1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,070 --> 00:00:14,150 - La vita è tutto ciò che ti aspettavi Chuck? 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:14,150 --> 00:00:20,060 - Non saprei come risponderti. 5 00:00:20,060 --> 00:00:27,000 - Cosa ci succede? 6 00:00:27,000 --> 00:01:35,140 - Forse, non eravamo destinati ad essere insieme. 7 00:01:35,140 --> 00:01:38,100 - Stai cercando di uccidermi? 8 00:01:38,100 --> 00:01:40,420 Vuoi qualcosa da bere? 9 00:01:40,420 --> 00:01:41,820 - Va bene, che cos’hai? 10 00:01:41,820 --> 00:01:44,860 - Acqua, tè freddo, whisky? 11 00:01:44,860 --> 00:01:47,620 - Prendo un bicchiere di whisky se ne prendi uno. 12 00:01:47,620 --> 00:01:50,020 - Va bene, liscio? 13 00:01:50,020 --> 00:01:51,620 - On the rocks. 14 00:01:51,620 --> 00:03:18,600 - Okay. 15 00:03:18,600 --> 00:03:21,060 Sono contento che siamo finiti qui. 16 00:03:21,060 --> 00:03:23,740 - Perché? Così puoi provare cose indecenti? 17 00:03:23,740 --> 00:03:26,220 - No, mi piace passare del tempo con te. 18 00:03:26,220 --> 00:03:28,020 - Aw sei dolce? 19 00:03:28,020 --> 00:03:31,060 Sì, comunque non potevo più stare in quel bar. . 20 00:03:31,060 --> 00:03:35,540 Ci sono così tanti cretini fuori, sta diventando un'epidemia 21 00:03:35,540 --> 00:03:38,390 - Hai notato il rapporto di quattro a uno tra i ragazzi e le ragazze? 22 00:03:38,390 --> 00:03:42,920 - Non so cosa gli faccia pensare che troveranno con chi andare a letto con quella strategia- 23 00:03:42,920 --> 00:03:45,280 - E indossano tutti la stessa dannata camicia. 24 00:03:45,280 --> 00:03:49,220 Righe e colletti, righe e colletti, maglia di MMA, righe e colletti. 25 00:03:49,220 --> 00:03:49,880 - Nel frattempo... 26 00:03:49,880 --> 00:03:59,580 È il tizio seduto davanti al bar che non fa caso a nessuno che sia più impressionante di quegli stronzi. 27 00:03:59,580 --> 00:04:02,420 Che ragazzo eri tu Chuck? 28 00:04:02,420 --> 00:04:04,110 - Io sono il ragazzo 29 00:04:04,110 --> 00:04:10,500 Ok, se il bar è in cima a una montagna, io ero dall'altra parte di quella cazzo di montagna. 30 00:04:10,500 --> 00:04:12,480 - Aww, sembra così solitario. 31 00:04:12,480 --> 00:04:17,480 - No, non hai capito, io sono seduto sulla spiaggia, tutti gli altri vengono sbranati da fottuti orsi. 32 00:04:17,480 --> 00:04:19,980 - Posso uhhh venire sulla spiaggia con te- 33 00:04:19,980 --> 00:04:23,300 - Non sarà così facile, sarà la tua responsabilità. 34 00:04:23,300 --> 00:04:27,060 - Dici delle cavolate così banali. 35 00:04:27,060 --> 00:04:31,800 - Va bene, ho una domanda. 36 00:04:31,800 --> 00:04:36,560 Il nome Luna lo adoro, cosa ha spinto i tuoi genitori a inventarlo? 37 00:04:36,560 --> 00:04:58,080 - Avremo bisogno di molto di più di questo e poi ti racconterò tutto 38 00:04:58,080 --> 00:05:08,140 Merda! 39 00:05:08,140 --> 00:05:13,840 Non ancora. 40 00:05:13,840 --> 00:05:26,000 - Ti prendo dei fazzoletti di carta 41 00:05:26,000 --> 00:05:27,340 Scusami. 42 00:05:27,340 --> 00:05:29,080 - Non ti preoccupare 43 00:05:29,080 --> 00:05:33,120 Le mie mani diventeranno appiccicose ma va bene, le laverò tra un minuto. 44 00:05:33,120 --> 00:05:34,960 - Mi dispiace. Non so che mi ha preso. 45 00:05:34,960 --> 00:05:36,060 - Tutto a posto. 46 00:05:36,060 --> 00:05:41,080 Almeno non era il vecchio trucco del versare il vino sulla camicia e poi mi sarei dovuta spogliare- 47 00:05:41,080 --> 00:05:43,020 - Ho del vino, posso andare a prendere del vino se vuoi. 48 00:05:43,020 --> 00:05:45,300 - Rilassati, okay. 49 00:05:45,300 --> 00:05:49,440 - Va bene così il tuo nome, chi ha deciso e perché? 50 00:05:49,440 --> 00:05:51,380 - Mio padre in realtà. 51 00:05:51,380 --> 00:05:52,160 - Davvero? 52 00:05:52,160 --> 00:05:55,740 - Sì, è una storia piuttosto triste. 53 00:05:55,740 --> 00:05:58,400 - Beh, se non ti dispiace 54 00:05:58,400 --> 00:06:08,640 Mi piacerebbe sentirla 55 00:06:08,640 --> 00:06:10,720 - Mia madre 56 00:06:10,720 --> 00:06:16,120 Prima che io nascessi, prima che fosse incinta di me 57 00:06:16,120 --> 00:06:19,140 Le è stato diagnosticato un cancro. 58 00:06:19,140 --> 00:06:23,880 Il dottore ha detto che aveva diversi mesi di vita 59 00:06:23,880 --> 00:06:30,540 Se fosse stato un incidente d'auto o se fosse caduta avrebbe completamente distrutto mio padre 60 00:06:30,540 --> 00:06:32,400 Ma ah... 61 00:06:32,400 --> 00:06:36,900 Non fraintendermi. È un mostro quando vuole esserlo, ma in senso positivo 62 00:06:36,900 --> 00:06:41,880 Perché ci tiene così tanto a noi e a volte è solo un po’ iperprotettivo 63 00:06:41,880 --> 00:06:44,980 Quindi mio padre è anche divertente 64 00:06:44,980 --> 00:06:50,440 Ha veramente comprato un camice da medico in modo da poter passare come un impiegato 65 00:06:50,440 --> 00:06:55,500 E lui andava lì e di notte si intrufolava e la portava fuori sulla sedia a rotelle 66 00:06:55,500 --> 00:06:59,620 Così poteva adorare la luna e le stelle 67 00:06:59,620 --> 00:07:03,440 E poi una notte ci fu un'eclissi lunare 68 00:07:03,440 --> 00:07:07,400 E si inginocchiò accanto a lei guancia a guancia 69 00:07:07,400 --> 00:07:09,750 guardando in alto 70 00:07:09,750 --> 00:07:17,860 Una volta che le lacrime le rigarono il viso e toccarono quello di mio padre, non riuscì a fermarsi 71 00:07:17,860 --> 00:07:25,260 Solo mia madre poteva far piangere mio padre 72 00:07:25,260 --> 00:07:35,260 In quel preciso momento, improvvisamente, il suo dolore si placò 73 00:07:35,260 --> 00:07:41,620 E da allora ha iniziato a chiamarla “la mia piccola Luna” 74 00:07:41,620 --> 00:07:43,940 Mi dispiace davvero 75 00:07:43,940 --> 00:07:46,840 Non racconto mai questa storia 76 00:07:46,840 --> 00:07:50,240 Quando ci penso, mi viene da piangere 77 00:07:50,240 --> 00:07:55,600 Raccontarla peggiora le cose 78 00:07:55,600 --> 00:07:58,420 Oh merda, adesso i miei occhi sentiranno di whisky. 79 00:07:58,420 --> 00:08:00,920 - Colpa mia, non me ne ero nemmeno reso conto, lascia che te ne prenda uno nuovo- 80 00:08:00,920 --> 00:08:05,810 - No è okay 81 00:08:05,810 --> 00:08:11,780 - Quindi tua madre sta bene da allora? 82 00:08:11,780 --> 00:08:15,640 - Mi piacerebbe credere che lo sia. 83 00:08:15,640 --> 00:08:17,810 Ma 84 00:08:17,810 --> 00:08:19,310 Sfortunatamente 85 00:08:19,310 --> 00:08:24,800 Non ho mai avuto la possibilità di incontrarla dopo tutti gli anni dolorosi e le 86 00:08:24,800 --> 00:08:27,520 complicazioni è un miracolo che io sia sopravvissuta. 