Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Official YIFY movies site: YTS.MX
The Witcher'a olan ilgim tesadüfen Witcher oyunlarını
oynamamla başladı.
Sonra Netflix'in diziyi yaptığını öğrendim
ve Geralt'ı oynama şansını kovaladım.
Lauren'la yaptığımız ilk toplantıda
dizinin kitapları temel aldığını söylemişti.
Kitapları çok sevmiştim
ve muhteşem bir hikâye için olağanüstü bir kaynaklar.
Bu kitap dizisinin yazarı Andrzej Sapkowski.
Onunla konuşmak büyüleyici.
Pazarlamacı olarak tüm dünyayı gezmiş
ve The Witcher'ın orijinal öyküsünü yazmaya başlayıp
bir dergiye göndermiş. Öykü yayımlanmış
ama bu kadar tutacağını hiç düşünmüyormuş.
Andrzej Sapkowski'nin
The Witcher'daki anlatım tarzında eşsiz bir yan var.
Sıra dışı karakterlerin olduğu sert ama benzerlik kurulabilen bir dünya.
...güney kimin kraliçe olduğunu hatırlasın.
Netflix'e sunuma gittiğimde beni en heyecanlandıran...
Ne diledin?
...Geralt, Ciri ve Yennefer'ın bir araya gelişinin tohumlarını atmaktı.
Rivyalı Geralt'ı bul.
Epey vakit harcadım. Birçok versiyon düşündüm
ve sonra bir gün duştayken "Buldum!" dedim.
"Üç hikâyeyi kafa karıştırmadan
aynı anda anlatabilir miyim?"
İlginçti çünkü bence artık televizyon izleyicisi çok çabuk kavrıyor.
Bir yazar, bir yaratıcı olarak bize faydası oluyor bunun.
Dizide sık sık zamanda sıçramalar var ama bence hayranlar
ve hatta The Witcher'ı hiç görmemiş izleyiciler için
heyecan verici bir yolculuk.
Bu hikâyelerin içine dalmak çok ilginç
ve The Witcher'ı satınca ilk yaptıklarımdan biri
Polonya'ya uçak bileti almaktı çünkü bu kitapların o ülke için
neden bu kadar önemli olduğunu, halkın ruhunu
nasıl yansıttığını merak ediyordum.
Diziyi bütün olarak geliştirmek açısından çok önemliydi benim için.
SATIR ARALARINDAKİ HİKÂYE
Bence Witcher benim büyük bir parçam.
Witcher uzun süre önce...
...beynimin, bedenimin ve zihnimin bir parçası oldu.
Ama dünyanın kalanı için Witcher müthiş bir hikâye,
müthiş bir karakter, müthiş bir dünya.
Krallığa ve zafere.
Polonyalı yapımcılarımızdan Tomek Bagiński
The Witcher'ın kitapları ve efsanesi konusunda uzman
ve senaryoda pek de tarif edilmeyen bazı şeyler vardı.
Bunları Tomek ve ekibine sorar,
kaynağa sadık kaldığımızdan emin olurduk.
Bu, Polonya popüler kültür tarihinin büyük bir parçası ve bence oldukça önemli
ve hem bir oyun, hem bir kitap hem de dizi. Bir çok şeyi kapsıyor.
Witcher'ı basit bir tanıma sığdırmak çok zor.
Umarım bu dünyayı çok daha geniş bir kitleye sunabiliriz.
Şunu söyleyebilirim ki dizide
kitabın satır aralarında gerçekleşen bir hikâye de bulacağız.
Kitaplara çok sadık kalmaya çalışıyoruz
ve hakkını vermeye çalışıyoruz
ama kitaplar bir çok şeyi atlıyor.
Lavtamı geri ver!
Yazarlardan pek çok yeni fikir çıktı
ve bazıları da çok riskliydi ama hepsi dâhiceydi.
The Witcher'ın yazar odasında bir araya gelip
o sezon ne yapacağımızı net bir şekilde bulana dek
ortaya bazı fikirler atarız
ve bulduktan sonra da tek tek bölümlere bakıp
kitaplardan faydalanırız. Mesela "Kitaplardan bu sezona
taşımak istediklerimiz neler?" gibi.
