Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[mujer] Su esposo es un encanto.
No puedo creer que no te acuerdes de él.
[hombre] No, lo que pasa es que había mucha gente.
¿No es uno que terminó vomitando en el baño?
[mujer ríe] ¡No, cómo crees!
Seguro ahora que lo vea, me acuerdo.
Es que también eso fue hace cinco años, ¿no?
- Cuatro. - Cuatro.
Seguro cuando lo vea, me acuerdo.
Pues sí, pero sí te lo presenté.
Hasta se pusieron a platicar.
Ay, amor.
No puedo creer que se te ocurra venir de negro a la playa.
Amor, ¿me bajas mis chanclas de atrás, por fa?
Están en la maletita.
- ¡Y el sombrero! - Sí.
¡Llegué! [ríe]
¡Fea! [ríe]
[expresiones efusivas]
- Ya te extrañaba muchísimo. - Y yo a ti.
[mujer ríe] ¡Mírate, nomás!
- ¡Eres una mujer de playa! - [Chayo ríe]
- ¡Querido! - ¡Tere, estoy mojado!
[risas]
- Un poquito. - ¿Qué tal?
- ¡Armando! - Hola.
¿Quihúbole? ¿Cómo estás?
- Qué gusto. - Bien, Ernesto.
¿Cómo te va? Ten, amor.
¡Oye, te ves superdelgada!
¿Pues qué estás haciendo o qué?
¡Te dije que bajé!
- ¡Bajé! - Yo te dije también.
- [Ernesto] Vamos por una chela. - [Armando] Vamos.
- ¿Como has estado, cabrón? - Bien, muchas gracias.
- Bien, bien, bien. - Déjame tomar mi...
¿Qué estás bebiendo, alcohólica?
Un mezcal-tonic. ¡Alcohólica tú, babosa!
- [ríen] - ¿Quieres?
- Sí, dame una. - [Armando] ¿Es negra u oscura?
- Digo, ¿oscura o clara? - [Ernesto] Es clara.
- [Tere] Estás guapísima. - ¡Ay, no! Estoy gordísima.
- ¡No! ¡Estás bellísima! - ¿Tu crees?
- ¡Morena de fuego! - Bueno, morena, sí.
Pero sí estoy gordita...
- Te dije que es buena onda. - ¡Quédate!
- ¡Quédense! - No, Chayo.
- ¡No puedo! - Ándale, ¿cómo de que no?
Tenemos una recámara para ustedes.
- No, te juro que no... - ¡Pinche Teresa!
O sea, cuando tú nos invitaste, nosotros fuimos corriendo.
- ¿O no? - Sí.
Pero es que me escapé, ¿no es cierto?
- Sí. - ¡Ay, ya!
Eres la superdirectora.
- Puedes decir que no. - No, no, no.
Ayer tuve el congreso, me tengo que regresar.
- Pero puedes, tienes el poder. - [ríen]
- El poder que voy a mostrar. - ¡En serio!
¡Sí, claro que sí!
No podemos, no. Si no, sí, ¿verdad?
Regresamos después, en vacaciones.
- Eso te gustaría a ti, ¿verdad? - Cuando quieran.
- Escribir novelas aquí. - Yo, feliz.
- Todo el día. - Cuando quieran.
[grita]
[Chayo ríe]
- ¿Qué es eso? - Ay, Tere, perdón.
Te presento a Iggy Pop.
[ríe] ¿Se llama Iggy Pop?
- Sí, es Iggy Pop. - [risas]
[Tere] Solo tú...
Es que por aquí hay varias.
Está Iggy,
está Marianne Faithfull...
[Tere ríe] ¡Marianne Faithfull!
Y también anda por aquí Thin Lizzy,
una que está así, gorda, gorda.
[Tere ríe] Guácala...
- ¡Iggy! - ¿Cómo estás?
- Ay, muy bien. - ¡Iggy!
Tú en chinga, ¿verdad?
No acepta comida de los extraños.
[Tere] Sí, pero me encanta.
- Ay, sí. Es que cómo no. - [ríe] Sí.
Es que, ¡qué impresión!
¿Ahora cuántos estados tienes a tu cargo?
- Todo el sureste. - [Chayo se sorprende]
Puta, no manches.
¡Qué fuerte!
- ¿Oíste? - ¿Eh? Sí.
Pero ¿a ustedes cómo les va, eh?
- ¿Se la están pasando bien? - A toda madre.
¡Ay, sí, claro!
Nosotros ya no nos regresamos al D.F.
- Para nada. - ¡Nunca!
- ¿De plano? - No, nunca.
¡Pues sí!
Mira, es que aquí tienes el mar a la puerta de tu casa.
Además, las niñas ya hicieron su vida aquí.
Ya se acostumbraron al ritmo de vida.
Claro, ¿dónde andan?
