Downloaded from YTS.MX
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Il mio interesse per The Witcher è nato da un'esperienza casuale coi videogiochi.
Poi ho sentito che Netflix avrebbe fatto una serie e così…
ho inseguito l'opportunità di interpretare Geralt.
Durante il mio primo incontro con Lauren,
mi ha detto che era basata sui libri.
I libri che avevo adorato
e che sono la straordinaria fonte di una storia meravigliosa.
Andrzej Sapkowski ha scritto questi libri.
Parlarne con lui è interessante.
Ha girato il mondo come commesso viaggiatore.
Ha iniziato a scrivere il racconto originale di The Witcher.
L'ha proposto a una rivista e l'ha pubblicato,
ma non aveva previsto il successo che poi ha avuto.
C'è qualcosa di unico nel modo…
in cui Andrzej Sapkowski ha scritto The Witcher.
È un mondo ostile ma familiare, con dei personaggi straordinari.
…dovevano ricordare chi è la regina.
La cosa più emozionante quando l'ho proposto a Netflix…
Cos'hai desiderato?
…era piantare tutti i semi dell'incontro tra Geralt, Ciri e Yennefer.
Trova Geralt di Rivia.
Mi ci è voluto un po', ho provato diverse versioni.
Poi ho avuto un momento rivelatore nella doccia.
"Posso raccontare le tre storie allo stesso tempo,
senza che sia tutto troppo confuso?"
È stato interessante, perché ora il pubblico televisivo è molto smaliziato.
Come autori e creatori, questo gioca a nostro favore.
Facciamo molti salti nel tempo,
ma è un viaggio entusiasmante per i fan
e anche per il pubblico che non ha mai visto The Witcher.
La cosa interessante è immergersi in queste storie.
Non appena ho venduto The Witcher, ho prenotato un volo per la Polonia,
perché ero molto interessata a capire
perché i libri fossero così importanti per questa nazione
e come riflettessero lo spirito delle persone.
È stato importante per sviluppare la serie nel suo insieme.
LA STORIA TRA LE RIGHE
The Witcher è una parte importante di me.
È diventato parte del mio…
…cervello, del corpo e della mente tanto tempo fa.
Ma per il resto del mondo The Witcher è una grande storia,
è un grande personaggio, è un grande mondo.
Per il regno e la gloria!
Tomek Bagiński, uno dei produttori polacchi,
è molto esperto dei libri e della tradizione di The Witcher
e certe cose non sono necessariamente descritte nei copioni.
Abbiamo mostrato queste cose a Tomek e alla sua squadra
per rimanere fedeli al materiale originale.
È una parte rilevante della cultura pop polacca,
che credo sia molto importante.
È un gioco, è un libro, è una serie TV, è molte cose.
È difficile incasellare The Witcher in una definizione molto semplice.
Spero che riusciremo a presentare questo mondo
a un pubblico molto più ampio.
Mi piace dire che, per la serie,
riusciamo a trovare una storia che avviene tra le righe dei libri.
Cerchiamo di fare una rappresentazione fedele dei libri
e di onorare il materiale,
ma anche i libri saltano molte cose.
Il mio liuto. Ridammelo!
Sono uscite molte nuove idee dalla sala autori.
Alcune erano molto azzardate, ma erano tutte brillanti.
Nella sala autori di The Witcher,
ci sediamo insieme e scambiamo idee per un po',
finché non abbiamo un'idea chiara di cosa faremo in questa stagione.
Una volta fatto questo, ci occupiamo dei singoli episodi
e ci ispiriamo ai libri:
"Cosa vogliamo prendere dai libri in questa stagione?"
Deciso questo,
Lauren ci manda a scrivere i nostri copioni individuali.
Abbiamo alcune trame che passano da un episodio all'altro,
su cui continuiamo a confrontarci
per essere sicuri di dare sempre nuove informazioni al pubblico.
Quando ti viene assegnato un copione, è molto emozionante perché…
"Mi occupo di questa storia, grandioso!"
Con la Legge della Sorpresa, hanno detto: "Per fortuna non è toccata a me!"
Perché è difficile da spiegare.
La Legge della Sorpresa è una tradizione antica quanto l'umanità.
- Non farmi la predica. - È una scommessa onesta.
Si può essere ricompensati con un raccolto eccezionale
o un cucciolo appena nato.
