Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Damas y caballeros del jurado,
mi cliente exige
que la balanza de la justicia sea inclinada a su favor.
Damas y caballeros del jurado,
es hora de quitarse la venda
y dejar que la justicia vea.
Lamento interrumpir, pero debo volver a la corte.
Me gusta esa segunda versión.
¡Gracias!
Debería venir al baño de damas más seguido.
Aquí ocurre toda la magia.
Estos debían ser los años dorados de Jerome Johnson.
Un viudo que empieza a salir de nuevo.
Tachando cosas de su lista de deseos,
como pasear por el pueblo con su nueva motocicleta eléctrica.
Lo que no estaba en su lista era una fractura en la cadera
por ser chocado por un autobús en la calle Pike.
La Autoridad de Tránsito de Seattle impide que las víctimas
exijan reparación de daños abrumándolas
con una burocracia confusa e interminable.
Ellos esperan que la justicia haga la vista gorda.
Pero es hora
de arrancar la venda
y dejar que la justicia vea.
Salvaste mi trasero, niña.
Encontraré el modo de pagarte.
- Lo prometo. - No te preocupes.
Regresa a salvo.
Bien.
NETFLIX PRESENTA
No, no le volví a escribir. Se terminó.
Sin tocar el aro.
Disculpa...
¡Hola, hermana!
- Hola. - ¿Cómo te fue?
¡Punto para los buenos!
- Felicitaciones. - Gracias.
¿Quieres venir a celebrar? Gideon y Oliver harán pizza.
Quizás tengamos que ordenar.
Lo haría. Pero estoy un poco cansada,
y debo responder correos, ¿puede ser otro día?
- Noche de juegos el viernes. - Sí, definitivamente.
Solo veré dinero de juguete esta semana.
- Nos vemos. - ¡Adiós!
- ¡Ordenaré pizza! - Qué inteligente.
Buen día, Seattle.
El pronóstico es lluvia, lluvia y, sí, más lluvia.
Y ahora, el informe de tráfico de la radio.
Bien.
No, señorita Kapoor, más despacio.
¿Qué está pasando?
Su arrendador no puede poner un candado en su puerta.
Doble expreso para Nick. Latte de calabaza para Susan.
Sí. Sí, estoy segura.
Sí. No, no importa lo que diga el aviso.
Estoy segura.
Y no solo es inmoral, también es ilegal.
Sí. Bueno, voy a hablar con él
en cuanto llegue a la oficina.
Sí. Lamento que esto esté pasando.
Lo siento. No lo había visto.
Olvidaron pasarle mi llamada.
Bien.
No, sigo aquí.
Sí, le voy a hablar en cuanto pueda.
Sabes que es una estafa, ¿no?
¿Qué?
Latte de calabaza. No tiene calabaza.
Solo saborizante.
Cada otoño, la industria del café actúa como si tuvieran muchas calabazas
para vender sus bebidas en masa.
Bebes una mentira.
¿Por qué sigues hablándome?
Vamos hacia el mismo lado.
Prefiero conversar a tener un silencio incómodo.
No es nada de eso. Es una conversación incómoda.
Bueno, entonces es ambas cosas.
- ¿Puedo ayudarte? - ¿La puerta? Tengo una cita a las 9 a. m.
Bienvenido a Whitaker y Asociados.
¡Felicitaciones!
- Bueno. - ¿Dónde llevan el refrigerador de agua?
La ola era en realidad una cortina de humo.
Resulta que pro bono significa "agua del grifo" en latín.
Si vas a trabajar gratis, debo hacer recortes.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
Hola.
¿Es mi cumpleaños?
Debes ser Nick Evans. Es tu cita de las 9 a. m.
Esto es incómodo.
¿En qué puedo ayudarlo, señor Evans?
Necesito un abogado.
Y tienes fama de ser una de las más sofisticadas
con anuncios en autobuses.
No me anuncio en autobuses.
Lo siento, ¿cómo era?
¿Correambulancias? ¿Así les dicen?
- Es litigante civil. - Litigante civil.
Suena bien. Bueno, ¿cuánto cobras?
- Hablemos sobre la demanda. - Claro.
- Quiero demandar a Amor Garantizado. - ¿El sitio de citas?
Bien. ¿Lo amenazaron en una cita?
¿Acosado? ¿Dañado?
Peor. Soy víctima de fraude.
- ¿Disculpe? - Amor Garantizado roba $29,95 al mes
con su lema: "Encontrarás el amor, garantizado".
Bueno, conocí a 986 personas,
y ninguna me ha dado amor.
¿Novecientos ochenta y seis citas con...
mujeres humanas reales?
Sí, la letra pequeña del acuerdo dice
que un suscriptor debe tener mil citas para que aplique la garantía.
Sus abogados pensaron que nadie lo haría, pero...
¡Yo lo hice!
Bueno, estoy llegando, me falta una docena.
Sí. Solo que...
aún no entiendo bien
este asunto de 986 citas.
¿Cómo es posible?
Es una gran pregunta. Citas de desayuno, almuerzo y cena.
- Así lo hago. - Bien.
Este sujeto come.
¿Se le ocurrió que tal vez
no halló el amor porque ninguna mujer quiere oír:
"Este sujeto come"?
No lo digo en la cita. No digo: "Este sujeto come".
No hago eso, no es mi estilo. Lo pienso en mi cabeza.
Mira, el punto es que tengo un caso.
Un caso que se puede ganar.
No me recibí ayer.
Sé qué es esto.
¿Qué es?
Esta es una demanda basura clásica.
Halla un hueco legal, cobra dinero fácil.
Piensa lo que quieras, Amor Garantizado se aprovecha de las almas solitarias.
Eso no está bien.
Es un riesgo para el corazón humano,
y no lo toleraré.
¡El corazón humano! Claro.
Está bien.
Bien. ¿Cuánto necesitas como anticipo?
Déjeme revisar los méritos de su caso primero.
Adelante. No tardes mucho.
Creo que a tu equipo
le gustaría que regrese su refrigerador de agua.
¿Cómo te fue?
Alguien necesita un trago.
- Son las 9:15. - Nunca me detuvo.
¿Qué más tenemos?
Cuentas...
y, mira, más cuentas.
El señor Bahar quiere aplazar el pago otro mes.
Y hay un sobre intimidante del arrendador.
Pero te puse un cupón para decoración, así que no será tan malo.
- Eres un amor, Denise. - Gracias.
Aumentará la renta.
- De nuevo. - No es nada. Estaremos bien.
Di algo.
¿El pez está bien?
Está durmiendo.
¿Está durmiendo?
Puede leerme como a un libro.
¿Por qué presiento que algún día te veré en la corte?
Bien. ¿Cómo te sientes?