Karar verince de
Lauren bizi gönderir ve herkes kendi senaryosunu yazar.
Bir bölümden diğerine aktarılan
ve izleyiciye hep yeni bilgiler verebilmek için
aralarında sürekli mekik dokuduğumuz olay örgülerimiz var.
Size yazmanız için bir senaryo verilince
"Bu hikâyeyle ben uğraşacağım, yaşasın!" diye heyecanlanıyorsunuz.
Şaşırma Hakkı'nı aldığımda insanlar "Neyse ki bana gelmedi!" dediler
çünkü açıklaması çok zor.
Şaşırma Hakkı'yla ödeme istemek insanlık tarihi kadar eskidir.
-Bana ders verme Eist. -Açık bir kumar.
Bereketli mahsul de alabilir,
yeni doğmuş bir köpek de,
sürpriz bir çocuk da.
Bunu senaryoda oyuncunun size bakıp da
tokadı patlatmayacağı şekilde yazmak mı?
Zordu ama temel olarak da buydu.
Şaşırma Kanunu'nu özetlersek kişiye sürpriz olan bir şeyi...
...alma hakkı...
...diyebiliriz. Evine döndüğünde karşılaştığı
ama gitmeden evvel sahip olduğunu bilmediği
ilk şey her ne ise o.
Siktir.
Evet, farklı bakış açıları olan birçok farklı fikir var
ve bu The Witcher için çok önemli çünkü nihayetinde
elfler, cüceler, gnomlar gibi farklı gruplar ve onların dünyaya
bakış açılarıyla ilgili.
Yani yazarların bu tür bir çeşitliliğe sahip olması
hikâye anlatımı için de çok faydalı.
Bunun ve hikâyeyle ilgili yaptıklarımızın en güzel yanı
insanlığa ve insana dair mücadelelere odaklanmamız.
Bana en ilginç gelen şeylerden biri
kitaplardaki kadınlar.
Başkahraman Geralt'ın çevresinde çok güçlü kadınlar var
ve Andrzej'ye dedim ki "80'lerde yazılan kitaplarda
kadınların böyle güçlü olması saşırtıcı."
O da bana "Annemle hiç tanışmadın, değil mi?" dedi.
Demek istediği şuydu ki savaşta harap olmuş,
birçok çatışma yaşamış bu ulusta çok fazla erkek ölmüştü
ve kadınlar toplumun ve hatta sadece evlerin değil
iş yerlerinin de merkezi hâline gelmişti.
Andrzej de bu ruhu kitaplara taşımış. Hepsi dirençli karakterler.
Seçmelere girdiğim sırada seçmeler için yazılmış
iki sahne vardı
ve biri karakterimle Geralt arasında geçiyordu. Karakterim biraz coşkulu
ve inatçıydı o sahnede.
Diğer sahnede ise...
Kalıp ölmesin diye birini ikna etmeye çalıştığı sahnede
karakterimin kalbini,
daha yumuşak bir yanını görebiliyordunuz.
Seçmelerdeki sahnelerde iki yanının da gösterilmesi
hoşuma gitmişti. Sadece
"Çok havalı, belalı bir kız." değildi.
Bu da hoş bir şey ama farklı bir yönünü,
daha kibar, yumuşak ve nazik taraflarını da gösteriyordu.
Ciri gibi bir karakteri canlandırabilecek bir oyuncu bulmaya çalışmak
çok büyük bir iş olmalı çünkü çok büyük bir efsaneden geliyor
ama aynı zamanda çok önemli bir karakter. Ciri'nin kattığı çok şey var.
Ciri bu dünyanın kendisi. Neredeyse her karakterin anahtarı o.
Herkesi bir araya getiren öge o.
Ekranda her belirdiğinde çok özel bir yanı olduğunu görüyorsunuz.
Gözlerinde sihirli bir şey var
ve bence bu karaktere çok uyuyor.
Ciri'nin içinde bir şeyler olduğunu anlıyorsunuz.
Henüz genç, ne olduğunu bilmiyor pek
ama bence Freya o karakteri müthiş bir şekilde canlandırdı.
Kitapları taradık ve Andrzej'in
karakterlerin geçmişlerinden bahsettiği yerleri bulduk.
