30:15,080
Moi-même, j'ai réussi à me confondre
avec un Asiatique.

561
00:30:15,160 --> 00:30:18,080
C'était très déprimant.

562
00:30:18,280 --> 00:30:19,600
En sortant de l'avion,

563
00:30:19,680 --> 00:30:22,320
il y a souvent des journaux à emporter.

564
00:30:22,960 --> 00:30:25,280
Je débarque sur la passerelle, hein ?

565
00:30:25,360 --> 00:30:28,480
Je sors d'un long vol,
je ne fais pas très attention,

566
00:30:29,040 --> 00:30:31,840
et je m'aperçois sur la une d'un journal.

567
00:30:31,920 --> 00:30:34,400
Le choc ! J'ai pensé : "Qu'ai-je fait ?

568
00:30:34,480 --> 00:30:36,720
Mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé

569
00:30:37,240 --> 00:30:39,320
pendant le vol ?

570
00:30:39,400 --> 00:30:41,960
Mon Dieu. Qu'est-ce que c'est ?"

571
00:30:43,640 --> 00:30:45,200
C'était Kim Jong Un.

572
00:30:50,720 --> 00:30:52,920
Je n'avais jamais été

573
00:30:53,440 --> 00:30:54,600
aussi déprimé

574
00:30:55,160 --> 00:30:56,920
de toute ma vie.

575
00:30:58,720 --> 00:31:00,480
La triste vérité,

576
00:31:01,320 --> 00:31:05,440
c'est que je pourrais débloquer
l'iPhone de Kim Jong Un,

577
00:31:07,240 --> 00:31:09,640
avec ma grosse tête asiatique.

578
00:31:11,480 --> 00:31:15,560
Peut-être que le FBI m'enverra à Pyongyang

579
00:31:15,920 --> 00:31:18,920
voler des secrets d'État en pleine nuit.

580
00:31:19,760 --> 00:31:22,840
"Savez-vous filer en douce
sans réveiller personne ?"

581
00:31:22,920 --> 00:31:25,760
"Je m'entraîne chaque nuit.
Je suis votre homme.

582
00:31:26,200 --> 00:31:29,840
Donnez-moi un plan des lames qui couinent,
et je gère."

583
00:31:32,480 --> 00:31:34,920
Pendant que j'étais en Asie, à Hong Kong,

584
00:31:35,000 --> 00:31:37,720
il m'est arrivé un truc très marrant.

585
00:31:38,760 --> 00:31:40,000
C'était inattendu.

586
00:31:40,080 --> 00:31:44,640
Avant ça, je dois vous dire
que ma femme est très belle.

587
00:31:45,480 --> 00:31:46,680
Trop belle pour moi.

588
00:31:47,880 --> 00:31:50,000
C'est une vraie bombe.

589
00:31:50,960 --> 00:31:55,760
Je sais qu'elle est trop belle pour moi,
parce que tous ceux qu'on croise

590
00:31:56,200 --> 00:31:57,920
nous le disent immédiatement,

591
00:31:58,000 --> 00:31:59,440
c'est plus fort qu'eux.

592
00:31:59,520 --> 00:32:01,200
Ils nous regardent et font :

593
00:32:01,600 --> 00:32:02,440
"Pourquoi ?"

594
00:32:02,800 --> 00:32:04,160
Ils ne comprennent pas.

595
00:32:04,520 --> 00:32:08,560
Vous lui donneriez dix sur dix
sans hésiter.

596
00:32:09,120 --> 00:32:10,920
Par contre, moi...

597
00:32:11,640 --> 00:32:16,040
Si je fais un régime, que je bronze,
que vous me voyez de très loin,

598
00:32:16,400 --> 00:32:19,040
si vous êtes myope et qu'il fait sombre,

599
00:32:19,560 --> 00:32:22,400
vous me donneriez peut-être six.

600
00:32:23,760 --> 00:32:24,640
Ou cinq.

601
00:32:26,520 --> 00:32:28,640
J'en déduis que c'est plutôt quatre.

602
00:32:29,280 --> 00:32:32,280
Ça ne me dérange pas, je m'en fous.

603
00:32:32,960 --> 00:32:34,520
Parce qu'à Hong Kong,

604
00:32:35,440 --> 00:32:36,600
je suis un neuf.

605
00:32:37,440 --> 00:32:38,280
Oui, neuf.

606
00:32:39,160 --> 00:32:43,360
Ça, c'est ce que les femmes recherchent.

607
00:32:44,040 --> 00:32:47,840
Elles sont là : "Est-il asiatique ou pas ?

608
00:32:47,920 --> 00:32:50,440
Genre British cool à la James Bond."

609
00:32:50,800 --> 00:32:52,760
À l'aéroport, les filles riaient.

610
00:32:53,440 --> 00:32:54,280
"Mon Dieu !"

611
00:32:55,360 --> 00:32:57,480
Je ne savais pas ce qui se passait.

612
00:32:57,560 --> 00:32:59,560
Ça ne m'était jamais arrivé.

613
00:32:59,640 --> 00:33:02,640
Les filles m'abordaient :
"Pardon, vous êtes d'où ?

614
00:33:02,720 --> 00:33:04,560
Votre visage est si singulier."

615
00:33:08,320 --> 00:33:09,960
Celles à qui je plaisais

616
00:33:10,040 --> 00:33:12,640
baissaient leurs masques pour me draguer.

617
00:33:20,080 --> 00:33:21,880
"Bonjour, vous.

618
00:33:22,480 --> 00:33:24,080
Comment ça va ?"

619
00:33:25,440 --> 00:33:28,160
Une fille m'aborde et me fait :
"Excusez-moi,

620
00:33:30,280 --> 00:33:31,600
vous êtes mannequin ?"

621
00:33:32,480 --> 00:33:33,920
"Moi, mannequin ?

622
00:33:34,000 --> 00:33:35,800
Vous plaisantez ?"

623
00:33:36,200 --> 00:33:39,400
"Vous ressemblez au type
de la pub Paco Rabanne."

624
00:33:39,680 --> 00:33:42,240
Paco Rabanne fait de la pub à Hong Kong,

625
00:33:42,680 --> 00:33:44,360
et je suis le sosie du type,

626
00:33:44,440 --> 00:33:45,920
voire même plus beau.

627
00:33:46,000 --> 00:33:49,560
À Hong Kong,
je suis un mannequin Paco Rabanne.

628
00:33:49,800 --> 00:33:54,720
Ici, on ne m'a jamais proposé
de faire de la pub.

629
00:33:54,800 --> 00:33:58,880
À moins que Jacamo ne sorte
une nouvelle gamme de vestes à nibards,

630
00:33:59,120 --> 00:34:03,680
je ne pense pas
que ça m'arrivera de si tôt.

631
00:34:04,480 --> 00:34:07,960
"Découvrez la veste à nibards Jacamo

632
00:34:08,440 --> 00:34:10,360
pour toutes tailles de bonnets."

633
00:34:14,680 --> 00:34:15,680
Ça ne risque pas.

634
00:34:16,280 --> 00:34:18,640
Je m'en fous,
à Hong Kong, je suis canon.

635
00:34:19,240 --> 00:34:22,800
Là-bas, je me suis retrouvé
dans une situation assez gênante.