- Estoy muriendo y me duele todo. - Ay...
¿Dónde está mi brillo? Me dijeron que brillaría.
- Te ves genial. - Estoy gorda.
Pero con el tipo bueno de grasa, ¿sabes?
Como un aguacate.
Disculpa, dejaré mi descafeinado en cámara lenta.
¿Una página de citas?
Es para un caso.
Veo que te estás ocupando bien.
No, es el cliente.
- Atractivo. - Es desagradable.
Atractivo desagradable.
Desagradable, asqueroso, sexi solo para mujeres desesperadas
distintas a mí, es un potencial cliente.
Hola a todos.
- ¡Papi! - ¿Quieren helado?
No frente al niño, tendremos que compartir.
- ¿Compartir qué? - ¡Nada! Amigo, ven aquí.
- Lleva encima su cena. - Eso veo.
Hora del baño, niño. Vamos.
Despídete de tu tía Susan.
Buenas noches, amiguito.
¿Qué comiste?
Mi cuñado es un verdadero santo.
San Gideon no cayó milagrosamente del cielo
como agua de inodoro de avión.
- ¿Sabes cómo nos conocimos? - Citas en línea.
¿Puedes creer que este tipo tuvo casi mil citas?
- ¿Hablas en serio? - Clásica ave carroñera.
Demandará a esta compañía por un detalle en la letra chica.
- Un caso interesante. - Un caso ridículo.
Mi misión es ayudar a los indefensos.
Él no es indefenso. Es desvergonzado.
Ayudará a pagar las cuentas.
Mis empleados podrían dejar de buscar trabajo.
Roberto dejó su computadora abierta con su currículum.
Le corregí un error.
Claro que sí.
- ¿Hola? - Señor Evans, hola, soy Susan Whitaker.
Podemos empezar mañana.
S. WHITAKER Y ASOCIADOS
Bien, equipo.
Lo primero que debemos hacer es sumergirnos
en la extraña y prolífica vida de citas del señor Nicholas Evans.
Por fin un caso divertido.
No será un camino de rosas.
Amor Garantizado es propiedad
de la afamada Tamara Taylor.
Ganaremos a lo grande.
Perdón, ¿qué dijiste?
Tamara Taylor, la gurú del estilo de vida
que aconseja a las mujeres hacerse baños de vapor en...
Increíble.
Está en la lista de Forbes 500, irá con buenos abogados.
Nuestro caso debe ser sólido.
Estoy ansiosa por enfrentarme a Amor Garantizado.
Hola, Roberto, contable.
¿Darás el gran discurso?
Porque si es así, primero debo ir al baño.
Esos empresarios importantes,
con sus cortes de pelo de $200 y sus relojes elegantes.
No entenderán cómo perdieron.
Debería ir, ¿no?
- Ve. - No. Lo siento.
No daré discurso. Ve el baño. Terminó la reunión.
¡Esto es emocionante! Defender al pequeño.
Las citas en línea pueden destrozar el alma.
No lo sé. Por suerte, nunca lo intenté.
¿Qué?
¿Nunca tuviste citas en línea?
No, ¿qué importa?
No puedes ganar un caso sobre algo que no conoces.
Debes hacerlo.
No.
¡No!
- No tengo tiempo para citas. - ¡No son citas!
¿Y si lo llamamos investigación?
Podría ser lo que decida si ganas este caso.
¿Qué están por hacer?
- Tu perfil. - ¿No ibas al baño?
- Iré luego. - Qué divertido.
Bien. Pero debo aprobarlo primero.
- No me hagan quedar mal. - Descuida, nos encargaremos.
Solo por curiosidad, ¿qué foto utilizarán?
¡Vete!
Me gusta esa.
¿No?
Pero quizás a los hombres no.
Es útil pero un poco espeluznante
que haya documentado meticulosamente todas sus citas.
Gracias. Creí que necesitaría un registro.
¿La que solo habló de gatos?
Sí, ni siquiera tenía uno.
¿La que llevó a sus padres a la cita?
Sí. Ella no habló, pero su papá era increíble.
Hablamos de béisbol durante horas, fue genial.
Quisiera su número.
La que necesitaba pareja para la boda de su hermana.
Sí, dos boletos a Hawái eran demasiado como segunda cita.
¿La que se emborrachó y se metió en una pelea?
Recibí el golpe por ella.
Nick, no puedes hablar de ellas como si fueran episodios de Friends.
Es la única forma de identificarlas, ¿sabes con cuántas Chloe salí?
¡Catorce!
Más 12 Emmas y media docena de Zoes.
Hazte cargo. Tú eres el que sale en masa.
Esta demanda no se trata solo de mí.
Amor Garantizado se aprovechó de ellas también.
¿Qué harás si ganamos?
¿Dividirás los daños con mil mujeres diferentes?
Tengo planes para ese dinero.
Por supuesto.
Y para que sepas, me comporté como un caballero.
Las llevé a citas con clase.
¿Pagar comida rápida a medias?
Sin menospreciar el desayuno especial, pero dame algo de crédito.
Desayuno, almuerzo y cena eran en lugares elegantes.
¿Sí? Eran citas con clase.
Sí. Y siempre pagué yo.
Me impresionaste.
Sobre todo con tu administración del tiempo.
La mayoría duró menos de una hora. Más rápido que un cambio de aceite.
¿Tienes corazón o es solo un espacio para guardar las llaves?
Está vacío.
- Debo irme. - ¿Una cita?
- Sí. - ¿Qué? Era un chiste, son las 10 a. m.
Sí. Desayuno, almuerzo y cena.
Es el desayuno.
Pobres niñas.
Sé que soy casado, pero quisiera verlo en mi despacho.
Para una declaratoria.
Es un oportunista.
Debería avergonzarnos tomar este caso.
- Hola. - No hay vergüenza en este juego.
¡Valiosa carga!
Adoro a nuestro nuevo cliente.
Ya veremos.
- ¿Qué es eso? - Archivos.
De las citas de Nick.
Debemos corroborar todas para poner el caso en marcha.
Buena suerte con eso.
¡Correo!
¿Qué sucede?
Nos conectamos.
- ¿Qué? - Tu correo de Amor Garantizado.
¡Tenían que pedirme aprobación!
¿Por qué usaron esa foto?
Era la única en la que no estabas trabajando.
Es de mi cumpleaños. Yo estaba muy ebria.
La Susan ebria es apta para citas.
Les pongo mayonesa a las papas fritas.
Me gustan más los perros viejos que los cachorros.
¿Cómo saben todo esto de mí?
- Muchas horas extra. - Revisé tu basura.
Miren cuántos mensajes.
No. Tal vez.
No, no ahora. Debo entrevistar a las citas de Nick.
