Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 原創影集
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎（《獵魔士》第1季 正邪之間）
‎我當初對《獵魔士》有興趣純屬偶然
‎因為玩《獵魔士》遊戲
‎後來我聽說Netflix ‎要拍成影集，所以
‎我想盡辦法要得到演出傑洛特的機會
‎我第一次跟蘿倫會面時
‎她提到影集是根據小說改編
‎我非常喜歡這一系列小說
‎原著非常好看，故事精彩刺激
‎安傑薩普科夫斯基寫了這一系列小說
‎跟他討論的過程很有趣
‎他是個業務員，經常跑到世界各地
‎後來開始寫《獵魔士》原著短篇小說
‎然後投稿給一家雜誌，獲得刊登
‎他從來沒想過這部作品到最後
‎會這麼受歡迎
‎安傑薩普科夫斯基
‎寫《獵魔士》的手法非常與眾不同
‎他筆下的世界非常殘酷 ‎卻跟我們息息相關，角色極為突出
‎…必須提醒他們誰才是女王
‎我向Netflix爭取演出時 ‎最讓我覺得刺激的地方…
‎你有什麼心願？
‎…就是鋪陳讓傑洛特 ‎奇莉和葉妮芙相聚的伏筆
‎去找利維亞的傑洛特
‎其實花了我一段時間 ‎我想過好幾種版本
‎後來總算在洗澡時頓悟了
‎“我可不可以同時說出這三個故事
‎但又不會讓觀眾看不懂？”
‎這種做法很有意思，因為我覺得
‎現在的電視觀眾已經很聰明
‎這對身為作家和創作者 ‎的我來說是個優勢
‎所以時間軸經常跳來跳去 ‎但我覺得這趟旅程非常驚險刺激
‎能夠滿足書迷
‎甚至滿足沒看過《獵魔士》的觀眾
‎所以最有趣的地方在於分析這些故事
‎《獵魔士》這個提案通過後 ‎我做的第一件事
‎就是訂機票飛往波蘭 ‎因為我真的很想知道
‎為什麼波蘭人這麼看重這一系列小說
‎書中故事又怎麼反應波蘭精神
‎對於我們製作影集而言又有什麼意義
‎（字裡行間的故事）
‎《獵魔士》對我來說很重要
‎《獵魔士》早就已經融入…
‎我的大腦、身體和心裡
‎可是對於其他人而言 ‎《獵魔士》的故事很棒
‎角色刻畫生動，世界觀吸引人
‎為了領土與光榮
‎湯梅克巴斯基是其中一個波蘭製作人
‎他對《獵魔士》的小說 ‎和故事內容非常熟
‎有的東西
‎劇本裡不一定有描述
‎我們就會請教湯梅克和他的小組
‎確認是否忠於原作
‎這是波蘭流行文化史的大作
‎我覺得也非常重要，而且…
‎既是遊戲，也是小說、電視節目 ‎有非常多衍生形式
‎我們很難用過度簡化的方式 ‎來解讀《獵魔士》的涵義
‎我希望影集能把這個世界呈現給…
‎更廣大的觀眾
‎我認為以影集而言
‎我們的確找到書中字裡行間的故事
‎我們盡可能忠於書中的描述方式
‎盡量尊重原作
‎但是小說本身也略過很多東西
‎那是我的琴，還給我！
‎編劇室有很多新的想法
‎有的想法非常冒險，但是都很精彩
‎我們在《獵魔士》的編劇室
‎齊聚一堂，腦力激盪一陣子
‎直到我們非常清楚 ‎這一季要有哪些故事為止
‎找到方向後，我們就研究每一集
‎從書裡面取材，例如 ‎“小說中的哪些情節
‎要放到這一季裡面？”
‎一旦決定以後
‎蘿倫就會要我們解散 ‎讓我們寫自己的劇本
‎我們會有特定的故事走向串起每一集