636
00:34:23,560 --> 00:34:26,160
Ma femme veille sur moi.
Elle n'était pas là,

637
00:34:26,720 --> 00:34:30,000
mais comme je me plaignais
de ne pas dormir,

638
00:34:30,080 --> 00:34:33,280
elle m'a réservé un massage
au spa de l'hôtel.

639
00:34:33,360 --> 00:34:36,600
Elle me dit : "Il est bien coté
et ça t'aidera à dormir.

640
00:34:36,800 --> 00:34:41,320
Je descends au spa, l'ascenseur s'ouvre,
il y a des bougies, de la musique.

641
00:34:41,400 --> 00:34:44,000
Les réceptionnistes
gloussent en me voyant.

642
00:34:44,080 --> 00:34:45,920
Je suis canon, je suis habitué.

643
00:34:46,200 --> 00:34:48,600
C'est presque énervant : "Il arrive !

644
00:34:48,680 --> 00:34:51,160
C'est le mec Paco Rabanne ! Mon Dieu !"

645
00:34:52,160 --> 00:34:55,280
Une fille baisse son masque
et sort du rouge à lèvres.

646
00:34:55,360 --> 00:34:56,480
"C'est bien lui !"

647
00:34:58,080 --> 00:35:01,040
Puis elle remet le masque.

648
00:35:01,320 --> 00:35:04,640
Et je vois le rouge baver à travers
en m'approchant.

649
00:35:04,720 --> 00:35:07,680
On aurait dit le Joker dans Batman.
Pas très glam !

650
00:35:08,840 --> 00:35:10,280
Je dis : "J'ai réservé."

651
00:35:10,360 --> 00:35:15,280
Elle me dit : "Le vestiaire pour hommes
est par là, sur votre droite.

652
00:35:15,440 --> 00:35:17,160
Prenez un casier,

653
00:35:18,040 --> 00:35:20,640
enfilez le peignoir et les tongs,

654
00:35:20,720 --> 00:35:23,600
puis dirigez-vous
vers le bout du couloir."

655
00:35:23,680 --> 00:35:25,480
J'y vais, je prends un casier.

656
00:35:25,800 --> 00:35:28,440
Le peignoir et les tongs y étaient.

657
00:35:28,520 --> 00:35:30,360
Mais il y avait autre chose.

658
00:35:30,800 --> 00:35:34,960
Un tout petit paquet contenant...

659
00:35:35,520 --> 00:35:37,720
un slip jetable.

660
00:35:38,480 --> 00:35:42,680
Aucun homme ne devrait porter ça,
croyez-moi.

661
00:35:43,240 --> 00:35:45,840
Il y a une ficelle de ce côté,

662
00:35:46,120 --> 00:35:48,400
une ficelle de l'autre côté,

663
00:35:48,480 --> 00:35:52,640
et une bandelette de tissu entre les deux.

664
00:35:52,880 --> 00:35:56,680
Mais je n'avais jamais vu de slip jetable.

665
00:35:56,760 --> 00:36:00,240
J'ai cru que c'était un masque.

666
00:36:02,160 --> 00:36:06,960
Donc je passe les ficelles
derrière mes oreilles, comme ça.

667
00:36:12,120 --> 00:36:15,680
Et ma bouche se retrouve
à la place des boules.

668
00:36:16,720 --> 00:36:18,520
J'enfile peignoir et tongs

669
00:36:18,600 --> 00:36:21,520
et je me balade dans le couloir
avec le slip.

670
00:36:23,520 --> 00:36:26,000
Dans la salle de massage, la fille fait...

671
00:36:27,360 --> 00:36:29,160
Le slip sur la tête !"

672
00:36:30,880 --> 00:36:32,440
Je l'enlève, elle fait :

673
00:36:32,520 --> 00:36:34,320
"C'est l'homme Paco Rabanne !"

674
00:36:43,280 --> 00:36:44,600
C'est agréable, hein ?

675
00:36:44,880 --> 00:36:49,640
C'est sympa, juste le temps du spectacle,

676
00:36:49,880 --> 00:36:51,240
de poser les portables.

677
00:36:51,320 --> 00:36:52,440
C’est sympa, non ?

678
00:36:52,520 --> 00:36:55,760
Regardez. C'est si rare.

679
00:36:55,960 --> 00:36:59,160
Regardez ça !
Personne n'est sur son portable !

680
00:36:59,600 --> 00:37:02,480
Vous avez peut-être acheté
vos places avec.

681
00:37:02,560 --> 00:37:06,040
C'est très facile en ligne,
on peut choisir son siège.

682
00:37:06,120 --> 00:37:08,960
C'est très facile, les achats en ligne.

683
00:37:09,360 --> 00:37:11,760
Mais il y a quand même un truc étrange.

684
00:37:11,880 --> 00:37:13,840
Ce n'est pas systématique,

685
00:37:14,320 --> 00:37:16,720
mais personne ne sait d'où ça sort.

686
00:37:17,320 --> 00:37:21,080
Tu fais tes achats, quand soudain :
"Êtes-vous un robot ?"

687
00:37:22,680 --> 00:37:24,760
Quelle drôle de question !

688
00:37:25,160 --> 00:37:29,480
On ne m'a jamais soupçonné
d'être autre chose qu'un humain !

689
00:37:30,120 --> 00:37:32,840
Et tu coches : "Je ne suis pas un robot."

690
00:37:32,920 --> 00:37:35,520
"C'est quoi ce bazar, on peut continuer ?"

691
00:37:35,600 --> 00:37:38,080
L'ordinateur dit : "Non, on ne peut pas.

692
00:37:38,280 --> 00:37:40,000
Vous devez passer un test

693
00:37:40,320 --> 00:37:42,960
qui nous prouvera que vous êtes un humain,

694
00:37:43,320 --> 00:37:44,440
et non un robot."

695
00:37:44,520 --> 00:37:47,800
Tu te dis : "Ça va être de la rigolade.

696
00:37:47,880 --> 00:37:49,600
Rien de plus fastoche.

697
00:37:49,680 --> 00:37:52,840
Il me suffit de prouver mon humanité.

698
00:37:53,280 --> 00:37:56,240
J'ai conçu d'autres humains.

699
00:37:56,320 --> 00:37:59,280
Je ne suis pas un robot. Allez, balance.

700
00:37:59,360 --> 00:38:01,320
Quelle perte de temps.

701
00:38:01,400 --> 00:38:02,680
Lance les questions."

702
00:38:02,760 --> 00:38:04,480
"Voici des photos.

703
00:38:04,840 --> 00:38:07,440
Laquelle contient
une vitrine de magasin ?"

704
00:38:09,640 --> 00:38:11,000
"C'est difficile !

705
00:38:12,400 --> 00:38:16,040
Où ont-ils dégoté ces magasins miteux ?"

706
00:38:17,040 --> 00:38:20,920
Parfois,
le magasin déborde sur d'autres photos.

707
00:38:21,280 --> 00:38:24,680
Doit-on cocher la photo principale
ou toutes les photos ?

708
00:38:24,760 --> 00:38:27,880
Quelles sont les règles du quiz robot ?

709
00:38:28,720 --> 00:38:31,640
Alors tu dis : "Ça, ça, et peut-être ça ?"

