Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Senhoras e senhores do júri,
o meu cliente exige que a balança da justiça penda a seu favor.
Senhoras e senhores do júri,
está na hora de arrancar a venda
e deixar a justiça ver.
Desculpa, estavas em grande, mas tenho uma audiência…
Adorei a segunda versão.
Obrigada! Devia usar a casa de banho da cave mais vezes.
É onde a magia acontece.
Estes deveriam ser os anos de ouro de Jerome Johnson.
Um viúvo que recomeçou a namorar.
A riscar coisas da lista de desejos,
como andar pela cidade numa daquelas lambretas elétricas.
O que não estava na lista era uma anca partida
após ser atingido por um autocarro na Pike Street.
A Autoridade de Transporte de Seattle impede as vítimas de pedir indemnizações,
sobrecarregando-as com burocracia confusa e interminável.
Contam que a justiça faça vista grossa.
Mas está na hora
de arrancar a venda
e deixar a justiça ver.
Salvaste o meu couro, miúda. Vou arranjar forma de te pagar.
- Prometo. - Não se preocupe.
Vá com cuidado.
Muito bem.
NETFLIX APRESENTA
Não, eu bloqueei-a. Foi-se.
Sem espinhas.
Desculpe…
Olá, mana.
- Olá. - Como correu?
Vitória para os bons.
- Parabéns! - Obrigada.
Queres vir celebrar? O Gideon está a ensinar o Oliver a fazer piza.
Se calhar, vamos encomendar!
Sabes, até ia, mas estou cansada e tenho a caixa de correio cheia.
Fica para próxima?
Jogo na sexta.
Sim, sem dúvida. Só vou ver dinheiro do monopólio esta semana.
- Adeus. - Adeus!
- Vou encomendar da Domino's! - Bem pensado.
Bom dia, Seattle.
A previsão é de chuva, chuva e, sim, mais chuva.
Está na hora do relatório de trânsito da KNVB.
Certo.
Não, Sra. Kapoor, mais devagar.
O que se passa?
Não, o senhorio não pode pôr um cadeado na entrada.
Café duplo para o Nick. Latte de abóbora para a Susan.
Sim, tenho a certeza.
Sim. Não me importa o que diz o aviso.
Tenho a certeza.
E não é apenas imoral, é ilegal.
Sim. Vou falar com o advogado dele,
assim que voltar ao escritório.
Sim. Lamento que isto esteja a acontecer, não é…
Desculpe, não o vi.
Esqueceram-se de me incluir.
Sim.
Não, ainda estou aqui.
Sim, ligo-lhe assim que puder.
Sabe que é uma farsa, certo?
O quê?
Latte de abóbora picante. Não tem abóbora.
Só sabor de abóbora.
A cada outono, a indústria do café finge que houve uma colheita de abóbora
para venderem bebidas às massas.
Está a beber uma mentira.
Porque ainda fala comigo?
Não sei, vamos na mesma direção? É melhor que silêncio constrangedor.
Mas não é. É uma conversa constrangedora.
Então… é as duas coisas.
- Posso ajudá-lo? - A porta? Tenho marcação às 9 horas.
- Bem-vindo à Whitaker e Associados. - Obrigado.
Parabéns!
Certo…
Para onde vai o dispensador?
A onda era parte celebração, parte distração.
Afinal, pro bono é latim para água da torneira.
Se vais trabalhar de graça, tenho de fazer cortes.
- Adeus. - Adeus.
Adeus.
Olá.
Faço anos?
Deve ser o Nick Evans. A marcação das 9h00.
Que constrangedor.
Então, em que o posso ajudar, Sr. Evans?
Preciso de um advogado.
E tem a reputação de ser uma das advogadas de autocarro
mais elegantes da cidade.
- Nunca fiz anúncios de autocarro. - Desculpe, como era?
É venalidade? É assim que se chama?
- Advogada cível basta. - Advogada cível.
Fixe. Muito bem, quanto cobra?
- Vamos falar primeiro da queixa. - Certo.
- Quero processar o Amor Garantido. - O site de encontros?
Certo. Foi ameaçado num encontro?
Perseguido? Ferido?
Pior. Sou vítima de fraude.
Desculpe?
O Amor Garantido rouba 29,95 dólares por mês
com o slogan: "Encontrará o amor, garantido."
Já tive 986 encontros
e em nenhum deles encontrei amor.
Novecentos e oitenta e seis encontros com…
… mulheres humanas reais?
Sim, os termos do contrato do utilizador dizem
que o subscritor tem de ter mil encontros para a garantia se aplicar.
Os advogados deles achavam que ninguém o faria, mas eu fiz!
Bom, quase, ainda me falta uma dúzia.
Pois, eu só…
Ainda estou um pouco chocada com os 986 encontros.
Como é possível?
Bela pergunta. Encontros ao pequeno-almoço, almoço e jantar.
É assim que faço. Um tipo tem de comer.
Já lhe ocorreu que nunca "encontrou o amor" porque nenhuma mulher quer ouvir:
"Um tipo tem de comer"?
Não digo isso no encontro, tipo: "Um tipo tem de comer."
Não é isso que faço. Eu penso isso.
A questão é que tenho um caso.
Um caso ganhável.
Não tirei o curso de Direito ontem.
Eu sei o que isto é.
O que é?
É um processo "apanhei-te" clássico.
Encontra uma lacuna, ganha dinheiro fácil.
Pense o que quiser, mas o Amor Garantido lucra com as almas solitárias do mundo.
Não está certo.
É um risco imprudente para o coração humano e não o permitirei.
O coração humano! Certo.
É bom.
Então, qual é o valor da caução?
Deixe-me rever primeiro o mérito do seu caso.
Força. Não demore muito.
De certeza que a sua equipa gostaria de ter o dispensador de água de volta.
Como correu?
Pareces precisar de um cocktail.
- São 9h15. - Nunca me impediu.
E que mais temos?
Contas…
E olha, mais contas.
O Sr. Bahar quer adiar o pagamento mais um mês.
E há um envelope assustador do senhorio.
Mas pus um cupão da Bed Bath and Beyond, nem tudo é mau.
- És maravilhosa, Denise. - Obrigada.
Ele vai aumentar a renda.
- Outra vez. - É um contratempo. Vamos ficar bem.
- Diz algo. - O peixinho está bem?
Está a dormir.
"Está a dormir"?
Ela lê-me como a um livro.
Porque tenho a sensação de que te vou ver em tribunal?
Pronto. Como te sentes?
- Estou a morrer e dói-me tudo. - Amiga.
Onde está o brilho? Prometeram-me brilho.
- Estás ótima. - Estou gorda.
Mas é o tipo de gordura boa, sabes?