Puedes hacerlo sin dejar de ir a tus citas. #Investigación.
El señor Yang te dará descuentos de almuerzo.
Me encanta lo de Yang.
Comparte nuestro raro entusiasmo.
Para investigación.
¿Qué tal este de la franela?
Parece un leñador.
- Un leñador culto. - Eso no existe.
- ¿Un leñador sexi? - Eso sí existe.
Hola. Me llamo Susan Whitaker,
soy abogada de la zona.
Me preguntaba, ¿alguna vez saliste con Nicholas Evans?
Sí, lo recuerdo. Porque de verdad se parecía a su foto.
¿Algunos no se ven como en sus fotos?
¿En serio?
¿Cómo estuvo la cita?
Fue la mejor cita que he tenido.
Ojalá hubiera pedido mi número.
Nick fue el mejor. Solo un tipo normal y agradable.
Supernormal.
¿Algunas citas son anormales?
Así que, ¿ayuno intermitente?
Sí.
¿No comes a propósito?
- Llego hasta 20 horas al día. - Vaya.
¿No es peligroso?
No, es superbeneficioso.
Así es como solían...
comer los cavernícolas.
¿La esperanza de vida de un cavernícola no era de 25?
¡La cuenta!
Cuéntame sobre tu cita con Nick Evans.
Estuvo bien, pero no era para mí. Tuve una sensación.
¿Qué tipo de sensación?
Es como si Nick creyera que está buscando amor.
Pero en cambio, quisiera demostrar que no existe.
¿Encontraste pareja para la boda?
La cancelaron.
Resulta que el novio está enamorado de mi mamá, no de mi hermana.
¿Puedes creerlo?
Vaya. Las reuniones deben ser interesantes en tu casa.
Al menos Nick fue.
Mi última cita no apareció.
¿Algunas citas no aparecen?
PERFIL NO DISPONIBLE
Estos tipos...
No sé cómo hizo Nick.
No lo sé.
Fui a dos citas y otra no fue, y ya estoy exhausta.
Por eso me comprometí con Dante en dos semanas. Es una jungla.
- Hay muchos peces en el mar. - También hay mucha basura.
- Nick debe firmar las declaraciones. - Las llevaré.
Podemos hacerlo por internet.
¿Es una broma? Quiero ver dónde trabaja este tipo.
Parece instructor de Crossfit.
Debe tener una sala clandestina de póquer.
Sorpresa, se equivocan.
CENTRO DE REHABILITACIÓN
- Vamos. - Algunos lo llamarían abuso de ancianos.
- Más rápido, ¿sí? - Bien.
Cuando esté de pie,
le pediré a Donna que baile conmigo. Donna.
¿Has bailado tango argentino?
Cuidado, es una comehombres.
Ya quisiera.
Jerome, qué travieso.
Espera. ¿Qué...?
¿Qué está pasando?
Mi defensora de la justicia.
Muchas cosas finalmente tienen sentido.
- No sabía que hacías visitas. - Solo cumplo con mi deber.
Bien, me vigilas.
- Algo así. - Ves que sea un ciudadano honrado.
Y me está haciendo un ciudadano de pie.
Hasta el jueves, comediante.
Estaré contigo en dos segundos.
Conseguí a mi nuevo cliente gracias a ti.
Te dije que no lo olvidaría.
Te envío trabajo. ¿Te sorprende?
Nick es sorprendente.
El doctor dijo que mis días de baile se acabaron.
Nick dijo: "Pavadas".
Nick dona su tiempo aquí
para quienes no pueden costear un terapista, como yo.
Es un buen huevo. Como tú. Y dos buenos huevos hacen un omelet.
Donna.
Bien. ¿Qué tenemos?
Solo unas cosas para que firmes.
- Abajo de todo. - Genial. ¿Adivina qué?
- ¿Qué? - Mañana es el día. Mi milésima cita.
- Bueno. - Sí.
- Felicitaciones. - Gracias.
Bien, muéstrame su perfil.
- ¿De mi cita? - Sí.
- No creo que sea una buena idea. - ¿Por qué no?
- Es raro. - Es para el caso.
- ¿Para el caso? - Sí.
Claro. Bueno.
Mira.
- Bueno. - ¡Desliza!
Pam.
Pam tiene 32 años.
Es maestra de quinto grado, le gusta caminar y la jardinería.
Parece adorable.
Adorable es la bandera roja número uno.
Lo que suene muy bueno para ser verdad es mentira.
Lo he notado.
Sí, deséame suerte.
No parece apropiado.
Claro.
- Por el caso. - Claro.
No como azúcar, vinagre, lácteos, gluten, semillas ni solanáceas.
¿Desean un trago mientras esperan?
Una copa de Pinot.
¿El atún con costra de nuez tiene nueces?
Tiene costra de nueces.
Claro.
Mejor trae la botella.
Maldición.
En serio, ¿todo aquí tiene mariscos?
Si como un molusco, estaré cubierta de eccema como el Hombre Elefante.
¿Oíste el chiste de la almeja vanidosa?
Solo usaba perlas reales.
Perlas reales.
Buenas noches.
¿Para cuántos?
Qué sorpresa.
El pollo teriyaki estaría bien, si tuviera mi epinefrina.
Pero no la traje.
Bien, búscame en LinkedIn.
Hola. Te conozco.
¡Susan!
¡Hola!
¡No! Dios, no.
¡Susan!
Sí, soy yo.
Saluden a Susan. Solíamos salir.
Lo sé.
- ¡Cuidado! - ¿Puedo...
invitarte un trago?
¿Qué haces aquí? ¿No deberías estar ayunando?
Es mi hora de comer.
Huele a tu hora de beber.
Es un poco de eso también. Ya sabes.
¡No!
¿Puedes escucharme?
¡Necesitas un sándwich y una siesta!
Arriba en tres. Uno, dos...
Quizás relea tus mensajes más tarde.
Qué asco.
- ¿Quién es? - Esa es mi abogada.
Estas mujeres podrían ser citadas.
Tenía que asegurarme de que no arruinaras las citas intencionalmente.
- Me estabas espiando. - ¡No!
- Lo hacías. - ¡No!
Un poco. Profesionalmente.
- "Profesionalmente". - Lamento haber arruinado tu cita.
Está bien, fue terrible.
En serio. Ella lo sabe.
- Eres rápido, Nick. - No, yo no...
No importa.
¿Qué te sirvo?
Estoy bien.
- Gracias. - Por favor.
Muero de hambre.
Un segundo.
Sí. Hamburguesa y papas fritas. Gracias.
- ¿Eso es todo? - Sí.
- ¿No tiene pedidos especiales? - Mucha mayonesa.
Ella me agrada.
Aquí es donde sucede todo.
Es mi mesa de la suerte.
¿Seguro?
