Downloaded from YTS.MX
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Můj prvotní zájem o Zaklínače pochází z náhodné zkušenosti
s hrou Zaklínač.
Pak jsem se doslechl, že Netflix bude točit seriál.
GERALT Z RIVIE
Rozhodl jsem se, že získám roli Geralta.
A když jsem na první schůzce mluvil s Lauren,
zmínila, že scénář je psán podle knížek.
Ty knihy byly vážně skvělé.
Vyprávějí opravdu krásný příběh.
Tuto sérii knih napsal Andrzej Sapkowski a je fascinující s ním o tom mluvit.
Jako obchodní zástupce cestoval po celém světě…
VÝKONNÁ PRODUCENTKA
…a napsal krátký příběh o zaklínači.
Poslal ho do časopisu a oni ho vydali.
Ale nikdy nepočítal s tím, že se z toho stane
něco tak velkého.
Andrzej Sapkowski napsal Zaklínače
naprosto jedinečným způsobem.
Je to drsný svět, se kterým se umíme ztotožnit, s výjimečnými postavami.
…potřebovalo připomenout, kdo tu vládne.
Když jsem se ucházela o roli, tak jsem se těšila na to…
Co sis přál?
…jak se bude pomalu propojovat příběh Geralta, Ciri a Yennefer.
Najdi Geralta z Rivie.
Chvíli mi to trvalo a měla jsem několik verzí,
ale pak jsem jednou ve sprše měla svůj moment osvícení.
„Jsem schopna vyprávět všechny tři příběhy najednou,
aniž by to bylo příliš matoucí?“
Je to zajímavá zkušenost,
protože dnešní televizní diváci se dost vyznají.
A to nám scénáristům hraje do karet.
Ano, v seriálu dost skáčeme v čase, ale myslím si,
že je to vzrušující nejen pro fanoušky,
ale i pro diváky, kteří o Zaklínači nic neví.
Bylo vážně zajímavé poznávat celý příběh.
Jakmile jsem domluvila zpracování Zaklínače,
koupila jsem si letenku do Polska, protože mě zajímalo,
proč je pro místní tahle knižní série tak důležitá
a jakým způsobem odráží jejich ducha.
To hrálo při vytváření seriálu důležitou roli.
PŘÍBĚH MEZI ŘÁDKY
Zaklínač se stal obrovskou součástí mého já.
Zaklínač je už dlouhou dobu…
VÝKONNÝ PRODUCENT
…součástí mého mozku, těla a myšlení.
Ale pro zbytek světa je to prostě skvělý příběh
se skvělými postavami ve skvělém světě.
Za království a slávu.
Tomek Bagiński je jedním z polských producentů
a příběh i svět Zaklínače má naprosto zmáknuté.
FILMOVÝ ARCHITEKT
Některé věci
nejsou ve scénáři popsány.
Tak jsme je museli probrat s Tomkem a jeho týmem,
abychom se příliš neodchýlili.
Je to důležitá součást polské popkultury,
která je pro lidi také velice důležitá.
Mimoto je to hra, knihy, televizní seriál a spousta dalších věcí.
Zaklínače nejde jen tak jednoduše popsat.
Doufám, že se nám podaří představit tento svět…
mnohem širšímu publiku.
Ráda říkám, že v seriálu
můžeme najít příběh, který je v knihách popsán jen mezi řádky.
Snažíme se co nejvíc držet knižní předlohy
a co nejméně se odchylovat,
ale v knihách není vysvětleno vše.
To je má loutna, vrať mi ji!
Při psaní scénáře vznikala spousta nových nápadů.
Některé byly dost riskantní, ale všechny byly naprosto skvělé.
Když jsme psali Zaklínače…
SNEHA KOORSEOVÁ SCÉNÁRISTKA 5. EPIZODY
…sešli jsme se a nějakou dobu jsme nadhazovali nápady,
než jsme měli jasnou představu o tom, jak bude vypadat první řada.