Amanda está en Canadá,
y regresa ya el mes que viene.
Y Sofi anda en la casa de una amiguita.
- Ah, qué bueno. - Ajá.
¿Sabes algo de los de la carrera?
Pues no.
O sea, desde que nos vinimos a vivir para acá,
la verdad es que yo ya no pelo el Facebook.
Pero ¿sí supiste lo de Mariana?
Mariana, la que te dije.
- ¿Qué? - Se divorció.
¡No!
¿Cómo?
- Pues sí. - Pues así, se divorció.
Parece que ya llevaban mucho tiempo mal.
A ella nunca le gustó Alemania.
Y luego, se enfermó su papá acá.
Ay, pobrecita. ¿Los niños?
Se los trajo.
Oye, pero ¿no tenía un problema de cáncer o algo así?
Le dio cáncer de seno, pero se lo quitaron.
- ¿Y ya está bien? - Perfecta.
Está triste por el divorcio, pero está muy bien.
- Muy bien. - Ay, qué bueno.
La verdad, qué bueno que los niños crezcan por acá,
porque Europa está muy mal.
Pésimo, pésimo.
Nunca pensé que diría algo así,
pero aquí estamos en el paraíso.
Sí, ¿no? O sea, pobrecitos.
Sí...
- La verdad... - ¿Dónde está el baño? Perdón.
Aquí, a la vuelta.
- Luego, luego. - Ahora vuelvo.
Sí, amor.
Oye, ¿no les han tocado huracanes por aquí?
Ay, no. No, para nada.
Estamos supercontentos, ¿no, mi amor?
- Sí. - ¡Se ve!
- ¡Estás guapísima! - ¡Ay, cállate! ¡Estoy gorda!
[orina]
[agua gotea]
[bullicio]
- Neto. - ¿Ya?
- ¿Vamos a la playa? - Órale.
¿Me ayudas?
- ¡Ahorita venimos! - ¡Ok!
Cuidado con ese escalón.
[Neto] ¿Te gusta el fútbol americano?
[Armando] No, no mucho.
¿Soccer?
Veo el Mundial, a veces.
A mí, me encanta.
Gracias.
- ¡Salud! - Salud, Armando.
- Qué gusto verte. - [Armando jadea]
¡Qué rico!
Bien rico.
¿Ya te hacía falta salir de la ciudad?
[Armando ríe]
¿Lo dices por mi bronceado?
[Ernesto ríe]
Amo el mar.
Pues cuando gustes, aquí tienes tu casa.
Gracias.
¿Siempre está así de tranquilo?
Sí.
Casi siempre.
A veces...
hay alguien corriendo por aquí en las mañanas,
pero casi nunca hay mucha gente, ¿eh?
Mira, son 20 casas.
Los dueños las tienen como casas de fin de semana.
Así es que solo vienen los fines de semana.
O en las vacaciones, ahí sí se llena.
En los puentes...
Pero casi siempre estamos solos.
Solos.
¡Formidable!
De veras que qué lujo, qué rico.
¿Te gusta vivir en el D.F.?
¿Y luego?
¿Por qué no se vienen a vivir acá?
Ah, por el trabajo de Tere.
Ah, claro.
Sigue en Walmart, ¿cierto?
Sí...
Sí, la acaban de nombrar Directora de Recursos Humanos
de todo el sureste del país.
Es lo que estaba oyendo.
¡Qué bien, cabrón!
Sí, acaba de pasar. Está muy contenta.
Pues sí.
Pero el D.F. no es vida, cabrón.
- Dile que se venga a Coppel. - [Armando ríe]
Aquí está la sede, neta.
Total, lo tuyo lo puedes hacer donde sea, ¿no?
Sí, eso sí.
Mira, nada más.
Imagínate vivir aquí.
¡Aquí te inspiras, a huevo!
Sí, ¿verdad?
- Vamos a meternos. - Va.
En serio que qué lujo, ¿eh?
No hay gente, ¿no?
De repente pasan caminando.
La gente del pueblo, sobre todo.
Y ¿ahí qué?
¿Están construyendo un hotel? ¿O qué?
Lo estaban construyendo hace como 10 años,
pero lo abandonaron.
¿Ah, sí?
Pues está muy avanzado, ¿no?
Sí, pero como que tuvieron
problemas entre los socios, ya ves.
Habrá sido lavado de dinero, ¿no?
No.
¿Cómo iban abandonar algo así, tan avanzado?
Pues...
Según esto, no tomaron en cuenta el mar de fondo,
- y lo abandonaron. - ¿Qué es eso?
Son unas olas que se empiezan del otro lado del mundo,
en Australia.
Cuando tocan llegan aquí, erosionan todo.
Órale, qué raro.
Supuestamente, se tardaron un par de años
en conseguir la lana para construir.
Y en ese inter, se dieron cuenta
de que la playa se estaba haciendo cada vez más chica.