O…
un Bambino Sorpresa.
Cercare di spiegarla in un copione,
in modo da non farti prendere a schiaffi dall'attore?
È stato difficile, ma in pratica è questo.
La Legge della Sorpresa, in poche parole, è rivendicare qualcosa,
da una persona,
che sia una sorpresa.
Quando torna a casa, la prima cosa che trova
e che non sapeva di avere prima di andarsene, è quella.
Merda.
Sì, ci sono molte idee diverse con molti punti di vista diversi.
È importante per The Witcher, perché in definitiva…
parla di molti gruppi diversi, che siano elfi, gnomi, nani,
e della loro visione del mondo.
Avere spazio per rappresentare quel tipo di diversità
è molto utile per la narrazione.
La cosa migliore che abbiamo fatto con questa storia
è stato concentrarci sull'umanità e sulle difficoltà umane.
Per me una delle cose più interessanti sono le donne nei libri.
Ci sono donne molto forti attorno a Geralt, il protagonista.
L'ho chiesto ad Andrzej:
"Mi ha sorpreso trovare donne così forti in libri degli anni '80".
Mi ha risposto: "Non hai mai conosciuto mia madre, vero?"
Intendeva dire che per una nazione così devastata dalla guerra,
che ha avuto tanti conflitti,
che ha perso molti uomini in quei conflitti,
le donne sono diventate il centro delle comunità,
anche nei luoghi di lavoro, non solo nelle case.
Andrzej ha trasposto questo spirito nei libri.
I personaggi sono sopravvissuti.
Durante il mio provino,
c'erano due scene scritte appositamente per il provino.
Una delle scene era tra lei e Geralt
e lei era era molto ostinata e testarda.
E nell'altra scena aveva…
Cercava di convincere qualcuno a non restare e morire
e si vedeva che ci metteva il cuore
e che aveva un lato più dolce.
Mi è piaciuto il fatto che mostrasse entrambe le cose in queste scene
e che non fosse solo: "Oh, sarà una ragazza forte e tosta!",
che è fantastico,
ma mostrasse anche un'altra forza,
che è più dolce, gentile e delicata.
Dev'essere stata un'impresa trovare un'attrice
davvero in grado di impersonare un personaggio come Ciri.
Ha una grande storia alle spalle,
ma è anche un personaggio fondamentale.
Ciri offre moltissimo… Ciri è questo mondo.
È fondamentale per quasi tutti i personaggi.
È l'elemento che unisce tutti.
Ogni volta che è sullo schermo, c'è qualcosa di davvero speciale in lei.
Ha qualcosa di magico negli occhi.
Credo che questo dica molto del personaggio.
Ciri ha quella cosa dentro sé.
È giovane e non sa ancora cosa sia.
Freya ha fatto un ottimo lavoro nel dare vita al personaggio.
Abbiamo analizzato i libri e trovato tutti i punti
in cui Andrzej parlava del passato dei personaggi
e li abbiamo uniti in una nuova storia sia per Ciri che per Yennefer,
per assicurarci di approfondire le loro origini.
Per me, trovare e scoprire i personaggi
e vedere come cambiano quando si incontrano,
è la parte più emozionante.
Prima di incontrarti,
le giornate erano tranquille
e le notti agitate.
Mentre ora…
Tu sei importante per me.
In sala autori hai un'idea generale di cosa succederà e ci lavori su:
"Queste persone vanno qui, quelli lì".
Poi c'è la parte divertente.
Torni a casa da solo, fuori dalla sala, ti inventi cose fighe.
E i mostri!
"È il massimo, posso scrivere di mostri!"
Chi non vorrebbe farlo?
MOSTRI E DENARO
Il mondo dei mostri e degli umani in The Witcher.
Quei mondi sono fusi insieme ed è molto difficile…
tracciare una linea retta e dire:
"Ok, qui iniziano gli umani, qui inizia il mondo dei mostri".
Il Continente che conosciamo era in realtà abitato dagli elfi.
Quando è avvenuta la Congiunzione delle Sfere,
ha spalancato le porte ai mostri, un sacco di mostri.
Una delle cose molto interessanti su come queste…
specie interagiscono è…
che alcuni non vengono dal luogo che chiamiamo il Continente.