De hecho, no.
Tiene una maldición. Vamos a otra.
- Vamos. - Sí.
Solo quería jugar a la pelota.
Pero una mala caída en juego destrozó mi ligamento cruzado.
Es gracioso
que toda tu vida pueda cambiar en un segundo.
Es terrible, lo siento.
Logré superarlo gracias a mi terapista, Rasheed.
Ese tipo era muy gracioso.
Me inspiró a esforzarme para sanar.
Bien.
Por eso decidí ser terapista.
Hacer lo mismo.
Inspirar con el humor.
No, soy malo. Grito mucho.
¿Y tú?
- Seguro que eras una niña justiciera. - ¿Qué?
Desbaratando juegos de escondidillas que hacían trampa.
¿Cómo sabes que hacían trampa?
No, supongo que tienes razón. Sí.
Siento que hay algo
en mí desde que nací, querer...
luchar por el pequeño.
Una vez, cuando era niña,
me llevaron a ver El fugitivo.
Y me enojé tanto
de que condenaran a un inocente. Aún estoy molesta.
Debí salir de la sala. No lo soporté.
¿En serio?
Mi papá intentó que volviera, pero no quise.
Aún no he visto el final.
- ¿No viste El fugitivo? - No.
No viste al manco.
Si es algo de El fugitivo, no.
Antes de que termine el juicio, veremos El fugitivo juntos, ¿sí?
Es una cita.
Pero al mismo tiempo, no.
- Lo entiendo. - Lo entiendes.
Genial.
De hecho,
esta es la mejor cena que he tenido en mucho tiempo.
Yo también.
Bien, sabes todo sobre mi vida amorosa.
Cuéntame sobre ti.
No hay mucho que contar.
Me cuesta creerlo.
Bueno, tengo un negocio.
Es mucho. No tengo tiempo para una relación.
Algún día lo haré. Pero no será hoy.
Debe haber alguien.
Claro que hubo alguien.
En la facultad de derecho. Josh.
Pensamos que nos casaríamos, tendríamos hijos, perros, pero...
no lo sé, él tenía otros planes.
¿Cuáles?
Planes que no me incluían.
¿Cuan lejos estacionaste?
¿Un aparcacoches en Coral? ¿Doce dólares? Es una estafa.
Claro.
¿Este es tuyo?
Sí, este es Zorro.
- Bien, Zorro, qué dulce. - ¿Dulce?
No, el Zorro es un justiciero que rastrea villanos despiadados.
- Es más fuerte de lo que parece. - Sí.
- Permíteme. - No, yo lo tengo.
Lo tenías en serio.
Bueno, estás llena de sorpresas.
Tú también.
- Apretón de manos. - Sí.
Es mi saludo clásico para terminar las citas.
Así digo adiós, buena suerte y buena vida.
Es una transacción eficiente.
Sí, así es.
Dime, si llamaras a esta noche
como un episodio de Friends, ¿cómo se llamaría?
"La que no anticipé".
Buenas noches.
Buenas noches, Susan.
- ¿Qué es ese ruido en tu auto? - Es Tiffany.
- ¿Tiffany? - Sí.
No sé lo que es.
¿Qué?
Tiffany, una de las mejores cantantes de los 80.
- Ah, Tiffany Tiffany. - Sí, Tiffany.
Sí, aún no sé. No tengo idea.
Deberías, es tan...
¿Es una broma?
Posiblemente.
Buenas noches, Nick.
Buenas noches, Tiffany.
Señorita Kapoor, puede llamar a su propio exterminador.
Sí, absolutamente.
Tiene derecho a un apartamento libre de plagas.
Absolutamente.
Bueno, avíseme cómo va, señorita K.
Gracias.
Roberto, hay un concepto llamado golpear.
- Cierras el puño... - De acuerdo.
- Te llaman de Amor Garantizado. - Buen motivo.
Susan Whitaker.
Sí, absolutamente.
Será un gusto.
Era Bill Jones, abogado de Amor Garantizado.
Nos invitó a una reunión en su sede
con la mismísima Tamara Taylor.
Déjalo cerca.
AMOR GARANTIZADO EN LÍNEA
Qué acogedor.
¿Verdad?
Hola. Susan Whitaker y Nicholas Evans para ver a Tamara Taylor.
Firme ahí, por favor. Y diríjanse al cuarto piso.
Claro, Brad y Veronica se conocieron en Amor Garantizado.
Brad y Veronica son modelos.
Que sean increíblemente atractivos
no significa que les hayan pagado.
¿No tienes fe en lo bueno de este mundo?
Claro. Pero no en Brad y Veronica.
Fingieron y falsificaron.
Mira sus dientes, demasiado blancos.
Las reglas para entrar son: yo hablaré.
Tú no serás sarcástico,
no te reirás, no resoplarás.
¿Resoplar?
Sí, cuando intentas no reírte suenas como…
- Nunca haría eso. - Claro que sí.
- No. - Ya veremos.
Señorita Whitaker.
- Bill Jones. - Mi cliente, Nick Evans.
Por favor.
Claro.
Ella puede venir.
Tah-shi de-leh. Shoo-ro-nahng. Saludo tibetano. Namasté.
¿Les ofrecieron un trago?
¿Agua de manantial? La hice traer de Chile.
Estoy bien.
- No. - Micah, sírveles agua.
Bien.
Me conmocionó y me decepcionó saber
que tienen quejas contra Amor Garantizado.
Bueno, según la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas,
las corporaciones tienen prohibido
tergiversar, hacer publicidad engañosa,
y otros comportamientos fraudulentos para promocionar sus productos.
Aquí estamos.
Señorita Whitaker, ¿conoce Pangong Tso en el Tíbet?
No.
Es un lugar transformador.
Fui a una caminata de dos meses, descalza por pastizales,
preguntándome: "¿Cuál es mi propósito en la Tierra?".
Un día, un pájaro solitario cruzó el cielo
y sentí la soledad hasta el centro de mi esencia y pensé:
"Solucionaré la soledad".
Mi sitio web lleva esperanza, amor, conexión, alegría,
felicidad, vida a las masas.
Salvo que no vendes amor, alegría y esperanza.
Vendes una garantía de amor.
Todos aquí saben que ese lenguaje es legalmente vinculante.
Entonces...
Tenemos un caso. Todos lo saben. ¿Qué nos ofrecen?
¿Bill?
Bueno, tenemos un acuerdo muy generoso para ofrecer.
Cien mil dólares, si firman un acuerdo de confidencialidad.
Podemos cerrarlo hoy.
Cien mil dólares ni siquiera cubrirían los gastos
de las citas de mi cliente.
Solicitamos 500 mil por restitución,
y que la empresa elimine el lenguaje de una garantía de amor
de su sitio web y publicidad,
y también revisaría el acuerdo antes de que se firme.