‎我們會繼續互相討論，目的是確定
‎一直提供新的資訊給觀眾
‎編劇分配到劇本後…
‎感覺會很刺激，因為 ‎“我要寫這個和那個故事了，好棒！”
‎我拿到“驚奇的法則”時，大家說
‎“還好我沒拿到這部分” ‎因為這個概念很難解釋
‎用驚奇的法則要求給錢
‎這種手法已經老掉牙了
‎-少跟我說教，艾斯特 ‎-這種賭博手法很誠實
‎就好像拿到的獎賞是…
‎大豐收、剛出生的幼犬，或者…
‎驚奇之子
‎能不能寫出
‎劇本中的這個概念 ‎又不讓演員看著你
‎直接打你一巴掌？
‎真的很難，但這個概念就是如此
‎“驚奇的法則”簡單來說就是向某人…
‎要求一樣…
‎完全沒想到的東西 ‎也就是他們回房後
‎碰到的第一樣自己不知道原先離開前
‎已經擁有的東西，就是這樣
‎幹
‎對，有很多想法，也有很多觀點
‎這對《獵魔士》來說 ‎很重要，因為到最後
‎幾乎所有的族群 ‎不管是精靈、諾姆、侏儒
‎都有自己的世界觀
‎所以編劇室這種制度也能代表
‎這種類型的多元性 ‎對於講故事來說非常有用
‎這種做法的優點，以及我們寫的故事
‎把重點放在人性和所有人類的掙扎上
‎我覺得最有趣的一個地方
‎就是書中的女性
‎主角傑洛特身邊的女人都很堅強
‎所以我問作者安傑 ‎“這些小說寫於1980年代
‎沒想到女性角色這麼強勢”
‎結果他說：“妳一定沒見過我媽吧？”
‎他的意思是波蘭歷經戰禍
‎衝突不斷
‎失去太多男人
‎女性在這些衝突中 ‎成為每個圈子的核心
‎甚至包括工作場所，不只是家裡
‎安傑把這種精神帶到書裡
‎這些角色都歷經風霜
‎我在試鏡時，有兩個場景
‎是專門為試鏡而寫的
‎其中一景是她和傑洛特 ‎之間的對手戲，她的個性
‎非常好勝、固執
‎然後在另一景，她…
‎她要想辦法說服別人不要坐以待斃
‎妳可以看到她的內心世界
‎她比較柔軟的那一面
‎能夠透過這些試鏡的場景呈現這些面
‎讓我覺得很高興，而不是只要求
‎“她必須是很酷、很狂的女生”
‎雖然也不錯，但這種做法也能呈現
‎另一種力量，也就是 ‎更溫和、柔軟的力量
‎他們為了找到這種女演員 ‎一定花了好一番功夫
‎這個演員必須演活奇莉的角色 ‎因為角色的特質出自故事
‎而且這個角色很重要 ‎奇莉能為劇情帶來許多轉折
‎奇莉就是整個世界 ‎她幾乎是每個角色的關鍵
‎她是讓每個人相逢的要素
‎她每次出場時，就有一股特殊的氣氛
‎眼神充滿魔力
‎我覺得這也代表了角色特性
‎奇莉的內心的確有魔力
‎她還年輕，還不是很瞭解這是什麼
‎我覺得芙蕾雅的演出很精彩 ‎讓這個角色栩栩如生
‎我們研究了小說內容
‎尋找作家安傑
‎在哪些地方討論這些角色的過去
‎把這些內容全部交織成新的故事
‎呈現奇莉和葉妮芙
‎努力探索她們的成長背景
‎因為我覺得尋找和瞭解每個角色
‎並且看看她們在相遇之後的變化過程
‎才是最有趣的地方
‎我們相遇以前
‎日子很平靜…
‎夜晚不得安寧，可是現在…
‎我很在乎妳
‎我在編劇室時大概知道
‎情節內容，然後讓故事成形
‎“這些人來這裡，那些人去那裡”
‎然後就是開心的地方 ‎大家回去寫東西
‎這時已經不在編劇室 ‎要想出最棒的點子
‎還有怪獸，我心想
‎“太棒了，我能寫怪獸！”
‎誰不想寫怪獸？