Como um abacatezinho.
Com licença enquanto deixo cair o descafeinado em câmara lenta.
- Um site de encontros? - É para um caso.
- Vais mesmo aceitar este caso. - Não, ele é o cliente.
- Um cliente sensual. - Nojento.
Nojento e sensual.
Possível cliente desagradável, nojento e sensual
para uma mulher desesperada, que não eu.
Olá a todos!
- Pai! - Querem Ben and Jerry's?
Não à frente dele, senão temos de partilhar.
- Partilhar o quê? - Nada! Buddy, anda cá.
- Ainda está a usar o jantar. - Já vi.
Hora do banho, miúdo. Vá lá.
Dá cinco à tia Susan.
Boa, amigo. Boa noite!
O que comeste?
O meu cunhado talvez seja um santo.
O São Gideon não caiu milagrosamente do céu
como água gelada de WC de avião.
- Sabes como nos conhecemos? - Eu sei, online.
Acreditas que este tipo teve quase mil encontros?
- A sério? - Ele é um burlão clássico.
Está a explorar esta empresa devido a um pormenor nos termos.
- Caso interessante. - Ridículo.
A minha missão é ajudar os indefesos.
Ele não é indefeso. É descarado.
O descaramento paga as contas.
Os meus empregados poderiam deixar de procurar emprego.
O Roberto deixou o portátil aberto com o currículo.
Corrigi uma gralha.
Claro que corrigiste.
- Estou? - Olá, Sr. Evans. É a Susan Whitaker.
Podemos começar amanhã.
S. WHITAKER E ASSOCIADOS
Muito bem, equipa.
A primeira coisa a fazer é mergulhar
na vida romântica estranha e prolífica do Sr. Nicholas Evans.
Finalmente, um caso divertido.
Este caso não vai ser fácil.
O Amor Garantido é detido
pela Tamara Taylor.
Saiu-nos a sorte grande.
Desculpem, quem?
A Tamara Taylor, a guru do lifestyle
que diz às mulheres para comerem amêndoas encharcadas e vaporizar…
Percebido.
É rica ao nível da Forbes 500, portanto vai ter bons advogados.
O nosso caso tem de ser infalível.
Estou ansiosa por enfrentar o Amor Garantido.
Olá, Roberto, da contabilidade.
Vais fazer o grande discurso?
Porque se isto for o grande discurso, tenho de ir ao WC.
Todos aqueles ricaços,
com cortes de 200 dólares e relógios chiques.
Nem vão saber o que os atingiu.
Devia ir, certo?
- Devias. - Não. Desculpem.
Nada de discurso. Vai ao WC. A reunião acabou.
Isto é emocionante! A defender os mais fracos.
Os encontros online podem ser desoladores.
Não sei. Felizmente, nunca experimentei.
O quê?
Desculpa, nunca usaste sites de encontros?
Não, e depois?
Não podes ganhar um caso sobre algo que desconheces.
- Temos de te pôr online. - Não.
Não!
- Não tenho tempo para namorar. - Não é namorar!
E se for pesquisa?
Pode fazer a diferença entre ganhar ou perder este caso.
O que vais fazer?
- Criar o teu perfil. - Não ias ao WC?
- Pode esperar. - Isto é tão divertido.
Está bem. Mas quero revê-lo primeiro.
- Não me façam parecer estranha. - Não te preocupes! Deixa connosco.
Por curiosidade, em que foto estavam a pensar…
Vai!
Gosto dessa.
Não é?
Não sei se os homens iam gostar.
É útil e um pouco assustador
que tenha documentado meticulosamente os seus encontros.
Obrigado. Achei que precisaria de documentação.
A que falou de gatos a noite toda?
Sim, nem sequer tinha gato.
A que levou os pais ao encontro?
Sim. Ela não falou, mas o pai dela era fixe.
Falámos de basebol durante horas, foi ótimo.
Quem me dera ter o número dele.
A que precisava de par para o casamento da irmã.
Dois bilhetes para o Havai pareciam um bónus para o encontro numero dos.
A que se embebedou e tentou lutar com o empregado?
Para que conste, eu levei o soco.
Nick, não pode nomear estas mulheres como episódios de Friends.
É a única forma de as distinguir. Sabe com quantas Chloe já saí?
Catorze!
Mais 12 Emma e meia dúzia de Zoe.
Um pouco de responsabilidade. O Nick é que sai em massa.
Este processo não é só sobre mim.
O Amor Garantido também se aproveitou delas.
O que vai fazer se ganharmos? Dividir a indemnização com mil mulheres?
- Não, tenho planos para esse dinheiro. - Aposto que sim.
E para que saiba, fui sempre um cavalheiro.
Levei-as a encontros chiques.
Dividir a conta no Denny's?
Sem desrespeito pelo pequeno-almoço Grand Slam, mas dê-me crédito, sim?
Pequeno-almoço no Bacco, almoço no Pink Door e jantar no Coral.
O Coral? É um sítio chique.
Sim. E paguei sempre.
Estou impressionada. Mas mais com a sua gestão do tempo.
A maioria tinha menos de uma hora. Mais rápido que mudar o óleo.
Tem coração ou um espaço vazio onde guarda as chaves do carro?
Está vazio.
- Tenho de ir. - Encontro escaldante?
- Sim. - O quê? Era uma piada má, são 10 horas.
Sim. Encontros de pequeno-almoço, almoço e jantar. É pequeno-almoço.
Pobres raparigas.
Sei que sou casado, mas adorava vê-lo no meu quarto.
Para um interrogatório.
É um oportunista. Devíamos ter vergonha por termos aceitado o caso.
- Olá. - Não é vergonha nenhuma.
Carga preciosa a passar!
Adoro o nosso novo cliente.
Veremos.
- O que é isso? - Ficheiros.
Dos encontros do Nick. Para o caso ir avante,
têm de ser corroborados, por isso, boa sorte.
Mensagem!
O que se passa?
Entrámos em ação.
- Como assim? - A caixa de entrada do Amor Garantido.
Deviam ter-me deixado revê-lo!
Porque usaram esta foto?
Era a única foto onde não trabalhavas.
É do meu aniversário no Tortilla Flats, estava bêbeda.
Uma Susan tocada é atraente.
Molho as batatas fritas em maionese.
Prefiro cães seniores a cachorros.
Esperem, como sabem isto sobre mim?
- Muitas horas extra. - Vasculhei o teu lixo.
São mais do que as mães.
Não. Não. Talvez.
Não, agora não.
Tenho de entrevistar os pares do Nick.
O que podes fazer enquanto sais. Hashtag pesquisa.
O Sr. Yang oferece um desconto de almoço para amigos e família.