Sonra da bunları harmanlayıp hem Ciri hem de Yennefer'ın geçmişini
iyice irdeleyelim diye yeni bir hikâye oluşturduk
çünkü bence karakteri bulup, tanıyıp
sonra tanıştıklarındaki değişime bakmak gerekir.
En heyecanlı kısmı bu.
Tanışmadan önce,
günler sakindi...
...ve geceler huzursuzdu. Ama şimdi...
...benim için önemlisin.
Odada, ne olacağını anladıktan sonra bilgisayara geçirirsiniz.
Herkesin ne yapacağını belirlersiniz
ve keyifli kısmı gelir. Bir yazar olarak odanın dışına çıkar,
evinize gidersiniz ve havalı şeyler, canavarlar yaratırsınız.
"Müthiş! Canavar yaratıyorum!" dersiniz.
Bunu kim istemez ki?
CANAVARLAR VE PARA
Witcher'daki canavarların ve insanların dünyası.
Bu dünyalar iç içe geçmiş durumda
ve net bir ayrım yapıp "Tamam. İnsanların dünyası burada başlıyor,
canavarların dünyası burada başlıyor." demek zor.
Bildiğimiz Kıta'da aslında elfler yaşıyormuş.
Kürelerin Birleşimi gerçekleştiğinde
bir sürü canavar için âdeta baraj kapıları açılmış.
Bu türlerin etkileşimiyle ilgili
en ilginç şeylerden biri
bazılarının Kıta dediğimiz yerden olmaması.
Hatta Kıta'da yaşayan canavarların bazıları
oradan, bazıları sihirle yaratılmış
ve bazıları da
canavar olmalarına veya öyle görülmelerine rağmen
farklı yerlerden gelmişler.
Muhtemelen...
...onlar da esas canavarların
insanlar olduğunu düşünüyorlar.
Hepsi Kürelerin Birleşimi denen bir şey yüzünden.
Aslında adı olayı özetliyor. Farklı boyutlar birbiriyle çarpışmış
ve bildiğimiz dünyayı değiştirmiş.
Esasen bir mülteci durumu gibi.
Başka bir evrenden gelen tüm bu yaratıklar ve varlıklar
bilmedikleri bu Kıta'ya mülteci olarak düşmüşler
ve esas barbar olan, savaş meraklısı olan
ve ayrıca Eski Irklar'dan sihri aşırarak
Kıta'yı ele geçiren, elfleri topraklarından kovanlar insanlarmış.
Tuhaf bir şekilde
bu dünyanın tüm sakinleri aslında burada misafir.
Eskiden başka bir şey varmış.
Detayları bilmiyoruz
ama canavarlar, cüceler, insanlar,
hepsi sonradan gelmiş.
Yarattığımız dünyaya bütün olarak baktığımız için
yaratıkların tasarımını ben üstlendim
ve yaratıkların büyük kısmında
ilk konsept tasarımından sonra ya fiziksel olarak üretilmeleri için
protezcilere
ya da animasyonların üç boyutlu modellerini
yaratmaları için görsel efekt sanatçılarına verdim.
Üzerinde çalıştığımız yaratıkların çoğu
görsel efekt departmanıyla ortak olarak geliştirildi
çünkü bazen bir yaratık
tamamen görsel efekt departmanı tarafından çiziliyordu
ama bazı kısımları oyuncularla fiziksel temasa gireceği için
biz yapıyorduk.
Bazen de yaratık tamamen üretiliyordu.
Yaratıkların bazılarını yaratırken en ilginç şeylerden biri
Tomek Bagiński'yle çalışmak ve Slav mitolojisi, masalları hakkında
konuşarak bu hikâyelerdeki bazı ögeleri yaratıklara katmak oldu.
The Witcher dünyasında canavarlar çok geçiyor
ama aslında orijinal kitaplarda
Witcher canavarlarla o kadar sık dövüşmüyor
çünkü tarihte öyle bir andayız ki
insanlar canavarları
doğal yaşam alanlarından kovmuş
ve bir noktada esas korunmaya ihtiyaç duyanların
canavarlar olduğunu fark ediyoruz.
DÜNYANIN UÇLARINA
Hikâyeler Kıta denen bir yerde geçiyor.
