Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mine damer og herrer i juryen,
min klient krever at rettferdigheten seirer.
Mine damer og herrer i juryen,
det er på tide å åpne øyne
og la rettferdigheten se.
Beklager, du var i siget, men jeg skal være i retten om ti.
Jeg liker den andre versjonen.
Takk! Jeg burde bruke toalettet i kjelleren oftere.
Det er her magien skjer.
Dette skulle være Jerome Johnsons gyldne år.
En enkemann som begynner å date igjen.
Han krysser av ønskelisten,
som å farte rundt i byen på en elektrisk sparkesykkel.
Det som ikke sto på listen, var en knust hofte
forårsaket av en bybuss på Pike Street.
Samferdselsetaten i Seattle hindrer ofre
fra å søke erstatning ved å drukne dem
i et forvirrende, endeløst byråkrati.
De regner med at rettferdigheten vender ryggen til.
Men det er på tide
å åpne øyne
og la rettferdigheten se.
Du reddet meg, småen. Jeg finner en måte å betale tilbake på.
-Jeg lover. -Ikke tenk på det.
Kom deg trygt hjem.
Greit.
NETFLIX PRESENTERER
Jeg ghostet henne. Hun er borte.
Rett i nettet.
Unnskyld meg, du...
-Hei, søs. Hvordan gikk det? -Hei.
Jeg vant.
-Gratulerer. -Takk.
Vil du komme over for å feire? Gideon lærer Oliver å lage pizza.
Kanskje vi bestiller pizza.
Det vil jeg gjerne, men jeg er utslitt,
og jeg har masse mail å svare på. En annen gang?
Spillkveld på fredag.
Ja, absolutt. Monopolpenger er de eneste pengene jeg ser denne uka.
-Vi ses. -Ha det!
-Jeg bestiller Domino's! -Lurt.
God morgen, Seattle. Værmeldingen er regn, regn og atter regn.
Nå er det tid for trafikkmeldinger.
Ok.
Ms. Kapoor, snakk rolig.
Hva skjer?
Nei, utleieren kan ikke sette hengelås på døra.
Dobbel espresso til Nick. Gresskar-latte til Susan.
Ja, jeg er sikker.
Jeg bryr meg ikke om hva varselet sier.
Jeg er sikker.
Det er umoralsk og ulovlig.
Ja. Jeg kontakter advokaten hans
når jeg er tilbake på kontoret.
Jeg er så lei for at dette skjer, det er ikke...
Beklager, jeg så deg ikke.
De glemte å legge meg til samtalen.
Ok.
Nei, jeg er fortsatt her.
Jeg ringer så snart jeg kan.
Du vet det er svindel?
Hva?
Gresskar-latte. Det er ikke gresskar i den.
Bare gresskarsmak.
Hver høst oppfører kaffebransjen seg
som de har fått inn masse gresskar,
så de kan selge drikkene til massene.
Du drikker en løgn.
Hvorfor snakker du til meg?
Vi går i samme retning. En samtale er vel bedre enn pinlig stillhet?
Dette er ingen av delene. Dette er en pinlig samtale.
Vel, da er det begge deler.
-Kan jeg hjelpe deg? -Døra? Jeg har avtale klokka ni.
-Velkommen til Whitaker advokatfirma. -Takk.
Gratulerer!
Ok...
Hvor skal vanndispenseren?
Bølgen var delvis feiring, delvis avledning.
Det viser seg at pro bono er latin for vann fra springen.
Skal du jobbe gratis, må jeg gjøre kutt i budsjettet.
-Ha det. -Ha det.
Ha det.
Hallo.
Er det bursdagen min?
Du må være Nick Evans. Nick er ni-avtalen din.
Dette var pinlig.
Hvordan kan jeg hjelpe deg, Mr. Evans?
Jeg trenger en advokat.
Du er kjent for å være en av de mest classy bussbenk-advokatene.
Aldri hatt en bussbenk-annonse.
Unnskyld, hva er det?
Er det ambulansejeger? Er det navnet?
-Advokat fungerer bra. -Advokat.
Det er kult. Hvor mye tar du betalt?
-La oss snakke om klagen din først. -Greit.
-Jeg vil saksøke Love Guaranteed. -Datingsiden?
Ok. Ble du truet på en date?
Forfulgt? Skadet?
Jeg er offer for en svindel.
-Beklager? -Love Guaranteed røver folk
for 29,95 i måneden med slagordet: "Du vil finne kjærlighet, garantert."
Jeg har vært på 986 forskjellige dater,
og ingen av dem har gitt meg kjærlighet.
Ni hundre og åttiseks dater med...
...ekte kvinner?