‎（怪獸和金錢）
‎《獵魔士》是怪獸和人類的
‎世界
‎這些世界混在一起，很難…
‎明確劃分說：“好
‎人類界從這裡開始 ‎怪獸界從那裡開始”
‎我們所知的大陸，是精靈住的地方
‎天體交會的時候
‎打開怪獸的大門，所以出現很多怪獸
‎這些生物互動的其中一個…
‎有趣面向…
‎就是有些生物並不是來自所謂的大陸
‎大陸上的所有怪獸
‎有的的確來自那裡 ‎但有的是魔法變出來的
‎還有一些
‎雖然本身是怪獸，或被當成怪獸
‎但其實來自其他地方或很多地方
‎而且牠們…
‎可能把人類
‎看成怪獸，就像我們看牠們一樣
‎這都是所謂的天體交會造成
‎實際上就是字面的意思
‎很多世界撞擊在一起
‎改變了我們所知的天下
‎這真的只是難民問題
‎其他宇宙的所有生物
‎都變成難民，被丟到這個陌生的大陸
‎人類卻因為夠野蠻，也滿腦子想打仗
‎並且運用上古部族的魔法
‎才佔領整個大陸，把精靈趕出家園
‎最奇妙的是
‎這個世界的所有生物都只是外來者
‎以前還有別的東西
‎我們不知道細節
‎但是怪獸、侏儒和人類呢？
‎全都是後來才到的
‎我們要用全方位角度 ‎檢視自己創造的世界
‎我負責生物概念設計的工作
‎對於大量的生物，我必須
‎做出基本的概念設計，然後交給
‎特效化妝部門
‎由他們製作具體的生物 ‎或者交給視覺效果部門
‎由他們建立電腦動畫版本的
‎三度空間模型
‎我們設計的很多生物
‎都要和視覺效果部門合作
‎因為有時某些生物
‎是完全由視覺效果部門畫出來的
‎但有的部分必須由我們製作 ‎這樣才能和演員能夠
‎實際接觸
‎有時則會做出完整的生物
‎製作某些生物最有意思的地方
‎在於能和湯梅克巴斯基合作、討論
‎斯拉夫民族的神話和童話 ‎讓我們製作的生物
‎能有某些特徵，忠於故事
‎《獵魔士》的世界有很多怪獸
‎但其實在原著裡
‎《獵魔士》很少跟怪獸打鬥
‎因為在世界史的那一刻
‎那些怪獸
‎都因為人類而被趕出自然棲息地
‎有時我們發現也許這些怪獸
‎才是需要保護的對象
‎（世界的盡頭）
‎所以發生在所謂“大陸”這裡的故事
‎這個“大陸”是專有名詞
‎幅員廣大，整個影集都在探索這裡
‎我覺得這個計畫 ‎最好玩的地方在於打造新世界
‎可以利用這個大好機會
‎從零開始打造整個環境
‎對美術指導來說是不可多得的機會
‎我們要讓這個大陸有一點全球的感覺
‎《獵魔士》的世界大致上 ‎是以歐洲為基礎
‎我們覺得
‎我們初期討論時就希望
‎能讓這個世界有來自各地的特色
‎有多國文化當作參考
‎我們研究了日本建築、印度建築
‎中東地區建築
‎讓大陸這個地方感覺很大
‎不會讓人覺得都在同一個地方
‎所以我們會嘗試
‎加入真實的建築元素，例如阿瑞圖沙
‎像是塔奈島的外觀就非常雄偉
‎有人會問：“哇，這種造型 ‎是哪來的靈感啊？
‎怎麼想到的？”因為我們希望能夠
‎和比較人工的建築並列，例如：“好
‎我們知道城堡怎麼蓋的”
‎但是我覺得兩者融合起來很重要
‎故事背景類似中古時代，話雖如此
‎我選擇使用的風格 ‎則是各個時期的歌德元素
‎所以我選擇這些，加上大量頂級時裝
‎我帶進來的另一種想法
‎則是使用布料雕塑技法
‎這在目前是頂級時裝會用的技巧
‎但其實自古以來都有用過