Primero dijeron que no, que iban a regresar.
Pero luego los pescadores les dijeron que ni madres,
que así iba a seguir.
Y luego fueron con los de la Universidad,
y ellos les dijeron lo mismo.
Y ya.
Pero ya habían empezado.
Se pelearon y lo abandonaron.
¿Y esa madre no les afecta a ustedes?
Claro que sí, güey.
¿Viste la barrera de piedras que está en la playa
del fraccionamiento?
Hace diez años, no estaba.
Entonces, ¿qué va a pasar?
Pues de aquí a 30 años
se va a ir llevando toda el área de la alberca,
- y la primera fila de casas. - ¡Ay, güey!
¿Y luego?
Estamos en la tercera fila.
Me vale verga lo que pase en 50 años, güey.
- [Armando ríe] - Ya no voy a estar.
No...
Pagamos un buen precio.
Tenemos una casa poca madre en la playa
en un fraccionamiento con todos los servicios de lujo.
Y prácticamente para nosotros solos.
No, pues sí.
La verdad sí vives muy bien aquí.
De poca madre, güey.
Cabrón, ¿te pusiste bloqueador?
No.
Ponte, cabrón. Te vas a quemar.
- ¿Ah, sí? - Aquí el sol es fuerte.
Todavía no se siente, pero es fuerte.
Ahora me pongo.
Ponte en las entradas.
Y en las salidas, ya que andas por ahí.
Cabrón...
Qué buena estuvo tu boda.
- ¿Sí? ¿Te gustó? - Sí.
No mames, ¡qué peda me puse, güey!
Sí, hombre.
Pero la cruda al día siguiente...
A su madre...
Neta, estuve verde durante días, güey.
No es lo mismo: "Los tres mosqueteros",
que 30 años después, ¿no?
No, no mames.
Cuando estabas en la prepa, te empedabas
y te ibas en vivo a la escuela y no pasaba nada.
Sí, pues ya el cuerpo no aguanta igual, ¿no?
Ahora te tardas tres días en bajarte la cruda, güey.
Y mi señora, súper de jeta, cabrón.
¡Auch!
¿Ya cuánto llevan casados?
Dieciocho años.
- Toda una vida, ¿no? - Así se siente.
¿Pesa?
No, hombre. Estamos a toda madre.
- ¿Si? - Qué va a pesar.
Además, aquí la vida es supertranquila.
Las tentaciones están en la ciudad.
Eso sí.
Pero entonces, se casaron muy chavos, ¿no?
- ¿Cuantos años tienes? - Ya el tostón.
¡Órale!
Ya casi te alcanzo.
Yo digo que con cada año más, soy menos pendejo.
¡Eso me gusta! Lo voy a usar.
Pero, ¿a poco no te gustaría ser joven otra vez?
¡No, no mames!
Prefiero masticar vidrios,
que estar en un pinche antro encerrado
tratando de ligar
sin entender nada ni escuchar nada.
Cabrón, ¿cómo le haces para no tener panza?
No, nada.
Corro, hago lagartijas.
¿Tú?
No, yo sí tengo, güey.
Pero ¿no haces ejercicio? ¿O qué?
Sí, sí hago.
Nado de aquí al hotel abandonado todas las mañanas.
¡Órale!
De ida está fácil.
De regreso
te agarra la corriente en contra
y ahí sí le tienes que meter durísimo.
¿Ah, sí?
Está muy bien.
¿De qué vives? ¿Qué haces?
No, pues ya me la llevo tranquilo.
La verdad, aquí no se necesita mucho.
La casa ya está pagada.
La fábrica de mi papá sigue produciendo.
- Con eso tenemos. - ¿Sí?
Ahora que mi hija, la mayor, se fue a Canadá,
vendimos la casita que teníamos en Culiacán.
Y ya con eso sacamos
para las universidades de las dos.
Qué bien.
Tú tienes un hijo de tu primer matrimonio, ¿no?
No.
- ¿Cómo? - No.
- ¿No quieren? - ¡No, hombre!
No inventes.
No, fíjate...
El dinero que ganamos Tere y yo,
nos gusta gastarlo en nosotros mismos.
Nos encanta viajar, salimos...
Imagínate andar viajando con maletas,
carriolas, pañaleras...
No, no, no.
No, y entre más crecen,
más grandes son los pedos.
Sí, ¿verdad?
Sí...
Ahorita, mi hija la más chica es la que me trae mal.
¿Sí? ¿Por qué?
Pues...
Le encontré un churro de mota en su cuarto.
No mames.
Tiene catorce años, güey.
Se anda juntando con una chavita de aquí del pueblo.
¿Sí?
Sí, que como que anda en una onda muy desmadre.
Pero Sofi siempre quiere pasar la noche con ella en su casa.