Adoro o Yang's.
Está tão entusiasmado como nós.
Para pesquisa.
Que tal este com a camisa de flanela?
Parece um lenhador.
- Um lenhador instruído. - Isso não existe.
- Um lumbersexual? - Isso existe.
Olá. Chamo-me Susan Whitaker, sou advogada.
A QUE FALOU DE GATOS
Estava a pensar, alguma vez saiu com o Nicholas Evans?
Sim, lembro-me dele. Porque ele era mesmo como a foto.
Alguns não são como as fotos?
A sério?
Como correu o encontro?
Foi o melhor encontro que já tive.
A QUE LEVOU OS PAIS
Ele podia ter pedido o meu número!
O Nick foi impecável. Um tipo simpático e normal.
Tipo, muito normal.
Alguns são anormais?
Então, jejum intermitente?
Sim.
Ou seja, não comes de propósito?
Estou a jejuar 20 horas por dia.
Isso não é perigoso ou…
Não, faz-te muito bem.
Na verdade, é como…
… os homens das cavernas… comiam.
A esperança de vida deles não era de 25 anos?
A conta!
Fale-me do seu encontro com o Nick Evans.
Foi bom, mas sabia que ele não era para mim. Pressenti.
Que tipo de pressentimento?
É como se o Nick acreditasse mesmo no amor.
Mas tenta provar que o amor não existe.
Chegou a arranjar par para o casamento da sua irmã?
Foi cancelado.
O noivo está apaixonado pela minha mãe, não pela minha irmã.
Não é de loucos?
As festas em sua casa devem ser interessantes.
Ao menos, o Nick apareceu.
O meu último par online evaporou-se.
Alguns pares não aparecem?
PERFIL INDISPONÍVEL
Não sei como é que o Nick conseguiu.
Não sei.
Já tive dois encontros, um não apareceu e estou exausta.
Por isso pedi o Dante em casamento duas semanas depois. É uma selva.
- Há muitos peixes no mar. - Também há muito lixo.
As declarações para o Nick assinar.
Eu levo-as.
Posso enviar um e-mail e ele assina.
Estás a brincar? Estou curiosa para saber onde ele trabalha.
Aposto que é instrutor de CrossFit.
Deve ter um jogo de póquer ilegal na garagem.
Estão ambos errados.
CENTRO DE REABILITAÇÃO
- Vamos. - Há quem chame a isto agressão a idosos.
- Mais rápido, está bem? - Está bem.
Quando voltar a andar,
vou convidar a Donna para dançar. Donna.
Já mergulhaste num tango argentino?
Cuidado, ela devora homens.
Quem me dera.
Jerome, seu maroto.
Espere. O que…
O que se passa?
A minha paladina da justiça.
Muitas coisas estão finalmente a fazer sentido.
Não sabia que ia ao domicílio.
Estou a cumprir o dever de diligência.
Certo, a vigiar-me.
- Algo assim. - A certificar-se de que sou honesto.
E está a fazer de mim um cidadão de pé.
Pronto, comediante, até quinta.
Venho já ter consigo.
Então, consegui o meu novo cliente graças a si.
Eu disse que não me esqueceria.
Indiquei clientes. Surpreende-a?
O Nick é surpreendente.
O médico disse que os meus dias de dança acabaram.
O Nick disse: "Tretas."
O Nick doa o seu tempo
a velhos sem dinheiro como eu.
Ele é boa pessoa. Como a doutora. Com duas boas pessoas, tudo corre bem.
Donna.
Muito bem. Então, o que temos?
Só umas coisas para assinar.
- É só assinar em baixo. - Fixe. Sabe que mais?
- O quê? - É amanhã.
O meu milésimo encontro.
- Bom… - Pois.
- Parabéns. - Obrigado.
Então, mostre-me o perfil dela.
- Para o meu encontro? - Sim.
- Acho que não é boa ideia. - Porquê?
- É estranho. - É para o caso.
- Para o caso? - Claro.
Claro. Está bem.
Aqui tem.
- Aqui? Certo. - Em baixo.
Pam.
A Pam tem 32 anos,
é professora do quinto ano, gosta de fazer caminhadas e jardinagem.
Parece adorável.
Adorável é o alerta número um.
Tudo o que parece bom demais na Internet é mentira.
Já reparei nisso.
- Deseje-me sorte. - Não me parece apropriado.
Certo.
- Por causa do caso. - Certo.
Não como açúcar, vinagre, laticínios, glúten, sementes nem erva-moira.
- Uma bebida enquanto esperas? - Um copo de Pinot.
O atum com noz-pecã tem frutos secos?
Tem crosta de nozes-pecãs.
Certo.
Traz a garrafa.
Raios!
A sério, esta ementa não podia ter mais marisco?
Se comer um molusco, ficarei coberta de eczema como o Homem Elefante.
Ouviste aquela sobre a amêijoa gananciosa?
Era um bocado egoísta.
Um bocado egoísta.
Boa noite.
Para quantos?
Que surpresa.
O frango teriyaki seria bom, se tivesse a minha EpiPen.
E não tenho.
Está bem, procura-me no LinkedIn.
Eu conheço-te.
Susan!
Não! Meu Deus, não!
Susan!
Sim, sou eu!
É a Susan, pessoal. Nós saímos juntos.
Eu sei.
- Cuidado! - Posso…
- Queres uma bebida? - O que fazes aqui? Não estavas em jejum?
- É o momento de comer. - Cheira a momento de beber.
Também é um pouco disso. Tu sabes.
Não!
Podes ouvir-me?
Precisas de uma sandes e de uma sesta!
Sobe aos três. Um, dois, três…
Talvez te mande uma mensagem mais logo.
Que nojo.
- Quem é? - É a minha advogada.
Estas mulheres podem ser intimadas.
Tinha de me certificar de que não estragava intencionalmente os encontros.
- Estava a espiar-me. - Não!
- Estava. - Não!
Um bocado. Profissionalmente.
- "Profissionalmente". - Lamento ter estragado o encontro.
Não faz mal, foi horrível.
Foi mesmo. Ela sabe.
- És rápido, Nick. - Não sou…
Esqueça.
O que deseja?
Estou bem.
- Obrigado. - Por favor.
Estou esfomeada.
Um segundo.
Sim. Hambúrguer e batatas fritas. Obrigada.
- Só isso? - Sim.
Sem pedidos especiais?
Maionese extra.
Gosto desta.
É aqui que tudo acontece.
É a minha mesa da sorte.
Será?
Na verdade, não. Está amaldiçoada. Vamos sentar-nos noutro sítio.
- Vamos. - Pois.
Eu apenas queria jogar basebol.
Mas depois escorreguei e fiz uma rotura do LCA.