Ja. I brukeravtalen står det med liten skrift
at abonnenten må gå på 1000 ulike dater for at garantien skal gjelde.
Advokatene tenkte tydeligvis ingen ville gjennomføre det, men jeg gjorde det.
Eller snart, jeg har et dusin igjen.
Ja, jeg er bare...
...fortsatt satt ut
av den delen med 986 dater.
Hvordan er det mulig?
Det var et godt spørsmål. Frokost, lunsj og middag.
-Slik gjør jeg det. -Ok.
Man må jo spise.
Har det noen gang tenkt at du ikke finner kjærligheten fordi ingen kvinner vil høre:
"Man må jo spise"?
Jeg sier det ikke på daten. "Jeg må jo spise."
Jeg gjør ikke det. Jeg tenker det i hodet mitt.
Poenget er at jeg har en sak.
Ok, en vinnbar sak.
Jeg fikk ikke bevillingen i går.
Jeg vet hva dette er.
Hva er det?
Dette er et klassisk "tok deg"-søksmål.
Finn et smutthull, ta pengene.
Tro hva du vil, men Love Guaranteed profitterer på ensomme sjeler.
Det er ikke riktig. Det er en fare for menneskehjertet,
og jeg godtar det ikke.
Menneskehjertet? Stemmer.
Den var god.
Så hvor mye skal du ha i depositum?
La meg gå gjennom saken først.
Vær så god. Ikke bruk for lang tid.
Jeg er ganske sikker på at teamet ditt vil ha vannbeholderen tilbake.
Hvordan gikk det?
Du ser ut til å trenge en cocktail.
-Klokka er 9,15. -Aldri stoppet meg.
Hva annet har vi?
Regninger, regninger
og flere regninger.
Mr. Bahar vil utsette betalingen en måned til.
Og det er en skummel konvolutt fra huseieren.
Jeg la en kupong oppi, så det er ikke bare dårlig nytt.
-Du gjør Herrens arbeid, Denise. -Takk.
-Han øker husleien. Igjen. -Et lite tilbakesteg.
Vi klarer oss.
Si noe.
-Går det bra med gullfisken? -Han sover.
Sover han?
Hun leser meg som en åpen bok.
Hvorfor føler jeg at jeg vil se deg i retten en dag?
Ok. Hvordan føler du deg?
-Jeg dør, og alt gjør vondt. -Å, vennen.
Hvor er gløden min? Jeg ble lovet at jeg skulle gløde.
-Du ser flott ut. -Jeg er feit.
Men du er den gode typen feit.
Som en liten avokado.
Unnskyld meg mens jeg mister kaffen i sakte film.
-En datingside? -Det er til en sak.
-Du skal så ta denne saken. -Nei, han er klienten.
-En heit klient. -Ekkel klient.
Heit ekkel klient.
Motbydelig, ekkelt, kun heit for desperate kvinner.
Ikke for meg. Han er en potensiell klient.
Hei, alle sammen!
-Pappa! -Hvem vil ha Ben og Jerry's?
Ikke foran ungen, da må vi dele.
-Dele hva? -Ingenting! Kom hit.
-Han er skitten etter middagen. -Det ser jeg.
Ok, badetid. Kom igjen.
Gi fem til tante Susan.
Bra, kamerat. Natta!
Hva har du spist?
Svogeren min er en helgen.
Sankt Gideon falt ikke fra himmelen på mirakuløst vis som frosset dovann fra fly.
-Du vet hvordan vi møttes. -Ja, nettdating.
Kan du tro at han har vært på nesten tusen dater?
-Er du seriøs? -Han er en klassisk smutthull-hai.
Han utnytter firmaet over en liten detalj i liten skrift.
-Interessant sak. -Latterlig sak.
Mitt mål er å hjelpe de hjelpeløse.
Han er ikke hjelpeløs. Han er skamløs.
Skamløs betaler regningene.
Da kunne mine ansatte sluttet å lete etter ny jobb.
Roberto lot dataen stå åpen med CV-en synlig. Jeg fikset en skrivefeil.
Selvsagt gjorde du det.
-Hallo? -Mr. Evans, det er Susan Whitaker.
Vi kan begynne i morgen.
Greit, alle sammen.
Det første vi må gjøre, er å ta et dypdykk
i det merkelige og frodige datinglivet til Mr. Nicholas Evans.
Endelig en morsom sak.
Denne saken blir ikke enkel.
Love Guaranteed eies av ingen ringere
enn Tamara Taylor.
Dette er stort.
-Beklager, Tiffany hvem? -Tamara Taylor, livsstilsguruen,
som sier at kvinner kun skal spise mandler og dampe...
Jeg er med.