Büyük K ile Kıta.
Burası dizi boyunca keşfedeceğimiz büyük bir dünya.
Bence bu projenin en ilgi çekici yanı dünyanın inşası.
Bu, sıfırdan bir ortam yaratmak için gerçek bir fırsattı.
Bir yapım tasarımcısı için altın değerindedir bu.
Kıta'ya biraz daha küresel bir hava vermek istedik.
The Witcher'ın dünyası pek çok açıdan Avrupa'yı baz alıyordu
ve biz de
en baştan konuşarak bu dünyayı
birçok farklı yerden etkilenerek birçok kültürel göndermeyle
büyütmek istedik.
Japon mimarisine, Hint mimarisine,
Orta Doğu mimarisine bakarak
Kıta'ya bir büyüklük hissi vermeye çalıştık.
Böylece hepsi tek bir bölgeymiş gibi gelmeyecekti.
Mimari gerçeklikle,
mimariyle biraz oynadık. Örneğin Aretuza'da
Thanedd Adası'nın çehresi epey abartılı.
"Vay, bu da nereden çıktı? Nasıl başarmışlar?"
gibi bir soru oluşuyor görünce. Çünkü bu soruyu
daha insani bir mimariyle, "Bildiğimiz kale bu." anlayışıyla
yan yana koymak istedik.
Ama bence ikisini harmanlamak gerçekten önemli.
Orta Çağ'ı andıran bir dönemde geçiyor ama bununla birlikte
bütün dönemlerde görülen gotik etkileri de kullanmayı seçtim.
Bunların üzerine bol miktarda lüks moda ekledim.
Uyguladığım bir diğer fikir de
kumaş manipülasyonları oldu.
Şu anda oldukça moda olan bir teknik
ama tarih boyunca kullanılmış.
Yerine göre pili, drape, büzgü gibi,
düz kumaşı dokulu kumaşa çevirme yöntemleri anlamına geliyor
ve süsleme veya herhangi bir ek kullanmadan yapılıyor.
Böylece mimari bir biçim yaratılıyor
ve kostümde görsel olarak ilginç bir yüzey oluşuyor.
Kostümler ve setler sayesinde bu dünya
bana var olan bir dünya gibi geliyor.
Sanki rol yapmıyoruz veya biz yaratmadık.
Sanki bu dünyayı bulmuşuz ve The Witcher gibi bir hikâyede
bu, çok önemli çünkü daha gerçekçi kılıyor.
Tartışılan en önemli şeylerden biri
dünya tarihi gibi olmayacağıydı. Kıta kendine özgü bir yer
ve kendi kuralları var.
Eski Irklar var, kendi tarihi var, monolitler var
ve ayrıca... Bir anlamda birinci sezonda öyküyü
katman katman açmaya başlıyoruz
ve daha çok katman var.
Hikâye ilerledikçe ortaya çıkabilecek şeylere dair
ipuçları verebilmek, biraz meraklandırmak istedik.
Burası büyülü bir dünya ve bu yüzden de
sınırsız. Her şey mümkün.
Başardım!
Ama bu, feci bir zorluk ve tehlike de getiriyor.
Çok karanlık...
...ve vahşi bir dünya.
GÜÇ VEREN KAOS
Bu konuya ciddi ciddi eğilmeye başladığımız nokta
dizimizde büyünün nasıl işleyeceğiydi.
Büyü gerçekten çok ilginç. Adına kaos diyoruz.
Kaosla oynamanın en hoş tarafı da hep karşılıklı olduğunu söylememiz.
Karakterlerimizin her sıkıntılı durumdan büyü yaparak çıkabildiği
bir dizi istemiyorduk. Bu şekilde drama olmaz.
Yapabiliyorum!
Elin!
Kaos her yerde.
Çok fazla kaosun olduğu ve olacağı bir dünyada yaşıyoruz.
Bazı insanlar kaosu alıp olumlu bir şeye dönüştürebiliyor
veya tehlike arz etmemesi için zapt edebiliyor.
Büyü...
İnsanlara farklı şekillerde geliyor.
Nereden miras aldıklarına
ve aktarma biçimlerine bağlı. Bir disiplini var
ve herkes yapamaz.