87 00:08:27,520 --> 00:08:29,000 - Mi dispiace così tanto Luna. 88 00:08:29,000 --> 00:08:31,940 - No, tutto okay. 89 00:08:31,940 --> 00:08:34,240 Posso usare il tuo bagno? 90 00:08:34,240 --> 00:09:04,440 - Certo, dritto, porta alla tua sinistra. 91 00:09:04,440 --> 00:09:09,460 - Il mio trucco sta sbavando, devo avere un aspetto favoloso. 92 00:09:09,460 --> 00:09:12,780 - Ancora più bella di prima. 93 00:09:12,780 --> 00:09:16,720 - Hai un modo con le parole, vero? 94 00:09:16,720 --> 00:09:21,900 Beh, è ​​stato deprimente, scusa se ho ucciso l'umore al primo appuntamento 95 00:09:21,900 --> 00:09:23,940 - Niente affatto, sei impazzita? 96 00:09:23,940 --> 00:09:26,740 - Pensiamo a qualcosa di divertente di cui parlare 97 00:09:26,740 --> 00:09:28,420 Ti piace ballare? 98 00:09:28,420 --> 00:09:30,300 - No, non ballo. 99 00:09:30,300 --> 00:11:42,880 - Oh, dai 100 00:11:42,880 --> 00:11:57,080 Non oggi. 101 00:11:57,080 --> 00:12:03,580 Devo fare pipì. 102 00:12:03,580 --> 00:12:04,400 - Wow 103 00:12:04,400 --> 00:12:05,360 - Gesù! 104 00:12:05,360 --> 00:12:07,340 - Tutto bene? 105 00:12:07,340 --> 00:12:09,580 - Non sapevo che fossi lì dentro. 106 00:12:09,580 --> 00:12:11,340 Cosa stai facendo? 107 00:12:11,340 --> 00:12:13,140 - Devo usare anche il bagno anch’io. 108 00:12:13,140 --> 00:12:15,240 - Non fare così, mi spavento. 109 00:12:15,240 --> 00:12:16,300 - Scusami. 110 00:12:16,300 --> 00:12:17,560 - Che paura. 111 00:12:17,560 --> 00:12:19,340 - Va bene, non ti spaventerò più. 112 00:12:19,340 --> 00:13:07,980 - Lavati le mani. 113 00:13:07,980 --> 00:13:16,280 Non faccio mai pisolini. Mi sento molto meglio. 114 00:13:16,280 --> 00:13:21,320 - A volte i nostri corpi hanno solo bisogno di resettarsi. 115 00:13:21,320 --> 00:13:27,379 - Touche'. 116 00:13:27,379 --> 00:13:32,000 Cosa stai scrivendo? 117 00:13:32,000 --> 00:13:36,080 - È un po 'difficile da spiegare. 118 00:13:36,080 --> 00:13:42,320 - È una commedia? 119 00:13:42,320 --> 00:13:45,880 - Forse per alcuni 120 00:13:45,880 --> 00:13:51,190 No, non proprio 121 00:13:51,190 --> 00:13:54,760 - Dovresti scrivere una storia d'amore. 122 00:13:54,760 --> 00:13:57,840 - Sono così stanco quando si tratta di amore. 123 00:13:57,840 --> 00:14:00,120 - Non mi ami? 124 00:14:00,120 --> 00:14:06,240 - Io ti amo. 125 00:14:06,240 --> 00:14:09,060 - Ho un'idea per una storia d'amore. 126 00:14:09,060 --> 00:14:10,780 - Ah si? 127 00:14:10,780 --> 00:14:12,520 - Mmhmm 128 00:14:12,520 --> 00:14:16,320 Vuoi sentire la mia idea? 129 00:14:16,320 --> 00:14:21,360 Immagina di vivere in un mondo tutto tuo 130 00:14:21,360 --> 00:14:26,820 un mondo di bellezza, pace 131 00:14:26,820 --> 00:14:30,360 amore. 132 00:14:30,360 --> 00:14:34,740 Alcuni di noi sono dotati di vivida immaginazione 133 00:14:34,740 --> 00:14:40,060 E la maggior parte di queste visioni sono ispirate dai sogni 134 00:14:40,060 --> 00:14:50,200 Ma cosa succede se i sogni sono la porta verso una connessione spirituale con la persona che ami, la tua anima gemella? 135 00:14:50,200 --> 00:14:53,350 Immagina di poter addormentarti con la tua anima gemella 136 00:14:53,350 --> 00:15:01,660 E aprire un canale per incontrarti in un'altra dimensione e creare insieme il tuo piccolo mondo 137 00:15:01,660 --> 00:15:06,540 Alcuni di noi sarebbero spaventati da questa idea 138 00:15:06,540 --> 00:15:11,940 Spaventati che le loro paure possano prendere vita. 139 00:15:11,940 --> 00:15:15,700 Ma allora non sarebbe il loro sogno 140 00:15:15,700 --> 00:15:19,520 sarebbe il loro incubo. 141 00:15:19,520 --> 00:15:23,580 Ma devono superare quelle paure 142 00:15:23,580 --> 00:15:26,200 Ecco perché hanno l'un l'altro 143 00:15:26,200 --> 00:15:30,480 per proteggersi a vicenda nel proprio 144 00:15:30,480 --> 00:15:32,140 perfetto 145 00:15:32,140 --> 00:15:50,500 Piccolo mondo. 146 00:15:50,500 --> 00:15:52,490 Scusa 147 00:15:52,490 --> 00:15:54,860 Ti disturbo? 148 00:15:54,860 --> 00:15:57,460 - No, va bene. È rimasto qualcosa in macchina? 149 00:15:57,460 --> 00:16:50,520 - Penso che ci sia tipo, un'altra borsa. 150 00:16:50,520 --> 00:16:52,120 La Signora Pigiamino era lì. 151 00:16:52,120 --> 00:16:53,140 - Chi? 152 00:16:53,140 --> 00:16:57,220 - Ti ricordi quella mezza senzatetto che spingeva il carrello della spesa nel parcheggio 153 00:16:57,220 --> 00:17:02,500 ti sei chinato, lei era dietro di te e lei mi ha detto, "bel “pigiamino 154 00:17:02,500 --> 00:17:06,189 - Oh, sì, devo nascondere il mio culo ogni volta che vado a prendere qualcosa. 155 00:17:06,189 --> 00:17:10,140 - Caro, lei voleva il tuo culo. - Non farmici pensare. 156 00:17:10,140 --> 00:17:11,800 - Toccarti le palle 157 00:17:11,800 --> 00:17:12,800 - Ma dai 158 00:17:12,800 --> 00:17:14,360 - Giocare con i peli pubici. 159 00:17:14,360 --> 00:17:15,340 - Mi sembri così tranquilla. 160 00:17:15,340 --> 00:17:22,860 - Ascolta, vuoi lasciarmi per la Signora Pigiamino tesoro ... fai pure. 161 00:17:22,860 --> 00:17:35,300 - Sei fottutamente pazzo. 162 00:17:35,300 --> 00:17:36,600 Pensi rispondere? 163 00:17:36,600 --> 00:17:40,640 - Hmmm? 164 00:17:40,640 --> 00:17:45,920 È mio padre, non ho voglia di parlare, ho troppe cose da fare. Cosa vuoi per cena? 165 00:17:45,920 --> 00:17:47,700 - Nah, nah, no non preoccuparti. 166 00:17:47,700 --> 00:17:49,540 - Cosa vuoi per cena? 167 00:17:49,540 --> 00:17:52,880 - Non devi cucinare. Prendiamo semplicemente qualcosa in fretta. Sai ... da asporto o consegna. 168 00:17:52,880 --> 00:17:59,600 - Tesoro, ho appena fatto tutta questa spesa. Dai dimmi solo cosa vuoi. Di cosa hai voglia? 169 00:17:59,600 --> 00:18:06,400 Mmmmm se potessi avere qualsiasi in tutto il mondo, quale sarebbe ...? 170 00:18:06,400 --> 00:18:12,900 - Code di aragosta. 171 00:18:12,900 --> 00:18:14,920 Dove stai andando? 172 00:18:14,920 --> 00:19:12,540 -Continua a scrivere. 173 00:19:12,540 --> 00:19:13,040 Mmmmm 174 00:19:13,040 --> 00:19:16,260 - Vuoi un po 'di pancetta stronzo? 175 00:19:16,260 --> 00:19:17,940 - Ha un odore fottutamente delizioso. 176 00:19:17,940 --> 00:19:25,500 - Siediti, è quasi pronto. 