Lo siento, esto no es una negociación.
La investigamos, señorita Whitaker,
y sabemos que su pequeña firma está cubierta de deudas.
Esta actitud de justiciera puede impresionar a sus clientes,
pero no hace nada por mí.
Bueno...
Por suerte, no vinimos a hablar de mí.
Vinimos a discutir este caso.
Entonces tome el acuerdo.
No lo ofreceremos de nuevo.
Buda dijo: "No se entra al mismo río dos veces".
¿Sabes por qué la contraté?
- ¡Nick, no! - Porque es lo opuesto a ti.
¿Sí?
Tiene carácter y principios,
y un sentido de decencia.
Gracias.
Tengo un imperio de mil millones de dólares,
así que firma y te pagaremos,
y este dolor de cabeza se irá.
No hay trato.
Los veremos en la corte,
donde pediremos un millón de dólares por daños punitivos.
Ah, y por cierto,
fue Heráclito, no Buda.
¿Qué?
¿La cita del río? Sí.
Esos imanes inspiradores tienen una letra muy pequeña.
Debes leerlos con cuidado.
El agua es asquerosa.
¿Nos están mirando?
Sí, todos.
- Debimos usar las escaleras. - Sí.
- ¿Qué...? - Eso fue...
¿Quién tuvo la estúpida idea de garantizar el amor?
¿A quién despediré hoy?
Usted.
Micah, estás despedida.
Fue increíble.
Si Tamara Taylor quiere pisotearnos, debe pensarlo de nuevo.
Sí.
Sopesarlo.
- Debe sopesarlo de nuevo. - Pensarlo.
Debe pensarlo de nuevo.
No, sopesarlo.
¿Siempre debes tener razón?
Solo cuando el otro se equivoca.
Oye, gracias.
Por defenderme ahí. Eso significó mucho.
Tú defiendes a los demás, alguien debe apoyarte.
Te gusta mucho esa canción, ¿no?
La cinta está atascada en el reproductor.
- Claro. - Desde los años 80.
La perilla de volumen también está rota,
así que Zorro decide cuándo reproducir.
Tu auto está poseído por Tiffany.
- Básicamente. - Genial.
- ¿Por qué no lo arreglas? - Está en la lista.
Gracias.
¿Tu lista es larga?
¿Cuánto tiempo tienes?
Entonces, Susan dice:
"No es Buda, es Heráclito".
- ¿Quién es? - Ni idea.
El punto es que estuvo increíble.
Nunca había visto algo así en mi vida.
Estaba hermosa, tranquila.
Para un hombre que ha estado en mil citas,
no entiendes nada.
¿De qué hablas?
Hablo de Susan.
Susan... No.
Susan...
Ella es mi abogada. No... No es una opción.
Por lo que vi, también es una mujer.
Una mujer inteligente, hermosa y compasiva.
No sé, Jerome...
¿Qué te detiene?
¿Acabas de tener mil citas y temes ir a una más?
Sí, pero Susan no es como el resto.
Exacto.
Da miedo, ¿no?
Has buscado en la superficie, donde es seguro.
Ahí no encontrarás el amor.
Para encontrarlo, debes sumergirte más.
¿Y si me hundo?
¿Y si nadas?
¿Susan Whitaker?
Charles Gilbert, Seattle Courier. ¿Cómo enfrentará a Amor Garantizado?
¿Realmente cree que Nick Evans tiene un caso?
- ¿Cómo supo...? - No había noticias. Fui a la corte y...
¡Bingo!
Exjugador demanda a un sitio de citas, eso es buen material.
Sin comentarios.
Señorita Whitaker, si usted...
Un reportero me habló del caso de Nick.
Lo sé, ¿no es emocionante?
- ¿Qué dijiste? - Sin comentarios.
Fue genial.
Pero debemos prepararnos para el juicio,
no distraernos con la prensa.
No eres divertida. Llamó Bill Jones.
Ya tenemos cita en la corte.
Es en seis semanas.
Podemos con esto.
Hay que trabajar. Noches y fines de semana.
Enciende la vela que usas con los Seahawks.
Todo por el equipo.
Seahawks.
Vamos, concéntrate.
¿Adónde va, jefa?
Amor Garantizado va a ir por la reputación de Nick,
no puede haber sorpresas,
así que busqué en Google.
¿Hallaste algo sucio?
No es que yo quiera. Pero me encanta lo sucio.
Sí. Miren.
Nick ya no está en las redes sociales, pero encontré a alguien.
Se llama Arianna Silver.
- No es una de las mil citas. - No.
Y debemos anticiparnos, así que...
iré a verla hoy.
- Dios mío, es hermosa. - Supongo.
Si quieres salir con una supermodelo.
- Como todos. - La mayoría.
Dame el teléfono.
¿Qué?
Cielos.
Hola, debes ser Susan.
Soy Arianna.
- Gracias. - Gracias.
Nick Evans.
Hace mucho que no oigo ese nombre. ¿Cómo está Nicky?
Nick está bien.
Demandará a un sitio web de citas por falsa publicidad.
Como te dije por teléfono, soy su abogada.
Suena a Nick.
Delatando a los mentirosos.
En fin, estoy investigando su historial de citas.
No supe nada de Nick desde la ruptura. Se lo tomó mal.
Muy mal.
Entonces, ¿no mantuvieron el contacto?
Rompimos hace más de dos años.
Fue mi culpa. No terminó bien.
Después de eso no hablamos.
Sí, pero dijiste...
dos años.
Gracias. La relación es anterior al caso.
Espera.
Si Nick no te contó,
¿cómo me encontraste?
Solo viejas cuentas de redes sociales.
Estuviste investigando.
Para el caso, claro.
Claro.
Puedo salir sola.
Es la cocina.
NICK ¿ESTÁS DESPIERTO?
¿BUSCAS UNA LLAMADA CALIENTE?
¡NO! ¿POR QUÉ? ¿QUÉ HICE?
ESO ES CÓDIGO PARA LLAMADA CALIENTE
¿Hola?
¿Hay códigos secretos para mensajes?
Has tenido dos, casi tres citas por Internet.
- ¿Aún no aprendiste nada? - No.
Solo quería ver si estabas despierto para repasar un par de cosas.
Espera, ¿sigues trabajando?
¿Entonces?
No eres un ser humano normal.
Bien, ¿y mañana?
Mañana es sábado.
¿Cuál es tu punto?
Mi punto es que es sábado.
La que comía papel.
- Sí. De todo tipo. - ¿Qué?
- No. - Sí. Servilletas, papel higiénico.
- Naipes. - No.
No bromeo. Origami.
No te creo,
pero quiero conocer a esta persona probablemente ficticia.