‎意思其實就是打褶、立體剪裁
‎皺褶繡，各種讓平面布料 ‎變成特殊質感布料的方法
‎但卻不必增加縫邊之類的
‎或者增加任何東西
‎所以創造出立體形狀
‎為戲服創造更有趣的表面外觀
‎劇組創造的世界以及戲服和布景
‎給我一種發現新世界的感覺
‎我們不是在假裝或者憑空創造
‎感覺上就像發現這個世界 ‎對於《獵魔士》這種故事來說
‎這一點很重要，因為是以現實為基礎
‎我們討論的其中一個重點
‎就是這並非地球的歷史 ‎大陸的歸大陸
‎有自己的一套規則
‎有上古部族、自己的歷史、巨石柱
‎還有…我們就好像一層層
‎剝開洋蔥的外皮，第1季就是如此
‎未來還有很多層要剝
‎我們想用暗示手法 ‎也可以說引誘觀眾想知道
‎以後可能會有什麼樣的發展
‎這是魔法的世界，因為這樣，所以…
‎毫無侷限，無所不能…
‎我成功了
‎…但是這也會帶來很多掙扎和危險
‎這是非常黑暗
‎又暴力的世界
‎（混沌動力）
‎我們開始認真研究現實面的一個問題
‎就是這個影集怎麼呈現魔法？
‎魔法非常有意思，我們稱之為混沌
‎處理混沌元素最有意思的地方
‎我們都說這其中有好有壞
‎我們不想讓這個影集 ‎變成各個角色施展魔法
‎以便進入或擺脫某個困境 ‎這樣就沒有戲劇性了
‎我成功了！
‎妳的手！
‎混沌無所不在
‎我們處於混沌無所不在的世界裡
‎某些人有那個本事
‎能把混沌運用到好的地方
‎或者加以控制，避免危險
‎魔法…
‎透過各種方式進入人體
‎要看從哪裡繼承而來
‎以及施展的方法，必須遵守規則…
‎不是每個人都辦得到
‎我們開始拍攝時
‎上面寫：“米須維爾變出一道牆”
‎或者變出某樣東西，我站在導演
‎和節目統籌蘿倫赫斯里希旁邊 ‎然後我說：“好
‎我覺得米須維爾應該要這樣
‎才能把氣帶進房間
‎你們覺得怎麼樣？”
‎所以我們多方嘗試
‎必須要有異世界的感覺 ‎必須有特殊的感覺
‎讓你覺得全身充滿強大的力量
‎到最後
‎感覺很寧靜，結果從混沌中產生自制
‎一開始試鏡時
‎我一點也不瞭解葉妮芙
‎我在那一景飾演她有魔法
‎然後…
‎然後我當然研究了這個角色，結果…
‎透過小說慢慢瞭解她
‎我想知道她為什麼要用這種方式現身
‎我想瞭解她有哪些痛苦
‎我覺得對任何演員來說
‎她所歷經的各種轉折
‎是一項莫大挑戰
‎我小說讀得越多、演得越有經驗
‎就越想瞭解她這個角色
‎安雅演葉妮芙這個複雜的角色時 ‎演得非常有深度
‎我覺得這個故事的新知舊雨 ‎絕對會愛死她演的角色
‎這部作品找到的角色或演員
‎必須經歷劇情需要的轉變
‎能夠用演技扮演一個小女孩
‎扮演身體畸形的葉妮芙
‎然後歷經變化，成為非常強大的人物
‎但是這個角色的內心也備受煎熬
‎所以需要演技很好的人來擔任
‎安雅演出精彩
‎令人佩服
‎（命運緊密相連）
‎影集的核心人物是 ‎傑洛特、葉妮芙和奇莉
‎第1季有趣的地方
‎在於他們沒有同時在同一個地方過
‎他們感覺就好像遲早要碰面
‎我覺得在同一時間
‎平行說故事的方法很有意思
‎這些同時發展的故事之所以有意思
‎在於剛開始是透過一個觀點來看
‎到某個時間點 ‎才發現這些故事交會在一起
‎有意思的地方在於接著回頭重新檢視
‎尋找某人怎麼看其他角色
