Downloaded from YTS.MX
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
THE WITCHER SÄSONG 1 MELLAN GOTT OCH ONT
Mitt första intresse för The Witcher kom när jag fick chansen
att prova spelet.
Sen hörde jag att Netflix gjorde en serie och så
tog jag chansen att spela Geralt
och när jag hade mitt första möte med Lauren
sa hon att den var baserad på böckerna.
Jag älskade böckerna
och de har sitt ursprung från en underbar historia.
Andrzej Sapkowski skrev bokserien.
Hans berättelser är fascinerande.
Han reste jorden runt som försäljare,
och började skriva den ursprungliga novellen om Witcher,
den blev publicerad i en tidning,
men han hade aldrig tänkt att den skulle få det gehör
som den fick.
Det är nåt unikt med hur
Andrzej Sapkowski skrev The Witcher.
Det är en tuff men relaterbar värld med några enastående karaktärer.
...södern behövde påminnas om vem som var drottning.
Det som var mest spännande när jag pitchade Netflix…
Vad önskade du dig?
...var att så alla frön om Geralt, Ciri och Yennefer.
Hitta Geralt av Rivia.
Det tog mig ett tag. Jag gick igenom flera versioner
och sen fick jag en "Aha"-upplevelse i duschen.
"Kan jag berätta dessa tre historier samtidigt
utan att det blir förvirrande?"
Det har varit intressant för
publiken är väldigt kunnig nu.
Det är en fördel för oss författare och skapare.
Vi hoppar genom tiden mycket, men resan är spännande
för fansen och
för publiken som aldrig har sett Witcher förut.
Det är intressant att dyka ner i dessa historier
och det första jag gjorde när jag hade sålt Witcher
var att boka en flygbiljett till Polen. Jag ville veta
varför bokserien var så viktig för landet
och hur det återspeglade folkets själar.
Det var viktigt för mig för att kunna utveckla serien.
BERÄTTELSEN MELLAN RADERNA
Witcher är nog en stor del av mig själv.
Witcher blev en del av min...
...hjärna, kropp och själ för länge sen.
Men för resten av världen är Witcher en storartad berättelse,
med bra karaktär, en storartad värld.
För rike och ära.
Vår polska producent Tomek Bagiski,
är väldigt insatt i böckerna och kunnig om Witcher,
vissa saker
beskrivs inte i manuset.
Vi dubbelkollade dem med Tomek och hans team
för att se till att vi höll oss till källan.
Det är en stor del av polsk popkulturhistoria
som är rätt viktig och...
Det är ett spel, en bok, en tv-serie. Mycket saker.
Det är svårt att beskriva Witcher kort.
Jag hoppas att vi kan visa den här världen för...
...en större publik.
I tv-serien
berättas en historia som händer mellan raderna i böckerna.
Vi försöker representera böckerna,
och hedra materialet,
men böckerna hoppar över mycket.
Det är min luta, ge tillbaka den!
Många nya idéer kläcktes i författarrummet,
en del var väldigt riskabla, men alla var lysande.
I författarrummet med Witcher,
träffas vi och bollar idéer
tills vi har en klar bild inför den här säsongen,
sen tittar vi på enskilda avsnitt
och hämtar ur böckerna. "Vad från böckerna
vill vi ha med i den här säsongen?"
När det är bestämt
skickar Lauren iväg oss att skriva individuella manus
och vi har vissa berättelser som utspelas i flera avsnitt
som vi diskuterar för att säkerställa
att publiken alltid får ny information.
När man får ett manus...
...är det spännande att jobba på en viss berättelse.
När jag fick Överraskningen lag sa de andra:
"Tur att jag inte fick det", för det är svårt att förklara.
Att be om betalning för Överraskningens lag
är uråldrigt.
-Läxa inte upp mig, Eist. -Spelet är ärligt.
Lika troligt som att belönas med en...
...rekordskörd, som en nyfödd valp eller...
Ett överraskningsbarn.
Att få fram det
i ett manus och på ett sätt som inte får skådespelaren
att slå till dig?
Det var svårt, men det är så det är.
Överraskningens lag, i ett nötskal, är att man tar nåt från nån..
...som är en överraskning. När de återvänder till det huset,
är det det första de möter som de inte visste att de hade
innan de åkte.
Fan.
Ja, det är många olika idéer med många olika perspektiv,
vilket är viktigt för The Witcher,
då det handlar om flera grupper, älvor, tomtar, dvärgar
och deras perspektiv på världen.