710
00:38:32,120 --> 00:38:33,960
Tu valides. Il te fait : "Non !

711
00:38:34,200 --> 00:38:35,280
Mauvaise réponse !

712
00:38:36,040 --> 00:38:38,840
On vous soupçonne toujours
d'être un robot.

713
00:38:39,120 --> 00:38:40,760
Vous préférez les ponts ?"

714
00:38:40,840 --> 00:38:43,720
"Va savoir.
Je croyais maîtriser les magasins !"

715
00:38:44,680 --> 00:38:46,800
Si je rate plusieurs fois de suite :

716
00:38:46,880 --> 00:38:49,720
"Chérie, suis-je un robot ?
Tu me le dirais ?"

717
00:38:52,320 --> 00:38:54,360
L'autre jour, j'ai réalisé

718
00:38:54,440 --> 00:38:57,920
que mes enfants
ont toujours connu Internet.

719
00:38:58,160 --> 00:39:00,400
Ils ont eu Internet toute leur vie.

720
00:39:00,600 --> 00:39:01,720
C'est impensable...

721
00:39:01,800 --> 00:39:04,520
Ils sont là :
"Comment vous avez survécu ?"

722
00:39:05,240 --> 00:39:06,600
Je n'ai pas la réponse.

723
00:39:06,680 --> 00:39:07,840
"J'ai oublié.

724
00:39:08,680 --> 00:39:10,280
Je ne sais plus trop."

725
00:39:10,920 --> 00:39:13,640
Mais si on remonte à l'aube d'Internet,

726
00:39:13,720 --> 00:39:15,440
vous vous souvenez, au début,

727
00:39:15,520 --> 00:39:19,200
quand on disait "www."
avant le nom du site ?

728
00:39:19,920 --> 00:39:21,840
Quelle perte de temps !

729
00:39:22,080 --> 00:39:24,880
Pourquoi a-t-il fallu trois ans

730
00:39:24,960 --> 00:39:29,600
pour réaliser que tous les sites
commencent par "www." ?

731
00:39:31,080 --> 00:39:34,760
"Retrouvez-nous sur www.amazon.com."

732
00:39:34,840 --> 00:39:37,880
"Sur www.ebay.com."

733
00:39:38,480 --> 00:39:41,160
"www.tripadvisor.com."

734
00:39:41,720 --> 00:39:43,320
Certains sont bien pires.

735
00:39:43,400 --> 00:39:45,520
<i>The World Wrestling Federation.</i>

736
00:39:45,760 --> 00:39:50,120
"Retrouvez-nous
sur notre site www.wwf.com."

737
00:39:50,760 --> 00:39:52,640
Et ça, tous les jours.

738
00:39:53,520 --> 00:39:54,960
<i>The World Wildlife Fund.</i>

739
00:39:55,040 --> 00:39:59,480
"Faites un don sur le www.wwf.com."

740
00:40:02,080 --> 00:40:07,320
On a dû perdre 15 jours de notre vie
avec ces "www".

741
00:40:08,840 --> 00:40:11,000
Et rappelez-vous...

742
00:40:11,320 --> 00:40:15,280
Maintenant qu'Internet
fait partie de nos vies,

743
00:40:15,360 --> 00:40:19,240
rappelez-vous votre premier mot de passe.

744
00:40:19,680 --> 00:40:24,480
Nos cerveaux
sont remplis de mots de passe.

745
00:40:24,960 --> 00:40:28,880
C'est un calvaire de les retenir tous.

746
00:40:28,960 --> 00:40:30,680
Tu vas sur un site marchand,

747
00:40:30,760 --> 00:40:34,360
et tu es là : "C'est quoi, déjà ?"

748
00:40:34,600 --> 00:40:36,600
Parfois tu bloques ton compte :

749
00:40:36,680 --> 00:40:40,520
"On te laisse une dernière chance
pour retrouver ton mot de passe,

750
00:40:40,600 --> 00:40:41,680
grosse buse."

751
00:40:44,120 --> 00:40:47,480
Tu cliques "J'ai oublié",
et on te questionne sur ta vie,

752
00:40:47,560 --> 00:40:48,840
mais tu as oublié.

753
00:40:48,920 --> 00:40:50,280
Ta propre vie !

754
00:40:50,800 --> 00:40:54,360
"Nomme ton animal préféré."
"Comment j'ai pu en choisir un ?"

755
00:40:55,400 --> 00:40:59,360
Le chien s'amène : "Si ce n'est pas moi,
je te quitte pour de bon."

756
00:41:06,280 --> 00:41:07,720
Ah, les mots de passe.

757
00:41:07,800 --> 00:41:10,880
Au début, on n'en avait tous qu'un seul.

758
00:41:10,960 --> 00:41:13,280
C'était notre premier mot de passe.

759
00:41:13,360 --> 00:41:15,000
On y songe avec nostalgie.

760
00:41:15,480 --> 00:41:18,200
On l'utilisait pour tous les comptes.

761
00:41:18,280 --> 00:41:21,640
"Choisis un mot de passe."
"Tiens, voilà mon mot spécial."

762
00:41:22,360 --> 00:41:25,040
Ensuite,
les entreprises sont devenues vaches.

763
00:41:25,360 --> 00:41:28,000
Tu t'inscrivais, on te lançait "faible".

764
00:41:28,080 --> 00:41:31,280
"Qui êtes-vous
pour juger mon mot spécial ?"

765
00:41:33,720 --> 00:41:37,640
"Excusez-nous, mais nous devons
renforcer votre mot de passe."

766
00:41:37,720 --> 00:41:39,640
Et ils insistaient :

767
00:41:39,720 --> 00:41:42,400
"Il nous faut une lettre capitale.

768
00:41:42,480 --> 00:41:46,000
C'est fini,
nous ne prenons plus les mots de passe

769
00:41:46,080 --> 00:41:50,240
qui ne contiennent pas au moins
une capitale."

770
00:41:50,800 --> 00:41:53,920
Et on a tous réfléchi un instant,

771
00:41:54,240 --> 00:41:59,200
avant de mettre la première lettre
du mot de passe en majuscule.

772
00:42:01,680 --> 00:42:03,840
Et ça a marché pendant un temps,

773
00:42:04,200 --> 00:42:06,800
mais avec le succès d'Internet,

774
00:42:06,880 --> 00:42:10,480
les sites ont commencé à dire :
"Pour vous inscrire,

775
00:42:10,800 --> 00:42:13,840
il vous faudra au moins une capitale

776
00:42:13,920 --> 00:42:16,560
et au moins un chiffre."

777
00:42:17,080 --> 00:42:23,160
Et là, en une fraction de seconde,

778
00:42:23,520 --> 00:42:28,200
on a tous décidé :
"Je vais mettre le chiffre un

779
00:42:28,640 --> 00:42:33,360
à la fin du mot de passe
auquel j'avais mis une majuscule."

780
00:42:34,600 --> 00:42:38,000
Et ça a marché pendant un temps,

781
00:42:39,200 --> 00:42:42,880
jusqu'à l'avènement d'une nouvelle ère

782
00:42:43,160 --> 00:42:46,280
pleine de surprise et d'émerveillement,

783
00:42:46,360 --> 00:42:50,440
celle des caractères spéciaux.