No eres el defraudador cursi que creí que eras.
¿Ah, no?
Tú no eres la abogada tensa que supuse que eras.
Me alegra haberme equivocado.
¿Equivocado? Bien.
- Disfrutaré de eso, lo siento. - Sí...
Pero quizá tengas razón.
¿Ah, sí?
Lo primero que hago cuando me levanto es revisar mi teléfono.
Respondo correos antes de salir de la cama,
voy a la oficina todo el día,
luego vuelvo a casa, termino lo que quedó de la oficina,
luego vuelvo a la cama
con mi teléfono,
y comienza de nuevo.
Es un círculo vicioso.
Ciclo.
- ¿Qué? - Un ciclo vicioso.
- Ese es el dicho. - No, es un círculo.
- ¿Círculo vicioso? Eso suena... - Sí.
...a la banda de rock de un geógrafo.
¡El Círculo Vicioso!
¿Cómo te enteraste?
Ella me lo dijo. Dijo que tiene un amigo imaginario.
Iba con él a todos lados. Fue a la cita.
Espero que se haya divertido.
Dijo que sí. No comió su comida.
Vaya, hay suficiente comida para toda una semana.
Exacto.
Así no debo pensar en eso hasta la semana que viene.
Me gusta tu lógica.
También me gusta tu casa.
- Gracias. - Es linda.
La familia de Gideon es dueña del edificio.
Es el cuñado más generoso y el peor arrendador del planeta.
Si yo no aumentara mi renta,
creo que me dejaría vivir aquí gratis.
Necesito hablar contigo sobre algo.
Me reuní con Arianna.
Cuando supe que la relación era anterior al caso,
me fui.
Bien, pero no necesitas
que vaya a averiguar sobre viejas heridas de novias pasadas.
Lo siento.
Prometida.
- ¿Qué? - Sí.
Dos meses antes de nuestra boda,
ella se fue
mientras yo trabajaba.
No hubo advertencia ni carta.
Sí, resulta que estaba saliendo con otra persona.
Y salía desde hacía un par de meses.
Así que... sí.
¡Melanie!
¡Mel! Mel, ¿estás bien?
¡Sí! Rompí bolsa.
- Está bien. - Bueno, oímos gritos.
Sí, ese era Gideon.
Debemos ir al hospital.
Tengo la ruta trazada. ¿Dónde están las llaves del auto?
- Tú debes ser Nick. - Sí.
- Un gusto. - Susan siempre habla de ti.
- No es así. - Sí, así es.
- Claro, soy su cliente favorito. - No, es Jerome.
¿Jerome?
Soy mucho más encantador que Jerome.
Él es un viejo gruñón por completo.
Es verdad. Sí, es un viejo gruñón.
Adoro este linda charla que tienen, pero debo tener un bebé.
Sí. Bien. Muy bien.
Gideon, no quiero dar a luz en el auto.
Es alquilado.
- No encuentro las llaves del auto. - En tu mano.
- Claro. - Sí.
Parece que nunca vivimos un parto.
- Tú puedes. - Bien, cariño.
Pórtate bien con la tía Suze.
- Bien. - Bien.
Tengo contracciones cada cinco minutos,
si no nos vamos, la bebé tendrá el nombre de la carretera.
- l-90 es un mal nombre. - Adiós.
- Aquí vamos. - Te quiero.
Aún no nos conocimos. Hola, soy Gideon.
- ¡Vayan! - Bien. Adiós.
- ¡Adiós! - Adiós.
- ¡Pórtate bien! - Tomen fotos. O no.
- Qué emocionante. - Fue... Sí.
Creí que estaría en el trabajo cuando llegara el día D.
Sabes que puedo quedarme y ayudar.
No tienes idea de lo que ofreces.
¿Él?
Pan comido.
¡Sí!
¿Qué pasó?
¡Sí!
Parecía un niño Von Trapp y ahora parece de Los juegos del hambre.
Tengo miedo.
- Oliver. - ¿Qué?
Debemos negociar sobre la hora de dormir.
¿Una mediación con un niño?
Puedo hacer concesiones.
Muy bien, ya vuelvo.
Bien.
¿Qué quieres? Dime qué quieres.
¿Quién quiere helado?
- ¡Yo! - Bien.
Helado, pero acuéstate en la cama.
Vamos.
Toma.
Disfruta.
Voilà.
- ¿Con eso alcanzaba? - Soborno, el truco más viejo del mundo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Dios mío. La próxima vez traeré agua bendita.
Es Gideon.
"La bebé Amelia está aquí. Tres kilos y 200 gramos.
Mamá y bebé descansan.
- Papá necesita alcohol". - ¡Vaya!
Mira eso.
Es increíble, ¿no?
Cuánto puede cambiar la vida en un segundo.
Sí.
Mejor me voy.
Sí, debo trabajar temprano en la mañana.
Así que...
Un lugar especial, ¿no?
Ah, sí. Sí.
Y cuando ganemos el caso, será aún mejor.
¿Cómo?
Donaré las ganancias de la demanda a...
el pabellón de niños.
Tenemos muchos niños ahí.
Nunca me dijiste eso.
Nunca me preguntaste.
Lamento haberte juzgado.
No lo lamentes. Yo también te juzgué.
¿Latte de calabaza?
Me divertí esta noche.
Yo también.
Oye. Dame un abrazo.
- Podemos abrazarnos. - Claro.
Sí.
No hueles a abogada.
Buenas noches, Susan.
Buenas noches.
Es tarde. Ella nunca llega tarde.
Ayer se tomó el día por un bebé
que ni siquiera es cliente y ahora llega tarde.
¿Deberíamos emitir una alerta ámbar?
Quiero ver su foto en los autobuses.
- ¿Se está ahogando? - Creo que se ríe.
Me recuerda a mí cuando tomo somníferos.
- Hola, Susan. - Miren cómo sirvo.
¿Cómo te sientes?
Mejor que nunca, ¿sabes?
Este es de hoy.
Qué encanto.
Bueno, regresemos al trabajo.
- No huele a bebida. - El vodka no tiene olor.
- Lo huelo en ti. - Cállate.
S. Whitaker y Asociados.
Un momento.
¡Es Bill Jones!
- Hola. - Bueno.
¿Qué te pasa? Siempre te enojas si no golpeo.
Valoro tu pasión por tu trabajo.
Y te valoro a ti, Roberto.
Bien.
- Te llama Bill Jones. - Bien.
- Señor Jones. - Señorita Whitaker.
Tenía que avisarle que llamaremos a una testigo de última hora.
Arianna Silver.
¿Cómo la encontraron?
No es la única que investiga, señorita Whitaker.
Hemos estado ocupados.
Investigando la vida amorosa de Nick Evans.