Så att få representera
den mångfalden är användbart för berättelsen.
Det är fantastiskt
att vi har fokuserat på mänskligheten och dess svårigheter.
Nåt mycket intressant
är kvinnorna i böckerna.
Kvinnorna kring huvudpersonen Geralt är väldigt starka.
Jag sa till Andrzej att för att vara skrivna på 80-talet
förvånas jag över att kvinnorna är så starka.
Han sa: "Du har väl aldrig träffat min mor?"
Hans poäng var att för ett så krigshärjat land
med så mycket konflikter,
där många förlorade sina män
blev dessa kvinnor samhällenas kärna
även på arbetsplatsen, inte bara hemma.
Den andan återspeglas i böckerna.
Karaktärerna är överlevare.
När jag fick provspela var det två scener
som hade skrivits för provspelningen
och en av dem var mellan henne och Geralt och hon var
väldigt tuff och envis.
Och i den andra scenen…
Försökte hon övertala nån att inte stanna och dö.
Man kunde verkligen se hennes hjärta,
och en snällare sida av henne.
Jag gillade att hon visade upp båda sidor
i provspelningen och det var inte bara:
"Hon kommer att vara en cool, tuff tjej",
vilket är utmärkt, men hon visade upp
en annan styrka, som är mer vänlig och mjuk.
Det måste ha varit tufft att hitta en skådespelerska som kan
gestalta en karaktär som Ciri, med så mycket visdom
men som också är en så viktig karaktär. Ciri tillför så mycket.
Ciri är den här världen, hon är nyckeln till nästan alla karaktärer.
Det är hon som samlar alla.
När man ser henne på skärmen har hon alltid nåt mycket speciellt.
Det är något magiskt i hennes ögon
och jag tror att det talar till karaktären.
Man vet att Ciri har det där inom sig,
och hon är ung och vet inte riktigt vad det är än.
Freya har gjort ett fantastiskt jobb med att ge liv till den karaktären.
Vi gick igenom böckerna
och hittade alla platser
där Andrzej nämnde karaktärernas förflutna
och vi vävde ihop dem till en ny berättelse
för både Ciri och Yennefer
så att vi verkligen reder ut deras bakgrunder.
Att lära sig karaktären
och se hur de förändras när de möts.
Det är det mest spännande.
Innan vi möttes
var dagarna lugna...
Och nätterna var rastlösa. Men nu...
...är du viktig för mig.
Man får ett hum i rummet
om resultatet och man reder ut det.
"De går dit, det ska vara där..."
Sen har vi den roliga biten när man som författare får åka hem
och ensam komma på häftiga grejer,
och monster.
"Det här är det bästa, jag får författa monster!"
Vem vill inte göra det?
MONSTER OCH PENGAR
En värld av monster och människor
i Witcher.
De världarna är blandade och det är svårt att...
...dra en linje och säga:
"Här börjar människorna. Här börjar monstervärlden. "
Kontinenten var faktiskt bebodd av alver.
Och när Sfärernas konjunktion skedde
öppnades portarna för många monster.
Det är väldigt intressant...
...hur arterna interagerar...
Att vissa inte kommer från det som vi kallar för Kontinenten,
och alla monster som bor på Kontinenten,
är därifrån, andra skapas av magi
och andra,
även om de anses vara monster,
är från en annan plats eller flera olika platser
och de...
...ser förmodligen på människan
så som vi ser på monster.
Det beror på Sfärernas konjunktion.
Det är precis som det låter.
Det är en massa olika dimensioner som kolliderar med varandra
och förändrar vår värld.
Det är en flyktingsituation.
Alla dessa varelser från ett annat universum dumpades
på Kontinenten som inte tillhör dem,
och människorna var barbariska och krigslystna nog
och utövade magi från De äldre raserna
för att ta över Kontinenteten och få bort alverna från sina marker.
På ett konstigt sätt
är alla invånare i denna värld gäster.
Något fanns här förut.
Vi vet inte detaljerna,
men monster, dvärgar, människor?
Alla kom senare.
För att vi såg holistiskt på världen vi skapade,
tog jag mig an konceptdesignen
och för ett stort antal av varelserna
utförde jag designen till de vi överlämnade
antingen till ortopedtekniker
för att skapa fysiska varelser, eller till Specialeffekter.
för att sen skapa de tredimensionella modellerna
av de animerade versionerna.
Och många av varelserna
var en kombinerad insats med teamet för specialeffekter.