In realtà, di tutti i mostri che lo popolano,
alcuni vengono da lì, altri sono creati dalla magia
e altri, anche se sono mostri o sono considerati mostri,
provengono da uno o da più luoghi diversi
e loro…
probabilmente considerano gli umani…
mostri tanto quanto facciamo noi.
È causa della cosiddetta Congiunzione delle Sfere.
È esattamente ciò che sembra.
È un insieme di dimensioni diverse che si scontrano l'una con l'altra
e cambiano il mondo come lo conosciamo.
È una situazione di rifugiati.
Tutte le creature e gli esseri di un altro universo
sono finiti come rifugiati in un Continente che non è loro
e gli umani sono stati quelli abbastanza barbari e bellicosi,
oltre ad aver sottratto la magia alle Razze Antiche,
da conquistare il Continente e cacciare gli elfi dalle loro terre.
In uno strano modo,
tutti gli abitanti di questo mondo sono qui solo come ospiti.
Qui c'era qualcosa prima.
Non conosciamo i dettagli.
Ma mostri, nani, umani?
Sono venuti tutti dopo.
Dato che guardavamo olisticamente il mondo che stavamo creando,
mi sono occupato del concept design delle creature.
Per un gran numero di creature,
ho creato i modelli iniziali che poi sono stati passati
al reparto del trucco prostetico per creare le creature fisiche
o al reparto degli effetti visivi
per creare i modelli 3D delle versioni animate.
Molte delle creature su cui abbiamo lavorato
sono state uno sforzo congiunto con il reparto degli effetti visivi,
perché a volte era una creatura
interamente disegnata dal reparto degli effetti visivi,
ma alcune parti le costruivamo noi,
in modo che ci fosse un contatto fisico con gli attori.
A volte era interamente costruita come creatura fisica.
Una delle cose più interessanti della creazione delle creature
è stato lavorare con Tomek Bagiński
e discutere di mitologia e fiabe slave
e introdurre nelle creature elementi fedeli a quelle storie.
Parliamo spesso di mostri in questo mondo,
ma in realtà nei libri originali il witcher non combatte spesso coi mostri,
perché in questo momento della storia del mondo
i mostri vengono scacciati dai loro habitat naturali dalle persone.
A un certo punto ci siamo resi conto
che forse sono i mostri ad aver bisogno di protezione.
AI CONFINI DEL MONDO
Le storie si svolgono in un luogo chiamato il Continente, "C" maiuscola.
È un grande mondo che continueremo a esplorare in tutta la serie.
Credo che la cosa più interessante del progetto sia la costruzione del mondo.
È stata davvero un'opportunità per creare un ambiente da zero.
E per uno scenografo questa è una rarità.
Volevamo dare al Continente un'impronta un po' più globale.
Per molti versi, il mondo di The Witcher ha una base molto europea
e fin dalla prime discussioni abbiamo pensato
che volevamo far crescere quel mondo con influenze di molti altri luoghi,
di molti altri riferimenti culturali.
Ci siamo ispirati all'architettura giapponese,
a quella indiana e a quella del Medio Oriente,
per dare al Continente un senso delle dimensioni,
per non far sembrare che si svolgesse in una sola regione.
Quindi abbiamo giocato un po' con le realtà architettoniche.
L'architettura di Aretuza, per esempio,
l'aspetto esterno dell'isola di Thanedd è piuttosto imponente.
Ti viene da chiedere: "Da dove viene? Com'è stato realizzato?"
Volevamo accostarla a un'architettura più umana:
"Ok, sappiamo come si costruisce un castello".
Ma credo sia molto importante mischiare queste due cose.
È ambientata in una sorta di epoca medievale,
ma, detto questo, ho scelto di usare influenze gotiche di ogni epoca.
Così ho scelto quelle e ho inserito molta alta moda.
Un'altra idea che ho sfruttato è la manipolazione dei tessuti,
che al momento è una tecnica molto considerata nell'alta moda,
ma è stata usata nel corso della storia.
In pratica significa piegare, drappeggiare, ricamare.
Diversi modi per trasformare un tessuto piatto in uno strutturato,
senza inserire decorazioni o qualsiasi tipo di elemento aggiuntivo.
Questo crea una specie di forma architettonica
e crea visivamente una superficie interessante per i costumi.