177 00:19:25,500 --> 00:19:27,490 - Cosa volevi fare oggi? 178 00:19:27,490 --> 00:19:30,940 - Non lo so, stavo pensando forse alla spiaggia. 179 00:19:30,940 --> 00:19:33,340 - Sei stata fuori? Com'è il tempo? 180 00:19:33,340 --> 00:19:36,080 - No, non ho avuto la possibilità di fare niente. Sono stata rinchiuso qui negli ultimi giorni ... 181 00:19:36,080 --> 00:19:39,680 Non saprei dirti se la luna era il sole o il sole è la luna. 182 00:19:39,680 --> 00:19:43,400 - Lascia che ti faccia luce. 183 00:19:43,400 --> 00:19:44,940 - E sta piovendo. 184 00:19:44,940 --> 00:19:46,680 - CAZZO. 185 00:19:46,680 --> 00:19:47,880 - Cosa diavolo è successo? Stai bene? 186 00:19:47,880 --> 00:19:58,560 - L'olio mi ha schizzato di brutto. 187 00:19:58,560 --> 00:20:01,780 - Il segreto meglio custodito dell’anal. 188 00:20:01,780 --> 00:20:03,720 - Sta' zitto. 189 00:20:03,720 --> 00:20:05,900 - Vuoi il cerotto? 190 00:20:05,900 --> 00:20:08,760 - No, è meglio lasciarlo respirare. 191 00:20:08,760 --> 00:20:11,800 - Allora respira. 192 00:20:11,800 --> 00:20:22,960 Per adesso. 193 00:20:22,960 --> 00:20:25,300 - Hey 194 00:20:25,300 --> 00:20:26,380 - Hey. 195 00:20:26,380 --> 00:20:27,880 Hai bisogno di aiuto 196 00:20:27,880 --> 00:20:31,760 - No, questo è tutto. 197 00:20:31,760 --> 00:20:33,480 Come va? 198 00:20:33,480 --> 00:20:35,800 - Vuoi vedere cosa ho scritto? 199 00:20:35,800 --> 00:20:39,640 - Dammi solo un secondo o sai cosa, leggilo e basta. 200 00:20:39,640 --> 00:20:43,220 - È molto da spiegare, è decisamente più facile da leggere. 201 00:20:43,220 --> 00:20:50,500 - Okay. 202 00:20:50,500 --> 00:21:17,000 Okay 203 00:21:17,000 --> 00:21:19,860 E tu credi a questo 204 00:21:19,860 --> 00:21:23,420 - Beh, non sto dicendo che non ci sia Dio. 205 00:21:23,420 --> 00:21:28,200 - Ma non credi che ci sia un potere superiore che ci abbia creati? 206 00:21:28,200 --> 00:21:30,210 - No 207 00:21:30,210 --> 00:21:31,650 - Cosa intendi? 208 00:21:31,650 --> 00:21:33,340 - Hai delle paure vero? 209 00:21:33,340 --> 00:21:36,200 - Si. Oh aspetta. So cosa stai per dire. 210 00:21:36,200 --> 00:21:41,620 - Beh, mi sentivo sempre come se ci fosse qualcosa nella mia stanza o potessi sentire un suono, qualcuno mi stava guardando. 211 00:21:41,620 --> 00:21:44,280 - Oh, lo so lo so perché 212 00:21:44,280 --> 00:21:47,020 ci stai pensando, il tuo cervello 213 00:21:47,020 --> 00:21:50,860 Lo proietta e quindi è tutto nella tua testa giusto? 214 00:21:50,860 --> 00:21:56,520 - Praticamente sì, come se non pensassi a qualcosa in particolare, mi spaventerà, allora non esiste. 215 00:21:56,520 --> 00:21:57,620 - Mmmh, no 216 00:21:57,620 --> 00:21:59,100 Io non ci credo 217 00:21:59,100 --> 00:22:05,460 - Ma non puoi guardare un film dell'orrore senza spaventarti alla fine della serata pensando che qualcuno sia nella tua stanza. 218 00:22:05,460 --> 00:22:08,000 - Ebbene sì... 219 00:22:08,000 --> 00:22:10,580 - Allora, se ti dicessi c’è qualcuno in casa. 220 00:22:10,580 --> 00:22:11,780 - Non spaventarmi! 221 00:22:11,780 --> 00:22:15,240 - Lasciami spiegare. - Nooo, adesso ho paura. 222 00:22:15,240 --> 00:22:17,600 - Vedi di cosa sto parlando? 223 00:22:17,600 --> 00:22:20,600 - Ha iniziato a parlare di qualcosa che non è nemmeno reale 224 00:22:20,600 --> 00:22:24,380 e ti sei già convinta che lo sia e ora hai paura. 225 00:22:24,380 --> 00:22:26,700 - Non mi importa. 226 00:22:26,700 --> 00:22:28,670 Credo che ci siano entità demoniache 227 00:22:28,670 --> 00:22:30,640 So di averle viste prima. 228 00:22:30,640 --> 00:22:33,720 non puoi spiegare perché mi sono successe cose strane in passato. 229 00:22:33,720 --> 00:22:36,720 - Hai ragione. Non posso. 230 00:22:36,720 --> 00:22:39,840 ma anche questo non vuol dire che hai ragione. 231 00:22:39,840 --> 00:22:41,880 - Comunque 232 00:22:41,880 --> 00:22:45,750 No, stanotte non riuscirò a dormire perché c'è qualcosa 233 00:22:45,750 --> 00:22:51,510 in agguato nell'appartamento e sei riuscito a evitare il punto sul perché te lo chiedessi 234 00:22:51,510 --> 00:22:55,740 perché non credi o non sei sicuro che Dio esista? 235 00:22:55,740 --> 00:22:59,700 - Ai tempi in cui si scriveva la Bibbia, se prendevo questo accendino 236 00:22:59,700 --> 00:23:02,780 e facessi così 237 00:23:02,780 --> 00:23:06,060 Probabilmente sarei stato bruciato sul rogo per stregoneria 238 00:23:06,060 --> 00:23:09,780 come diavolo vuoi chiamarla. Le persone non erano molto brillanti allora. 239 00:23:09,780 --> 00:23:13,200 Bene, chi lo sa? Potrebbero persino trattarmi come un profeta 240 00:23:13,200 --> 00:23:15,180 Gesù ha trasformato l'acqua in vino 241 00:23:15,180 --> 00:23:18,000 Questo stronzo ha fatto fuoco dal suo dito 242 00:23:18,000 --> 00:23:20,780 Sei d’accordo? 243 00:23:20,780 --> 00:23:22,880 - Hmm 244 00:23:22,880 --> 00:23:27,880 credo di si 245 00:23:27,880 --> 00:23:30,340 La mia bocca è secca. Vuoi un po' d'acqua? 246 00:23:30,340 --> 00:23:36,920 - Certo. 247 00:23:36,920 --> 00:23:39,880 - Che diavolo è quell'odore? 248 00:23:39,880 --> 00:23:41,600 Lo senti? 249 00:23:41,600 --> 00:23:45,760 - Non penso. 250 00:23:45,760 --> 00:23:47,740 - Qualcosa odora di marcio. 251 00:23:47,740 --> 00:23:49,700 - Io non sento niente. 252 00:23:49,700 --> 00:23:53,620 - È davvero marcio. 253 00:23:53,620 --> 00:23:57,740 Aspetta, ora non c'è più. 254 00:23:57,740 --> 00:23:59,780 - Okay 255 00:23:59,780 --> 00:24:02,320 Quindi sei d'accordo che gli esorcismi non siano reali? 256 00:24:02,320 --> 00:24:05,960 - No, penso che siano reali, al 100%. 257 00:24:05,960 --> 00:24:11,460 - Stiamo parlando di persone che credono davvero che qualcuno possa soffrire di crisi epilettiche 258 00:24:11,460 --> 00:24:14,240 Sia posseduto da un demone. 259 00:24:14,240 --> 00:24:17,940 Schiuma alla bocca, occhi roteanti dietro la testa 260 00:24:17,940 --> 00:24:20,310 Non è molto piacevole da vedere, vero? 261 00:24:20,310 --> 00:24:23,880 Non avevamo antibiotici, né scansioni cerebrali 262 00:24:23,880 --> 00:24:28,380 MRI, fottuto Advil. Il motivo di tutto? 263 00:24:28,380 --> 00:24:30,740 Il diavolo 264 00:24:30,740 --> 00:24:36,420 "Signore, abbi pietà! Invia questo bambino nelle profondità dell'inferno!" 265 00:24:36,420 --> 00:24:40,680 Ci rende piuttosto ridicoli come specie se me lo chiedi. 