784
00:42:51,000 --> 00:42:53,160
On ignorait jusqu'à leur existence.

785
00:42:53,840 --> 00:42:57,680
Les sites disaient :
"Il nous faut une capitale,

786
00:42:58,040 --> 00:42:59,240
ainsi qu'un chiffre,

787
00:42:59,320 --> 00:43:02,880
mais nous avons aussi besoin
d'un caractère spécial.

788
00:43:02,960 --> 00:43:07,280
Alors on a cliqué sur l'icône :
"Puis-je avoir des exemples

789
00:43:07,360 --> 00:43:11,080
de ces fameux caractères spéciaux
que vous exigez ?"

790
00:43:11,160 --> 00:43:12,600
On les a parcourus :

791
00:43:12,680 --> 00:43:17,760
"C'est ça ? J'ignorais
que ces caractères étaient spéciaux."

792
00:43:18,240 --> 00:43:20,520
Jusqu'à ce que tous les regards

793
00:43:20,600 --> 00:43:22,840
tombent sur...

794
00:43:23,200 --> 00:43:25,040
le point d'exclamation.

795
00:43:27,760 --> 00:43:29,040
"Viens par là, toi."

796
00:43:30,120 --> 00:43:34,880
Et on l'a mis à la fin
de notre mot de passe à majuscule,

797
00:43:34,960 --> 00:43:36,360
juste après le un.

798
00:43:37,440 --> 00:43:39,120
À l'instant même,

799
00:43:39,200 --> 00:43:42,960
tout le monde au London Palladium
est en train de se dire :

800
00:43:43,480 --> 00:43:47,040
"Je devrais changer mon mot de passe.
Je ferai ça demain.

801
00:43:47,120 --> 00:43:48,040
Ou maintenant.

802
00:43:48,800 --> 00:43:50,760
Il me faut un autre mot spécial.

803
00:43:51,520 --> 00:43:53,440
Il faut que je change ça."

804
00:43:57,800 --> 00:43:59,840
Voilà ce qui arrive

805
00:43:59,920 --> 00:44:02,920
dans les années 20, en 2020.

806
00:44:03,400 --> 00:44:07,800
Le progrès technologique
est censé nous faciliter la vie.

807
00:44:07,880 --> 00:44:10,680
Parfois,
c'est un peu trop facile à mon goût.

808
00:44:10,760 --> 00:44:14,560
J'ai une nouvelle voiture.
Tout est automatique. Je ne fais rien.

809
00:44:14,800 --> 00:44:17,280
La nuit, les phares s'allument tout seuls.

810
00:44:17,600 --> 00:44:21,040
Il se met à pleuvoir,
les essuie-glaces se déclenchent.

811
00:44:21,120 --> 00:44:23,960
Mais du coup,
on est moins actif dans la voiture,

812
00:44:24,040 --> 00:44:25,880
et tout est à l'avenant.

813
00:44:25,960 --> 00:44:28,760
On finit par être de moins en moins actif.

814
00:44:29,320 --> 00:44:31,600
Il y a des jeunes ici qui disent :

815
00:44:31,680 --> 00:44:35,000
"Tu peux remonter la vitre ?
Maman, tu baisses la vitre ?

816
00:44:35,080 --> 00:44:36,280
Baisse la vitre."

817
00:44:36,680 --> 00:44:39,560
Mais ils n'ont connu que les boutons.

818
00:44:39,640 --> 00:44:40,720
Ils ignorent

819
00:44:41,160 --> 00:44:45,560
que durant des décennies
on s'est fait suer à faire ça.

820
00:44:46,320 --> 00:44:48,400
Pas facile. Souvent ça se coinçait.

821
00:44:50,720 --> 00:44:52,200
Bon pour les biceps.

822
00:44:52,280 --> 00:44:54,680
Pas besoin d'aller à la salle de sport.

823
00:44:55,240 --> 00:44:57,840
Quand il se mettait soudain à pleuvoir,

824
00:44:57,920 --> 00:45:00,800
on te remontait ça en un temps record.

825
00:45:03,920 --> 00:45:06,240
Le passager arrière devait se pencher.

826
00:45:06,320 --> 00:45:09,120
Tu faisais les deux à la fois
si tu le sentais.

827
00:45:09,200 --> 00:45:10,400
Pas besoin de muscu.

828
00:45:11,080 --> 00:45:13,880
Maintenant,
j'ai un bouton pour bouger le siège.

829
00:45:13,960 --> 00:45:15,760
Tu appuies pour avancer

830
00:45:16,120 --> 00:45:17,080
et pour reculer.

831
00:45:17,560 --> 00:45:18,400
Le dossier.

832
00:45:19,680 --> 00:45:21,320
Appuyer sur un bouton,

833
00:45:21,520 --> 00:45:23,080
c'est tout ce que tu fais.

834
00:45:23,560 --> 00:45:26,360
Jadis, bien sûr, il y avait un levier

835
00:45:26,440 --> 00:45:27,640
entre tes jambes.

836
00:45:27,760 --> 00:45:30,280
Tu le soulevais et ça te propulsait

837
00:45:31,280 --> 00:45:33,880
sur la banquette arrière.

838
00:45:33,960 --> 00:45:36,080
"Salut ! Je suis à l'arrière !"

839
00:45:36,160 --> 00:45:40,360
Avec les rails, on aurait dit
une mini montagne russe à reculons.

840
00:45:40,920 --> 00:45:43,120
Ensuite, tu avançais à coups de bitte

841
00:45:44,200 --> 00:45:47,080
jusqu'à ta position de conduite favorite.

842
00:45:47,760 --> 00:45:49,400
Très bon pour les abdos.

843
00:45:51,320 --> 00:45:52,920
Souvent, tu t'enflammais.

844
00:45:53,240 --> 00:45:56,400
Tu donnais un grand coup
qui t'envoyait sur le volant.

845
00:45:56,480 --> 00:45:58,320
Là, tu passes aux coups de cul,

846
00:45:58,880 --> 00:46:00,080
tout en délicatesse.

847
00:46:00,440 --> 00:46:02,440
Dans les années 70,
on était meilleur au lit.

848
00:46:02,920 --> 00:46:05,800
On s'entraînait dans la bagnole

849
00:46:06,280 --> 00:46:08,920
pour trouver
la position de conduite idéale.

850
00:46:10,360 --> 00:46:14,240
J'ai vécu un truc bizarre dans la voiture,
avec ma femme.

851
00:46:14,640 --> 00:46:15,480
Voilà,

852
00:46:16,240 --> 00:46:18,080
dans notre couple...

853
00:46:19,080 --> 00:46:21,000
J'ignore si je suis le seul,

854
00:46:21,080 --> 00:46:23,880
mais avec ma femme,
c'est une quête permanente

855
00:46:23,960 --> 00:46:26,400
pour savoir ce que je suis censé faire.

856
00:46:27,080 --> 00:46:30,360
Je ne sais jamais
ce que je suis censé faire.

857
00:46:31,080 --> 00:46:34,320
On est dans la voiture,
elle est sur le siège passager.

858
00:46:34,680 --> 00:46:35,920
C'est très troublant.