Per quanto riguarda i costumi e i set,
mi sembra un mondo ritrovato.
Non lo stiamo creando o imitando, è come se l'avessimo trovato.
È molto importante per una storia come questa,
perché aggiunge realismo.
Una delle cose di cui si è discusso è che non è una storia legata alla Terra.
Il Continente è il Continente e ha delle regole proprie.
Ci sono le Razze Antiche, c'è una storia e ci sono i monoliti.
Stiamo rimuovendo gli strati della cipolla.
Iniziamo a farlo nella prima stagione
e ci saranno molti altri strati in futuro.
Volevamo fare qualche accenno,
anticipare ciò che potrebbe essere svelato con il procedere della storia.
È un mondo di magia
e per questo non ci sono limiti, si può fare qualsiasi cosa.
Ma questo crea anche molte difficoltà e pericoli.
È un mondo molto oscuro…
e violento.
DOMINATI DAL CAOS
Dove abbiamo iniziato ad approfondire a livello pratico è
come funziona la magia nella nostra serie?
La magia è molto interessante, la chiamiamo Caos.
E la cosa bella di giocare con il Caos è che implica un dare e un avere.
Non volevamo una serie in cui i personaggi potessero usare la magia
per uscire dalle situazioni difficili. Non c'è drammaticità.
- Ce l'ho fatta! - La tua mano!
Il Caos è ovunque.
Viviamo in un mondo dove ci sarà e c'è molto caos,
e ci sono persone che hanno la capacità
di prenderlo e trasformarlo in qualcosa di positivo
o di arginarlo in modo che non sia pericoloso.
La magia è…
Arriva alle persone in modi diversi,
a seconda di dove è ereditata,
e del modo in cui è utilizzata.
Serve disciplina e…
non tutti possono farlo.
Quando abbiamo iniziato a girare,
c'era scritto: "…e Saccoditopo evoca un muro o qualcos'altro".
Sei lì con il tuo regista e con Lauren Hissrich, la showrunner,
e dici: "Ok, così è come penso che Saccoditopo dovrebbe…
evocare l'energia nella stanza.
Voi cosa ne pensate?"
E così facciamo delle prove.
Deve essere una cosa ultraterrena e venire da qualcosa di unico
che pensi potrebbe darti un'energia potente.
E alla fine…
è molto tranquillo e dal caos arriva il controllo.
All'inizio, al provino…
non sapevo niente di Yennefer.
C'era il potere che aveva nella scena che stavo interpretando e…
Poi ho studiato e fatto ricerche sul personaggio e…
l'ho conosciuta dai libri.
Ero curiosa di sapere perché si presentasse così
e volevo capire quale fosse il suo conflitto.
Credo che per ogni attore…
l'arco narrativo che percorre sia una sfida incredibile.
Adoro scoprire nuove cose su di lei,
più leggo e più la interpreto, suppongo.
Anya ha dato al ruolo di Yennefer una straordinaria profondità.
Credo che i fan e i neofiti della storia si innamoreranno di lei.
Era importante avere un'attrice in grado di sostenere la trasformazione necessaria.
Interpretare una ragazza con le doti fisiche
per rappresentare la deformità di Yennefer
e poi subire la trasformazione in una figura incredibilmente potente.
Ma è anche una figura totalmente e disperatamente lacerata.
Serviva qualcuno che avesse la stoffa per farlo.
E Anya ne ha…
da vendere.
LEGATI DAL DESTINO
Al centro della nostra serie ci sono Geralt, Yennefer e Ciri.
La cosa divertente della prima stagione
è che non sono mai nello stesso posto allo stesso tempo.
Sono in rotta di collisione tra loro.
Penso che le linee temporali parallele
siano un meccanismo interessante per raccontare la storia
e la cosa interessante di quelle storie parallele
è che quando inizi a guardare, lo fai da un certo punto di vista.
Poi arrivi a un certo punto e capisci che le storie convergeranno.
Penso sia interessante tornare indietro e riguardare
e cercare dei momenti in cui qualcuno osserva qualcun altro
e guardarlo da un punto di vista completamente diverso.
Il bello del destino è che è un traguardo basato sulle scelte che fai.
È così che vediamo la prima stagione,
come una serie di scelte che portano i personaggi l'uno verso l'altro.