Esa niña vive con su abuela
y no me da confianza que la señora las cuide.
No, pues no.
No, hay que cuidarla.
Creo que ahora sí ya me estoy quemando.
Mejor me voy a la sombrita un rato.
- ¿Quieres otra chela? - No.
- ¿Seguro? - Ajá.
Mejor me voy a nadar un rato.
Órale, va.
- Ahora te veo. - Vale.
[Tere] Las chavas están más empoderadas.
Pero ¿qué me dices de los chavos?
O sea, la pornografía que ven es una violencia...
[agua gotea]
[silbido]
[agua gotea]
[niña grita]
[conversación indistinta]
¿Segura que no me vas a dejar plantada?
¿Mande?
Que si estás segura que no me vas a dejar plantada.
¡Sí!
Casi me tiras los lentes.
- [chicas] Buenas tardes. - Buenas.
Ay, me cansé.
¿Trajiste bloqueador?
¿Es en serio?
[Sofi] Para mí, mensa.
No todo se trata de ti.
[Sofi] ¡Papá!
¿Qué pasó?
¡No, mano!
¿Todo bien?
Ya estoy grande para esto.
- ¿Es tu hija? - Sí.
La más blanquita.
- Dame un segundo. - Ok.
La morenita...
...es la amiga que te conté.
¿Ah, sí?
Esa niña es campeona de kitesurf.
Órale. ¡Guau!
Me cansé.
Cómo no, sí te vi.
¿Cómo vas con tu libro?
Bien, bien.
Es uno que leí de adolescente y me marcó cabrón.
Siempre que puedo, lo leo.
- Cada vez le encuentro cosas... - [Sofi silba]
¡Vas!
Ahorita regreso.
Órale, pues.
Hola.
- Danyka. - Armando.
- ¿Danyka? - Ajá.
Qué padre tu nombre, ¿de dónde es?
Es eslavo.
Significa: estrella de la mañana.
- Qué bonito. - Gracias.
¿Sí te dejan tomar?
No pasa nada.
Salud.
¿Te cansaste del agua?
Sofía es medio celosa de su papá.
¿Ah, sí? ¿Y eso?
- Está loquita. - [Armando ríe]
Mucho calor, ¿no?
No, esto no es nada.
La semana pasada estuvimos a 45 grados.
¡Híjole, qué horror!
- Te acostumbras. - Supongo.
Que haces windsurf, ¿no?
- Kitesurf. - Eso.
El kitesurf es más en las olas.
Y se hace con un papalote, no con una vela fija.
Qué bien, ¿cómo es?
Pues tienes un arnés amarrado al papalote
y llevas un sable con el que lo controlas.
Y aparte, la tabla que va pegada a tus pies.
¿Entonces surfeas al mismo tiempo?
- Ajá. - Ah, qué bien.
Sí, pero es más complicado,
porque no solo depende del impulso de la ola,
sino también de la fuerza del viento.
¿Y no es peligroso?
Pues fíjate que he tenido amigos,
que terminan enredados en palmeras
o estrellados en edificios...
[ríe] ¡No!
¿Y no te da miedo?
No, ya me lo sé.
Que compites y todo, ¿no?
Soy campeona latinoamericana.
¡Qué bien!
¿En serio?
Bueno, en mi categoría.
No, pues nada mal, ¿no? ¿Cuál es tu categoría?
Sub-16.
Sub...
Entonces, ¿cuántos años tienes?
- Ya dieciséis. - ¿Ya dieciséis?
- O sea... - Casi.
[ríe] No, dame eso.
Si quieres, pero no pasa nada.
No, es broma.
¿Y en dónde fue el campeonato? ¿En Cancún?
- Colombia. - ¡Ay, qué padre!
¿En qué parte?
En Playa Ícaro.
Como a dos horas de Cartagena.
Qué bien.
Entonces, debes ir en la prepa, ¿no?
A la Adolfo López Mateos.
¿Y qué tal?
Pues como todas.
Un par de maestros buenos, si quieres, aprendes.
- ¿Te gusta? - Me caga.
[ríe]
¡Qué honesta!
¿Por qué no te gusta?
¿Tú estudiaste trigonometría?
Sí.
¿Y alguna vez la has usado después de la escuela?
No.
¿Conoces a alguien que lo haya usado?
No sé, algún ingeniero, algún arquitecto.
Usan programas de diseño.
Supongo.
¿Aprendiste cálculo?
Creo que sí.
¿Y alguna vez los has usado?
Nada más me lo aprendí para pasar el examen,
pero ni lo he usado ni me acuerdo.
Yo creo que más bien,
la escuela te enseña a aprender, ¿no?
Te enseñan a memorizar
y a repetir.
Yo creo que si quieres aprender, aprendes naturalmente.
Por eso tenemos curiosidad.
La escuela no está ahí para enseñarle a aprender.