‎這時就能用完全不同的觀點來看故事
‎命運最好的地方 ‎在於你所做的抉擇決定命運
‎所以我們把第1季視為一連串的選擇
‎帶著這些角色一個個遇見對方
‎我覺得蘿倫和她的小組之所以寫得好
‎原因在於這些角色都有血有肉 ‎跟你我沒有兩樣
‎只是魔幻世界裡的正常人
‎所以這個影集才會這麼受歡迎
‎因為我們瞭解這些角色 ‎所以對他們感同身受
‎大家都喜歡把自己 ‎投射到故事裡，對不對？
‎所以我們才喜歡看電視
‎我們喜歡看書，或看電影、打電動
‎因為要想像自己在裡面的樣子
‎我覺得投入到這種世界的時候
‎大家會發現象徵
‎青春期的象徵 ‎有時就是奇莉自己的旅程
‎大家會想：“天啊
‎我有這種法力 ‎可是不知道身體怎麼了”
‎不管男人還是女人 ‎很多人的青春期就是這樣
‎找到這些基準後，就可以把幻想成份
‎放到每個人都可以找到關聯
‎並且用自身經驗投射的地方
‎傑洛特也是從小就變成孤兒
‎所以我覺得重點在於…
‎在於大家團聚在一起，身邊的人
‎關心你，這是每個人的希望
‎我之所以喜歡這次的改編 ‎以及我們拍攝的工作
‎原因在於強調角色的情緒和互動關係
‎我覺得這方面做得很棒
‎這些元素都在書裡面 ‎也是小說的重要環節
‎但是我們現在更注意這一點
‎把這些元素提升到另一個層次
‎這個故事有一個很棒的地方
‎我很感謝蘿倫 ‎和她的編劇成員保留這一點
‎因為整個魔界有一個重點 ‎就是幽默感
‎就算到處有殺戮和黑暗 ‎有時仍然非常好笑
‎總是有爆笑的時候
‎我之所以喜歡亨利詮釋這個角色
‎編劇也把這個元素帶進整個作品
‎你可以說這是很現代的要素 ‎但是你也可以說
‎幽默是永恆的
‎你為什麼穿得像哀怨的絲綢商人？
‎還有亨利搞笑的方式
‎帶入自己的幽默感，因為他很幽默
‎他本身就是很爆笑的人
‎大家都喜歡救星 ‎但是如果這個救星愛講冷笑話
‎或幽默感很特異
‎就會更受歡迎，演起來也更過癮
‎我看過亨利和喬伊演的幾場戲
‎我老是說這其中絕對有一點
‎史瑞克和驢子互動的感覺在裡面
‎傑洛特，拜託，老實說
‎我的歌喉怎麼樣？
‎感覺就像點了餡餅 ‎要吃時才發現沒有餡
‎我記得試鏡前大概24小時 ‎收到那封電子郵件
‎我嚇得手足無措，因為我知道
‎亞斯克爾這個角色有多棒
‎我姊姊那時
‎跟我說：“你怎麼樣？ ‎怎麼回事？你有點怪怪的”
‎我說：“對，我發現自己拿到角色了”
‎她說：“喬伊 ‎我們也跟你一樣在做夢嗎？
‎因為這個消息太棒了”
‎妳的脖子美如天仙
‎就像一隻性感的鵝
‎從那時起，在整個試鏡過程中
‎還有最後拿到這個角色 ‎我都覺得異常興奮
‎但是又很正常，非常詭異
‎這是上天注定的
‎我每天都在探索這種自然的感覺
‎那種自在的感覺 ‎要尋找、建立一個全新的家
‎傑洛特，快跑！天啊！
‎傑洛特！
‎我得進去才能拿到，我來領賞的
‎丟金幣給獵魔士，豐饒之谷啊
‎這首歌…
‎是由作曲家宋雅和吉歐納寫的
‎他們寫了好幾個版本
‎最後我們發現…
‎這首歌有點民謠的感覺 ‎我們希望這種感覺能傳遍
‎這片大地…
‎讓人覺得有古早民謠的感覺
‎帶有蓋爾特音樂的風格
‎又有一點流行歌的味道
‎亞斯克爾這個角色有趣的地方
‎在於他把公關概念帶進了大陸
‎作曲家也把公關實務帶進這個影集