Çekimlere başladığımızda
"Ve Fareçuval büyüyle bir duvar örer."
veya "Büyüyle bir şey yapıyor." yazıyordu. Yönetmenle ve proje sorumlusu
Lauren Hissrich'le konuşup "Tamam." diyordum.
"Bence Fareçuval enerjiyi ortama...
...şu şekilde getirmeli.
Siz ne dersiniz?"
Sonra bir şeyler deniyorduk.
Başka bir dünyaya ait gibi olmalıydı ve güçlü bir enerji vereceğini
hissedeceğiniz, eşsiz bir şeyden gelmeliydi.
Nihayetinde
çok durgun bir şey ve kaostan kontrol doğuyor.
Başta, seçmelerde...
Yennefer'ı hiç bilmiyordum.
Oynadığım sahnede gücünü gösteriyordu
ve...
...sonra tabii ki karakteri araştırdım,
kitapları okuyup tanıdım.
Kendini neden öyle gösterdiğini merak ediyordum,
mücadelesini anlamak istiyordum
ve bence yaşadığı değişim
her oyuncu için
inanılmaz zorlayıcı olurdu.
Sanırım okudukça ve oynadıkça onu keşfetmek
daha da hoşuma gitti.
Anya, Yennefer rolüne olağanüstü bir derinlik kattı.
Bence hikâyenin hayranları ve yeni izleyecek olanlar
ona âşık olacaklar.
Gereken dönüşümü yaşayabilecek bir karakter,
daha doğrusu bir oyuncu bulmak çok önemliydi.
Bir genç kızı oynayabilecek, Yennefer'ınki gibi
biçimsiz bir vücutla oynayabilecek ve sonra da
inanılmaz güçlü bir figüre dönüşecek beceriye sahip biri olmalıydı.
Ama aynı zamanda son derece parçalanmış bir karakter.
Yani tüm bunları becerebilecek biri gerekiyordu.
Anya da bunu fazlasıyla
başarıyor.
KADERİN BAĞLADIKLARI
Dizimiz Geralt, Yennefer ve Ciri etrafında dönüyor.
İlk sezonun eğlenceli bir yanı da
hepsinin aynı anda aynı yerde hiç bulunmaması.
Birbirlerine doğru hızla yaklaşıyorlar.
Bence zamanın paralel akması
hikâyenin anlatımı açısından çok ilginç bir mekanizma
ve bu paralel hikâyelerde ilginç olan şey de şu:
İzlemeye başladığınızda tek bir açıdan izleyeceksiniz
ama bir noktada hikâyelerin birleştiğini fark edeceksiniz.
Bence o zaman geriye gidip
birinin diğerine baktığı anları bulmak ve bu anları
tamamen farklı bir bakış açısından görmek çok ilginç.
Kaderin en güzel yanı seçimlerinize bağlı bir sonuç olması.
Birinci sezonu da bu şekilde, karakterleri birbirine doğru iten
bir dizi seçim olarak görüyoruz.
Bence Lauren ve ekibi fantastik bir dünyada
aslında bizler gibi normal olan, mantıklı gelen karakterler
yazmak konusunda çok başarılıydı.
Bence dizinin bu kadar güçlü olmasının bir sebebi de
bu insanları anlamamız ve acılarını paylaşmamız.
Herkes kendini hikâyelerde görmek ister. O yüzden televizyon izleriz.
O yüzden kitap okur, sinemaya gider, bilgisayar oyunu oynarız.
Nasıl temsil edildiğimizi görmek isteriz.
Bence bu tür bir dünyaya girerken
olay metaforları bulmak.
Yani bazı açılardan Ciri'nin yolculuğu bir ergenlik dönemi hikâyesi.
"Aman Tanrı'm. Büyü yapabiliyorum
ve bedenime neler olacağını bilmiyorum." gibi.
Erkek veya kadın, birçok insan için ergenlik böyle.
Olay fantastik bir şeyi alıp herkesin yaşadığı
ve kendiyle bağdaştırabileceği bir şeye bağlayabilecek
mihenk taşlarını bulabilmek.
Geralt da çocukken yetim kalmış
ve bence insanların...