Está ahí
para enseñarte a pasar la mitad de tu vida
encerrado en una oficina
haciendo pendejadas
para que otra persona se pueda hacer rica.
¡Ok!
Sí que entiendes el mundo.
Salud por entender el mundo también.
Tú eres escritor.
- ¿Cómo sabes? - Me dijo Neto.
Sí.
Soy novelista.
Hago novela histórica,
pero muy aterrizado en la política de época.
- ¿Cómo te llamas? - Armando Ríos.
He escuchado de ti.
- ¿Sí? - Pero no he leído nada tuyo.
Si quieres, luego te paso algo
y me dices qué opinas.
Va.
¡Órale!
Este libro, mi papá siempre lo tenía en su buró.
¡No! ¿Sí?
¡Te lo juro!
Tenía una primera edición bordada a cuero.
Era preciosa.
Bueno, la primera edición en español.
Vaya tesoro, ¿no?
¿Ya lo leíste?
¡Obvio!
Dos veces.
Está lindísimo.
Qué bien, oye.
¿Qué estás leyendo ahora?
Cumbres borrascosas.
¡Ándale! Charlotte Brontë.
Emily.
Ah, claro.
Charlotte es la de Jane Eyre.
¿No?
¿Y qué tal?
Pues ya lo había empezado a leer,
pero no le entendía, la verdad.
Está medio complicado.
Y lo retomé.
¿Y de dónde saliste tan lectora tú?
Mi papá era un muy buen lector.
Murió cuando yo tenía ocho años.
Pero bueno, me dejó una biblioteca
con un chingo de libros.
Y como mi mamá se la pasa trabajando todo el tiempo,
pues siempre estoy sola en casa.
Y desde plebe,
leer es como mi manera de estar cerca de él.
Lo siento mucho.
Pero qué regalazo te dejó, ¿no?
Vaya herencia.
Imagínate, tienes 15 años
y ya has leído más que muchos adultos.
Pues sí.
Salud por eso, ¿no?
Por los libros.
¿Todo bien?
¿Qué piensas?
Nada.
Que es mejor tener un padre que un libro.
¡Guau!
¡Sí que le entras, oye!
¿Eso está mal?
¿Me regalas otra?
Gracias.
Cuéntame de tus libros.
Pues técnicamente, son novelas históricas.
Aunque yo los llamo estudios históricos novelizados.
Tengo tres.
La primera es sobre la antigua Tenochtitlán.
La segunda es sobre la Independencia,
y la tercera, sobre la Revolución.
¿Y la nueva?
¿Cómo sabes que hay una nueva?
Eres escritor.
Estoy escribiendo sobre Trump y el regreso del fascismo.
¿Por qué no sobre la cuarta?
Es muy pronto, ¿no? Vamos a ver.
¿Cuándo escribiste tu primer libro?
Estaba muy chavo.
Empecé a escribir como mi tesis de la maestría en Historia,
que era sobre de las rutas de comercio de contrabando
en la antigua Tenochtitlan.
Pero habían un montón de datos que yo sabía que eran ciertos,
pero como no los podía comprobar,
no los podía escribir.
Y pues me estaba frustrando mucho,
y decidí mejor escribirla como ficción.
Y ya, salió solita.
Nunca terminé la tesis,
pero el libro ganó el premio Seix Barral.
Y ya.
- ¡Qué chido! - [águila pasa]
- Sí. - ¿Cuánto te tardas?
¡Guau!
Tres o cuatro años, más o menos.
¿Por qué? ¿Lo haces con crayola? ¿O qué?
No, es mucha investigación.
Ah...
Que ese hotel, me dice Ernesto,
¿que lo abandonaron por el mar de fondo?
¡Qué mar de fondo!
Está subiendo el nivel del mar.
- ¿Ah, sí? - Obvio.
Cuando yo era plebe,
esta playa era dos veces más grande.
En San Pancho ya casi ni hay playa.
El mar de fondo es una pendejada que inventaron los científicos.
¿Ah, sí?
¡Sí!
Es la crisis ambiental.
Nada más que nadie quiere hablar de eso.
¡Al contrario! Todo el mundo habla de eso.
Dice Neto que hasta
los de la Universidad lo habían confirmado, ¿no?
Por eso.
Todo el mundo se hace güey.
Nos quedan 12 años para arreglar esto,
antes de que valga madre todo.
¿Tú crees?
- ¿Qué? - ¿Qué de qué?
No me digas que no crees en el cambio climático.
No, sí, pero son dos cosas distintas.
¡Vente!
Tú ya no te quemas, ¿no?
Las lluvias no están llegando hasta septiembre u octubre.
Terminan en diciembre, incluso.
Estamos viendo las migraciones de Centroamérica.
La gente en la sierra de Guatemala está comiendo pasto
porque se están muriendo de hambre.