859
00:46:36,960 --> 00:46:39,160
Je passe devant une place

860
00:46:39,240 --> 00:46:40,880
et je décide de la prendre.

861
00:46:40,960 --> 00:46:42,760
Donc je fais le truc habituel,

862
00:46:42,840 --> 00:46:45,480
je passe mon bras, je me retourne,

863
00:46:46,240 --> 00:46:48,080
et je fonce en marche arrière

864
00:46:50,080 --> 00:46:52,720
pour finir pile dans la place.

865
00:46:52,800 --> 00:46:54,320
Une manœuvre correcte,

866
00:46:54,400 --> 00:46:56,320
pas au point d'en faire un plat.

867
00:46:57,160 --> 00:46:58,840
Ma femme me regarde et dit :

868
00:47:00,400 --> 00:47:02,040
"Je trouve ça très sexy."

869
00:47:03,120 --> 00:47:04,880
Je ne comprenais pas.

870
00:47:04,960 --> 00:47:07,000
Je regarde dehors : "Quoi donc ?

871
00:47:07,080 --> 00:47:08,640
De quoi tu parles ?"

872
00:47:08,720 --> 00:47:11,960
Elle dit : "Je trouve ça sexy
quand les hommes font ça."

873
00:47:12,560 --> 00:47:14,600
"De quels hommes tu parles ?

874
00:47:14,680 --> 00:47:17,520
Qui sont ces hommes sexy ?
De quoi tu parles ?"

875
00:47:18,360 --> 00:47:20,160
Elle dit : "Ta marche arrière,

876
00:47:20,240 --> 00:47:23,040
je trouve ça très sexy.
Tu le fais rarement."

877
00:47:23,120 --> 00:47:25,920
"Quoi ? De quoi tu parles ?"

878
00:47:26,320 --> 00:47:29,400
"Quand tu passes ton bras derrière moi
et tu fonces.

879
00:47:30,000 --> 00:47:32,200
J'ai toujours trouvé ça très sexy."

880
00:47:33,160 --> 00:47:35,480
"Attends, j'essayais de t'impressionner

881
00:47:35,560 --> 00:47:36,440
au lit

882
00:47:36,880 --> 00:47:40,760
tout au long des 20 dernières années,

883
00:47:41,120 --> 00:47:42,440
pour t'exciter.

884
00:47:42,920 --> 00:47:45,840
Il m'aurait fallu un milliard d'années

885
00:47:46,040 --> 00:47:49,000
pour penser à intégrer une manœuvre

886
00:47:49,440 --> 00:47:50,960
dans les préliminaires.

887
00:47:51,920 --> 00:47:53,120
La prochaine fois,

888
00:47:53,200 --> 00:47:56,560
on part en marche arrière
et tu me dis quand tu es prête ?

889
00:47:56,720 --> 00:47:59,480
Ou maintenant, tant qu'on y est."

890
00:48:00,800 --> 00:48:04,480
Elle dit : "Je n'y peux rien,
je trouve ça sexy."

891
00:48:05,000 --> 00:48:07,840
Je dis :
"As-tu d'autres fantasmes farfelus

892
00:48:08,040 --> 00:48:10,120
que je devrais connaître ?"

893
00:48:10,400 --> 00:48:11,480
"Laisse-moi voir."

894
00:48:11,560 --> 00:48:12,400
"Vas-y."

895
00:48:12,640 --> 00:48:15,080
"Ah, il y a ce truc que les hommes font."

896
00:48:15,440 --> 00:48:18,920
"Pardon, mais de quels hommes tu parles ?"

897
00:48:20,160 --> 00:48:21,880
"Tu ne le fais pas, Michael."

898
00:48:21,960 --> 00:48:22,800
"Quoi donc ?"

899
00:48:23,520 --> 00:48:25,640
"Tu sais, quand ils se déshabillent

900
00:48:25,720 --> 00:48:27,960
en attrapant leur pull dans le dos,

901
00:48:28,360 --> 00:48:29,200
et...

902
00:48:29,880 --> 00:48:31,840
et qu'ils le retirent d'un coup."

903
00:48:34,480 --> 00:48:35,840
Elle se met à gémir.

904
00:48:37,720 --> 00:48:40,560
"Je trouve ça très sexy."

905
00:48:41,640 --> 00:48:44,200
"Pardon, de quoi tu parles ?"

906
00:48:45,000 --> 00:48:48,680
"Ils attrapent leur pull dans le dos
et l'arrachent d'un coup."

907
00:48:51,440 --> 00:48:54,240
"Ma façon de faire n'est pas sexy ?

908
00:48:54,840 --> 00:48:56,760
Quand j'attrape les manches

909
00:48:57,960 --> 00:49:02,800
et que je m'extirpe
lentement et habilement...

910
00:49:14,680 --> 00:49:16,480
et que tu dois tirer ?"

911
00:49:18,760 --> 00:49:23,280
Elle dit :
"Non, je ne trouve pas ça sexy."

912
00:49:23,840 --> 00:49:26,800
Alors je me suis dit :
"Très bien, je vais tester."

913
00:49:27,640 --> 00:49:28,600
Bien enregistré.

914
00:49:29,440 --> 00:49:31,120
Quelques semaines plus tard,

915
00:49:31,480 --> 00:49:34,160
on sort, bon petit dîner arrosé,
bonne soirée.

916
00:49:35,280 --> 00:49:38,320
On rentre, les enfants dorment,
je porte un pull.

917
00:49:38,760 --> 00:49:40,480
J'ai dit : "Je me lance."

918
00:49:40,840 --> 00:49:42,640
J'ignorais que c'était si dur,

919
00:49:42,720 --> 00:49:45,480
qu'il fallait que je m'entraîne
pour y arriver.

920
00:49:45,720 --> 00:49:50,120
Et j'avais complètement zappé
que le col était serré.

921
00:49:50,880 --> 00:49:54,720
Je l'ai attrapé dans le dos
et j'ai tiré de toutes mes forces,

922
00:49:54,800 --> 00:49:57,280
et ma tête est restée coincée dans le col.

923
00:49:57,720 --> 00:50:00,240
C'était comme naître très lentement,

924
00:50:00,680 --> 00:50:03,080
lors d'un accouchement aux forceps.

925
00:50:03,440 --> 00:50:05,680
Et ce qui m'a aussi contrarié,

926
00:50:05,760 --> 00:50:08,760
c'est que ma chemise
est partie avec le pull,

927
00:50:09,200 --> 00:50:12,440
donc mon bide ballottait à l'air libre.

928
00:50:12,960 --> 00:50:14,280
Après dîner, en plus.

929
00:50:15,440 --> 00:50:17,000
"Arrête le pain, Michael."

930
00:50:17,080 --> 00:50:18,560
"Mais il est tout chaud."

931
00:50:20,240 --> 00:50:22,080
"Tu comptes finir tes patates ?

932
00:50:22,200 --> 00:50:24,360
Délicieux, il ne faut pas gâcher."

933
00:50:26,120 --> 00:50:28,640
"On partage un dessert ?"
"Tu déconnes ?"

934
00:50:31,080 --> 00:50:33,080
"Des mignardises ? Allez !"