Hun er Forbes 500-rik, som betyr at hun har gode advokater.
Saken må være vanntett.
Jeg gleder meg til å gå opp mot Love Guaranteed.
Hei, Roberto, regnskap.
Skal du holde den store talen?
Hvis dette er den store talen, må jeg gå på toalettet først.
Alle rikingene med hårklipp til 200 dollar og fancy klokker.
De vil ikke forstå hva som traff dem.
Jeg bør gå, sant?
-Du bør gå. -Nei! Beklager.
Ingen stor tale. Gå på toalettet. Møtet er over.
Dette er spennende! Stå opp for mannen i gata.
Nettdating kan være så sjeleknusende.
Jeg vet ikke. Jeg har aldri prøvd det.
Hva?
-Beklager, har du aldri datet på nettet? -Nei, hva er greia?
Du kan ikke vinne en sak om noe du ikke vet noe om.
-Vi må få deg på nettet. -Nei!
-Jo! -Nei!
-Jeg har ikke tid til å date. -Det er ikke dating!
Hva om det er forskning?
Det kan avgjøre om du vinner eller taper saken.
Hva holder dere på med?
-Lager profilen din. -Du måtte tisse.
-Det kan vente. -Dette er så gøy.
Greit. Men jeg skal godkjenne den først.
-Ikke få meg til å høres rar ut. -Slapp av! Vi fikser dette.
Hei, hvilket bilde skal dere...
Gå!
Det liker jeg.
Ikke sant?
-Jeg vet ikke om menn gjør det. -Å.
Det er både nyttig og litt skummelt
at du har dokumentert alle datene dine.
Takk. Jeg tenkte jeg ville trenge bevis.
-Den som snakket om katter hele natten? -Hadde ikke engang en katt.
Hun som tok med foreldrene på daten?
Ja. Hun sa ikke et ord, men faren var fantastisk.
Vi snakket om baseball i timevis. Det var supert.
Jeg skulle fått hans nummer.
Den som trengte en date til søsterens bryllup.
Ja, to billetter til Hawaii ble litt mye for date nummer to.
Den som ble full og prøvde å slåss med ryddehjelpen?
Så det er sagt, jeg tok imot slaget.
Du kan ikke navngi dem som om de er episoder av Venner for livet.
For å holde styr. Vet du hvor mange ved navn Chloe jeg har datet?
Fjorten!
Pluss tolv som heter Emma og et halvt dusin som heter Zoe.
Du må ta litt ansvar selv. Du dater i bulker.
Søksmålet handler ikke bare om meg.
Love Guaranteed utnyttet dem også.
Hva gjør du hvis vi vinner?
Skal du dele erstatningen med tusen kvinner?
-Nei, jeg har planer for dem. -Det har du nok.
Jeg var alltid en perfekt gentleman. Jeg tok dem med på classy dater.
Delte du regningen på Denny's?
De har bra frokost, men ha litt tiltro til meg.
Frokost på Baccio, lunsj på Pink Door og middag på Coral.
Coral? Det stedet er fancy.
Ja. Jeg betalte hver gang.
Ok, jeg er imponert. Mest av hvordan du disponerer tid.
Ja? De fleste dater var under én time. Raskere enn oljeskift.
Har du et hjerte, eller bare et tomrom der du har bilnøklene?
Ja, det er tomt.
-Jeg må gå. -En heit date?
-Jepp. -Hva?
Det var en spøk. Klokken er 10.
Ja. Date ved frokost, lunsj og middag.
Det er frokost nå.
Stakkars jenter.
Jeg er gift, men jeg vil hatt ham på mitt kammers.
For en debrifing.
Han er en opportunist.
Vi burde skamme oss som tar saken.
-Hallo. -Ikke noe skam her.
Dyrebar last på vei!
-Jeg elsker vår nye betalende klient. -Vi får se på det.
-Hva er det? -Dokumentene. Fra Nicks dater.
Skal vi vinne saken,
må alle datene bekreftes, så lykke til.
Innkommende!
Hva skjer?
Vi er på!
-Hva snakker dere om? -Innboksen din hos Love Guaranteed.
Jeg skulle godkjenne den først!
Hvorfor brukte dere det bildet?
Det var det eneste bildet der du ikke jobbet.
Det er fra bursdagen min. Jeg var dritings.
En full Susan er en datebar Susan.
Jeg dypper pommes fritesen i majones.
Jeg liker gamle hunder bedre enn valper.
Hvordan vet dere alt dette?
-Mye overtid. -Jeg gikk gjennom søppelet ditt.
De kommer på rad og rekke.
Nei. Kanskje.
Nei. Ikke akkurat nå.