Sabe, é engraçado
que a nossa vida possa mudar num piscar de olhos.
É horrível, lamento.
Só superei isto graças ao meu fisioterapeuta, o Rasheed.
Ele era muito engraçado.
Inspirou-me a trabalhar duro para sarar.
Boa.
Foi assim que decidi ser fisioterapeuta.
Fazer o mesmo.
- Inspira através do humor. - Não, sou mau. Grito muito.
E você? Aposto que era
a paladina da justiça. - O quê?
A acabar com os jogos viciados das escondidas no bairro.
Como sabia disso?
Suponho que tenha razão. Sim.
Sinto que há algo programado em mim desde que nasci
que me faz lutar pelos mais fracos.
Uma vez, em pequena, os meus pais levaram-me a ver O Fugitivo.
E fiquei tão chateada por terem condenado um homem inocente. Ainda estou chateada.
Tive de esperar no átrio. Não aguentava.
A sério?
O meu pai tentou que voltasse para a sala, mas não voltei.
Ainda não vi o fim do filme.
- Não viu O Fugitivo? - Não.
- Não viu o Maneta? - Se é uma referência do filme, não.
Antes do julgamento terminar, vamos ver O Fugitivo, está bem?
Está marcado.
Mas não é um encontro.
- Eu percebi. - Você percebeu.
Ótimo.
Na verdade…
… não tinha um jantar tão bom há muito tempo.
Igualmente.
Então, sabe tudo sobre a minha vida amorosa.
Quer falar-me da sua?
Não há muito para dizer.
Custa-me a crer.
Bem, estou a gerir um negócio.
É difícil. Não tenho tempo para uma relação.
Um dia, hei de ter. Mas agora não.
Teve de haver alguém.
Claro que houve alguém. Na faculdade de Direito. Chamava-se Josh.
Pensávamos que íamos casar, ter filhos, cães, tudo, mas…
Não sei, ele tinha outros planos.
Que planos?
Daqueles que não me incluíam.
A sério, onde estacionou?
Estacionar no Coral? Doze dólares? É um autêntico roubo.
Certo.
É o seu carro?
Sim, é o Zorro.
- Boa, Zorro. Tão fofo. - Fofo?
Não, o Zorro é um vigilante que persegue vilões impiedosos.
- É mais duro do que parece. - Sim.
- Eu ajudo-a. - Não, já a tenho.
E tem mesmo.
A Susan é uma caixinha de surpresas.
O Nick também.
- Aperto de mão. - Sim.
É a minha jogada de final de encontro.
É como digo adeus, boa sorte, tenha uma boa vida.
É uma transação eficiente.
Sim, é.
Diga-me, se nomeasse esta noite
como um episódio de Friends, qual seria o título?
"A que eu não esperava."
Boa noite.
Boa noite, Susan.
- Que barulho é esse? - É a Tiffany.
- A Tiffany? - Sim.
- Não faço ideia do que é. - O quê?
A Tiffany era das maiores cantoras dos anos 80.
- Essa Tiffany. - Sim, a Tiffany.
Ainda não sei. Não faço ideia.
Tem de saber, é tão…
Está a gozar? Não sei.
Possivelmente.
Boa noite, Nick.
Boa noite, Tiffany.
Mna. Kapoor, chame o seu exterminador.
Sim, claro.
A lei estipula que tem direito a um apartamento livre de pragas.
Com toda a…
Certo. Depois diga-me como correu, Mna. K.
Obrigada.
Roberto, há um conceito chamado bater à porta.
- Fazes um punho, vens atrás… - Está bem.
- Amor Garantido na linha dois. - Entras logo!
Susan Whitaker.
Sim, claro.
Estamos ansiosos.
Era o Bill Jones, o advogado do Amor Garantido.
Convidou-nos para uma reunião na sede deles com a Tamara Taylor.
Mantém-no perto.
AMOR GARANTIDO ONLINE
- Acolhedor. - Não é?
Olá. Susan Whitaker e Nicholas Evans para falar com Tamara Taylor.
Assinem ali. É a penthouse do quarto andar.
Certo, o Brad e a Veronica conheceram-se no Amor Garantido.
O Brad e a Veronica são modelos.
Só porque são improvavelmente atraentes não significa que sejam modelos.
Não tem fé em nada de bom neste mundo?
Claro. Mas não no Brad e na Veronica.
São falsos e dissimulados.
Olhe para os dentes, demasiado brancos.
Algumas regras antes de entrarmos: eu falo.
O Nick, nada de sarcasmo, risinhos ou rosnar.
Rosnar?
Sim, quando tenta não se rir, faz um som como…
- Não faço isso. - Faz sim.
- Não. - Veremos.
Mna. Whitaker.
- Bill Jones. - O meu cliente, Nick Evans.
Por favor.
Certo.
Estamos prontos para ela.
Tah-shi de-leh. Shoo-ro-nahng. Saudação tibetana. Namaste.
Já vos ofereceram bebidas?
Água corrente filtrada? Recebi-a do Chile.
Estou bem.
- Estamos bem. - Micah, serve-lhes água.
Está bem.
Fiquei chocada e desiludida por saber da vossa queixa contra o Amor Garantido.
Bem, de acordo com a Lei de Práticas Comerciais Enganosas,
as empresas estão impedidas de se envolver
em deturpação, publicidade enganosa
e outros comportamentos fraudulentos para promover produtos, por isso…
… cá estamos.
Mna. Whitaker, já foi a Pangong Tso, no Tibete?
Não.
É um lugar transformador.
Caminhei descalça pelas pradarias durante dois meses e perguntei-me:
"Qual o meu objetivo na Terra?"
Um dia, um pássaro solitário voou pelo céu
e senti a solidão bem no fundo da minha essência e pensei:
"Acabarei com a solidão."
O meu site traz muita esperança, amor, ligação, alegria,
felicidade e vida às massas.
Só que não está a vender amor, alegria e esperança.
Está a vender uma garantia de amor.
Todos aqui sabem que essa linguagem é juridicamente vinculativa.
Portanto, temos um caso. Todos o sabem. O que oferecem?
Bill?
Bem, temos um acordo muito generoso para oferecer.
Cem mil dólares, com um acordo de confidencialidade assinado.
Podemos passar já o cheque.
Cem mil dólares nem sequer cobririam as despesas dos encontros do meu cliente.
Pedimos 500 000 de indemnização,
a promessa de que retiram a referência à garantia de amor
do site e publicidade
e eu teria de rever qualquer acordo antes de o meu cliente assinar.
Lamento, isto não é uma negociação.
Nós investigámo-la, Mna. Whitaker, e vemos
que a sua pequena firma está em apuros. Está a falhar.