935
00:50:34,560 --> 00:50:36,920
Et je tirais comme un malade

936
00:50:37,280 --> 00:50:38,240
pour être sexy,

937
00:50:38,320 --> 00:50:41,840
mais il m'a fallu un moment
avant d'extirper la tête.

938
00:50:46,200 --> 00:50:47,800
Elle s'était déjà barrée.

939
00:50:50,680 --> 00:50:51,520
"Chérie ?

940
00:50:52,320 --> 00:50:54,360
J'ai fait le truc sexy du pull.

941
00:50:55,000 --> 00:50:56,280
Tu as manqué ça !

942
00:50:57,360 --> 00:50:59,920
On pourrait aller faire une marche arrière

943
00:51:00,000 --> 00:51:01,400
avant de se coucher."

944
00:51:06,520 --> 00:51:07,400
Et là,

945
00:51:08,000 --> 00:51:09,200
mesdames, messieurs,

946
00:51:10,400 --> 00:51:12,160
j'étale un peu ma vie privée.

947
00:51:15,000 --> 00:51:16,080
"Grand déballage."

948
00:51:17,640 --> 00:51:21,200
Après cet épisode, j'ai dit : "Chérie,

949
00:51:21,720 --> 00:51:24,280
j'en ai marre de tâtonner.

950
00:51:25,040 --> 00:51:26,720
On devrait se parler.

951
00:51:26,920 --> 00:51:29,280
Pourquoi tu ne me dis pas simplement...

952
00:51:29,360 --> 00:51:31,000
Dis-moi juste

953
00:51:31,600 --> 00:51:34,040
ce qui t'excite vraiment.

954
00:51:34,640 --> 00:51:36,640
Elle a dit : "Quoi ? Vraiment ?"

955
00:51:36,840 --> 00:51:37,680
J'ai pensé :

956
00:51:38,160 --> 00:51:41,080
"Quoi que ce soit, ça m'intéresse."

957
00:51:42,640 --> 00:51:44,720
"Qu'est-ce qui t'excite vraiment ?"

958
00:51:44,800 --> 00:51:46,240
Elle fait : "Vraiment ?"

959
00:51:46,920 --> 00:51:48,000
"Tu veux savoir ?"

960
00:51:48,280 --> 00:51:49,240
"Sérieusement ?"

961
00:51:49,320 --> 00:51:50,400
"Oui, dis-moi."

962
00:51:51,040 --> 00:51:51,880
"Sûr ?"

963
00:51:52,520 --> 00:51:53,360
Elle fait :

964
00:51:53,720 --> 00:51:54,840
"Les hommes noirs."

965
00:52:08,440 --> 00:52:12,640
"Comment j'organise ça
pour notre anniversaire, chérie ?"

966
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Malgré tout, ça se passe bien.

967
00:52:19,480 --> 00:52:21,960
Toujours ensemble.
Les enfants grandissent.

968
00:52:23,320 --> 00:52:25,960
Ozzy, le plus jeune, est encore un gamin.

969
00:52:26,040 --> 00:52:29,160
Lucas a 14 ans, Ozzy a 11 ans.

970
00:52:29,360 --> 00:52:30,560
Il est encore petit.

971
00:52:30,920 --> 00:52:32,880
C'est un garçon intelligent,

972
00:52:32,960 --> 00:52:36,720
mais il faudrait qu'il lâche sa console.

973
00:52:36,800 --> 00:52:39,960
Complètement accro à sa foutue console.

974
00:52:40,040 --> 00:52:42,040
À chaque fois, c'est : "Arrête !

975
00:52:42,120 --> 00:52:45,400
J'ai dit 5 minutes il y a 45 minutes.
Tu as eu du rab."

976
00:52:45,760 --> 00:52:47,720
"Deux secondes, papa..."

977
00:52:48,040 --> 00:52:48,880
Pardon.

978
00:52:48,960 --> 00:52:51,880
Ce n'est pas sa voix,
je ne sais pas qui c'était.

979
00:52:53,440 --> 00:52:55,920
Il fait bien plus classe moyenne que ça.

980
00:52:57,600 --> 00:52:59,080
"Un instant, papa.

981
00:52:59,160 --> 00:53:02,360
Donne-moi une seconde pour conclure.

982
00:53:02,880 --> 00:53:03,720
Sans faute."

983
00:53:04,520 --> 00:53:06,840
Où j'ai été chercher le premier gosse ?

984
00:53:07,240 --> 00:53:10,040
"Je suis ton fils. Ça t'étonne ?

985
00:53:11,480 --> 00:53:13,080
Je me demandais, papa,

986
00:53:13,680 --> 00:53:15,800
pourquoi j'ai l'accent de l'East End

987
00:53:16,520 --> 00:53:18,000
alors que tu es Chinois ?

988
00:53:18,080 --> 00:53:19,720
Je ne pige pas.

989
00:53:20,000 --> 00:53:23,200
C'est quoi, cette famille ?

990
00:53:24,080 --> 00:53:25,280
Drôle de famille.

991
00:53:26,840 --> 00:53:30,520
Et maman fait une marche arrière
avec un noir. Pourquoi ?

992
00:53:33,240 --> 00:53:37,920
J'ai vu un pull voler par la fenêtre.
Elle avait l'air contente comme jamais.

993
00:53:38,000 --> 00:53:39,360
Elle avait la banane."

994
00:53:40,640 --> 00:53:42,240
Je ne connais pas ce gamin.

995
00:53:43,080 --> 00:53:45,520
C'est toujours : "Oui, deux secondes."

996
00:53:45,600 --> 00:53:48,840
Pour lui, c'est vide de sens.
En un mot : "dezgonde".

997
00:53:49,520 --> 00:53:51,840
"Tu arrêtes ça. Le dîner est servi."

998
00:53:51,920 --> 00:53:54,760
"J'arrive.
Deux secondes, c'est important."

999
00:53:54,840 --> 00:53:56,800
Un pauvre jeu de tir.

1000
00:53:56,880 --> 00:53:58,840
"C'est une partie très importante."

1001
00:53:58,920 --> 00:54:01,600
"Mets sur pause !"
"Je ne peux pas, papa.

1002
00:54:01,680 --> 00:54:03,200
C'est impossible."

1003
00:54:03,280 --> 00:54:04,720
"Si, c'est possible !

1004
00:54:04,800 --> 00:54:06,840
Ça suffit. Mets sur pause."

1005
00:54:06,920 --> 00:54:08,200
"Je ne peux pas.

1006
00:54:08,280 --> 00:54:10,040
Je vais devoir me suicider."

1007
00:54:11,160 --> 00:54:13,600
"Poussin, ce n'est pas si grave."

1008
00:54:14,080 --> 00:54:16,680
"Non, je veux dire dans le jeu."

1009
00:54:16,760 --> 00:54:19,000
"Alors tue-toi, je m'en fiche !"

1010
00:54:20,320 --> 00:54:23,080
Maintenant, tous les soirs, je lui crie :

1011
00:54:23,920 --> 00:54:25,720
"Tue-toi, le dîner est servi !

1012
00:54:26,560 --> 00:54:30,160
Dis à ton ami de te tuer !
La bolognaise va refroidir."

1013
00:54:33,160 --> 00:54:35,200
En vérité, il ne me respecte pas.