266 00:24:40,680 --> 00:24:42,930 - Capisco il tuo punto 267 00:24:42,930 --> 00:24:44,490 Ma 268 00:24:44,490 --> 00:24:49,290 Non credo nella Bibbia. Credo in Dio, sì. 269 00:24:49,290 --> 00:24:51,900 Credo in Gesù decisamente 270 00:24:51,900 --> 00:24:54,840 ma non come fa la maggior parte dei cristiani 271 00:24:54,840 --> 00:24:59,850 Vorrei chiamare la Chiesa cristiana la Casa dei giudizi. 272 00:24:59,850 --> 00:25:02,340 Nessuno è un cristiano migliore di te. 273 00:25:02,340 --> 00:25:08,760 Apparentemente sai di più su ciò che Dio dice e vuole di chiunque altro con cui parli, con le stesse identiche convinzioni. 274 00:25:08,760 --> 00:25:13,880 È come un culto di pretenziosi e la casa raccimola tutti i soldi. 275 00:25:13,880 --> 00:25:37,180 - Esattamente. 276 00:25:37,180 --> 00:25:39,760 - Mi dispiace di essere malata 277 00:25:39,760 --> 00:25:41,780 - Non ti rispondo nemmeno. 278 00:25:41,780 --> 00:25:44,660 - Lo hai appena fatto. 279 00:25:44,660 --> 00:25:48,440 - Cosa c'è in tv adesso? 280 00:25:48,440 --> 00:25:54,620 - Tipiche stronzate di telerealità. 281 00:25:54,620 --> 00:26:01,460 - Semplicemente non lo capisco più. Perché devi sapere chi sono queste persone? Come fa questo as essere uno spettacolo? 282 00:26:01,460 --> 00:26:08,929 - Perché la sorella ha fatto un video porno. Ora tutta la dannata famiglia è diventata famosa. 283 00:26:08,929 --> 00:26:14,900 Questa industria è invasa da stronzi egocentrici egoistici. Grazie a queste stronzate. 284 00:26:14,900 --> 00:26:20,059 Ora tutto ciò di cui hai bisogno è un selfie e un milione di stalker per essere assunto per qualsiasi cosa, talento escluso. 285 00:26:20,059 --> 00:26:24,640 - Dovresti scriverlo e fare uno spot pubblicitario. "Batterie non incluse” 286 00:26:24,640 --> 00:26:33,280 Talento non incluso. Rischi includono tuo figlio che scatta un milione di selfie contemporaneamente, vai immediatamente dal medico 287 00:26:33,280 --> 00:26:39,560 i rimedi casalinghi includono sculacciate, punizioni e lavori part-time ". 288 00:26:39,560 --> 00:26:58,200 - Ahi fa male ridere! 289 00:26:58,200 --> 00:27:05,160 Penso che i diamanti siano così di cattivo gusto. Voglio dire, per fidanzamenti, fedi nuziali, ho capito. No, no 290 00:27:05,160 --> 00:27:07,240 Non lo so 291 00:27:07,240 --> 00:27:09,780 Sono solo più una ragazza che ama le perle. 292 00:27:09,780 --> 00:27:11,320 - L'ho sempre detto 293 00:27:11,320 --> 00:27:19,540 Che uno dei modi per determinare se una ragazza è di classe è dall'insieme delle sue perle e io in nessun modo la forma lo intendo come allusione sessuale 294 00:27:19,540 --> 00:27:23,520 - No, hai ragione. 295 00:27:23,520 --> 00:27:42,400 C'è qualcosa nella classe del vecchio mondo che mi attrae. 296 00:27:42,400 --> 00:27:43,920 - Vuoi un tiro? 297 00:27:43,920 --> 00:27:52,400 - Che cosa? No, ow mi fa male la gola. 298 00:27:52,400 --> 00:27:55,680 Non so come mi sia ammalata. 299 00:27:55,680 --> 00:27:58,480 - Hai visto qualcuno quando eri fuori l'altro giorno? 300 00:27:58,480 --> 00:28:00,440 - No, sono solo andata al supermercato. 301 00:28:00,440 --> 00:28:02,520 - Eri con dei bambini? 302 00:28:02,520 --> 00:28:04,220 - Cazzo no ... 303 00:28:04,220 --> 00:28:08,160 - Sto lontana dai bambini solo perché i loro genitori non sanno controllarli. 304 00:28:08,160 --> 00:28:12,560 quando iniziano a scalciare e urlare, continuando a essere piccoli bastardi. 305 00:28:12,560 --> 00:28:14,720 - Una persona così amorevole. 306 00:28:14,720 --> 00:28:19,520 - Hey. Dovresti sentirti male per me, io sono quella che è malato. 307 00:28:19,520 --> 00:28:22,380 Non odiarmi perché non voglio bambini. 308 00:28:22,380 --> 00:28:25,640 - Non ci stavo nemmeno pensando. 309 00:28:25,640 --> 00:28:27,570 - Okay 310 00:28:27,570 --> 00:28:29,280 È male? 311 00:28:29,280 --> 00:28:31,710 - Cosa è male? 312 00:28:31,710 --> 00:28:33,420 - Il fatto che non voglio bambini? 313 00:28:33,420 --> 00:28:37,620 - No, sono le donne che hanno figli che si offendono quando gli dici che non li vuoi. 314 00:28:37,620 --> 00:28:41,929 Non dico tutte le donne, solo quelle particolari che non sanno tenere la bocca chiusa 315 00:28:41,929 --> 00:28:43,770 Questo è male. 316 00:28:43,770 --> 00:28:45,900 - Non hai idea 317 00:28:45,900 --> 00:28:49,140 gli sguardi e gli atteggiamenti che mi danno Chuck quando lo dico alla gente. 318 00:28:49,140 --> 00:28:52,260 - Mi immagino, tipo, che cazzo gli importa alla gente se li hai o no? 319 00:28:52,260 --> 00:28:54,980 Cosa spinge le mamme a comportarsi in questo modo? 320 00:28:54,980 --> 00:28:56,640 - Sai cosa? 321 00:28:56,640 --> 00:29:02,080 Questa è l'ultima cosa che dirò su questo argomento, principalmente perché la mia gola mi sta uccidendo 322 00:29:02,080 --> 00:29:06,429 Ma vorrei dire a queste stronze. 323 00:29:06,429 --> 00:29:12,180 "Sai una cosa? Il dottore ha detto che non posso avere figli, quindi chi cazzo sei tu per giudicare 324 00:29:12,180 --> 00:29:17,840 Accetta semplicemente quello che qualcuno dice di non voler avere un bambino. Forse è perché si sentono imbarazzati 325 00:29:17,840 --> 00:29:22,940 e non dovrebbero dirti i loro fottuti affari, puttana”. 326 00:29:22,940 --> 00:29:25,220 - È vero? 327 00:29:25,220 --> 00:29:28,040 - No 328 00:29:28,040 --> 00:29:34,580 Ma sono esplosa su una troia che stava facendo pressioni sulla mia amica che in realtà non può avere figli. 329 00:29:34,580 --> 00:29:37,040 Mi sentivo così male 330 00:29:37,040 --> 00:29:43,180 Potevo vedere il dolore nei suoi occhi, sai perché non l’aveva ancora accettato davvero. 331 00:29:43,180 --> 00:31:30,320 Non è l'unica. 332 00:31:30,320 --> 00:31:34,740 Ooo prima di andarcene c'era questo posto che ho visto che penso sarebbe perfetto per il nostro matrimonio. 333 00:31:34,740 --> 00:31:36,300 - Puoi darmi un secondo? Voglio solo portare fuori la spazzatura. 334 00:31:36,300 --> 00:31:40,960 - No, fallo dopo, vieni qui, voglio davvero mostrarti questo. 335 00:31:40,960 --> 00:31:43,200 Guarda 336 00:31:43,200 --> 00:31:44,580 - Wow 337 00:31:44,580 --> 00:31:46,160 Quanto costa? 338 00:31:46,160 --> 00:31:48,520 - Che importa? È il nostro matrimonio. 339 00:31:48,520 --> 00:31:50,380 - Sì, ma sai com’è. 340 00:31:50,380 --> 00:31:52,840 - Ma cosa, sai cosa? 341 00:31:52,840 --> 00:31:55,780 - Quanto costa? 