A postura de paladina da justiça pode impressionar os seus clientes,
mas não a mim.
Eu, bom…
Felizmente, não estamos aqui para falar de mim.
- Estamos aqui para discutir este caso. - Então, aceite o acordo.
- Não o voltaremos a oferecer. - Buda disse:
"Ninguém pisa o mesmo rio duas vezes."
- Sabe porque a contratei? - Nick, não!
Porque ela é o oposto de si. Está bem?
Ela tem caráter, princípios
e sentido de decência comum.
Obrigada.
Tenho um império multimilionário para gerir, assine os papéis,
nós pagamos e este problema de RP desaparece.
Não há acordo.
Vemo-nos em tribunal,
onde pediremos um milhão de dólares em indemnizações punitivas.
A propósito,
é Heráclito, não Buda.
O quê?
A citação do rio? Sim.
Esses ímanes de frigorífico inspiradores têm letras minúsculas.
É preciso ler com atenção.
A água é nojenta.
Estão a olhar para nós?
- Sim, todos. Sim. - Devíamos ter ido pelas escadas.
- O quê? - Isto foi…
Quem teve a ideia idiota de garantir o amor?
Quem vou despedir hoje?
Foi sua.
Micah, estás despedida.
- Foi incrível. - Se a Tamara Taylor acha
que nos dá uma abada, não sabe o que lhe espeta.
Pois… "espera".
- O que lhe espera. - Não, é o que lhe espeta.
Não, é espera.
Tem de ter sempre razão?
Só quando alguém está errado.
Ouça, obrigada.
Por me defender. Significou muito.
Defende os outros diariamente, alguém tem de a apoiar.
Gosta mesmo da canção, não é?
A cassete está presa no leitor.
- Certo. - Desde os anos 80.
O botão do volume também está partido,
o Zorro é que decide quando toca ou não.
- O carro está possuído pela Tiffany. - Basicamente.
Ótimo.
- Porque não o arranja? - Está na lista.
- Obrigada. - É uma lista longa?
Quanto tempo tem?
Então, a Susan diz:
"Não é Buda, é Heráclito."
- Quem é esse? - Não faço ideia.
A questão é que ela foi fantástica.
Nunca vi nada assim em toda a minha vida.
Ela estava linda, estava preparada.
Sabes, para um homem que teve mil encontros,
percebes pouco da coisa.
De que estás a falar?
Estou a falar da Susan.
A Susan… Não.
A Susan…
É a minha advogada. Ela… não. Está fora de questão.
Da última vez que vi, ela era mulher.
Uma mulher inteligente, bonita e compassiva.
Não sei, Jerome, é…
O que te impede?
Tiveste mil encontros e tens medo de ir a mais um?
Sim, mas a Susan não é como as outras.
Exatamente.
Assustador, não é?
Tens nadado na parte rasa, onde é seguro.
Não é aí que encontrarás o amor.
Para o encontrares, tens de ir mais fundo.
E se me afundar?
E se nadasses?
Susan Whitaker?
Charles Gilbert, Seattle Courier. Como planeia enfrentar o Amor Garantido?
Acha que o Nick Evans tem um caso?
- Como soube… - Semana calma,
vasculhava processos judiciais, jackpot!
Ex-jogador profissional processa site de encontros, é um artigo interessante.
Sem comentários.
Mna. Whitaker, se me der um…
Um repórter abordou-me sobre o caso do Nick.
Eu sei, não é emocionante?
- O que disseste? - Sem comentários.
Foi muito fixe.
Mas temos de nos concentrar na preparação para o julgamento,
não na exposição mediática.
Não és divertida. O Bill Jones ligou.
Já temos data marcada.
É daqui a seis semanas.
Nós conseguimos. Temos de nos dedicar.
Preciso de noites e fins de semana.
Denise, acende a vela dos Seahawks.
Tudo pela equipa.
Seahawks.
Vá, concentra-te.
Aonde vais, chefe?
O Amor Garantido vai pôr em causa o caráter do Nick
e não pode haver surpresas, por isso, persegui-o no Google.
Encontraste podres? Não que eu queira. Mas sejamos francos, adoro podres.
Sim. Oiçam.
O Nick já não está nas redes sociais, mas encontrei migalhas.
Chama-se Arianna Silver.
- Ela não era um dos mil encontros. - Não.
E não podemos deixar pontas soltas, por isso…
Vou falar com ela hoje.
- OMD! Ela é linda. - Acho que sim.
Se gostares de supermodelos.
- Todos gostam. - A maioria.
Dá-me o telefone.
O que foi?
Caramba!
Olá, deve ser a Susan.
Sou a Arianna.
- Obrigada. - Obrigada.
Nick Evans.
Não ouvia esse nome há muito. Como está o Nicky?
O Nick está bem.
Está a processar um site de encontros por publicidade enganosa.
Como disse ao telefone, sou a advogada dele.
O Nick é mesmo assim. Sempre a desmascarar mentirosos.
De qualquer forma, estou a investigar o historial de encontros dele.
Não falo com o Nick desde que acabámos. Foi difícil para ele.
Muito difícil.
Então, não mantiveram contacto?
Acabámos há mais de dois anos.
A culpa foi minha. Não acabou bem.
Não falamos desde então.
Certo, mas disse dois anos.
Obrigada. A vossa relação é anterior ao meu caso.
Espere.
Se o Nick não falou de mim, como é que me encontrou?
Umas contas antigas nas redes sociais.
Tem andado a investigar.
Para o caso, claro.
Claro.
Eu saio sozinha.
Cozinha.
ESTÁ ACORDADO?
É UMA CHAMADA PARA SEXO?
NÃO! PORQUÊ? O QUE FIZ?
É CÓDIGO PARA SEXO.
Não!
Estou?
Agora há códigos secretos para SMS?
Já teve dois, quase três encontros online.
- Não aprendeu a linguagem? - Parece que não.
Só queria saber se estava acordado para rever umas coisas.
Rever… Ainda está a trabalhar?
E então?
Não é um ser humano normal.
Está bem, e amanhã?
Amanhã é sábado.
Onde quer chegar?
Quero dizer que é sábado.
A que comeu papel.
- De todos os tipos. - O quê?
- Não. - Sim. Guardanapos, papel higiénico.
- Cartas. - Não.
Não estou a brincar. Origami…
Não acredito em si,
mas estou ansiosa por conhecer esta pessoa fictícia.
Não é o vigarista lamechas que eu pensava que era.
Não?
Não é a advogada inibida que eu imaginava.
Fico feliz por estar errado.
Errado? Está bem.
- Estou a gostar, desculpe. - Bem…
Mas talvez tenha razão.