För ibland blev en varelse
ritad helt av specialeffekter-teamet
men vissa delar skapades av oss så att det kunde bli fysisk kontakt
med skådespelarna.
Ibland byggdes den som en varelse.
En av de mest intressanta sakerna med att skapa varelser var
att jobba med Tomek Bagiski och diskutera
slavisk mytologi och sagor och att tillföra vissa element
till varelserna som är trogna de berättelserna.
Vi pratar mycket om monster, i Witcher-världen
men i originalböckerna
slåss inte Withcer med monster så ofta
för det här är tiden i världens historia,
då monstren
drivs ut från sina livsmiljöer av människan.
Någon gång insåg vi att monstren
var de som behöver skyddas.
TILL VÄRLDENS ÄNDAR
Berättelsena utspelar sig på Kontinenten,
med stort K, Kontinent.
Det är en stor värld som utforskas under hela serien.
Det mest fängslande med projektet är nog världsbyggande.
Vilken möjlighet
att skapa en miljö från grunden.
Och för en produktionsdesigner är det guld.
Vi ville ge Kontinenten en mer global känsla.
På många sätt liknar Witcher-världen Europa
och vi kände
i ett tidigt skede att vi ville skapa
den världen med influenser från många platser.
Många kulturella referenser.
Vi såg på japansk arkitektur, indisk arkitektur,
Mellanösterns arkitektur,
för att förstå Kontinentens storlek.
Så vi kände inte att allt händer i en region.
Så att leka lite
med arkitektoniska verkligheter, som med Aretuza,
där man ser att Thanedd Island är ganska upphöjd.
Man undrar var den kom ifrån?
Hur gjorde man den? För vi vill sätta det i perspektiv
med den mänskliga arkitekturen.
Vi förstår ju hur slott byggs.
Men att blanda de två sakerna är viktigt.
Den utspelar sig i en medeltidsperiod,
och jag valde att använda gothiska influenser från alla perioder.
De plus mycket high fashion.
Och en annan sorts idé
var att jag använde tygmanipulation,
vilket är en ganska relevant high fashion-teknik,
men den har använts genom tiderna,
man veckar, draperar,
smocking, olika sätt att omvandla slätt tyg till texturerat tyg
utan att trimma
eller med nåt annat tillägg.
Så det skapar en arkitektonisk form
och ett intressant yttre på kostymen.
Med kostymer och inspelningsplats
känns det som en funnen värld.
Vi hittar inte bara på.
Det känns som att vi har hittat den här världen,
och The Witcher grundar sig ju på verkligheten.
Något som diskuterades var att
den inte handlar om jorden. Kontinenten är Kontinenten
och har sina egna regler.
Den har De äldre raserna och monoliterna.
Vi skalar lager
för lager och börjar i första serien
och det finns många fler lager.
Vi ville kunna hinta om
vad som kan avslöjas längre fram i berättelsen.
Det är en värld med magi, och därför är den...
...gränslös. Man kan göra allt...
Jag gjorde det!
Men med det kommer mycket kämpande och fara.
Det är en väldigt mörk…
...våldsam värld.
KÖRKAOSET
Vi började tänka praktiskt,
hur fungerar magi i vår serie?
Magi är intressant. Vi kallar det kaos.
Det häftiga med kaos är att
det handlar om att ge och ta.
Vi ville inte att våra karaktärer kunde utföra magi
för att ta sig ur knipor. Det finns ingen dramatik.
Jag gör det!
Din hand!
Kaos finns överallt.
Vi lever i en värld med mycket kaos.
Och vissa har förmågan
att omvandla kaos till nåt positivt
eller oskadliggöra det.
Magi är...
Alla tolkar den olika,
beroende på var den ärvs från,
och hur man kanaliserar den. Det finns en disciplin...
Alla klarar den inte.
När vi började filma,
står det: "...och Mousesack frammanar ett krig",
eller trollar fram nåt, och man står med regissören
och Lauren Hissrich, show runner, och säger:
"Så här jag tycker Mousack borde...
...tillföra energin i rummet.
Vad tycker ni?"
Så testar vi saker.
Det måste vara världsfrämmande och komma från nåt unikt
som kan ge en kraftfull energi
och till slut,
ur kaoset kommer kontrollen.
Till en början på provspelningen...
...visste jag ingenting om Yennefer.
Det var kraften hon hade i scenen som jag spelade,
och...
Sen gjorde jag research på karaktären och...
...lärde känna henne från böckerna.