342 00:31:55,780 --> 00:31:58,920 - Ooo guarda quello. Che ne dici come luogo per la cerimonia? 343 00:31:58,920 --> 00:32:01,180 - È carino, sembra diverso. 344 00:32:01,180 --> 00:32:02,400 - Carino? 345 00:32:02,400 --> 00:32:07,900 - Beh, sì, voglio dire cosa c'è di sbagliato nel primo posto che abbiamo scelto? 346 00:32:07,900 --> 00:32:08,920 - Non so 347 00:32:08,920 --> 00:32:14,120 Ogni coppia del Long Island si sposa nello stesso posto con lo stesso cibo di merda 348 00:32:14,120 --> 00:32:17,460 affacciato sulle stesse acque infestate di feci. 349 00:32:17,460 --> 00:32:20,640 Io voglio essere sopra le nuvole 350 00:32:20,640 --> 00:32:22,720 dove l'aria è pungente 351 00:32:22,720 --> 00:32:26,660 e i piccoli buchi in paradiso risplendono luminosi 352 00:32:26,660 --> 00:32:29,220 non sarebbe romantico? 353 00:32:29,220 --> 00:32:31,360 - Il nostro matrimonio è tra un anno. 354 00:32:31,360 --> 00:32:34,100 - Sai cosa significa organizzare un matrimonio? 355 00:32:34,100 --> 00:32:35,340 - Ovviamente 356 00:32:35,340 --> 00:32:36,750 - Ovviamente non lo sai. 357 00:32:36,750 --> 00:32:40,840 Devi scegliere il posto. Devi piazzare un ordine speciale per i fiori. Dobbiamo scegliere gli inviti 358 00:32:40,840 --> 00:32:44,300 Devo spedire gli inviti e devo trovare un vestito. Tu devi trovare un vestito- 359 00:32:44,300 --> 00:32:45,080 - Un abito. 360 00:32:45,080 --> 00:32:45,920 - Cosa? 361 00:32:45,920 --> 00:32:47,100 - Un abito, non un vestito. 362 00:32:47,100 --> 00:32:49,380 - Non indosserò un abito. 363 00:32:49,380 --> 00:32:51,060 - No sciocca, per me. 364 00:32:51,060 --> 00:32:52,520 - Che cos’ho detto? 365 00:32:52,520 --> 00:32:54,000 - Vestito 366 00:32:54,000 --> 00:32:55,780 - Va bene. Ora ho perso il filo dei miei pensieri. 367 00:32:55,780 --> 00:32:57,480 - Eccezionale. Vado a portare il tesoro fuori. 368 00:32:57,480 --> 00:33:04,160 - No, siediti. Non abbiamo ancora finito. 369 00:33:04,160 --> 00:33:07,440 - Sembra carino, direi proviamo. 370 00:33:07,440 --> 00:33:10,300 - Ma Chuck voglio che sia davvero speciale. 371 00:33:10,300 --> 00:33:12,480 - Lo sarà. 372 00:33:12,480 --> 00:33:14,740 - Sei sicuro? 373 00:33:14,740 --> 00:33:17,800 - Dal mio cuore al tuo bambola 374 00:33:17,800 --> 00:33:21,860 Ti do la mia parola. 375 00:33:21,860 --> 00:33:45,360 C'è qualcosa che voglio mostrarti. 376 00:33:45,360 --> 00:34:34,660 - Ti sei ricordato. 377 00:34:34,660 --> 00:34:36,070 Cosa? 378 00:34:36,070 --> 00:34:37,330 - Nulla. 379 00:34:37,330 --> 00:34:38,800 - Mi prendi in giro? 380 00:34:38,800 --> 00:34:39,820 - Forse… 381 00:34:39,820 --> 00:34:41,720 - Stai ridendo di me. 382 00:34:41,720 --> 00:34:44,260 - Me la sto solo godendo. 383 00:34:44,260 --> 00:34:50,240 - Comunque. So che è brutto. 384 00:34:50,240 --> 00:34:52,960 - Chi lo canta? 385 00:34:52,960 --> 00:34:55,500 - Reba. 386 00:34:55,500 --> 00:34:58,300 Beh, in origine era Bobbie Gentry. 387 00:34:58,300 --> 00:35:01,660 - Di Reba ne ho sentito parlare, ma non dell'altro tizio. 388 00:35:01,660 --> 00:35:04,360 - Bobbie Gentry è una donna. 389 00:35:04,360 --> 00:35:06,940 - Veramente? È il nome di un ragazzo. 390 00:35:06,940 --> 00:35:11,740 - È unisex. Adoro quando le ragazze hanno nomi del genere, è così carino 391 00:35:11,740 --> 00:35:15,180 Frankie, Tony, Jordan. 392 00:35:15,180 --> 00:35:27,140 Dio mio! Ho una storia divertentissima su di me e quella canzone. 393 00:35:27,140 --> 00:35:29,940 Ok, allora ero l'unica ragazza 394 00:35:29,940 --> 00:35:35,660 e i miei tre fratelli, e siamo andati in campeggio per una settimana nel Maine, e la sera prima ho sentito la canzone Fancy 395 00:35:35,660 --> 00:35:40,980 mio fratello Jay, ha mangiato molluschi e budino di tapioca e mi ha vomitato tra i capelli. 396 00:35:40,980 --> 00:35:45,740 - Va bene allora insetti, vomitate e poi arriva la canzone? 397 00:35:45,740 --> 00:35:53,940 - Ad ogni modo, quindi il giorno dopo, sto esaminando attentamente il campeggio e mi imbatto in questo jukebox con questa tenda da sole sopra. 398 00:35:53,940 --> 00:35:57,080 Era davvero strano e c'era questa ragazza lì in piedi. 399 00:35:57,080 --> 00:35:57,680 Quindi vado da lei 400 00:35:57,680 --> 00:36:02,870 Iniziamo a parlare, diventiamo amiche e all'improvviso lei mette una canzone Fancy, sai 401 00:36:02,870 --> 00:36:05,760 Mi piacciono le canzoni country. Adoro la musica country 402 00:36:05,760 --> 00:36:11,580 quindi la sto ascoltando, attenzione, ho nove anni e sto pensando, oh mio dio, questa 403 00:36:11,580 --> 00:36:14,780 madre ha speso il suo ultimo centesimo per l'abito da ballo di sua figlia 404 00:36:14,780 --> 00:36:18,710 l’ha pettinata, l’ha truccata, l'ha messa a posto, e io ho pensato 405 00:36:18,710 --> 00:36:21,690 Non vedo l'ora di andare al ballo. Voglio che questa sia io. 406 00:36:21,690 --> 00:36:23,130 Quindi… 407 00:36:23,130 --> 00:36:28,960 Per il resto della mia vita 408 00:36:28,960 --> 00:36:32,320 Sto cantando Fancy. Va bene 409 00:36:32,320 --> 00:36:38,800 e troppo a lungo nel futuro, scopro che questa canzone non parla affatto del ballo di fine anno 410 00:36:38,800 --> 00:36:51,580 Si tratta di una madre che trasforma sua figlia in prostituta. 411 00:36:51,580 --> 00:37:29,840 Hey, tutto a posto? 412 00:37:29,840 --> 00:37:34,140 Hai finito? 413 00:37:34,140 --> 00:37:36,760 - Ho un po' di vertigini. 414 00:37:36,760 --> 00:37:39,460 - Bevi più acqua. 415 00:37:39,460 --> 00:37:46,420 - Ancora un po’ di acqua e vomito. 416 00:37:46,420 --> 00:37:49,100 - Debole. 417 00:37:49,100 --> 00:37:51,109 - Cosa? 418 00:37:51,109 --> 00:37:53,740 - Cosa? 419 00:37:53,740 --> 00:37:55,800 - Cosa hai appena detto? 420 00:37:55,800 --> 00:37:59,040 - Ho detto di bere più acqua. 421 00:37:59,040 --> 00:38:03,570 - No dopo di quello. 422 00:38:03,570 --> 00:38:07,530 - È tutto quello che ho detto. 423 00:38:07,530 --> 00:38:10,980 - Sono abbastanza sicura che tu abbia detto qualcos'altro. 424 00:38:10,980 --> 00:38:14,940 - Sono abbastanza sicuro che tu ti stia immaginando delle cose. 425 00:38:14,940 --> 00:38:22,080 Forse dovresti andare a sdraiarti. 426 00:38:22,080 --> 00:38:56,340 - Okay. 427 00:38:56,340 --> 00:39:14,560 Amore? 428 00:39:14,560 --> 00:39:29,380 Amore? 429 00:39:29,380 --> 00:41:44,940 Come mai non mi rispondi?! 