Tenho?
A primeira coisa que faço ao acordar é verificar o telemóvel.
Respondo a e-mails antes de sair da cama,
fico o dia todo no escritório,
depois volto para casa, acabo tudo o que não fiz no escritório
e volto para a cama,
com o meu telemóvel,
e recomeça.
É um círculo vicioso.
Ciclo.
- O quê? - É ciclo vicioso.
- É como se diz. - Não, é círculo vicioso.
- Círculo vicioso? Parece… - Sim.
… a banda rock do professor de Geometria.
O Círculo Vicioso!
Como descobriu?
Ela disse-me. Disse que tem um amigo imaginário.
Que o levava para todo o lado. Levou-o ao encontro.
- Espero que se tenha divertido. - Ela disse que sim. Ele não comeu nada.
Tem comida suficiente para uma semana inteira!
Exatamente. Assim, só tenho de encomendar no próximo fim de semana.
Gosto da sua lógica.
E da sua casa.
- Obrigada. - É gira.
A família do Gideon é dona do edifício.
É o cunhado mais generoso e o pior senhorio do planeta.
Se não aumentasse a minha renda, ele deixava-me viver de graça.
Preciso de falar consigo sobre uma coisa.
Falei com a Arianna.
Assim que percebi que a vossa relação era anterior ao nosso caso, saí.
Está bem? Mas não precisa
que eu ande a deitar sal em velhas feridas de namoro.
Desculpe.
Noiva.
- O quê? - Sim.
Dois meses antes do nosso casamento, ela saiu de casa enquanto eu trabalhava.
Não houve aviso nem carta.
Parece que ela andava com outra pessoa.
E andava com ele há uns meses.
Por isso… sim.
Melanie!
Mel! Mel, estás bem?
Sim! Rebentaram-me as águas.
- Está tudo bem. - Ouvimos gritos.
Era o Gideon.
Temos de ir já para o hospital.
Tenho o percurso todo traçado. As chaves do carro?
- Deves ser o Nick. - Sim.
- Prazer. - A Susan só fala em ti.
- Não falo nada. - Falas.
- Claro, sou o cliente preferido dela. - Não, é o Jerome.
O Jerome? Sou dez vezes mais encantador do que ele.
Ele tem a cena do velho rabugento fofinho.
É verdade. Ele tem a cena de velhote a seu favor.
Estou a adorar esta conversa,
mas tenho de ter um bebé. - Sim. Muito bem.
Gideon, não quero dar à luz no carro!
É um leasing.
- Não sei das chaves do carro. - Vê na mão esquerda.
- Certo. - Pois.
Parece a nossa primeira vez, não é?
- Tu consegues. - Pronto, querido.
Lembras-te do combinado? Porta-te bem.
- Está bem. - Certo.
Contrações a cada cinco minutos. Se não sairmos já
o bebé vai ter o nome da autoestrada.
- I-90 é um nome horrível. - Adeus.
- Vamos. - Adoro-te.
Ainda não nos conhecemos. Olá, sou o Gideon.
Desculpa!
- Vai! - Adeus.
- Adeus! - Adeus.
- Portem-se bem! - Tirem fotos. Ou não.
- É empolgante. - Foi… sim.
Sempre pensei que estaria no trabalho no Dia D.
Posso ficar por aqui e ajudar.
Não faz ideia no que se está a meter.
Ele?
É canja.
Sim!
O que aconteceu?
Sim!
Parecia um Von Trapp e agora é Os Jogos da Fome.
Tenho medo.
- Oliver. - O quê?
Oliver, vamos ter de negociar a hora de dormir.
Está a usar juridiquês com uma criança?
Estou disposta a fazer concessões.
Volto já.
Está bem.
O que queres?
Quem quer gelado?
- Eu! - Está bem.
Gelado a sair, mas primeiro, deita-te.
Vamos.
Toma.
Bom proveito.
Voilà.
Basta fazer isso?
É suborno. O truque mais velho de sempre.
- Boa noite, miúdo. - Boa noite!
Credo! Para a próxima, trago água benta.
É o Gideon.
"A bebé Amelia nasceu.
Tem 3,25 kg. Mãe e bebé estão a descansar.
O pai precisa de álcool."
Vejam só.
É incrível, não é?
Como a nossa vida muda num instante.
Pois.
Tenho de ir.
Tenho uma fisioterapia de manhã.
Então…
É um lugar especial, não é?
Sim.
E quando ganharmos o caso, vai ser ainda melhor.
Como assim?
Vou doar o que ganhar no processo para a construção de uma ala pediátrica.
Não imagina a quantidade de miúdos que recebemos.
Nunca me contou isso.
Nunca perguntou.
Lamento por o ter julgado.
Não lamente. Eu também a julguei.
Latte de abóbora?
Diverti-me esta noite.
Eu também.
Dê-me um abraço.
- Podemos abraçar-nos. - Certo?
Sim.
Não cheira a advogado.
Boa noite, Susan.
Boa noite.
Ela não está. Ela está sempre aqui.
Primeiro tira folga para estar com um bebé
que nem é um cliente e agora está atrasada?
Emitimos um alerta âmbar?
Quero ver o nome dela nos autocarros ao meio-dia.
- Está a sufocar? - Acho que foi uma gargalhada.
Pareço eu depois do segundo Ambien.
- Olá, Susan. - Servido bem alto.
Como te sentes?
Sabes? Nunca melhor.
Não, este é fresco.
És uma querida.
Bem, de volta ao trabalho.
- Não me cheira a bebida. - A vodca não tem cheiro.
- Sinto o cheiro em ti. - Cala-te.
S. Whitaker e Associados.
Aguarde, por favor.
É o Bill Jones!
- Olá. - Muito bem.
O que se passa? Tens uma noia sobre bater à porta.
Agradeço a tua paixão pelo teu trabalho.
E estou-te grata, Roberto.
Está bem.
- Bill Jones na linha um. - Certo.
- Sr. Jones. - Mna. Whitaker.
Estou a ligar a avisar que vamos chamar uma testemunha de última hora.
Arianna Silver.
Como a encontraram?
Não é a única a desenterrar podres, Mna. Whitaker.
Temos andado ocupados.
Ocupados a investigar a vida amorosa do Nick Evans.
E parece que está a ficar muito confortável com o seu cliente.
Felizmente, a minha vida particular não é para aqui chamada.
Não teria tanta certeza.
Sabe,
a garantia de amor afirma
que os subscritores encontrarão o amor através do Amor Garantido.
Não estipula que os encontros sejam marcados no site.
Apenas que os subscritores encontram o amor por causa dele.
Ainda está aí?
- Sim. - Bem me parecia.
É a sua última oportunidade de aceitar o acordo.