1014
00:54:35,280 --> 00:54:37,840
Je n'ai aucun contrôle. Il m'embobine.

1015
00:54:37,920 --> 00:54:41,320
Il écoute sa mère et se fout de moi
quand j'élève la voix.

1016
00:54:41,400 --> 00:54:44,720
Je lui dis : "Allez, au lit !
Tu t'es brossé les dents ?"

1017
00:54:44,800 --> 00:54:47,840
Il me fait : "Papa, inutile de crier.

1018
00:54:47,920 --> 00:54:51,240
Je suis devant toi. Je t'entends.

1019
00:54:51,320 --> 00:54:52,560
Du calme."

1020
00:54:53,080 --> 00:54:55,760
Il me dit : "Tu es fatigué ?"

1021
00:54:57,200 --> 00:54:59,560
"Je suis peut-être un peu fatigué."

1022
00:55:00,440 --> 00:55:01,640
Il m'a même sorti :

1023
00:55:02,040 --> 00:55:05,040
"Tu es en hypoglycémie ?
Tu veux un goûter ?"

1024
00:55:05,680 --> 00:55:07,920
"Oui, peut-être que je suis un peu..."

1025
00:55:09,880 --> 00:55:11,680
Il m'a envoyé dans ma chambre.

1026
00:55:16,400 --> 00:55:20,560
La grande nouveauté, chez nous,
c'est le chien.

1027
00:55:20,640 --> 00:55:21,840
C'est notre premier.

1028
00:55:21,920 --> 00:55:23,160
Des fans de chiens.

1029
00:55:24,080 --> 00:55:26,920
On a un petit chien tout doux.

1030
00:55:27,000 --> 00:55:29,080
Un petit chien tout doux.

1031
00:55:29,160 --> 00:55:30,440
M. McFluffIntyre.

1032
00:55:30,520 --> 00:55:35,120
Un gentil toutou, adorable.
Il est très câlin.

1033
00:55:35,200 --> 00:55:37,680
Vous savez pourquoi ?
C'est dans sa nature.

1034
00:55:38,040 --> 00:55:39,960
Chaque race est différente.

1035
00:55:40,040 --> 00:55:43,200
Pour choisir une voiture,
tu vas sur www.blabla.

1036
00:55:44,440 --> 00:55:46,560
Là, c'est www.queltypedechien.com

1037
00:55:48,120 --> 00:55:50,680
Il y a tout sur les races,
les spécificités,

1038
00:55:50,760 --> 00:55:54,240
le nombre de sorties,
la quantité d'exercice, de nourriture,

1039
00:55:54,320 --> 00:55:55,840
s'il perd ses poils, etc.

1040
00:55:56,280 --> 00:55:58,520
Et il y avait le critère de l'amour.

1041
00:55:58,600 --> 00:56:00,000
Aime-t-il les gens ?

1042
00:56:00,200 --> 00:56:02,160
C'était noté sur cinq étoiles.

1043
00:56:02,240 --> 00:56:05,640
Je n'ai regardé que les chiens
avec cinq étoiles.

1044
00:56:05,720 --> 00:56:08,200
Pourquoi aller adopter un animal

1045
00:56:08,280 --> 00:56:10,760
s'il ne t'aime pas
d'un amour sans faille ?

1046
00:56:11,160 --> 00:56:14,000
Un chien cinq étoiles,
c'est un golden retriever,

1047
00:56:14,080 --> 00:56:17,080
un labrador, et mon chien,
un petit norfolk terrier.

1048
00:56:17,160 --> 00:56:18,480
C'est un cinq étoiles.

1049
00:56:18,560 --> 00:56:21,440
Et ça se lit dans ses yeux,
c'est incroyable.

1050
00:56:21,520 --> 00:56:24,840
Il est là : "Je t'aime tellement."

1051
00:56:25,600 --> 00:56:28,400
Je lui donne l'accent du Norfolk.

1052
00:56:28,480 --> 00:56:32,200
J'ignore comment il parle,
mais c'est ainsi que je l'imagine.

1053
00:56:32,280 --> 00:56:35,720
"Je t'aime tant.
Merci beaucoup d'être mon maître.

1054
00:56:35,800 --> 00:56:38,240
Merci de me laisser vivre chez toi.

1055
00:56:38,320 --> 00:56:41,680
J'adore la déco, c'est magnifique.
Superbe.

1056
00:56:41,760 --> 00:56:44,240
Tu pourrais être décorateur si tu voulais.

1057
00:56:44,640 --> 00:56:46,680
Tu pourrais faire ce que tu veux.

1058
00:56:46,840 --> 00:56:50,760
Quand je te regarde,
je me sens comme une Asiatique,

1059
00:56:50,840 --> 00:56:53,640
je suis sous le charme. Tu es fabuleux.

1060
00:56:53,720 --> 00:56:57,160
J'adore ta veste à nibards,
quand tu lèves les bras.

1061
00:56:57,240 --> 00:57:00,480
J'adore t'entendre te lever
pour aller pisser :

1062
00:57:00,560 --> 00:57:02,520
'Encore debout. Quel phénomène !'

1063
00:57:03,200 --> 00:57:06,400
J'adore quand tu sors du bain
avec les pieds, le bras,

1064
00:57:06,480 --> 00:57:07,640
et les boules rouges.

1065
00:57:07,720 --> 00:57:08,640
J'adore !

1066
00:57:09,880 --> 00:57:11,200
Je déteste quand tu pars.

1067
00:57:11,280 --> 00:57:14,200
J'ai peur qu'un requin te morde
en Australie.

1068
00:57:14,280 --> 00:57:17,600
J'ai peur que tu glisses sur La Bitte
en admirant la vue.

1069
00:57:18,360 --> 00:57:19,600
Tu n'es pas un robot.

1070
00:57:19,680 --> 00:57:22,840
Tu es l'humain le plus authentique
que je connaisse.

1071
00:57:22,920 --> 00:57:25,280
Je t'aime. Tu m'obsèdes. Quand tu sors,

1072
00:57:25,720 --> 00:57:28,720
c'est irrationnel,
mais j'ai peur que tu meures.

1073
00:57:28,800 --> 00:57:31,400
Je suis persuadé que mon maître,

1074
00:57:31,480 --> 00:57:33,840
le grand amour de ma vie, est mort.

1075
00:57:33,920 --> 00:57:35,080
Quand tu rentres,

1076
00:57:35,160 --> 00:57:39,880
je suis le chien le plus heureux du monde,
car je suis un chien cinq étoiles !"

1077
00:57:40,600 --> 00:57:41,600
C'est mon chien.

1078
00:57:42,760 --> 00:57:44,320
Cinq étoiles.

1079
00:57:44,920 --> 00:57:47,280
Très affectueux.

1080
00:57:48,640 --> 00:57:53,640
Sur le site, on voit les chiens
qui n'ont pas cinq étoiles en amour.

1081
00:57:53,720 --> 00:57:54,800
Une étoile,

1082
00:57:54,880 --> 00:57:56,400
le chihuahua !

1083
00:57:58,160 --> 00:58:02,240
Ces petits chiens mexicains
aux yeux exorbités n'aiment pas les gens.