Jag var nyfiken på varför hon framställde sig på det viset,
jag ville lista ut hennes problem.
Jag tror att för alla skådespelare
är bågen hon går igenom
är en otrolig utmaning.
Och jag älskar att upptäcka mer om henne ju mer jag läser
och ju mer jag spelar henne.
Anya har tillfört ett djup tilll Yennefer som är enastående.
Jag tror att fans och nykomlingar kommer att bli kära i henne.
Det var så viktigt med en skådespelerska
som kunde gå igenom den förvandling som behövdes,
och spela en ung tjej som var skicklig
att agera med en deformering som Yennefer har,
och sen genomgå förvandlingen till en otroligt mäktig karaktär.
Men också en karaktär som är mycket uppriven.
Så det behövdes nån som fixade det.
Och det gör Andy,
med bravur.
SAMMANFÖRDA AV ÖDET
Kärnan i vår serie är Geralt, Yennefer och Ciri.
Och det roliga under första säsongen
är att de aldrig är på samma plats samtidigt.
De är på en snabbkurs mot varandra.
Jag tror att parallella tidslinjer
är ett intressant sätt att berätta historien på.
Det intressanta med de parallella berättelserna
är att när man först tittar ser man genom en lins
sen inser man att berättelserna går samman.
Det är intressant att återvända
och leta efter ögonblick där nån tittar på nån annan
och man ser det genom en helt annan lins.
Det fantastiska med Ödet är att det är ett slut baserat på de val man gör.
Första säsongen består av flera val
som för karaktärerna till varandra.
Jag tror att det Lauren och hennes team skapade så bra
var karaktärer som kändes som du och jag,
som faktiskt var normala människor i fantasivärlden.
Och därför blir serien så stark
är att vi känner för dem, för att vi förstår dem.
Alla gillar väl att se sig själva i berättelser?
Det är därför vi ser på tv.
Det är därför vi läser böcker, går på bio eller spelar tv-spel.
Man vill känna igen sig själv.
När man kommer in i en sån här värld
får man hitta metaforerer
för ungdomar, vilket är Ciris resa i vissa fall.
"Jag har en magisk kraft och jag vet inte vad som händer med min kropp."
Så är det för många unga tjejer och killar.
Man får hitta exempel där man kan ta det fantastiska
och väva in det i nåt som alla kan relatera till
och har upplevt i sina egna liv.
Geralt var ett föräldralöst barn
så jag tycker att det är viktigt...
...att ha folk omkring sig
som bryr sig om dig, det är nog vad de är ute efter.
Det jag gillar med vår anpassning och det vi gör
är mycket fokus på känslor och relationer.
Jag tycker det är vackert.
Och allt det finns i böckerna, och de är väldigt viktiga i böckerna,
men vi ger det nog ännu mer uppmärksamhet
och tar det till en annan nivå.
En av berättelsens stora delar
som jag är glad att Lauren och hennes team av otroliga författare behöll,
för det är viktigt i den här världen, är humorn.
Ibland är det riktigt roligt bland förstörelsen och mörkret.
Det finns alltid med lite humor.
Jag gillar det Henry har tillfört karaktären
och allt som författarna tillfört.
Man kan säga att den är modern, men man kan också säga
att humorn är tidlös.
Varför är du klädd som en dyster silkeshandlare?
Och hur Henry uttrycker humorn,
och tillför sin egen humor,
för det är nåt kul med honom.
Alla älskar en vit riddare, men en vit riddare med torr
och lite underlig humor
är roligare att se på och att spela.
Jag har sett Henry och Joey spela några scener.
Det är lite, jag säger alltid detta,
Shrek och Åsnan-förhållandet.
Kom igen, Geralt, var ärlig.
Hur är min sång?
Som att beställa paj och märka att fyllningen saknas.
Jag minns mejlet som kom 24 timmar före provspelningen,
jag hade sån panik för jag insåg
hur fantastisk Jaskiers roll var.
Min syster sa:
"Hur mår du? Nåt är annorlunda med dig."
Jag sa: "Ja, läs om den här karaktären."
Och hon svarade: "Joey, är vi i en dröm du har?
För det här är så perfekt."
Du har en otrolig hals.
Som en sexig gås.
Och från hela provspelnings-processen
till att få rollen, kändes allt otroligt spännande
men konstigt nog normalt.
Det här skulle hända.
Den där naturliga känslan har jag utforskat varje dag,
jag har känt mig hemma och skapat en ny familj.