Y parece que se ha vuelto muy amigable con su cliente.
Por suerte, mi vida personal no tiene nada que ver con este caso.
No estaría tan seguro de eso.
Verá,
la garantía del amor dice
que los suscriptores encontrarán el amor a través de Amor Garantizado.
No establece que las citas deben ser arregladas en el sitio.
Solo que los suscriptores encuentran el amor por él.
¿Sigue ahí?
- Sí. - Eso pensé.
Esta es su última oportunidad de tomar el acuerdo.
De lo contrario, esto podría terminar mal
para usted y su cliente.
Señorita abogada de Seattle.
Adiós.
Hola, soy Susan, deje su mensaje.
Hola, soy Nick, ¿estás libre?
Tengo El fugitivo en DVD.
Estaba tan contento que olvidé que no tengo reproductor.
¿Tienes reproductor de DVD?
¿Alguien tiene?
Bien, llámame.
- Debes hablar con él. - ¿Y decirle qué?
¿Que podría haber arruinado el caso al entrar en ese sitio ridículo?
Solo es un problema si Nick encuentra el amor.
¿No? Así que...
Presiona el freno durante el caso.
Ese es el problema, no quiero frenar.
Nunca quise tanto no hacer algo.
- ¡Eso es maravilloso! - No.
No, no lo es.
Si Amor Garantizado se entera de que Nick está...
enamorándose de mí, lo usarán en nuestra contra.
Perderemos este caso.
No podrá donar nada de ese dinero al centro y...
Bien. Te quiero, hermana.
¿Hola?
¿Dónde estabas? Te dejé como cinco mensajes.
Me preparo para el juicio.
Sí. ¿Quieres ayuda?
No, yo puedo.
Claro.
¿Cómo suenan unas raciones de pad thai?
Tendrás muchas sobras.
Todo bien aquí, gracias.
¿Estás bien? Te noto rara.
Estoy ocupada.
Faltan dos semanas para ir a la corte.
Bien.
Avísame cuando te desocupes.
Nick, no creo que debamos vernos ahora.
Necesito concentrarme en el caso, es mi prioridad.
¿Es lo que quieres?
No siempre hacemos lo que queremos. A veces debemos hacer lo correcto.
¿Por qué haces esto?
Quieres ganar, ¿no?
De eso se trata. Por eso me contrataste.
Sí.
Haré lo que sé que es correcto para los dos, ¿sí?
Genial. Nos vemos en la corte.
Creo que me hundí.
¿Puede un sitio de citas garantizar el amor?
Estamos por averiguarlo.
- Ahí está. ¡Señorita Taylor! - Bendiciones.
Miren mi blog de estilo de vida.
Hola.
¿Es un traje nuevo? Se ve bien.
Comencemos este show.
Señorita Whitaker y señor Evans, unas palabras.
Señor Evans, ¿cuántas citas ha tenido?
- ¿Tienes algo que decir? - ¿Alguna declaración?
¿Qué precio
pagarían por encontrar el amor?
Casi cualquiera, ¿no?
Bueno...
por $29,95, que incluye el uso de su sitio web y su aplicación,
"Amor Garantizado" garantiza que encontrarás el amor.
Solo tienes que ir a mil citas.
Así es. Mil citas diferentes.
Tuve dos citas y media de Amor Garantizado,
y eso fue suficiente para mí, gracias.
Mi cliente, Nicholas Evans,
siguió las reglas.
Tuvo mil citas. Pero...
Amor Garantizado no cumplió su promesa.
Nick Evans no encontró el amor.
En el curso de este juicio, la evidencia demostrará
que Amor Garantizado se preocupa mucho más por las ganancias
que por el bienestar de sus suscriptores.
Nicholas Evans
pide que responsabilicen a Amor Garantizado
por su mal accionar.
Gracias.
Señor Jones, su turno.
Gracias, su señoría.
La acusada defiende los mensajes de la marca Amor Garantizado.
El amor está garantizado para los que lo buscan de verdad.
Durante este juicio, la defensa establecerá
que Nick Evans no tenía intención de encontrar el amor.
Esta demanda no es sobre prácticas comerciales
o publicidad falsa. No.
Es una demanda basura clásica
centrada en el dinero.
La evidencia mostrará que Nick Evans
había sido herido por amor,
y no tenía intenciones de enamorarse de nuevo.
Claro, el señor Evans pudo haber tenido mil citas.
Pero la evidencia demostrará
que las tachaba de la lista para ir por el dinero.
Así que, al concluir este juicio,
la buena gente del jurado le otorgará a Amor Garantizado
una anulación de los cargos.
Gracias.
Doctor Rossmore, ¿cuál es su especialidad?
Tengo un doctorado en Psicología,
y enseño comportamiento humano y ciencias en la universidad.
Mi especialidad son los apegos y las relaciones.
Principalmente la ciencia del amor.
Y en su opinión profesional,
¿hay alguna forma conocida de garantizar el amor?
Todo concluye en que no se puede predecir el amor,
mucho menos garantizarlo.
No más preguntas.
¿Por qué no objetaste?
Es un testigo experto, no había nada que objetar.
- ¿Por qué me golpeas? - Porque te gusta.
No me gusta.
¿Cómo estuvo la cita?
Nick preguntó por mí.
Nunca lo habían hecho en una cita por Internet.
¿No, señoritas?
¿Alguna vez sentiste que Nick fue a la cita sin ganas?
- No, fue muy amable. - Gracias.
- ¡Sí! - ¡Bebita!
¿Y cómo te despediste?
Nick pagó la cuenta, me acompañó a mi auto
y me dio la mano.
El caballero perfecto.
Gracias por tu tiempo hoy.
Puede seguir la defensa.
Vamos.
¿Esperas que creamos que el Señor Cazafortunas
no arruinó la cita a propósito?
No, como dije. Perfecto caballero.
Y, ¿por qué no volvieron a salir?
Citas por Internet. Haz clic y sigue. Así son las cosas.
No, las cosas son que Nick Evans no tenía intención de hallar el amor,
- y fabricó... - Objeción, su señoría.
Ha lugar.
De hecho, ¿puedo responder?
Nick y yo fuimos a una cita.
Es imposible decir qué buscaba.
Pero espero que algún día encuentre el amor. Se lo merece.
Todos lo merecemos.
No más preguntas.
Lo ven como un santo, ¿cuál es tu plan?
- Descuida. - ¡No me toques!
Bien.
Mañana destrozaremos la reputación y los deseos de Nick
al profundizar en sus relaciones.
Las antiguas y las actuales.
¡Miren, ahí vienen!
Señorita Taylor, ¿unas palabras para el periódico?
Es una demanda tonta. Seguimos siendo el mejor sitio de citas.