Eso es lo que pasa
cuando sacas tus noticias de Facebook.
Yo no tengo Facebook.
Es de viejos.
Si crece el pasto, crece el maíz.
No mames, los pinches gringos.
Exageran, la gente no es pendeja.
Todo este éxodo de Centroamérica a los Estados Unidos
es porque los gringos estuvieron en sus países primero.
Y dejaron hecho un desmadre.
¿Crees que la gente va a arriesgar sus vidas,
a dejar sus países, su familia,
sus culturas, idiomas,
si no fuera absolutamente necesario?
Nadie lo hace por gusto.
La inmigración es un fenómeno universal.
Y no tiene nada que ver con el calentamiento global.
¿Entonces el calentamiento global no es cierto?
Es cierto.
Pero no es la causa de todo lo que dicen las noticias.
¿Qué?
- ¿Qué piensas? - No, nada.
Que desde que yo me acuerdo, el mundo se está acabando.
Desde la época de la prehistoria.
No caigas en el pánico mediático.
Los medios viven de las malas noticias
y de generar miedo.
Pero el cambio climático lo estamos viendo.
Sí, pero de eso a que los millennials
ahora no quieren tener hijos
que porque por medio grado centígrado,
se va a acabar el mundo, no, pues no.
O sea, eres un escéptico.
Conozco la historia.
Entonces, señor historiador.
¿Por qué está cambiando tanto todo?
Por muchas razones.
Bueno, todo ese rollo del cambio de la economía mundial
está siendo propiciado por las compañías
que ya de por sí, son dueñas de casi todo el mundo.
Entonces, quieren que la ONU y los países
les den trillones de dólares de nuestro dinero
para desarrollar la tecnología que va a salvar al mundo.
Después, esa tecnología nos la van a vender a nosotros
para triplicar sus ganancias.
¿O sea que todo se trata de dinero?
Y distraer a la izquierda con el regreso del fascismo.
Entre otras cosas.
Pero sí.
Dinero, siempre.
Ay, güey.
¡Órale!
Mira...
Antes, la playa llegaba hasta allá.
pero cuando se dieron cuenta
que iba subiendo el nivel del mar,
pusieron esos muros para tratar de detenerlo.
Lo que es estúpido porque,
¿quién va a venir a la playa a ver muros?
Y, ¿cómo sabes todo esto?
Es que venimos mucho aquí.
Aquí hacemos nuestros beachy parties.
¿Qué?
Beachy parties.
Es una party, pero todo el mundo viene beachy.
Sin ropa, pues.
- ¿Te sacaste de onda? - No, pero...
Estás muy chiquita, ¿no?
Depende para qué.
¡Ven!
[Danyka] ¿Cuántos años tenías
cuando publicaron tu primer libro?
[Armando] El doble de tu edad.
¿Y por qué te da pena?
Es increíble que eres escritor publicado.
¡Y premiado, además!
Ah, ya te tocará a ti hacer lo tuyo.
Estás muy chiquita, tienes toda la vida por delante.
Pero ser joven no tiene ningún mérito.
Es solo un accidente de fechas de nacimiento.
Quién sabe si yo logre hacer algo con mi vida después.
Tú ya has hecho cosas.
Gracias por los halagos,
pero no creas que ya la hice.
Falta mucho.
Siempre falta mucho.
Se trata de trabajar duro y ya.
Pues sí, pero en 100 años,
la gente va a seguir leyendo lo que escribiste.
Tu nombre va a durar.
Vamos a ver, ¿no?
Aquí hay muchas piedras,
mejor por aquí, no te vayas a lastimar.
[Danyka ríe]
No pasa nada.
Me he esquinzado los dos pies y sigo surfeando.
¿Te cuento algo de mí que nadie sabe?
Por favor.
Voy a ser escritora un día.
¿Ah, sí?
Qué bien.
Todas las semanas escribo un cuento.
Nomás por practicar.
Yo sé que es de tiempo
y que nada de lo que escriba hoy,
lo voy a publicar.
Pero yo creo que es importante ir agarrando oficio.
Pero escribir no es de gente joven.
Bueno, eso decía mi papá.
¿Tu papá era escritor?
Frustrado.
No digas que no vas a publicar nunca.
Yo digo que sí.
¿Cómo te apellidas, para seguirte la pista?
Pérez.
¡Órale!
¿Tú crees en Dios?
¿Cómo?
Que si crees en Dios.
Yo le llamo Dios a la energía del universo.
Pero religiones, no.
No, muchas religiones han llevado a cabo
las peores atrocidades en la historia de la humanidad
en el nombre de Dios.
Así que...
La religión ha servido por miles de años,
para aplacar a la gente,
para mantenerlos anestesiados,
para que no despierten.
Luego, por ejemplo, Jesucristo es una copia exacta
del dios egipcio, Horus.