430 00:41:44,940 --> 00:41:52,490 - Va tutto bene? 431 00:41:52,490 --> 00:41:58,809 Chuck? 432 00:41:58,809 --> 00:42:04,380 - Si 433 00:42:04,380 --> 00:42:09,740 - Che ti succede ultimamente? Mi stai ignorando. 434 00:42:09,740 --> 00:42:17,780 - È solo che sono stato così preso dal lavoro, ho iniziato a sentirne le conseguenze. 435 00:42:17,780 --> 00:42:22,860 - Sei sicuro? 436 00:42:22,860 --> 00:42:38,300 - Sì, umm, devo solo finire qualche altra pagina e poi non sarò più in questo mood. 437 00:42:38,300 --> 00:42:45,390 - Non mi guardi da giorni. 438 00:42:45,390 --> 00:42:51,780 Sei ancora attratto da me? 439 00:42:51,780 --> 00:42:55,260 - Sì, perché non dovrei esserlo? 440 00:42:55,260 --> 00:42:58,580 - Non lo so 441 00:42:58,580 --> 00:43:10,589 È solo quello che sento. 442 00:43:10,589 --> 00:43:21,279 - Beh, non hai niente di cui preoccuparti. 443 00:43:21,279 --> 00:43:27,280 - C'è qualcun altra? 444 00:43:27,280 --> 00:43:29,160 - Sei seria? 445 00:43:29,160 --> 00:43:31,160 - Okay, non c’è bisogno di arrabbiarti. 446 00:43:31,160 --> 00:43:33,360 - Non sono arrabbiato. 447 00:43:33,360 --> 00:43:36,400 È solo una domanda ridicola 448 00:43:36,400 --> 00:43:59,440 - Scusa se ho chiesto. 449 00:43:59,440 --> 00:44:01,360 Non ti credo. 450 00:44:01,360 --> 00:44:04,000 - Stai scherzando?! 451 00:44:04,000 --> 00:44:07,140 - Non lo so, sei sempre sul tuo fottuto computer! 452 00:44:07,140 --> 00:44:09,580 - Sono un fottuto scrittore! È il mio lavoro! 453 00:44:09,580 --> 00:44:13,900 Che ne dici se prendo una fottuta macchina da scrivere e scrivo tutto il giorno 454 00:44:13,900 --> 00:44:16,900 perché si potrebbe fottutamente fare! 455 00:44:16,900 --> 00:44:21,980 - La verità si rivelerà sempre in qualche modo Chuck. 456 00:44:21,980 --> 00:44:26,620 - Eppure, non sai ancora un cazzo. 457 00:44:26,620 --> 00:47:57,480 - Sei uno stronzo. 458 00:47:57,480 --> 00:49:06,120 Ehi, puoi farmi un favore e portare fuori la spazzatura? 459 00:49:06,120 --> 00:49:07,520 - CIAO! 460 00:49:07,520 --> 00:49:11,820 - Cosa sta succedendo? Spegni la luce. 461 00:49:11,820 --> 00:49:34,840 Spegni la luce. 462 00:49:34,840 --> 00:49:39,360 Chuck, devo andare a prendere alcune cose. 463 00:49:39,360 --> 00:49:40,760 CHUCK! 464 00:49:40,760 --> 00:49:42,080 - Hm? 465 00:49:42,080 --> 00:49:52,760 - Chuck, devo andare a prendere alcune cose. 466 00:49:52,760 --> 00:49:55,200 - Dammi solo un minuto. 467 00:49:55,200 --> 00:49:58,380 - Non ho tempo da perdere. Vieni o no? 468 00:49:58,380 --> 00:50:00,240 - Arrivo. 469 00:50:00,240 --> 00:50:51,080 - Prendi le chiavi 470 00:50:51,080 --> 00:50:55,120 Chuck ho bisogno di te. 471 00:50:55,120 --> 00:50:57,380 Ho bisogno che tu tinga i miei grigi. 472 00:50:57,380 --> 00:50:59,080 - Di già ? Ancora? 473 00:50:59,080 --> 00:51:12,100 - Sì, non ho avuto la possibilità di andare dal parrucchiere, è stato davvero stressante per me. 474 00:51:12,100 --> 00:51:14,420 Agitalo più forte. 475 00:51:14,420 --> 00:51:20,340 - Le istruzioni dicono che potrebbe esplodere, non voglio agitarlo più forte. 476 00:51:20,340 --> 00:51:22,120 - Dammi la bottiglia. 477 00:51:22,120 --> 00:51:23,820 - No, lo sto facendo. 478 00:51:23,820 --> 00:51:25,760 - Beh, lo stai facendo troppo lentamente. 479 00:51:25,760 --> 00:51:30,940 - Lasciami fare le mie cose. 480 00:51:30,940 --> 00:51:34,140 - Dallo a me. Che diavolo c'è che non va con te? 481 00:51:34,140 --> 00:51:36,780 - Whoa, whoa, scoppierà. 482 00:51:36,780 --> 00:51:40,240 - No non scoppierà. Smettila di essere una tale femminuccia. 483 00:51:40,240 --> 00:51:44,060 - I fumi, non c'è da stupirsi che tutte voi ragazze siate pazze a respirando questa roba tutto il giorno. 484 00:51:44,060 --> 00:51:54,660 - Ma smettila. 485 00:51:54,660 --> 00:51:59,020 Assicurati di massaggiarlo davvero bene. 486 00:51:59,020 --> 00:52:00,700 - Mi sta bruciando gli occhi. 487 00:52:00,700 --> 00:52:06,500 Mi sta davvero salendo alla testa. Come fai dal parrucchiere? 488 00:52:06,500 --> 00:52:09,000 - Non lo so Chuck, faccio e basta. 489 00:52:09,000 --> 00:52:11,020 - Dovrei fare un film su questo 490 00:52:11,020 --> 00:52:14,040 tutti i fumi che fanno impazzire le ragazze dai parrucchieri… 491 00:52:14,040 --> 00:52:17,780 Sarebbe un documentario, ovviamente. 492 00:52:17,780 --> 00:52:23,640 Sto solo scherzando piccola. Cercando di alleggerire un po' l'atmosfera, oggi sei tutta attitudine 493 00:52:23,640 --> 00:52:25,860 - Li hai coperti tutti? 494 00:52:25,860 --> 00:52:28,100 - Ci sto lavorando ci sto lavorando. 495 00:52:28,100 --> 00:52:33,020 - Beh, devi separare i miei capelli da sotto perché ... ci sono molti altri che si nascondono. 496 00:52:33,020 --> 00:52:39,240 - Capito. 497 00:52:39,240 --> 00:52:39,920 - Tesoro 498 00:52:39,920 --> 00:52:40,440 - Cosa? 499 00:52:40,440 --> 00:52:41,240 - Non muoverti. 500 00:52:41,240 --> 00:52:41,900 - Cosa? 501 00:52:41,900 --> 00:52:43,200 - C'è un insetto su di te. 502 00:52:43,200 --> 00:52:44,540 - Che cosa? Che cazzo ?! 503 00:52:44,540 --> 00:52:45,160 - Non muoverti. 504 00:52:45,160 --> 00:52:46,680 - DIO MIO! Toglimelo di dosso! 505 00:52:46,680 --> 00:52:47,760 Che cos'è? 506 00:52:47,760 --> 00:52:48,460 - Non muoverti. 507 00:52:48,460 --> 00:52:50,680 - Smettila. Toglimelo di dosso. 508 00:52:50,680 --> 00:52:52,880 Oh mio Dio, oh mio Dio. 509 00:52:52,880 --> 00:52:53,960 - Non muoverti, non muoverti. 510 00:52:53,960 --> 00:52:55,300 - Uccidilo. Ma vuoi ucciderlo? 511 00:52:55,300 --> 00:52:56,700 - L’hai preso? 512 00:52:56,700 --> 00:52:58,600 L’ho preso 513 00:52:58,600 --> 00:53:37,040 - È morto 514 00:53:37,040 --> 00:55:34,940 - Finito. 515 00:55:34,940 --> 00:55:36,640 Luna? 516 00:55:36,640 --> 00:55:38,940 - Si? 517 00:55:38,940 --> 00:55:57,820 - Stavo pensando che magari avremmo potuto fare una cena carina a tavola. 518 00:55:57,820 --> 00:56:03,020 - Pensavo che non avremmo mai più usato le tovagliette. 519 00:56:03,020 --> 00:56:09,800 - O il lume di candela. 520 00:56:09,800 --> 00:56:12,660 - È interessante 521 00:56:12,660 --> 00:56:17,120 - come il lume di candela può davvero creare l'atmosfera per ogni situazione. 522 00:56:17,120 --> 00:56:21,000 - Dici? 523 00:56:21,000 --> 00:56:28,320 - Senza lume di candela, non credo che sopravviverei. 