Poté jsme se pustili do jednotlivých epizod
a začali čerpat z knih. Říkali jsme si, co z knížek
chceme v této řadě použít.
Když jsme se dohodli, Lauren nás poslala psát jednotlivé scénáře.
Jsou určité dějové linky, které se prolínají z jedné epizody do druhé
a ke kterým se neustále vracíme,
abychom divákům odkryli nové informace.
Když vám přidělí scénář, tak…
je to fakt vzrušující. Najednou řešíte různé příběhy.
SCÉNÁRISTA 4. EPIZODY
Když mi dali zákon překvapení,
tak mi to nikdo nezáviděl, protože se to těžko vysvětluje.
Odměna zákonem překvapení
- je stará jako lidstvo samo. - Nepoučuj mě, Eiste.
Je to čestný hazard.
Stejná šance na odměnu v podobě
skvělé úrody, novorozeného štěněte nebo…
dítěte překvapení.
Snažíte se psát…
scénář tak, aby se na vás herec nechtěl otočit a plesknout vás.
Bylo to náročné, ale popisuje to podstatu.
Zákon překvapení znamená, že se dožadujete něčeho…
od toho druhého…
co je překvapením. Když se vrátí domů,
tak první věc, o které před odchodem z domu nevěděl,
že ji měl, je přesně ta věc.
Sper to ďas…
Jsou to různé nápady s různými úhly pohledů…
SCÉNÁRISTA 3. EPIZODY
…což je pro Zaklínače důležité, protože to celé je…
o různých skupinách, ať už to jsou elfové, gnómové, trpaslíci
a jejich pohledy na svět.
A při vyprávění je fakt důležité, když máte prostor,
abyste tuto rozmanitost mohli vyobrazit.
V příběhu jsme se snažili, a to mi na tom přijde skvělé,
soustředit se na lidskost a různé lidské problémy.
YENNEFER Z VENGERBERGU
V knihách pro mě byly
nejzajímavější ženy.
Geralta, hlavního hrdinu, obklopují velmi silné ženy.
Řekla jsem Andrzejovi, že na knihu z osmdesátých let
jsou tam velmi silné ženské postavy.
Na to mi řekl, že jsem vlastně ještě nepotkala jeho matku.
Chtěl tím říct, že když žijete v zemi, která je zdecimovaná válkou
a jinými konflikty,
v nichž přišla o spoustu mužů,
stanou se ženy středobodem nejen domovů,
ale i komunit a pracovišť.
Tuto myšlenku přenesl Andrzej do svých knih.
Tyto postavy se nevzdávají.
Na konkurz jsem měla dvě scény, které byly napsány
speciálně kvůli tomu.
PRINCEZDNA CIRI Z CINTRY
Jedna z nich byla mezi Ciri a Geraltem a v ní byla fakt dost…
rázná a tvrdohlavá.
A v té druhé scéně měla…
Snažila se přesvědčit někoho, aby odešel a neumřel,
a v té byla opravdu… Bylo na ní vidět, že jí to jde od srdce,
a ukázalo to její něžnější stránku.
Líbilo se mi, že měla obě tyto stránky,
které se při konkurzu ukázaly, a že to nebylo jen o tom,
že je to fakt hustá a odvážná holka,
což je taky skvělý, ale ukázalo to…
její další silnou stránku, a to, že je milá, něžná a shovívavá.
Určitě nebylo lehké najít herečku, která bude schopná…
ztělesnit postavu, jako je Ciri. Nejen kvůli komplexnosti jejího příběhu,
ale také proto, jak důležitou roli v Zaklínači hraje.
Ciri je tímto světem. Je klíčem ke skoro všem postavám.
Je elementem, který vše pojí dohromady.
Kdykoli ji vidíte na obrazovce, je na ní něco jedinečného.
V očích má něco magického.
VÝKONNÝ PRODUCENT
Přesně to vypovídá o té postavě.
Ciri má v sobě něco magického,
je mladá a ještě neví, co to je.