¿Sabías eso?
Él también nació un 25 de diciembre,
tenía una madre virgen,
también fue adorado por tres reyes,
tuvo sus doce discípulos,
también fue traicionado y crucificado
y también resucitó al tercer día.
Nada más que Horus existió 3.000 años antes que Jesús.
¿Cómo ves?
Y es el único, ¿eh?
Han habido decenas de dioses a través de la historia
todos con las mismas características.
Naciendo el 25 de diciembre,
madre virgen, traicionados, crucificados, y resucitan.
Todo tiene que ver con el sol,
que es el centro de todo.
Es el astro al que adoraban, claro.
Por eso, el 25 de diciembre
hay una alineación exacta de estrellas.
Cuidado, no te vayas a caer.
¡Ey, Danyka!
No, en serio. Cuidado, no te vayas a caer.
- ¡No te estreses! - ¿Que no me estrese?
No, yo no me estreso, allá tú.
Vas a salir volando, pero ¡cuidado!
[Danyka ríe]
En serio, bájate.
Baja.
Baja, que no...
¿Sientes el viento cómo está de fuerte?
Vas a salir volando, estás muy flaquita.
- Bájate. - Eso no pasa.
¿Cómo que eso no pasa?
Ves muchas caricaturas.
¡Ey, no! Bájate de ahí, de veras. En serio.
- Mira, hasta te hago un cuatro. - ¡No, qué cuatro ni que cuatro!
- Bájate. - [Danyka ríe]
- Por favor, Danyka. - Ya, está bien.
Yo sí creo en Dios.
La religión es una cosa y la fe es otra.
La espiritualidad es importante.
¿No?
Muy importante.
- Tus cuentos, ¿los guardas? - Ajá.
¡Ah, qué bien!
Siempre guárdalos.
Yo también tengo cuadernos de cuando era chavo.
- ¿Sí los usas? - Siempre.
Cuando me atoro en algo, regreso y los reviso.
Y luego te das cuenta que con el tiempo,
no cambian muchas cosas.
Vas puliendo la técnica y eso,
pero tus preocupaciones siguen siendo las mismas.
¿Qué preocupaciones aparecen en tus cuentos?
¡Mira! Un chololo.
¿Un chololo?
[Armando ríe]
- ¿Así se llama esto? - Sí.
- Cuidado que te muerde. - ¿Cómo que cuidado que muerden?
- ¿En serio? ¿Muerden? - No.
Te vas a caer, chololo.
Tranquilo.
Mejor liberamos al chololo, ¿no?
¡Ay! ¡Espera! ¡Espera!
- ¡Te dije! - Sí, oye.
Ahí está.
¿Entonces? ¿A ti qué te preocupa?
Mi cuerpo.
¿Tu cuerpo?
¿Y eso?
No sé, como que tengo un cuerpo de cucaracha.
¿Un cuerpo de cucaracha? ¿Cómo que de cucaracha?
Así, como que todo articulado y...
- [hace ruidos raros] - [Armando ríe]
Aparte, como que me faltan caderas.
No.
Tu cuerpo es perfecto.
- ¿En serio? - ¡Sí!
Ven.
Allá hacemos la fogata.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Todos se ponen superintensos con el perreo.
Y también se ponen bien pachecos.
[Armando ríe]
Hasta hay un señor que viene a vender pan en la madrugada
porque ya se la sabe.
Y grita: "Monchis, monchis".
Y esto de aquí, ¿qué es?
Es el cuarto muestra.
Lo armaron para vender.
¿Ah, sí?
Está padre, ¿no?
Aquí perdí mi virginidad.
¿Qué?
¿Está mal?
Mejor regresamos, ¿no?
¿Es por mi edad?
Porque soy joven, ¿no puedo saber lo que quiero?
Cuando mi abuela tenía mi edad,
ya estaba casada, tenía un hijo
y estaba embarazada de otro.
- ¿Qué tal? - ¿Cómo van?
[Ernesto] Bien, aquí, a gusto.
Sí, a gusto, se ve.
¿Dónde andabas?
Me llevó Danyka a ver el hotel.
¡Qué bárbaro!
- ¿Qué tal, eh? - Es enorme, ¿no?
- Sí. - Gigantesco.
Sí, no. Hubiera quedado...
- Hubiera quedado muy bien. - Poca madre.
¿Cómo andamos de cheves? Uff, ya.
- Ya nada. - Ya se acabaron.
- Voy por más. - No, yo voy.
- ¿Neta? - Claro, voy yo.
¿Necesitan algo?
- No, estamos perfecto aquí. - ¿Seguro?
- Vale. - Ahora regreso.
Sale, ¡gracias!
[Danyka] ¡Armando!
[Tere] ¡Amor!
¡Sí, amor!
¡Míralo! No sabe ni dónde anda.