...birlikte olması, etrafınızda size değer veren insanların olması
çok önemli bir şey ve bence hepsi bunun peşindeler.
Dizi uyarlamamızın, yaptığımız işin en hoşuma giden yanı
duygulara ve ilişkilere gerçekten ağırlık vermesi.
Bence bu çok güzel.
Ve tüm bunlar kitaplarda da var ve orada da önemliler
ama bence biz daha da ağırlık veriyoruz
ve bambaşka bir seviyeye taşıyoruz.
Hikâyenin en mühim ögelerinden biri,
Lauren ve inanılmaz ekibinin korumayı başardığına çok sevindiğim
ve bence de bu dünyanın çok önemli bir parçası olan mizah.
Bazen o yıkımın ve karanlığın içinde çok komik olabiliyor.
Her an mizah fışkırabiliyor.
Henry'nin karaktere ve yazarların da
tüm hikâyeye kattıkları içinde bayıldığım bir şey var.
Sanki... Modern olduğu söylenebilir ama eskimeyen bir mizah anlayışı da var.
Neden hüzünlü bir ipek tüccarı gibi giyindin?
Ayrıca Henry'nin mizah tarzını,
mizah yapışını seviyorum çünkü espri anlayışı çok iyi.
Herkes beyaz şövalyeleri sever
ama sert ve hafif çarpık bir mizahı izlemek de oynamak da daha keyifli.
Henry ve Joey'nin bazı çekimlerini izledim.
Bence kesinlikle biraz... Hep diyorum,
bence kesinlikle biraz Shrek ve Eşek ilişkisi var aralarında.
Hadi Geralt, dürüst ol.
Nasıl söylüyorum?
Turta sipariş edip içinin boş çıktığını görmek gibi.
Seçmelerden 24 saat önce gelen e-postayı hatırlıyorum.
Çok panik yapmıştım çünkü Jaskier rolünün
aslında ne kadar müthiş olduğunu fark etmiştim.
O sıralarda kız kardeşim
"Nasılsın? Neler oluyor? Sende farklı bir şeyler var." demişti.
Ben de "Evet, bu karakteri okuyacağım." demiştim.
Cevap olarak "Joey, senin rüyanda falan mıyız acaba?
Çünkü bu mükemmel." demişti.
İnanılmaz bir boynun var.
Seksi bir kaz gibi.
Ondan sonra seçmeler boyunca
ve rolü aldığımda da her şey inanılmaz heyecan verici
ama tuhaf bir biçimde normal gelmişti. Kaderimde varmış gibi.
Her gün o doğal hissi keşfederek,
kendimi evimde hissederek, yeni bir aile bulup yaratarak geçti.
Kaç Geralt! Aman Tanrı'm!
Geralt!
İçine girip öldürmem gerekti. Paramı alayım.
Witcher'a parasını verin Bolluk vadisinde
Bu şarkı...
...bestecilerimiz Sonya ve Giona tarafından yazıldı.
Pek çok farklı versiyonunu yaptılar.
Sonunda şunu fark etik ki...
...bu şarkıda folklorik bir hava olmasını
ve bu topraklarda yankılanırken
eski zamanların halk şarkılarını anımsatmasını istedik.
Bir Kelt havası var.
Ama pop tarzı da var hafif.
Jaskier'in Kıta'ya kattığı, bestecilerin de
diziye kattığı muhteşem bir şey
çünkü bir halkla ilişkiler çalışması.
Bu şarkıyı uydurmaya başladığında
Rivyalı Geralt derhâl fark ediyor ve şöyle diyor:
Öyle olmadı ki.
Kendine saygın yok mu hiç?
Saygı tarih yazmaz.
Bence insanları Geralt'tan
farklı bir şekilde anlıyor.
Bu dünyada ilerlemek için bazen olayları
biraz çarpıtman gerektiğini biliyor.
Witcher'a parasını verin Bolluk vadisinde
Dizide çok fazla aksiyon var
ve hikâyelerin çeşitliliğini yansıtmak için
sezon boyunca dublor koordinatörümüz Franklin Henson'la çalıştık.
Sezon boyunca sürekli olarak
aksiyon yaratmak ve yönetmek konusunda muazzam bir iş çıkardı
ama hikâye çeşitliliğini yansıtmaya yardımcı olmak için
aksiyona farklı tatlar katacak başka insanlar da çağırdık.