Caso contrário, isto pode acabar mal para si e para o seu cliente…
… Senhora Advogada de Seattle.
Adeus.
Olá, ligou para a Susan, deixe mensagem.
É o Nick, está livre esta noite?
Acabei de receber o DVD de O Fugitivo.
Estou tão empolgado que me esqueci que não tenho leitor há cinco anos.
Tem leitor de DVD?
Alguém tem?
Ligue-me de volta.
- Tens de falar com ele. - E digo-lhe o quê?
Que posso ter perdido o caso ao inscrever-me naquele site ridículo?
Só é problema se o Nick encontrar o amor.
Certo?
Trava quando estiveres com ele.
É esse o problema, não quero travar.
Nunca quis não fazer tanto uma coisa.
- Isso é maravilhoso! - Não.
Não é nada!
Se o Amor Garantido descobrir que o Nick se está…
… a apaixonar por mim, vão usar isso contra nós.
Vamos perder este caso.
Ele não poderá doar dinheiro para o centro e…
Adoro-te, mana.
Estou?
Onde esteve? Deixei-lhe umas cinco mensagens.
- Estou a preparar-me para o julgamento. - Pois. Quer ajuda?
Não, eu consigo.
Certo.
Que tal uma catrefada de pad thai? Pode juntar os restos à sua coleção.
Estou bem, obrigada.
Está bem? Parece abatida.
Estou ocupada.
Faltam duas semanas para o julgamento.
Está bem.
Avise-me quando precisar de respirar.
Nick, acho que não nos devíamos ver agora.
Tenho de me concentrar no caso, é a minha prioridade.
É isso que quer?
Nem sempre podemos fazer o que queremos. Às vezes, temos de fazer o que está certo.
Porque está a fazer isto?
Quer ganhar, não quer?
Foi por isso que me contratou, não foi?
Sim.
Então, deixe-me fazer o que é certo para ambos, sim?
Fixe. Vemo-nos em tribunal.
Parece que me afundei.
Um site de encontros pode garantir o amor? Estamos prestes a descobrir.
Lá está ela. Mna. Taylor!
Bem-haja.
Visitem o meu blogue de lifestyle.
Olá.
Esse fato é novo? Fica-lhe bem.
Vamos a isto.
Mna. Whitaker e Sr. Evans, um momento.
Sr. Evans, quantos encontros teve?
- Tem algo a dizer? - Uma declaração, Sr. Evans?
Quanto é que pagaríamos para encontrar o amor?
O que fosse preciso, não é?
Bom…
Por 29,95 dólares, que inclui a utilização do site e da aplicação,
o Amor Garantido garante que encontrarão o amor.
Só têm de ter mil encontros.
Isso mesmo. Mil encontros diferentes.
Fui a dois encontros e meio do Amor Garantido
e foi o suficiente para mim, obrigada.
O meu cliente, Nicholas Evans,
seguiu as regras.
Teve mil encontros. Mas…
… o Amor Garantido não cumpriu o que prometeu.
O Nick Evans não encontrou o amor.
Ao longo deste julgamento, as provas demonstrarão
que o Amor Garantido se preocupa mais com os lucros do que com o bem-estar
dos seus subscritores.
O Nicholas Evans pede que responsabilizem o Amor Garantido
pelos seus atos ilícitos.
Obrigada.
Sr. Jones, é a sua vez.
Obrigado, meritíssima.
O arguido defende as mensagens de marca do Amor Garantido.
O amor é garantido para quem realmente o procura.
Durante este julgamento, a defesa demonstrará
que Nick Evans não tinha qualquer intenção de encontrar o amor.
Este processo não é sobre práticas comerciais ou publicidade enganosa. Não.
É um processo de vão de escada que tem tudo que ver com dinheiro.
As provas demonstrarão que Nick Evans,
após um desgosto amoroso,
não pretendia voltar a encontrar o amor.
Claro, o Sr. Evans pode ter tido mil encontros.
Mas as provas demonstrarão que ele o fazia para obter um pagamento.
Portanto, no final deste julgamento,
as pessoas boas do júri decidirão a favor do Amor Garantido
e rejeitarão todas as acusações.
Obrigado.
Dr. Rossmore, para que conste, qual é a sua especialidade?
Tenho um doutoramento em Psicologia
e ensino Comportamento Humano e Ciências na universidade.
A minha especialidade são ligações e relações.
Principalmente, a ciência do amor.
E, na sua opinião profissional,
há formas conhecidas de garantir o amor?
Todas as conclusões concordam que não há como prever o amor,
muito menos garanti-lo.
Não tenho mais perguntas.
Porque não protestaste?
O doutor é um perito, não havia nada para protestar.
- Porque me continua a bater? - Porque gostas.
Não gosto nada.
E como correu o encontro?
O Nick quis conhecer-me.
Foi inédito num encontro na Internet. Não tenho razão, meninas?
Alguma vez sentiu que o Nick estava a fazer um frete?
- Não, foi muito simpático. - Obrigada.
- Sim! - Minha bebé!
E como terminou?
O Nick insistiu em pagar a conta, acompanhou-me ao carro
e despediu-se com um aperto de mão. Um cavalheiro.
Obrigada pelo seu tempo.
A testemunha é da defesa.
Vá lá.
Espera que acreditemos que o Sr. Em Busca de Dinheiro Fácil
não estragou o encontro?
Não, é como disse: "Um cavalheiro."
Então, porque não voltaram a sair juntos?
São encontros pela Internet. Clicas e avanças. É assim.
Não, é assim: o Nick Evans não tinha intenção de encontrar o amor
e inventou… - Protesto, meritíssima.
Deferido.
Na verdade, posso responder?
Eu e o Nick tivemos um encontro.
É impossível saber o que ele sentia.
Mas espero que um dia encontre o amor. Ele merece.
Merecemos todos.
Não tenho mais perguntas.
Estão a retratá-lo como um santo, qual é o teu plano?
- Não se preocupe. - Não me toques!
Amanhã, vamos destruir o caráter e a motivação do Nick
ao aprofundar as suas relações.
Do passado e do presente.
Eles vêm aí.
Mna. Taylor, uma declaração para o Rise and Shine Seattle?
Sim, é um processo parvo. Ainda somos o melhor site de encontros.
Vejam as dicas para hoje no meu blogue.
Sem glúten, laticínios, trigo, açúcar…
Estás a arrasar com eles e com um ar feroz.
Confere.
Não sei.
Não posso deixar o Bill Jones arruinar a reputação do Nick.
Esperem.
- Esperamos? - Pelo quê?
Nick!
Olá.
Ouça, eu…
Tenho uma ideia. É um bocado invulgar, mas…
Quero que a Arianna deponha, amanhã.