A Freye se vážně povedlo ztělesnit tuto postavu.
Prošli jsme všechny knihy
a vyhledali pasáže,
v nichž Andrzej mluví o minulosti postav,
a vytvořili z nich nový příběh
pro Ciri i Yennefer,
abychom popsali jejich původ.
Ráda si vyberu postavu, vše o ní zjistím
a pak sleduji, jak se mění, když se potká s další postavou.
To mě na tom baví.
Než jsme se poznali,
dny byly klidné…
a noci neklidné. Ale teď…
jsi pro mě důležitá.
S ostatními scénáristy máte o všem hrubou představu.
Říkáte si, kde kdo bude a co bude dělat.
A pak přijde ta nejlepší chvíle, když jdete domů
a sám bez ostatních vymýšlíte samý hustý věci…
a příšery. To je na tom to nejlepší. Vymýšlet příšery!
Koho by to nebavilo?
PŘÍŠERY A ZLAŤÁKY
Světy příšer a lidí se…
v Zaklínači…
prolínají a je velmi těžké…
nakreslit tlustou čáru, která by vyznačovala,
kde končí svět lidí a kde začíná svět příšer.
Kontinent kdysi obývali elfové.
Při Konjunkci sfér se do něj
ale dostaly příšery. Spousta příšer.
Na chování těchto tvorů…
je nejzajímavější to…
že někteří z nich nejsou z místa, kterému říkáme Kontinent.
Ale pro všechny příšery žijící na Kontinentu platí,
že některé pocházejí z něj, některé byly vyčarovány a některé,
přestože jsou to příšery nebo je za příšery považujeme,
pocházejí z jiného místa nebo z několika míst.
A všechny…
nejspíš pohlížejí na lidi tak,
jak my pohlížíme na ně. Vidí v nás příšery.
A to se všechno stalo kvůli Konjunkci sfér.
Je to přesně tak, jak to zní.
Několik různých dimenzí do sebe vzájemně narazilo
a naprosto změnilo původní svět.
Podobá se to situaci s uprchlíky.
Všechna tato stvoření a tvorové z jiného světa se ocitla
jako uprchlíci na neznámém místě.
A lidé jsou ti největší barbaři lačnící po válce,
kteří převezmou magii od Starších ras,
ovládnou Kontinent a vyštvou elfy z jejich země.
Je to zvláštní, ale obyvatelé tohoto světa jsou vlastně hosty tohoto světa.
Něco zde bylo předtím.
My nevíme co.
Ale příšery, trpaslíci a lidé
přišli mnohem později.
Na svět, který jsme vytvářeli, jsme nahlíželi jako na celek.
Měl jsem na starosti návrhy tvorů…
a u spousty z nich se mi podařilo vytvořit
původní návrh, který byl pak předán
buď k výrobě…
prostetik nebo do oddělení vizuálních efektů,
kde se vytvořil 3D model
animované verze.
Spousta tvorů, kteří se v seriálu objeví,
NÁVRHÁŘ PROSTETIK
byla vytvořena ve spolupráci s oddělením vizuálním efektů,
protože někdy šlo o tvora,
který byl vytvořen oddělením pro vizuální efekty,
ale některé jeho části jsme vytvořili my kvůli fyzickému kontaktu…
s herci.
Někdy jsme toho tvora museli vytvořit celého.
Asi nejzajímavější na vytváření některých tvorů
byla spolupráce s Tomkem Bagińskim, neustálé probírání…
BAZILIŠEK
…slovanské mytologie a pohádek a naše snaha
vytvořit tyto tvory tak, aby odpovídali zmíněným příběhům.
V Zaklínači vidíme spoustu příšer,
ale pravdou je, že v knihách…
s nimi zaklínač zas tak často nebojuje.
Je to proto, že se svět nachází ve fázi,
kdy lidé vytlačují…
příšery z jejich přirozeného prostředí.
V určitou chvíli jim dojde, že možná jsou to právě příšery,
kdo potřebuje chránit.