Bir dövüş koordinatörü getirdik.
Wolfgang
sezonun başındaki
bazı dövüşlerde bize yardıma geldi.
Her şey on numara.
Olumlu.
Geralt'ın Renfri'nin çetesiyle,
o eşkıyalarla yüzleştiği an
ilginç çünkü Geralt'ın yapabildiklerinin ipucunu vermiştik
ama o ana kadar henüz tam olarak görmemiştik
ve kasabada bir Meksika açmazına düşüyor.
Karşısında yedi kötü adam var.
Keselim, teşekkürler.
Geralt rolünü Henry oynadığı için inanılmaz şanslıyız.
Karaktere kendisinde de olan sessiz bir kararlılık
ve doğal bir güç katıyor. Aksiyon sahnelerinde kendi oynuyor
ve bu, yapımcının kabusudur.
Ekranda Geralt'ı görüyorsanız o Henry'dir
ve muhtemelen o dövüşler için
on gün eğitim almıştır. Çok da ilginç çünkü dövüş ekibi cidden
Henry'nin gücünü zorluyordu.
Yani kendisi dev gibi, güçlü bir insan
ve ilginçtir ki insanların doğal becerilerinden
faydalandığınızda iş çok daha inandırıcı oluyor.
İki günde çekilecek bir dövüş için yaklaşık on gün prova yapılıyor
ama ekranda iki dakika sürüyor.
Burada olay, hikâyelerin çeşitliliğini yansıtacak
müthiş sahneler yaratmak.
Bence bir sezon boyunca hiç aynı aksiyonu izliyormuş gibi
hissetmemek çok heyecan verici.
Hepsi çok farklı.
ÇOK DAHA FAZLASI
The Witcher hikâyeleri şu an uğraştığımız her şeye değiniyor:
sömürgeciliğin yansımaları,
zenginlerle fakirler arasındaki sınıf eşitsizliği,
yerel kültürlerin sömürülmesi,
ırkçılık, cinsiyetçilik.
Dünya çıldırmış.
Güç, olmayacak kişilerin elinde
ve insanlar isyanda, sürekli bir değişim var.
Bu dünya okyanus gibi dalgalı ve The Witcher da öyle.
Özetlemem gerekseydi
beni en çok etkileyen temanın iyi ile kötü arasındaki muğlaklık
olduğunu söylerdim.
Diziden sonra insanların bunu, yani dünyamızda sadece iyilerin
ya da kötülerin olmadığını göstermek için
çok uğraştığımızı konuşmasını amaçlıyorum.
Birinci bölümü izlerken iyi olduğunu, kahraman olduğunu
sandığınız kişiyle ilgili sonlara doğru farklı hissedebilirsiniz
çünkü birden, farklı bir açıdan bakacaksınız.
Ama güçlü temalardan biri aşk...
...ve...
...insanı değiştirme becerisi.
Bence ilginç olan şeylerden biri de dizinin atmosferini
ve karakterlerini
zaman içinde tanıyıp öğrenmiş olmamız.
Devam ettikçe geliştirmemiz de gerçekten ilginç.
Bence dizinin ileride nerelere gideceğini görmek çok heyecanlı.
Hayallerim gerçek oldu.
Hani bazen bir şey için çok uzun süre mücadele edersiniz
ve olacağından ümidi kesersiniz ama sonra birden olur ya.
Heyecanlı mıyım?
Evet, hem de her daim. Müthiş bir macera bu.
Dünyayla üçünü de aynı anda tanıştırmak
ve karakterlerini gelişmelerine müsaade etmek istedim.
Her birini takip etmek ve birbirlerine ihtiyaç duyduklarını
görmek çok keyifli. Aileye ihtiyaçları var gerçekten.
Hepsinden önemlisi,
Geralt, Ciri ve Yennefer, Ciri yüzünden savaşta olan
bu Kıta'ya nasıl dâhil olacaklar?
Yani anlatılacak çok şey var.
Bizimle kalın, dahası gelecek.
İKİNCİ SEZON YAKINDA NETFLIX'TE
Alt yazı çevirmeni: Elif Günay