524 00:56:28,320 --> 00:56:32,600 È lì quando sono triste 525 00:56:32,600 --> 00:56:37,260 l'aroma è presente quando sono arrabbiata 526 00:56:37,260 --> 00:56:41,580 mi calma quando ho paura 527 00:56:41,580 --> 00:56:49,540 E respirle mi calma quando sono 528 00:56:49,540 --> 00:56:52,920 Felice. 529 00:56:52,920 --> 00:57:01,840 - Voglio sistemare le cose. Voglio essere il tuo lume di candela 530 00:57:01,840 --> 00:57:05,800 - Fai rime. 531 00:57:05,800 --> 00:57:12,180 - Tutto sommato voglio essere un uomo migliore, ti amo così tanto Luna 532 00:57:12,180 --> 00:57:15,080 Non voglio mai lasciarti andare. 533 00:57:15,080 --> 00:57:19,420 - È tutto ciò che ho sempre voluto 534 00:57:19,420 --> 00:57:25,120 Ma questo, più di questo, deve cambiare 535 00:57:25,120 --> 00:57:32,360 La cena non migliorerà tutto 536 00:57:32,360 --> 00:57:36,420 - So di non essere stato buono con te 537 00:57:36,420 --> 00:57:37,980 - Ma perché? 538 00:57:37,980 --> 00:57:42,100 - Sto cercando di spiegare - Perché non lo sei stato? 539 00:57:42,100 --> 00:57:44,040 Non mi ami? 540 00:57:44,040 --> 00:57:48,940 - Con tutto il mio cuore 541 00:57:48,940 --> 00:57:53,720 Ti amo così tanto Luna 542 00:57:53,720 --> 00:57:59,680 Potrei mangiare il tuo cuore. 543 00:57:59,680 --> 00:58:03,500 - Se te lo do 544 00:58:03,500 --> 00:58:07,260 Cambierai? 545 00:58:07,260 --> 00:58:13,400 - Se lo dai a me, quell'uomo con cui sei così arrabbiata 546 00:58:13,400 --> 00:58:20,520 - cesserà di esistere 547 00:58:20,520 --> 00:58:24,780 - Voglio crederti. 548 00:58:24,780 --> 00:58:33,560 - Dammi la mano. 549 00:58:33,560 --> 00:58:38,940 - È così piacevole. 550 00:58:38,940 --> 00:59:02,800 - Lascia che ti faccia sentire così dappertutto. 551 00:59:02,800 --> 00:59:04,560 - Per favore 552 00:59:04,560 --> 00:59:11,580 Smettila ... di farmi del male 553 00:59:11,580 --> 00:59:21,640 PER FAVORE! 554 00:59:21,640 --> 01:01:01,680 - Basta. 555 01:01:01,680 --> 01:01:28,000 - È una bambina 556 01:01:28,000 --> 01:01:43,720 "La bella addormentata, dormendo bene, chiudi gli occhi la luna splenderà 557 01:01:43,720 --> 01:04:20,640 La bella addormentata, contando le pecore, aspetterò finché non ti addormenterai. " 558 01:04:20,640 --> 01:04:27,280 - Piccola! Piccola! 559 01:04:27,280 --> 01:04:33,480 Amore! 560 01:04:33,480 --> 01:04:35,660 Amore? 561 01:04:35,660 --> 01:06:22,460 Sta ... sta arrivando. 562 01:06:22,460 --> 01:06:29,480 È bella? 563 01:06:29,480 --> 01:06:44,500 - Sì, mamma. 564 01:06:44,500 --> 01:07:49,780 - Posso tenerla? 565 01:07:49,780 --> 01:08:00,240 "Buonanotte mio piccolo tesoro, oh dormi bene 566 01:08:00,240 --> 01:08:09,540 Tuo padre si prende cura delle pecore, senti il ​​campanello del pastore 567 01:08:09,540 --> 01:08:20,020 Sei la mia stella e risplendi così forte 568 01:08:20,020 --> 01:11:04,960 Quindi dormi un po' dolcemente al chiaro di luna" 569 01:11:04,960 --> 01:11:07,140 - Piccola, stai piangendo? 570 01:11:07,140 --> 01:11:09,660 - Vuoi uccidere questa fottuta mosca! 571 01:11:09,660 --> 01:11:11,100 - Cosa c'è che non va? 572 01:11:11,100 --> 01:11:12,480 - Niente! 573 01:11:12,480 --> 01:11:14,460 - Seriamente, cosa c'è che non va? 574 01:11:14,460 --> 01:11:15,720 - Niente! 575 01:11:15,720 --> 01:11:43,280 - Perché stai piangendo? 576 01:11:43,280 --> 01:11:48,620 - Ughhhhh, ti alzi e uccidi questa mosca, per favore! 577 01:11:48,620 --> 01:11:50,460 - Fanculo la mosca! Sto parlando con te! 578 01:11:50,460 --> 01:11:52,100 - Non parlarmi così! 579 01:11:52,100 --> 01:11:53,120 - Voglio aiutarti! 580 01:11:53,120 --> 01:11:56,100 - Non puoi aiutarmi! Guardati! 581 01:11:56,100 --> 01:12:01,520 Sei pigro, sei un perdente, non fai un cazzo! Sono sempre io a fare tutto qui intorno! 582 01:12:01,520 --> 01:12:03,520 - Che cazzo sta succedendo? 583 01:12:03,520 --> 01:12:09,660 - Oh guardatemi, io sono il Re Chuck. Starò seduto e guarderò la TV tutto il giorno 584 01:12:09,660 --> 01:12:12,200 Affanculo quello che pensa la mia ragazza, chi se ne frega di lei! 585 01:12:12,200 --> 01:12:13,560 - Prima di tutto, MOGLIE! 586 01:12:13,560 --> 01:12:16,280 Secondo, quando mai ho detto qualcosa del genere ?! 587 01:12:16,280 --> 01:12:17,960 - Sempre! 588 01:12:17,960 --> 01:12:19,160 - QUANDO?! 589 01:12:19,160 --> 01:12:21,380 - ADESSO! LO STAI FACENDO ADESSO! 590 01:12:21,380 --> 01:12:24,220 - COSA! MI STO RILASSANDO HO AVUTO UNA GIORNATA DANNATAMENTE LUNGA AL LAVORO! 591 01:12:24,220 --> 01:12:25,780 - Beh sai cosa? Anche io! 592 01:12:25,780 --> 01:12:28,460 Ma devo ancora fare tutto in questa dannata casa! 593 01:12:28,460 --> 01:12:31,340 Non fai un cazzo Chuck, sei un tale pezzo di MERDA! 594 01:12:31,340 --> 01:12:33,620 - Beh, stai agendo come una fottuta TROIA! 595 01:12:33,620 --> 01:12:40,080 - Sai cosa? Io me ne vado di qui, puoi riprenderti il tuo FOTTUTO ANELLO DI MERDA! 596 01:12:40,080 --> 01:12:48,500 E stai con chi cazzo vuoi. 597 01:12:48,500 --> 01:12:56,040 Trovo i diamanti così di cattivo gusto. 598 01:12:56,040 --> 01:14:02,600 Ti sei ricordato. 599 01:14:02,600 --> 01:14:06,060 Chuck? 600 01:14:06,060 --> 01:14:08,480 Chuck? 601 01:14:08,480 --> 01:14:10,800 - Si? 602 01:14:10,800 --> 01:14:13,200 - Puoi venire qui? 603 01:14:13,200 --> 01:14:17,380 Non riesco a dormire senza averti accanto. 604 01:14:17,380 --> 01:14:21,760 - Arrivo piccola. 605 01:14:21,760 --> 01:15:14,540 - Chuck?! 606 01:15:14,540 --> 01:15:20,560 Cosa stai facendo? 607 01:15:20,560 --> 01:15:22,520 Non importa 608 01:15:22,520 --> 01:16:14,300 Sto facendo un bagno. 609 01:16:14,300 --> 01:16:17,740 Puoi lasciare la stanza? 610 01:16:17,740 --> 01:17:09,460 Voglio cambiarmi in privato. 611 01:17:09,460 --> 01:17:17,060 Ne parleremo mai? 612 01:17:17,060 --> 01:17:21,500 - Cosa? 613 01:17:21,500 --> 01:17:25,380 - Ne parleremo mai? 614 01:17:25,380 --> 01:17:29,040 - Parlare di cosa? 615 01:17:29,040 --> 01:17:35,160 - Non ci diciamo una parola da tre giorni. 616 01:17:35,160 --> 01:17:39,800 Parlerai mai? 617 01:17:39,800 --> 01:17:46,480 - Parliamo. 618 01:17:46,480 --> 01:17:49,120 - Mi sento 619 01:17:49,120 --> 01:17:53,200 Ignorata in questa relazione. 620 01:17:53,200 --> 01:18:00,080 Mi sento come se non fossi più preso da me. 621 01:18:00,080 --> 01:18:10,940 Cosa c'è che non va, tesoro? Dimmi cosa c'è che non va così posso aiutarti. 