Lean mi blog para ver consejos. No coman gluten, ni lácteos...
Pateaste traseros, arrasaste.
Y te viste feroz todo el tiempo.
Conseguido.
No lo sé.
No dejaré que Bill Jones arruine la reputación de Nick.
Esperen.
- ¿Esperar? - ¿Para qué?
¡Nick!
Hola.
Oye...
Tengo una idea. Es poco ortodoxa, pero...
Mañana quiero llamar a Arianna al estrado.
¿Por qué?
La llamarán de todos modos.
Es mejor que manejemos su testimonio en lugar de reaccionar.
Le quitamos el viento a las velas de Amor Garantizado.
No tengo forma de saber qué dirá Arianna.
Pero la corte verá que no lo aceptas sin defenderte.
Eres un tipo honorable, Nick, y eso se verá.
Gracias.
Susan...
Nos vemos mañana.
¡Te odio, Tiffany!
Antes de llamar a Nicholas Evans al estrado,
el demandante llama a la señorita Arianna Silver.
- Objeción, es mi testigo. - Muy bien, abogados.
Acérquense, por favor.
No puedes hacer esto. Arianna Silver es testigo de la defensa.
Tendrás tiempo de sobra para interrogarla.
Intenta robar mi testigo.
Muy bien, escuchen.
Si la señorita Whitaker cree
que la testigo de la defensa ayudará en su caso,
tiene derecho a llamar a quien quiera.
Y como ella dijo, señor Jones,
tendrá su oportunidad de interrogarla.
Así que, sí, lo permitiré.
Regresen.
No es justo.
Gracias, su señoría.
El demandante llama a Arianna Silver al estrado.
¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Lo juro.
Señorita Silver, ¿cómo conoció al señor Evans?
Es mi exprometido.
Y para todos los que se preguntan...
¿Qué pasó?
Lo dejé.
Por otra persona.
Me casaré el próximo mes.
Felicitaciones.
Para ser claros, señorita Silver,
presumo que la defensa la llamó como testigo con la esperanza
de mostrar negativamente el carácter del señor Evans.
Cuando hablé con el señor Jones sobre testificar
mencioné que creía
que Nick aun estaba herido.
¿Cómo puedes ir a mil citas sin encontrar a alguien nuevo?
Me pareció un poco sospechoso.
¿Y sigue sintiendo lo mismo?
De hecho, no.
Nick es un gran tipo.
Él siempre es honesto.
Así que supongo que esta demanda es sincera.
Solo le deseo lo mejor.
Gracias, señorita Silver.
Es su testigo.
Sin preguntas.
Si no hay preguntas,
la testigo puede retirarse.
Y tomaremos un receso de 15 minutos
antes de que el demandante suba al estrado.
¿Arianna?
Solo quiero agradecerte.
Lamento cómo terminó todo.
Es mi culpa.
No estoy orgullosa,
pero aprendí de eso.
Estoy con la persona indicada.
Me alegro por ti.
Y yo por ti.
- ¿Qué dices? - Conozco esa mirada.
Estás enamorado de tu abogada.
Espero que puedas admitirlo antes de que sea tarde.
Pero ¿y si no siente lo mismo?
¿Si me lastiman otra vez?
No hay garantías en el amor, Nick.
¿No se trata de eso?
¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Sí.
Señor Evans,
en sus propias palabras, por favor,
cuéntele a la corte cómo fue engañado y perjudicado por Amor Garantizado
con sus falsas promesas.
Solo di lo que se te ocurra.
Cuando comencé todo esto,
quería justicia.
El amor no es algo que puedas garantizar.
No es una entrega de pizza.
Lo siento, ¿qué haces?
La vida es impredecible.
Y puede lastimarte.
Pero también sorprenderte
del modo más extraordinario.
Resulta que encontré el amor
al enamorarme de mi abogada.
La señorita Whitaker dijo que se suscribió a Amor Garantizado.
Si Nick Evans está enamorado de ella,
deben desestimar la demanda.
Asistentes, debe haber orden en la sala.
No hay necesidad de eso, su señoría.
Retiraré la demanda.
El señor Jones tiene razón.
Aunque no conocí a Susan a través del sitio,
la conocí por su culpa.
Y prometí decir la verdad bajo juramento.
Prefiero tener amor en mi vida que ganar aquí en la corte.
Es increíble cuando encuentras a alguien que te entiende.
Y a quien tú entiendes.
Aún cuando el otro tenga razón.
Entonces, dices: "Debo pensarlo de nuevo".
En serio, lo busqué en Google. Qué raro.
Un viejo sabio me dijo que me sumergiera.
Aquí va.
De lo que me di cuenta
es de que no quiero una garantía.
O una red de seguridad.
Solo quiero
arriesgarme contigo.
No es un riesgo enamorarse.
Es un riesgo no hacerlo.
Te amo, Susan.
¿También me amas?
Señorita Whitaker, responda esa pregunta.
¡Sí!
Te doy todo el crédito.
- Estoy orgullosa de ti. - ¡Amigo!
- Hueles a vino. - Un poco.
- ¿Señorita Whitaker? - Sí.
La señorita Taylor quiere hablarle. Por favor.
Cuando estudié con mi Lama en el Tíbet, dijo:
"Los mil logros del pasado no sirven para el propósito de hoy".
Lo siento, no te sigo.
Pagaré sus honorarios legales y donaré 250 mil a su hospital,
si se convierten en la nueva cara de Amor Garantizado.
¿Por qué haría eso?
¿Una historia de amor a la antigua con una confesión romántica?
La gente ama eso.
Quiero decir...
Me hará quedar bien en las redes sociales. No es difícil,
pero es mejor que la pareja falsa que tenemos.
¡Lo sabía!
Brad y Veronica.
- Él se dio cuenta. - Me di cuenta.
Doscientos cincuenta mil para el hospital.
Es mucho, pero buscábamos un millón por daños.
Y podríamos haberlo tenido, así que...
Pero no lo hicieron.
- Podríamos haberlo hecho. - ¿Qué tal 500 mil?
Trato hecho.
Vaya.
El jurado aún no sabe si un sitio de citas puede garantizar el amor.
Pero el amor garantiza un final feliz.
¿Qué hacemos ahora? ¿Ir a una primera cita oficial?
Cualquier cosa menos una primera cita.
LA QUE NO VIO VENIR
Descargo: El amor nunca está garantizado.
Posibles efectos secundarios: irritabilidad, estrés, nerviosismo,
abrazos, desvelos, mareos, euforia, papas fritas,
deflación, aumento de peso, bebés, cambios de humor,
fiestas con los suegros, dormir en el sillón, noches de juegos,
problemas financieros, besos en el cuello...
Subtítulos: Gabriela Espinosa