NA KRAJE SVĚTA
Příběh se odehrává na místě zvaném Kontinent.
Kontinent s velkým K.
Je to veliký svět, který budeme v průběhu řad objevovat.
Nejvíc fascinující bylo vytváření světa.
Byla to jedinečná příležitost
vytvořit od základů nové prostředí.
A to je pro filmového architekta vzácnost.
Chtěli jsme, aby měl Kontinent kosmopolitnější ráz.
Ve spoustě ohledech se tento svět podobá evropskému kontinentu.
Už od začátku jsme věděli, že chceme, aby se tento svět vyvíjel…
a byl ovlivňován dalšími místy
a rozličnými kulturami.
Čerpali jsme z japonské, indické i středovýchodní architektury,
abychom Kontinentu dodali na velikosti
a neměli pocit, že se vše odehrává v jedné oblasti.
Trochu jsme si pohráli
s architektonickými fakty. Když se podíváme třeba na Arethusu,
tak vnější vizáž ostrova Thanedd je dost vyvýšená.
Nejspíš vás při pohledu na to napadne, jak tohle vzniklo
a jak je to možné? Máme totiž potřebu porovnávat to
s naší architekturou, u které chápeme,
jak byly určité budovy postaveny.
Podle mě je důležité tyto dvě věci propojit.
Přestože je děj zasazen víceméně do středověku…
NÁVRHÁŘ KOSTÝMŮ
…nechal jsem se ze všech možných období ovlivnit gotikou.
Takže jsem zvolil gotickou módu a také haute couture.
Další nápad, který jsem měl,
bylo použití techniky texturování látky,
což je módní výkřik dnešní doby,
který se ale používal i v dávných dobách.
Znamená to, že vytváříte záhyby, řasíte,
nabíráte a jinými způsoby vytváříte texturu na látce,
aniž byste použili jakékoli nášivky
nebo jiné ozdoby.
Dosáhnete tak architektonického efektu
a vytváříte zajímavý vzhled kostýmu.
Prostředí i kostýmy ve mně vzbuzují pocit,
že se vše odehrává ve ztraceném světě
a ne ve světě, který někdo vytvořil.
Jako by někdo objevil svět a do něj je Zaklínač zasazen.
A to je důležité, protože to působí reálně.
Dost jsme probírali, že se tento svět
nezakládá na historii Země. Kontinent je prostě Kontinent
a má svá pravidla.
Máme tu Starší rasy, pak celou historii, monolity
a pak taky… Od první řady tak nějak
odkrýváme jednotlivé vrstvy příběhu
a těch na vás čeká ještě spousta.
Chtěli jsme diváky tak trochu navnadit na to,
co asi v dalších dílech odhalíme.
Je to svět plný magie a díky tomu je…
bez hranic. Můžete tam dělat cokoli.
Já to dokázala!
Ale to jde ruku v ruce se strastmi a nebezpečím.
Je to svět plný temnoty…
a násilí.
VE SPÁRECH CHAOSU
Nad jedním aspektem jsme se museli zamyslet prakticky:
Jak v našem seriálu funguje magie?
Magie je vážně zajímavá. Říkáme jí chaos.
Na hraní si s chaosem je skvělé to,
že vždy vám něco dá a něco si vezme.
Nechtěli jsme seriál, ve kterém postavy využívají magii k tomu,
aby se dostaly z nepříjemných situací. To je o ničem.
Mám to!
Tvoje ruka!
Chaos je všude.
Žijeme ve světě, ve kterém je a bude spousta chaosu.
Existují však lidé, kteří mají schopnost
chaos uchopit a přeměnit ho v něco pozitivního
nebo ho ovládnout, aby už nepůsobil škody.
Magie je…
U každého člověka je jedinečná.
Záleží to na tom, jak ji získáte…
a jak ji používáte. Vyžaduje kázeň a…
tak není pro každého.