622 01:18:10,940 --> 01:18:14,680 Fa niente Chuck. 623 01:18:14,680 --> 01:18:16,380 Non ti credo. 624 01:18:16,380 --> 01:18:19,980 - Cos'è questo fottuto atteggiamento! 625 01:18:19,980 --> 01:18:23,760 - Il mio atteggiamento? 626 01:18:23,760 --> 01:18:26,300 Ohhhh Nooooo 627 01:18:26,300 --> 01:18:29,740 No, No, No, No, NO, NO, NO! 628 01:18:29,740 --> 01:18:32,580 SONO COSÌ STANCA DELLA TUA FOTTUTA MERDA CHUCK! 629 01:18:32,580 --> 01:18:35,960 - STAI ZITTA CAZZO! 630 01:18:35,960 --> 01:18:40,180 NON CE LA FACCIO PIU'! TU E LE TUE GRIDA DI MERDA! 631 01:18:40,180 --> 01:18:43,800 - A CHI CAZZO STAI GRIDANDO! 632 01:18:43,800 --> 01:18:46,800 - A TE! STO URLANDO A TE! 633 01:18:46,800 --> 01:18:49,520 NON FAI ALTRO CHE PARLARMI MALE, MI RIBASSI TUTTO IL GIORNO! 634 01:18:49,520 --> 01:18:56,500 - OH CHE UOMO SEI, PIANGI BAMBINO! PIANGI! 635 01:18:56,500 --> 01:19:02,340 OH MIA MOGLIE MI PRENDE IN GIRO! WAAA WAAA WAA WAAAA WAAAA! 636 01:19:02,340 --> 01:19:06,900 - SEI UNA FOTTUTA CAGNA! IO TI TRATTO COME UNA FOTTUTA PRINCIPESSA! 637 01:19:06,900 --> 01:19:08,920 E NON FAI ALTRO CHE TRATTAMI COME UN FOTTUTO IDIOTA! 638 01:19:08,920 --> 01:19:11,820 SE HAI UN FOTTUTO PROBLEMA, PARLA CON ME COME UN FOTTUTO ADULTO! 639 01:19:11,820 --> 01:19:13,560 NON RISPONDO ALLE BAMBINATE! 640 01:19:13,560 --> 01:19:14,300 NON CI RISPONDO CAZZO 641 01:19:14,300 --> 01:19:15,220 SEI UNA FOTTUTO BAMBINA! 642 01:19:15,220 --> 01:19:16,680 MA CRESCI CAZZO! 643 01:19:16,680 --> 01:19:18,420 - TI ODIO! 644 01:19:18,420 --> 01:19:20,260 TI ODIO CAZZO! 645 01:19:20,260 --> 01:19:25,320 HAI ROVINATO LA MIA VITA, HAI ROVINATO LA MIA VITA CAZZO! 646 01:19:25,320 --> 01:19:26,380 TI ODIO! 647 01:19:26,380 --> 01:19:27,580 ESCI DALLA MIA VITA! 648 01:19:27,580 --> 01:19:29,580 TI ODIO CAZZO! 649 01:19:29,580 --> 01:19:36,880 ESCI DALLA MIA VITA!!!!!!!!!!!!! 650 01:19:36,880 --> 01:19:38,540 Chuck? 651 01:19:38,540 --> 01:19:42,040 - Si? 652 01:19:42,040 --> 01:19:45,360 - Mi ami vero? 653 01:19:45,360 --> 01:19:49,240 - Certo. 654 01:19:49,240 --> 01:19:56,000 - Ti amo così tanto 655 01:19:56,000 --> 01:19:58,850 Se mai mi farai del male 656 01:19:58,850 --> 01:20:01,340 in qualsiasi modo 657 01:20:01,340 --> 01:20:05,040 E finissimo per non essere insieme 658 01:20:05,040 --> 01:20:08,840 Morire 659 01:20:08,840 --> 01:20:15,200 Sei l'unico che voglio, non c'è nessun altro là fuori per me. 660 01:20:15,200 --> 01:20:16,940 - Nessuno morirà 661 01:20:16,940 --> 01:20:20,540 beh, se non provi ad uccidermi per prima. 662 01:20:20,540 --> 01:20:23,200 - Non lo farei mai, perché dici così? 663 01:20:23,200 --> 01:20:26,480 - Sto solo scherzando piccola. 664 01:20:26,480 --> 01:20:35,340 - Sto solo dicendo che sarei davvero ferita al punto di non pensare di poter riprendermi 665 01:20:35,340 --> 01:20:39,260 Sono semplicemente 666 01:20:39,260 --> 01:20:45,360 Così innamorata di te 667 01:20:45,360 --> 01:20:50,980 Chuck stai dormendo? 668 01:20:50,980 --> 01:20:55,320 - Lo sto solo pensando a quello che hai detto. 669 01:20:55,320 --> 01:20:58,880 - Non senti la stessa cosa. 670 01:20:58,880 --> 01:21:01,500 - Sono qui, no? 671 01:21:01,500 --> 01:21:10,160 - Quello non è abbastanza. 672 01:21:10,160 --> 01:21:11,980 - Okay 673 01:21:11,980 --> 01:21:13,840 Scusami 674 01:21:13,840 --> 01:21:36,560 Anch'io sono così innamorato di te. 675 01:21:36,560 --> 01:21:56,820 Mi dispiace, mi dispiace, Luna per favore calmati. Luna per favore, mi dispiace. 676 01:21:56,820 --> 01:23:02,960 - Non voglio più essere qui. 677 01:23:02,960 --> 01:23:08,720 C'è ancora una scintilla tra di noi? 678 01:23:08,720 --> 01:23:45,760 - Ho proprio voglia di un abbraccio. 679 01:23:45,760 --> 01:23:59,140 - "La verità si rivela sempre in qualche modo Chuck" 680 01:23:59,140 --> 01:24:01,020 "Mi fidavo di te" 681 01:24:01,020 --> 01:24:03,840 "Hai un sapore così buono" 682 01:24:03,840 --> 01:24:08,080 "Ti amo, fino alla fine dei tempi." 683 01:24:08,080 --> 01:24:11,720 "Non vedo l'ora di essere a domani" 684 01:24:11,720 --> 01:24:14,000 Piccola? 685 01:24:14,000 --> 01:24:16,900 Baby cosa c'è che non va? 686 01:24:16,900 --> 01:24:19,980 Cosa è appena successo? 687 01:24:19,980 --> 01:25:19,120 Stai bene? 688 01:25:19,120 --> 01:25:20,660 - LUNA! 689 01:25:20,660 --> 01:25:23,160 LUNA LASCIAMI USCIRE CAZZO! 690 01:25:23,160 --> 01:25:25,560 CHI CAZZO C'E 'LÀ FUORI !? 691 01:25:25,560 --> 01:25:26,780 LASCIAMI USCIRE! 692 01:25:26,780 --> 01:25:44,000 LASCIAMI USCIRE CAZZO! 693 01:25:44,000 --> 01:25:48,120 - Tesoro? 694 01:25:48,120 --> 01:26:17,580 Tesoro? 695 01:26:17,580 --> 01:26:22,900 Beh, è ​​stato deprimente. Scusa se ho ucciso l'umore al primo appuntamento. 696 01:26:22,900 --> 01:26:24,780 - Niente affatto, sei impazzita? 697 01:26:24,780 --> 01:26:27,600 - Pensiamo a qualcosa di divertente di cui parlare. 698 01:26:27,600 --> 01:26:29,360 Ti piace ballare? 699 01:26:29,360 --> 01:26:31,160 - No, non ballo. 700 01:26:31,160 --> 01:29:46,560 - Oh dai. 701 01:29:46,560 --> 01:30:00,960 La vita è tutto ciò che ti aspettavi da Chuck? 702 01:30:00,960 --> 01:30:06,760 - Non so come risponderti. 703 01:30:06,760 --> 01:30:13,880 - Cosa ci sta succedendo? 704 01:30:13,880 --> 01:30:36,600 - Forse ... non siamo mai stati destinati a essere insieme. 705 01:30:36,600 --> 01:31:18,880 - Grazie 706 01:31:18,880 --> 01:31:22,840 Immagina di poter addormentarti con la tua anima gemella 707 01:31:22,840 --> 01:31:30,360 E di aprire un canale per incontrarvi in un'altra dimensione e creare insieme il vostro piccolo mondo 708 01:31:30,360 --> 01:31:35,200 Alcuni di noi sarebbero spaventati da questa idea 709 01:31:35,200 --> 01:31:40,440 Spaventati che le loro paure possano prendere vita 710 01:31:40,440 --> 01:31:43,960 Ma allora non sarebbe il loro sogno 711 01:31:43,960 --> 01:31:48,139 Sarebbe il loro incubo 712 01:31:48,139 --> 01:31:52,130 Ma devono superare quelle paure 713 01:31:52,130 --> 01:31:54,889 Ecco perché si hanno l'un l'altro 714 01:31:54,889 --> 01:31:59,240 per proteggersi a vicenda nel proprio 715 01:31:59,240 --> 01:32:01,160 Perfetto 716 01:32:01,160 --> 01:32:08,240 Piccolo mondo 717 01:32:08,240 --> 01:32:14,040 - “Oh tesoro, grazie a Dio stai bene... 718 01:32:14,040 --> 01:32:19,040 Luna?”