[ríen]
Es que se pone frente al mar
y quiere escribir poesía, yo no sé.
Pero yo lo pienso hacer.
Yo creo que el año que entra,
cuando tenga más tiempo en la chamba.
- ¿Cómo van? - Mi amor.
¿Qué tal?
¿Te pusiste bloqueador?
No, ¿tienes?
¿Y ustedes cómo van?
Bien, muy bien.
¿Verdad que Ernesto es un encanto?
No, padrísimo. Sí.
No, muy a gusto.
¿Y qué hacen allá, eh?
Él se fue a nadar un rato.
- Yo estoy leyendo, tranquilo. - Sí...
Qué rico está aquí.
- Sí. - Te quemaste, ¿eh?
- En el cuello. - ¿Sí? Me dijo, fíjate.
[ríe] Me lo advirtió.
- ¿Ya? - [ríe] Ya estás.
Bueno, regreso porque se nos acabaron las chelas.
¡Ay, no! Gravísimo.
[ríe] ¡Gravísimo!
- Hasta ahora. - [Tere ríe]
No se las acaben de un jalón, ¿eh?
No, no.
- ¿Y luego? - Pues te digo, es...
Es como un programa de ejercicio supercompleto,
con lo de los masajes... [inaudible]
A mi amiga le cambió la vida.
Desde la relación con su papá,
sus horarios de trabajo.
No, un programa supercompleto.
Te estaba esperando adentro.
Te doy miedo, ¿verdad?
¿Estás enojada?
Me peleé con mi mamá por Whats.
¿Por qué?
Es que anda con un güey que me caga.
Pero de todas maneras, ni me iba a caer bien, ¿no?
Obvio.
Por mi papá.
Pero es que este güey solo se la quiere pasar
cogiendo con ella en la casa.
Cuando estamos los tres solos,
se vuelve superincómodo.
Por eso me fui a vivir con mi abuela.
¿Cuánto llevan juntos?
Un año.
Ya era como pa' que se les pasara la calentura, ¿no?
Perdón.
Me hace bien hablarlo.
No, esta bien. Está bien.
Mis padres se divorciaron cuando yo era muy niño.
Fueron los peores años de mi infancia.
Yo creo que las cicatrices siguen ahí.
Están como escondidas debajo de otras cosas,
pero... nunca se van.
Ahí está mi teléfono y mi correo.
Me encantaría leer tus cuentos.
Eso me gustaría.
[jadea]
Está cabrón este niño, ¿eh?
¡Qué buena sale!
Porque es un anti-inflamatorio así, natural.
Si tienes eczema o problemas en la piel,
te sale la piel deliciosa.
¡Preciosa! Te la compone totalmente.
Pero también, si haces muchísimo ejercicio,
te sirve como relajante muscular.
Y además, huele delicioso.
Y, ¿con qué la haces?
Le pongo aceite de oliva, aceite de coco,
aceite de almendras y aceite de lavanda,
y unas florecitas frescas de lavanda.
¿Fresca? Pero ¿no se echa a perder?
Ay, no, todo lo contrario.
No sabes qué delicia.
- Suena increíble. - Bueno...
Gracias.
- Provecho. - Provecho.
Igualmente, gracias.
¿Qué? ¿Adónde van?
Rafa nos va a llevar por un helado.
Pero hay helado en el refri.
¡Mamá!
[Tere ríe]
Por favor, regresas temprano.
Sí.
- Toma. - Gracias.
- Bye. - Cuídense, por favor.
Qué lindo este muchacho, ¿no?
- Ah, te diré. - Ah.
Ah, te decía.
- Estoy supercontenta. - ¿Ajá?
Porque logré que se distribuyera en tiendas
de tres ciudades del estado.
- ¿De verdad? - Ajá.
¡Está increíble!
Me fueron recomendando, porque...
[orina]
[Chayo] Ay, qué bueno que vinieron.
Ya habías venido, ¿eh?
[Tere] Que no.
[Chayo] No nos dio tiempo de platicar
todo lo que teníamos que platicar.
[Tere] Tenemos que venir más a menudo.
- [Chayo] Eso sí. - ¿Cuándo vienes a México?
[Chayo] Mira...
Yo creo que en septiembre.
Porque va a venir el hermano de Neto de Estados Unidos.
Pero va a estar aquí poquitos días.
[Tere] Ah, está perfecto.
Porque se pueden quedar con nosotros.
- [Chayo] Ay, sí. - [Tere] Me voy a vestir.
- Voy a ir a por tus cremas. - Ok, ahorita te veo.
[Chayo] Sí.
Dejaste tu libro en la playa, amor.
[Tere] Voy a cambiarme.
[Tere] Qué padre día, ¿no?
[Tere] ¿Te la pasaste bien?
¿Eh?
[Tere] Que si te la pasaste bien.
Sí.
[Tere] Qué bueno...