Když jsme začali točit,
tak ve scénáři bylo, že Myšilov vykouzlí zeď…
MYŠILOV
…nebo že vykouzlí něco jiného. A já tam stál s režisérem
a výkonnou producentkou Lauren Hissrichovou a řekl jsem jim,
jak si myslím, že by měl Myšilov
pracovat se svou magií.
A ptal jsem se jich, co si myslí.
A tak… jsme zkoušeli různé věci.
Musí to být jako z jiného světa a vycházet z něčeho jedinečného,
co by vám dalo obrovskou moc.
V konečném důsledku je to…
velmi klidné a z chaosu vzejde naprostá kontrola.
Na konkurzu…
jsem o Yennefer nic nevěděla.
Bylo to jen o té moci, již měla ve scéně, kterou jsem hrála.
A pak…
naprosto logicky, jsem si o ní vyhledala informace a poznala ji…
prostřednictvím knih.
Zajímalo mě, proč se prezentuje tak, jak se prezentuje.
Chtěla jsem pochopit všechny věci, které ji trápily.
Myslím, že pro kteroukoli herečku…
by proměna, kterou si Yennefer projde,
byla neskutečnou výzvou.
Dalo by se říct, že mě baví objevovat další a další zákoutí její povahy
ať už prostřednictvím knih nebo jejím ztělesněním.
Anya dala postavě Yennefer neuvěřitelný rozměr.
Myslím, že si ji zamilují nejen fanoušci, ale i ti, co o Zaklínači nikdy neslyšeli.
Pro tuto roli bylo důležité najít herečku,
která by byla schopna projít celou proměnou.
Která by dokázala zahrát mladou dívku
s tím znetvořením, jaké měla Yennefer,
projít potřebnou proměnou a stát se neskutečně mocnou postavou.
Ale také postavou, která je rozpolcená. Absolutně rozpolcená.
Potřebovali jsme někoho s potřebnými kvalitami.
A Anya tohle vše má.
Úplně všechno.
PROPOJENI OSUDEM
Hlavními postavami našeho seriálu jsou Geralt, Yennefer a Ciri.
Na první řadě se mi líbí,
že nikdy nejsou všichni tři ve stejnou dobu na jednom místě.
Vzájemně se k sobě snaží najít cestu.
Myslím si, že paralelní časové osy
jsou skvělým způsobem, jak vyprávět příběh.
A na těchto paralelních příbězích je zajímavé,
že na ně nejdřív koukáte jen jedním úhlem pohledu.
Pak ale nastane chvíle, kdy vám dojde, že jsou propojené.
Podle mě je zajímavé si to pak pustit znovu
a dávat si pozor na detaily, jako když někdo na někoho kouká.
Najednou to vidíte úplně jinak.
Na osudu je fascinující, že je výsledkem našich rozhodnutí.
A tak vnímáme první řadu. Je to série rozhodnutí,
které vedou jednotlivé postavy k sobě.
Myslím si, že Lauren a její tým napsaly seriál opravdu skvěle.
REŽISÉRKA 5. A 6. EPIZODY
Postavy dávají smysl a máte pocit, že jsou jako vy nebo já.
Jsou to normální lidé ve smyšleném světě.
Proto vás podle mě tento seriál nenechá chladnými.
S těmi lidmi budete soucítit a budete chápat jejich chování.
Každý z nás se rád vidí v příběhu, že?
Proto koukáme na televizi.
Proto čteme knihy, chodíme do kina nebo hrajeme hry.
Chcete zjistit, kdo vás reprezentuje.
Když se dostanete do takového světa,
pak hledáte metafory.
Jako například dospívání, což je v určitém ohledu Ciriina cesta.
Nejspíš si říká,
že má tuhle magickou moc a neví, co se s jejím tělem děje.
A to v dospívání zažívá spousta dívek i chlapců.
Přesně to jsou ty chvíle, kdy vezmete něco neskutečného
a dáte tomu podobu, se kterou se každý ztotožní,
protože ji sám zažil.