‎他開始想出這首歌
‎利維亞的傑洛特 ‎馬上注意到，所以他說…
‎事實並非如此
‎你不是剛開始尊敬他們？
‎尊敬又不能創造歷史
‎我認為他瞭解…人類
‎只是跟傑洛特的瞭解不一樣
‎他瞭解如果要在這個世界成功
‎有時必須扭曲一點事實
‎丟金幣給獵魔士，豐饒之谷啊
‎影集裡有大量動作場面
‎為了反映故事本身的多元性
‎我們請了武術指導監督全季的動作戲
‎法蘭克林韓森
‎他的表現非常傑出
‎經常設計和管理全季的動作戲
‎但是為了讓不同的故事有變化
‎我們也請了別人
‎讓武打動作有不同風格
‎我們請了打鬥指導
‎沃夫岡
‎他來幫我們
‎設計出這一季初期的打鬥場面
‎全都沒問題
‎很棒
‎傑洛特面對蘭菲莉黨羽的土匪時
‎在那個時刻
‎我覺得很有趣，因為我們 ‎已經隱約知道傑洛特的本事
‎但在這時還不知道他真正的能耐
‎到最後就在這個鎮上彼此對峙
‎他一人面對七個壞人
‎卡，謝謝
‎我們找到亨利飾演傑洛特 ‎實在非常幸運
‎他演出了沉穩定力和意志力
‎而且所有特技都親自上場 ‎這是製作人最害怕的一點
‎只要傑洛特有出現 ‎就絕對是亨利本人
‎他可能接受十天訓練
‎做好武打動作，這一點很有意思 ‎因為整個武打小組
‎都必須仰賴亨利的體能
‎他本身的體格就很強健，而且…
‎有意思的是如果必須 ‎仰賴某些人本身的技巧
‎讓動作看起來有多少說服力
‎打鬥場面大概要排練十天，拍攝兩天
‎實際播出大概只有兩分鐘
‎我們的想法是安排很棒的橋段
‎反映故事本身的多元性
‎我覺得真的很刺激，你可以看一整季
‎都不會覺得動作有重複
‎完全不一樣
‎（更多精彩故事）
‎《獵魔士》的故事觸及 ‎我們目前處理的所有主題
‎殖民主義的影響
‎有錢人和沒錢人的貧富差距
‎原住民文化被幹得亂七八糟
‎種族歧視、性別歧視
‎世界大亂
‎不該掌權的人拿到權力
‎人民揭竿而起，永無寧日
‎《獵魔士》裡的世界就像 ‎一片汪洋和狂風暴雨
‎如果要我總結故事
‎我覺得最讓我覺得有共鳴的主題
‎就是正與邪的界限很模糊
‎我希望觀眾看完後會討論這個問題
‎我們也煞費苦心 ‎讓影集中沒有真正的好人
‎也沒有真正的壞人
‎你看第1集時覺得某個角色是好人
‎覺得他是故事裡的英雄
‎到結尾時的看法可能完全不同
‎因為你突然會有截然不同的觀點
‎不過愛…是很重要的主題之一
‎還有…
‎愛能夠改變一個人
‎我覺得很有意思的一點 ‎就是這一路走來，我們都學到了
‎到底…
‎到底這個影集的調性是什麼 ‎這些角色是誰
‎很有意思的是我們可以 ‎繼續延伸這個故事
‎我真的很想知道 ‎這個影集會怎麼發展下去
‎感覺就像美夢成真
‎這是少數那種你真的拼命努力
‎奮戰了很久，差點以為沒指望了 ‎結果突然就成功了
‎興奮嗎？
‎我一直都很興奮 ‎這是刺激的冒險之旅
‎我要讓全世界同時認識這三個角色
‎讓每個角色徹底發揮各自的魅力
‎觀察每個角色的過程實在很有趣
‎每個角色都互相依賴 ‎他們真的需要家人的感覺
‎最重要的是
‎傑洛特、奇莉和葉妮芙 ‎要怎麼融入這個大陸
‎這個大陸不但有戰爭 ‎而且好像也因為奇莉而戰
‎所以有很多伏筆
‎請密切注意，還有很多故事
‎（NETFLIX 即將播出第 2 季）