Ciò che Lauren e la sua squadra hanno scritto così bene
sono personaggi che avevano un senso, che sembravano come te e me,
che erano persone normali in un mondo fantasy.
Credo sia per questo che la serie sarà molto forte.
Parteggiamo per queste persone perché le comprendiamo.
A tutti piace rivedersi nelle storie, no?
Ecco perché guardiamo la TV.
Ecco perché leggiamo libri, andiamo al cinema o usiamo i videogiochi.
Vuoi scoprire come sei rappresentato.
Quando entri in un mondo come questo lo fai per trovare quelle metafore,
come l'adolescenza simboleggiata dal viaggio di Ciri.
"Oddio! Ho questo potere magico e non so cosa succede al mio corpo."
L'adolescenza è così per tanti, maschi o femmine.
Puoi trovare pietre di paragone con cui prendere il fantastico
e radicarlo in qualcosa che tutti trovano familiare
e che hanno vissuto nella vita.
Anche Geralt è rimasto orfano da bambino.
Credo che per le persone sia fondamentale…
stare insieme e avere vicino qualcuno che tiene a te.
Credo sia quello che tutti vogliono.
Quello che mi piace del nostro adattamento e di ciò che stiamo facendo qui
è la grande attenzione alle emozioni e alle relazioni.
Credo sia davvero bello.
Tutte queste cose sono presenti e sono molto importanti nei libri,
ma penso che gli stiamo dando ancora più attenzione
e lo stiamo portando a un livello diverso.
Uno dei grandi elementi della storia,
e sono felice che sia stato mantenuto da Lauren e dai suoi incredibili autori,
perché penso sia una parte molto importante di questo mondo,
è l'umorismo.
A volte può essere molto divertente, in mezzo a distruzione e oscurità.
Ci sono sempre questi tocchi di umorismo.
Quel che amo di ciò che Henry ha portato al personaggio,
e che in effetti gli autori hanno inserito in generale…
Si può dire che sia moderno, ma è anche un umorismo senza tempo.
Perché sei vestito come un commerciante di seta disperato?
Anche il modo in cui Henry esprime l'umorismo.
Il suo particolare umorismo.
Ha la capacità di far ridere, ha senso dell'umorismo.
Tutti amano i cavalieri senza macchia,
ma un cavaliere dall'umorismo pungente e destabilizzante
è più piacevole da guardare e da interpretare.
Ho guardato Henry e Joey fare le loro scene.
Come dico sempre, penso ci sia un po' del rapporto tra Shrek e Ciuchino.
Geralt. Dimmelo, sii sincero.
Cosa pensi del mio modo di cantare?
È come ordinare una crostata e scoprire che non ha il ripieno.
Ricordo l'e-mail arrivata circa 24 ore prima del provino.
Ero nel panico assoluto,
perché ho capito quanto fosse fantastico il ruolo di Ranuncolo.
Mia sorella, all'epoca, mi disse:
"Come va, che succede? C'è qualcosa di diverso in te".
E io dissi: "Sì, ho letto un personaggio".
La sua risposta fu:
"Joey, siamo dentro un sogno che stai facendo?
Perché questo è davvero perfetto".
Hai un collo stupendo.
Come… un'oca molto sexy.
E da allora in poi, durante tutto il processo del provino,
e anche dopo aver avuto il ruolo,
tutto è stato incredibilmente emozionante, ma stranamente normale.
Era destino che andasse così.
Ogni giorno è stata un'esplorazione di quella sensazione naturale
di sentirsi a casa e di trovare e creare una nuova famiglia.
Scappiamo! Geralt! Oddio!
Geralt!
Ho dovuto ucciderlo dall'interno. Ora, i soldi.
Dai una moneta al tuo witcher Oh, Valle dell'Abbondanza
Questa canzone…
è stata scritta dai nostri compositori, Sonya e Giona,
che sono passati per varie versioni.
Alla fine abbiamo trovato…
una canzone dall'essenza quasi folk,
che volevamo viaggiasse per questa terra,
che ricordasse le canzoni popolari dei tempi passati.
C'è un tocco celtico.
Ma c'è anche un tocco di musica pop.
È fantastico che Ranuncolo possa portare nel Continente,
e i compositori nella serie,
un esercizio di pubbliche relazioni.
Inizia a inventare questa canzone
e Geralt di Rivia se ne accorge subito e dice…
Non è andata così.