- Porquê? - Ela vai ser chamada, de qualquer forma.
É melhor gerirmos o testemunho dela em vez de reagirmos.
E surpreendemos o Amor Garantido.
Não sei o que a Arianna vai dizer.
Mas mostrará ao tribunal que não aceitará isto sem protestar.
É um tipo honrado, Nick, e é isso que vai passar.
Obrigado.
Susan…
Até amanhã.
Odeio-te, Tiffany!
Antes de chamar Nicholas Evans,
o queixoso gostaria de chamar a Mna. Arianna Silver.
- Protesto, é a minha testemunha. - Muito bem, Dr. Jones.
Aproximem-se, por favor.
Não pode fazer isto. A Arianna Silver é testemunha da defesa.
E terá muito tempo para a contrainterrogar.
Quer roubar a minha testemunha.
Muito bem, ouçam.
Se a Mna. Whitaker acha que a testemunha da defesa a ajudará,
tem todo o direito de chamar quem ela quiser.
E, como ela referiu, Dr. Jones,
terá a sua oportunidade no contrainterrogatório.
Por isso, sim, vou permitir.
Podem ir.
Isto não é justo.
Obrigada, meritíssima.
O queixoso chama a Mna. Arianna Silver a depor.
Jura dizer a verdade, toda a verdade e só a verdade?
Sim.
Mna. Silver, como conhece o Sr. Evans?
Ele é o meu ex-noivo.
E a pergunta que todos querem fazer.
O que aconteceu?
Deixei-o.
Por outra pessoa.
Vou casar no próximo mês.
Parabéns.
Para ser franca, Mna. Silver,
suponho que a defesa a nomeou como testemunha na esperança
de que reflita negativamente sobre o caráter do Sr. Evans.
Quando falei com o Sr. Jones
sobre ser testemunha, mencionei que achava
que o Nick estava a sarar as feridas.
Mil encontros e não encontrou alguém novo?
Pareceu-me suspeito.
E ainda acha isso?
Na verdade, não.
O Nick é fantástico.
A sinceridade é tudo para ele.
Logo, suponho que este processo seja sobre sinceridade.
Só lhe desejo o melhor.
Obrigada, Mna. Silver.
A testemunha é do arguido.
Não tenho perguntas.
Se não há perguntas,
a testemunha pode ser dispensada.
E vamos fazer um intervalo de 15 minutos antes do depoimento do queixoso.
Arianna?
Eu… só te quero agradecer.
Lamento como as coisas acabaram.
A culpa é minha.
Não me orgulho,
mas aprendi com isso.
Estou com a pessoa certa.
Fico feliz por ti.
E eu por ti.
- Como assim? - Conheço esse olhar.
Estás apaixonado pela tua advogada.
Espero que o consigas admitir, antes que seja tarde demais.
E se ela não sentir o mesmo?
E se me magoar de novo?
Não há garantias no amor, Nick.
Não é disso que se trata?
Jura dizer a verdade, toda a verdade e só a verdade?
Sim.
Sr. Evans,
nas suas próprias palavras, por favor,
diga ao tribunal como o Amor Garantido o enganou e prejudicou
com as suas falsas promessas.
Diga o que lhe vier à cabeça.
Quando comecei isto tudo,
procurava justiça.
O amor não é algo que se possa garantir.
Como entregar uma piza.
O que está a fazer?
O amor é imprevisível.
E pode magoar-nos.
Mas também nos pode surpreender
das formas mais notáveis.
Afinal, encontrei o amor…
… quando me apaixonei pela minha advogada.
A Mna. Whitaker disse que subscreveu o Amor Garantido.
Se Nick Evans está apaixonado por ela,
este processo deve ser indeferido.
Pessoal, ordem no tribunal.
Não é preciso um indeferimento, meritíssima.
Vou desistir do processo.
O Sr. Jones tem razão.
Embora não tenha conhecido a Susan pelo site, conheci-a por causa dele.
E prometi dizer a verdade sob juramento, portanto….
Prefiro ter amor na minha vida do que ganhar hoje em tribunal.
É incrível quando se encontra alguém que nos entende.
E recebemo-los em troca.
Mesmo quando têm razão e nós não.
Parece que o ditado é: "Não sabes o que te espeta."
É verdade, pesquisei no Google. É estranho.
Um velho sábio disse-me para mergulhar, então…
… cá vou eu.
O que percebi
é que não quero uma garantia.
Ou uma rede de segurança.
Só quero…
… arriscar contigo.
Apaixonarmo-nos não é um risco.
Risco é não nos apaixonarmos.
Amo-te, Susan.
Também me amas?
Mna. Whitaker, responda à pergunta.
Amo!
O crédito é todo seu.
- Estou tão orgulhosa. - Campeão!
- Cheiras a vinho. - Um pouco.
- Mna. Whitaker? - Sim.
A Mna. Taylor quer falar-lhe.
Por favor.
Quando estudei com o meu lama no Tibete, ele disse:
"As mil realizações brilhantes do passado não servem para o presente."
Não estou a perceber.
Pagarei os honorários legais e doarei 250 mil ao vosso hospital,
se se tornarem o novo rosto do Amor Garantido.
Porque faria isso?
Uma história de amor à moda antiga com uma confissão romântica?
As pessoas adoram essa treta.
Quero dizer…
Vou ficar bem vista nas redes sociais. Não é difícil, mas…
É muito melhor do que o casal falso que temos agora.
Eu sabia!
O Brad e a Veronica.
- Ele disse mesmo isso. - Pois disse.
Duzentos e cinquenta mil
para o hospital. É bastante, mas queríamos um milhão de indemnização.
- E, sejamos francos, podíamos recebê-lo… - Mas não receberam.
- Mas podíamos. - Que tal 500 mil?
Combinado.
O júri ainda terá de decidir se um site de encontros pode garantir o amor.
Mas o amor garante um final feliz.
O que fazemos? Um primeiro encontro oficial?
Tudo menos um primeiro encontro.
A QUE ELE NÃO ESPERAVA
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: O AMOR NUNCA É GARANTIDO
EFEITOS SECUNDÁRIOS PODEM INCLUIR: DESGOSTO, STRESS, NERVOSISMO
CONCHINHA, SONO LEVE, VERTIGENS, JÚBILO, PARTILHAR BATATAS,
DEFLAÇÃO, GANHO DE PESO, BEBÉS, MUDANÇAS DE HUMOR,
FÉRIAS COM OS SOGROS, DORMIR NO SOFÁ, NOITES DE JOGO
SENTIR-SE AMADO, PROBLEMAS FINANCEIROS…
Legendas: Nuno Oliveira