Geralt také vyrůstal jako sirotek
a to je na tom to důležité, že…
jsou spolu lidé… a ještě jsou obklopeni dalšími lidmi,
kterým na vás záleží, a to je přesně to, čeho chtějí dosáhnout.
To, co se mi líbí na našem zpracování, a o co se tady snažíme,
je, že klademe opravdu silný důraz na emoce a vztahy.
To je prostě nádherné.
Přesně tak je to i v knihách a i tam hrají velikou roli.
Ale podle mě se na to v seriálu soustředíme ještě víc
a dáváme tomu všemu úplně nový rozměr.
Jedním ze skvělých prvků příběhu,
který jsem rád, že Lauren a její tým skvělých scénáristů zachovaly,
je humor. A ten v tomto světě hraje důležitou roli.
A i přes všechno to ničení a temnotu je seriál vtipný.
Humor na vás vždy odněkud vyskočí.
Co se mi líbí na tom, jak Henry ztvárnil svou postavu
a jak scénáristé celý seriál napsali,
je ten moderní, ale ve stejnou chvíli také
nadčasový humor.
Proč jsi oblečený jako ponurý obchodník s hedvábím?
Taky se mi líbí způsob, kterým do toho Henry vnáší humor,
svůj vlastní humor. Henry je vtipný.
Opravdu moc vtipný.
Každý miluje statečného hrdinu, ale když má k tomu všemu smysl
pro černý a výstřední humor…
líp se na to lidem kouká a mně hraje.
Henryho a Joeyho jsem pozorovala při natáčení scén
a už jsem to několikrát zmínila,
připadají mi trochu jako Shrek a Oslík.
No tak. A buď upřímný.
Jak zní můj zpěv?
Jako když kousneš do koláče bez náplně.
Pamatuji si, jak mi ten e-mail přišel 24 hodin před konkurzem.
MARIGOLD
Zpanikařil jsem, protože jsem si uvědomil,
jak skvělá role Marigolda vlastně je.
Má sestra se mě tehdy zeptala,
jak se mám a co dělám, a taky řekla, že se jí zdám nějaký jiný.
Tak jsem jí řekl, že dělám konkurz na tuhle postavu.
Zeptala se mě, jestli se nám to oběma zdá,
protože ta role je pro mě perfektní.
Máš nádherný krk.
Jako taková… sexy husa.
A od té chvíle, už během konkurzu
a také potom, co jsem roli dostal, jsem se cítil fakt nadšeně,
ale i tak zvláštně normálně.
Prostě se to tak mělo stát.
Každý den v této roli objevuji nové věci
a cítím se tu jako doma. Jako bych si našel a vytvářel novou rodinu.
Už utíkám! Geralte! Bože můj!
Geralte!
Musel jsem na ni zevnitř. Teď zaplaťte.
Hoďte drobák svému zaklínači. Ach, mince s mincí se schází.
Tuto písničku…
napsaly naše skladatelky Sonya a Giona, které…
vytvořily několik různých verzí.
Nakonec jsme zjistili, že chceme…
aby ta písnička byla lehce folková, aby se dala zpívat
kdekoli a taky…
aby připomínala písničky z dob minulých.
Má takový keltský šmrnc,
ale i lehce popový nádech.
Je skvělé, že Marigold přinesl Kontinentu…
a skladatelky tomuto seriálu tak skvělou písničku,
která je takovým středověkým PR.
Marigold ji začne zpívat
a Geralt z Rivie si toho všimne a řekne…
Tak se to nestalo.
Kam se poděl tvůj obdiv?
Tím se do historie nezapíšeš.
Myslím si, že on prostě rozumí… lidem
jinak než Geralt.
Ví, že pokud chce v tomto světě uspět,
občas musí trochu poupravit pravdu.
Hoďte drobák svému zaklínači. Ach, mince s mincí se schází.
Tento seriál je dost akční
a abychom vykreslili rozdílnost příběhů,
měli jsme kaskadérského koordinátora, který na vše dohlížel.