Dov'è finito il rispetto?
Il rispetto non fa la storia.
Credo che lui capisca le persone
in modo diverso da Geralt.
Capisce che per farti strada in questo mondo
a volte devi manipolare un po' i fatti.
Dai una moneta al tuo witcher Oh, Valle dell'Abbondanza
C'è tantissima azione nella serie,
e per riflettere la varietà delle storie
abbiamo scelto un coordinatore degli stunt per l'intera stagione, Franklin Henson,
che ha fatto un lavoro fenomenale
nel creare e gestire l'azione costantemente per tutta la stagione,
ma per aiutarci a riflettere la varietà delle diverse storie,
abbiamo coinvolto anche altre persone per dare sfumature diverse all'azione.
Abbiamo chiamato un coordinatore dei combattimenti, Wolfgang,
che è venuto ad aiutarci
con alcuni dei combattimenti all'inizio della stagione.
Va tutto benissimo.
Davvero.
Il momento in cui Geralt deve affrontare i briganti della banda di Renfri.
È interessante, perché abbiamo anticipato cosa può fare Geralt,
ma fino a questo momento non l'abbiamo visto
e si arriva a uno stallo alla messicana
in questo villaggio dove affronta i sette cattivi.
Stop, grazie!
Siamo incredibilmente fortunati ad avere Henry come Geralt.
Porta la sua pacata determinazione e la sua forza naturale, ovviamente.
Esegue tutte le sue acrobazie, il peggior incubo dei produttori.
Se c'è Geralt sullo schermo, è Henry.
Probabilmente si allenerà dieci giorni per fare quei combattimenti.
È interessante, perché il team dei combattimenti
si affiderà ai punti di forza di Henry.
Lui è una persona molto robusta e forte
ed interessante che quando ti affidi alle abilità naturali delle persone
diventa tutto più credibile.
Sono dieci giorni di prove per uno scontro da girare in due giorni,
che sarà sullo schermo per due minuti.
L'idea è di avere dei set fantastici che riflettano la varietà delle storie.
Penso sia emozionante guardare un'intera stagione
e non vedere mai lo stesso tipo d'azione.
È molto diversificata.
MOLTO DI PIÙ
Le storie di The Witcher parlano di temi molto attuali.
Le conseguenze del colonialismo.
La disparità di classe tra ricchi e poveri.
Le culture indigene che vengono calpestate.
Razzismo, sessismo.
Il mondo impazzito.
Persone sbagliate al potere.
Persone in rivolta, cambiamenti constanti.
Questo mondo è un oceano e una tempesta ed è quello che è The Witcher.
Se dovessi dirlo in poche parole,
il tema che mi stimola di più è quello dei confini sfumati tra bene e male.
Il mio obiettivo è che la gente ne parli dopo aver visto la serie.
Ci siamo sforzati per assicurarci che non ci fossero buoni o cattivi
nel nostro mondo.
Se guardi il primo episodio,
la persona che pensi sia buona, l'eroe della storia,
alla fine potresti considerarlo diversamente,
perché all'improvviso hai una prospettiva diversa.
Ma l'amore è uno dei temi più forti.
E la sua capacità di cambiare una persona.
Un'altra cosa che trovo molto interessante
è che strada facendo abbiamo imparato tutti quale…
Qual è il tono della serie e chi sono questi personaggi.
È davvero interessante continuare a svilupparli.
È davvero emozionante vedere dove andrà a parare la serie.
È un sogno che si avvera.
È una di quelle situazioni in cui lotti per qualcosa così a lungo
che smetti di credere che accadrà e all'improvviso accade.
Emozionato?
Lo sono sempre.
È una grande avventura.
Volevo presentare il mondo a tutti e tre allo stesso tempo
e permettere a ognuno di progredire come personaggio.
È molto divertente seguirli
e vedere che hanno bisogno l'uno dell'altro e di una famiglia.
E soprattutto,
che ruolo avranno Geralt, Ciri e Yennefer in questo Continente che è in guerra
e che sembra in guerra per Ciri?
Ci sono molte cose in gioco.
Restate con noi, c'è molto altro in arrivo.
LA SECONDA STAGIONE PROSSIMAMENTE SU NETFLIX
Sottotitoli: Jacopo Oldani