Fly, Geralt! Herregud!
Geralt!
Jag fick den från insidan. Jag tar det jag är skyldig.
Kasta ett mynt till din Witcher Åh, du rika dal
Den här låten...
...skrevs av våra kompositörer, Sonya och Giona.
De gick igenom olika versioner av den.
Den vi hittade till slut..
...hade en folklig klang som vi ville skulle resa över
detta land och...
...påminna om folksånger från folktrons tid.
Den har en keltisk klang.
Men den är också lite poppig.
Det är nåt fantastisk som Jaskier tillför
Kontinenten, och för kompositörerna
blir det PR.
Han börjar komma på sången
och Geralt från Rivia märker det och säger...
Det var inte så det hände.
Var är din nyfunna respekt?
Respekt går inte till historien.
Och jag tror att han förstår...folk
på ett annat sätt än Geralt.
Han förstår att för att klara sig i den här världen
måste man fuska lite.
Kasta ett mynt till din Witcher Åh, du rika dal
Det finns mycket action i serien,
och för att spegla berättelsernas mångfald,
har vi haft en stuntkoordinator som har övervakat hela säsongen,
Franklin Henson,
som har gjort ett fenomenalt jobb
att ständigt skapa action under säsongen.
Men för att spegla de olika berättelsernas mångfald
har vi tagit in folk
för att krydda action-scenerna.
Vi tog med en fajt-koordinator,
Wolfgang.
som hjälpte oss
med några slagsmål tidigt i säsongen.
Allt är okej.
Det är positivt.
Ögonblicket då Geralt står inför
banditerna med Renfris gäng,
är det intressant för vi har hintat om vad Geralt kan göra,
men då har vi inte sett vad han kan göra,
och det slutar i en mexikansk attack i stan,
där han möter sju skurkar.
Och bryt, tack.
Vi har otroligt tur som har Henry som vår Geralt.
Han tillför beslutsamhet och mentala styrka.
Han gör alla sina egna stunts, en producents värsta mardröm.
Om Geralt är på skärmen, så är det Henry
och han har tio dagars träning
inför slagsmålen, det fajt-teamet gör
är att förlita sig på Henrys styrkor.
Han är en enorm, stark person och...
...det är intressant att när man använder naturliga förmågor
ser det så mycket mer trovärt ut.
Det är tio dagars repetitioner för en fajt som filmas i två dagar,
som sen visas i två minuter.
Tanken är att ha bra uppsättningar
som speglar berättelsernas mångfald.
Det är spännande att se en hel säsong
och actionscenerna är aldrig likadana.
Det är väldigt annorlunda.
MYCKET MER
The Witcher-berättelserna berör allt vi har att göra med nu:
kolonialismens nedfall,
klasskillnader, rika och fattiga,
inhemska kulturer som får ta stryk,
rasism, sexism.
Världen är galen.
Folk med makt som inte borde ha det,
folk reser sig, konstant flöde.
Den här världen är ett hav och en storm och det är vad The Witcher är.
Om jag skulle definiera den,
skulle jag säga att temat som jag instämmer mest med är att
sudda ut gränserna mellan gott och ont.
Mitt mål är att folk pratar om det efter att ha sett serien,
att vi verkligen sett till att det inte finns några goda
eller onda i vår värld.
När man ser första avsnittet tror man att en person är god
och berättelsens hjälte,
men mot slutet tycker man annorlunda
för plötsligt har man ett annat perspektiv.
Men kärlek...är ett starkt tema...
...och dess förmåga att förändra en person.
Och nåt som är intressant är att vi alla har lärt oss
seriens karaktär och vilka karaktärerna är.
Det är intressant att fortsätta utveckla det.
Återigen, det är spännande att se vart serien leder.
En dröm har gått i uppfyllelse.
Det är en sån situation där man verkligen kämpar för nåt
så länge att man slutar tro, och plötsligt händer det.
Ivrig?
Det är jag alltid. Det är ett storartat äventyr.
Jag ville presentera världen för de tre samtidigt
och själva låta dem utveckla sina karaktärer.
Det är kul att följa dem
och se att de behöver varandra. De behöver verkligen familj.
Framför allt,
hur ska Geralt, Ciri och Yennefer hantera Kontinenten
som är i krig och verkar vara i krig över Ciri?
Det är mycket som händer.
Häng kvar, mycket mer kommer.
SÄSONG 2 KOMMER SNART PÅ NETFLIX
Undertexter: Nathalie Nilsson