Franklinu Hensonovi… se v seriálu povedlo…
vytvořit a hlavně úspěšné vést spoustu akčních scén.
Ale abychom vykreslili rozdílnost příběhů,
měli jsme tam také lidi,
kteří do akčních scén přinášeli různé druhy bojů.
Měli jsme bojového koordinátora… Wolfganga.
Ten nám pomohl
s bojovými scénami na začátku seriálu.
Vše je v pořádku.
Je to dobrý.
Chvíle, kdy Geralt stojí proti
zbojníkům z Renfriina gangu,
je vážně zajímavá, protože jsme testovali, co Geralt zvládne,
což jsme do této chvíle netušili.
A najednou se ocitne v patové situaci,
kdy stojí tváří v tvář sedmi chlápkům.
Stačí, díky.
Máme obrovské štěstí, že Geralta hraje právě Henry.
Je zjevné, že do role přináší to tiché odhodlání a přirozenou sílu.
Všechny kaskadérské kousky dělá sám, což je producentova noční můra.
Pokud je na scéně Geralt, pak je to Henry,
který absolvoval desetidenní trénink,
aby zvládl bojovou scénu. A je zajímavé, jak bojový tým
naplno využil Henryho předností.
Henry je fakt velký a silný chlap a je neskutečné…
že když naplno využijete přirozených schopností lidí,
tak celá scéna vypadá realističtěji.
Deset dní trénujete na bojovou scénu, která se pak dva dny točí a…
na obrazovce trvá dvě minuty.
Chtěli jsme mít skvělé scény, které by…
odrážely rozličnost příběhů.
Je skvělé, že se můžete podívat na celý seriál
a nebudete mít pocit, že je vše na jedno brdo.
Nic není stejné.
MNOHEM VÍC
Příběhy Zaklínače se dotýkají všeho, s čím se teď potýkáme.
Důsledky kolonialismu,
sociální rozdíly mezi bohatými a chudými,
ničení původních kultur,
rasismus, sexismus.
Svět se zbláznil.
Moc mají lidé, kteří by ji mít neměli,
lidé se bouří, všude je nestabilita.
Tento svět je jako rozbouřený oceán. Přesně takový je Zaklínač.
Kdybych to měla shrnout,
řekla bych, že téma, které mnou rezonuje nejvíc,
je neurčitost mezi dobrem a zlem.
Mým cílem je, aby lidé po zkouknutí seriálu mluvili o tom,
že jsme se vážně snažili, aby v tomto světě nebyly
čistě dobré nebo zlé postavy.
Když se podíváte na první díl, tak postava, o které si myslíte,
že je dobrým hrdinou příběhu,
je na konci někdo úplně jiný,
protože se najednou na vše díváte úplně jinýma očima.
Ale láska… je nejsilnějším tématem…
a…
její schopnost měnit lidi.
A opravdu mě zaujalo, že postupem času jsme všichni zjistili,
jaký má…
tento seriál nádech a jaké jsou jednotlivé postavy.
A baví mě pozorovat, jak se to vše časem vyvíjí.
Opravdu se těším na to, kterým směrem se bude seriál ubírat.
Splnil se mi sen.
Je to jedna z těch situací, kdy dlouho za něco bojujete
a už přestáváte věřit, že to vyjde, a ono to najednou vyjde.
Jestli jsem nadšený? Neustále. Je to skvělé dobrodružství.
Chtěla jsem je světu představit všechny tři najednou.
Umožnit jim, aby se mohli jako postavy vyvíjet.
Vážně mě baví je všechny sledovat
a vidět, že jeden druhého potřebují. Že potřebují rodinu.
A navíc,
jak se Geralt, Ciri a Yennefer popasují s Kontinentem,
který je ve válce, která propukla kvůli Ciri?
Příběh je pěkně rozjetý.
Těšte se na to, co bude dál.
2. ŘADA UŽ BRZY PŘES NETFLIX
Překlad titulků: Lucie Tatransky