1084
00:58:03,120 --> 00:58:05,000
Tu rencontres toutes les races

1085
00:58:05,080 --> 00:58:06,880
pendant la promenade.

1086
00:58:06,960 --> 00:58:11,240
Au parc, ils sont là à se renifler,
ils sont curieux entre eux.

1087
00:58:11,320 --> 00:58:13,440
C'est marrant quand ils se repèrent.

1088
00:58:13,600 --> 00:58:15,200
Tout ce qu'ils veulent,

1089
00:58:15,280 --> 00:58:16,480
mon chien, du moins,

1090
00:58:16,560 --> 00:58:19,160
c'est d'approcher vite fait l'autre chien

1091
00:58:19,240 --> 00:58:22,680
pour aller s'entre-renifler les boules,
puis tracer.

1092
00:58:22,760 --> 00:58:26,440
C'est fou.
"Dis, je peux te renifler les boules ?"

1093
00:58:26,840 --> 00:58:29,360
L'autre est là : "Si tu veux.", et il...

1094
00:58:30,160 --> 00:58:31,760
Et après : "Vas-y, à toi."

1095
00:58:31,840 --> 00:58:33,040
"Merci, vieux."

1096
00:58:33,120 --> 00:58:34,200
Et ils continuent.

1097
00:58:35,600 --> 00:58:37,200
Et ils se repèrent de loin.

1098
00:58:39,680 --> 00:58:40,800
L'autre le regarde.

1099
00:58:41,400 --> 00:58:43,080
Certains chiens sont cruels.

1100
00:58:43,160 --> 00:58:45,120
Ils refusent, car c'est un chiot.

1101
00:58:45,320 --> 00:58:51,240
Un berger allemand s'amène :
"Je suis le berger allemand."

1102
00:58:51,680 --> 00:58:54,800
Et mon chien dit :
"Je peux te renifler les boules ?"

1103
00:58:54,880 --> 00:58:57,400
"Pas question, petit chiot stupide.

1104
00:58:57,480 --> 00:58:58,760
Regarde-toi.

1105
00:58:58,840 --> 00:59:02,040
Tu ne pourrais même pas atteindre
mes sublimes boules !

1106
00:59:03,160 --> 00:59:06,000
Tu veux que je m'abaisse
jusqu'à tes miniboules ?

1107
00:59:06,080 --> 00:59:09,600
Dégoûtant !
Ne t'approche pas de mes boules !"

1108
00:59:11,560 --> 00:59:13,600
Et là, un caniche français arrive.

1109
00:59:15,160 --> 00:59:16,760
"Je suis le caniche français."

1110
00:59:18,440 --> 00:59:20,880
Mon chien arrive : "Pardon, je peux...

1111
00:59:20,960 --> 00:59:23,800
Je me suis fait bouler
par un berger allemand.

1112
00:59:23,880 --> 00:59:25,880
Je peux te renifler les boules ?"

1113
00:59:26,200 --> 00:59:29,360
"Avant le Brexit, oui,
mais là, je ne suis pas content.

1114
00:59:30,120 --> 00:59:33,760
Vous n'avez pas pris la bonne décision.

1115
00:59:34,440 --> 00:59:39,720
Avant peut-être, mais pas là.
Ce vote est moche pour les Français.

1116
00:59:39,800 --> 00:59:42,960
T'as choisi ton camp.
Tu veux la libre circulation des gens ?

1117
00:59:43,040 --> 00:59:46,200
La libre circulation
de ta truffe sur mes boules, fini.

1118
00:59:47,480 --> 00:59:48,840
Pas touche aux boules."

1119
00:59:49,680 --> 00:59:51,520
Un lévrier afghan arrive.

1120
00:59:51,600 --> 00:59:53,080
"Non, ne touche pas…

1121
00:59:53,160 --> 00:59:55,160
En temps normal, j'accepterais,

1122
00:59:55,240 --> 00:59:57,000
mais là, mon pays souffre.

1123
00:59:57,080 --> 00:59:58,160
Je dois rentrer.

1124
00:59:58,240 --> 01:00:01,200
Beaucoup de conflits au pays.
Je veux voir les infos.

1125
01:00:01,280 --> 01:00:03,240
Pardon, boules indisponibles."

1126
01:00:04,160 --> 01:00:08,120
De temps à autre, on croise
un gentil chien, un terrier écossais.

1127
01:00:08,200 --> 01:00:09,040
"Bonjour !

1128
01:00:09,840 --> 01:00:11,880
Régale-toi, mon vieux !

1129
01:00:13,200 --> 01:00:14,720
Amène ta truffe !

1130
01:00:14,800 --> 01:00:17,480
Viens, je ne suis pas pressé !

1131
01:00:17,880 --> 01:00:20,840
Je ferai les tiennes après.
Fais-toi plaisir !

1132
01:00:20,920 --> 01:00:23,400
Viens par ici, vieux !"

1133
01:00:28,120 --> 01:00:29,480
Mais les chihuahuas...

1134
01:00:29,800 --> 01:00:32,280
Chaque fois que vous voyez un chihuahua,

1135
01:00:32,360 --> 01:00:33,360
le maître fait...

1136
01:00:34,760 --> 01:00:35,640
"Attention !

1137
01:00:36,120 --> 01:00:37,720
Il mordille."

1138
01:00:38,920 --> 01:00:41,080
Et tu le vois à ses yeux.

1139
01:00:41,160 --> 01:00:42,760
"Bien sûr qu'il mordille,

1140
01:00:42,840 --> 01:00:44,560
c'est un chien une étoile.

1141
01:00:44,760 --> 01:00:46,040
Renseignez-vous !"

1142
01:00:46,120 --> 01:00:48,040
Il fait : "Je n'ai qu'une étoile

1143
01:00:48,120 --> 01:00:52,960
Pourquoi elle m'a acheté ?
Je ne l'aime pas. Je n'aime pas les gens.

1144
01:00:53,720 --> 01:00:57,320
Pourquoi elle n'a pas regardé
sur Internet ?

1145
01:00:58,240 --> 01:01:00,560
Quand elle s'approche, je la mords.

1146
01:01:00,640 --> 01:01:02,400
Je n'aime pas sa tête,

1147
01:01:02,480 --> 01:01:05,800
ni ses enfants, ni son mari.

1148
01:01:08,320 --> 01:01:10,720
Quand elle sort de la maison,

1149
01:01:11,200 --> 01:01:12,600
j'espère sa mort.

1150
01:01:12,680 --> 01:01:15,200
Je prie pour qu'elle meure.

1151
01:01:16,360 --> 01:01:19,600
Et sors-moi de ton sac à main,
sale sorcière !"

1152
01:01:21,040 --> 01:01:21,920
Une étoile.

1153
01:01:22,400 --> 01:01:28,080
Mesdames et messieurs,
merci d'être venus vous éclater avec moi !

1154
01:01:28,640 --> 01:01:30,440
Merci beaucoup ! Bonne nuit !

1155
01:01:34,160 --> 01:01:35,360
Un public sympa !

1156
01:01:37,200 --> 01:01:38,320
Merci beaucoup !

1157
01:01:38,680 --> 01:01:40,720
Merci, public adorable !

1158
01:02:21,920 --> 01:02:23,600
Sous-titres : Nathalie Nifle