Jeg må intervjue Nicks dater.
Det kan du gjøre mens du går på egne dater. Hashtag research.
Mr. Yang ved siden av gir deg rabatt.
Jeg elsker Yang's.
Hun er like begeistret som oss.
For research.
Hva med han i flanellen?
Ser ut som en tømmerhogger.
-En utdannet tømmerhogger. -Det er ikke en greie.
-En tømmerseksuell? -Det er en greie.
Jeg heter Susan Whitaker, jeg er advokat.
HUN SOM SNAKKET OM KATTER
Jeg lurte bare på om du har gått på date med Nicholas Evans?
Ja, jeg husker ham. Fordi han lignet faktisk på bildet sitt.
Ligner ikke alle på bildene?
Virkelig?
-Hvordan var daten? -Den beste jeg har vært på.
HUN SOM TOK MED FORELDRENE
-Skulle ønske han ba om nummeret mitt! -Nick var fin. En hyggelig, normal fyr.
Supernormal.
Er noen dater unormale?
Så periodisk faste, hva?
Ja.
Du lar være å spise med vilje?
Jeg faster 20 timer om dagen nå.
Er ikke det farlig, eller…
Nei, det er veldig bra for deg.
Det var slik...
...hulemenn pleide å spise.
Hadde de ikke en forventet levetid på 25 år?
Regningen!
Fortell meg om daten din med Nick Evans.
DEN SOM TRENGTE BRYLLUPSDATE
Daten var fin, men ikke rett for meg. Jeg fikk en følelse.
Det er som om Nick tror at han ser etter kjærlighet.
Men han prøver å bevise at kjærlighet ikke eksisterer.
Fant du en date til din søsters bryllup?
Det ble avlyst.
Brudgommen er forelsket i moren min, ikke søsteren min. Sykt?
Høytider må være interessante hos dere.
Nick dukket i det minste opp. Min siste nettdate ghostet meg.
Er det noen som ikke dukker opp?
IKKE LENGER TILGJENGELIG
Jeg vet ikke hvordan Nick klarte det.
Jeg gjør ikke det.
Jeg har vært på to dater og én som ikke kom, jeg er utslitt.
Hvorfor tror du jeg fridde etter to uker? Det er en jungel der ute.
-Det er mange fisk i havet. -Det er også masse søppel.
-Nick må signere erklæringene sine. -Jeg leverer dem.
Jeg sender dem på e-post, så signerer han digitalt.
Tuller du? Jeg vil se hvor han jobber.
Han er nok crossfit-instruktør.
Driver nok en ulovlig pokerklubb fra en garasje.
Begge tar feil.
WEST SEATTLE REHABLILITERINGSSENTER
-Kom igjen. -Man kan kalle dette mishandling av eldre.
-Fortere, ok? -Greit.
Når jeg er på beina,
ber jeg Donna om å danse. Hei, Donna.
Har du blitt dyppet i en argentinsk tango?
-Forsiktig, hun er rå mot menn. -Får håpe det.
Jerome, du er grov.
Vent. Hva…
Hva skjer?
Min korsfarer for rettferdighet.
Nå gir alt mening.
-Visste ikke at du gjorde hjemmebesøk. -Jeg er bare grundig.
Du sjekker meg ut.
-Noe sånt. -Sørger for at jeg er en god borger.
Han gjør meg til en stående borger.
Greit, komiker, vi ses på torsdag. Jeg snakker med deg om to sekunder.
Du skaffet meg min nye klient.
Jeg sa jeg ikke ville glemme det. Sendte deg litt jobb. Overrasket?
Nick er overraskende.
Doktoren sa at dansedagene mine er over.
Nick sa: Pisspreik.
Nick donerer tiden sin her
til gamle som meg som ikke har råd til PT.
Han er et godt egg. Som deg.
To gode egg blir en omelett.
Donna.
Ok. Hva har vi?
Bare noen ting du skal signere.
På bunnen der.
Kult. Gjett hva?
-Hva? -I morgen gjelder det.
Date nummer tusen.
-Vel. -Ja.
-Gratulerer. -Takk.
Vis meg profilen hennes.
-Til daten min? -Ja.
-Det er ikke så lurt. -Hvorfor ikke?
-Det er rart. -For sakens skyld.
-For saken? -Ja.
Greit. Ok, vel...
Her.
-Her? Ok. -Trykk.
Pam.
Pam er 32,
lærer i femte klasse, hun liker fotturer og hagearbeid.
Hun virker bedårende.
Bedårende er et rødt flagg.
Alt som høres for godt ut til å være sant på Internett er en løgn.
Det har jeg merket.
-Ønsk meg lykke til. -Det virker ikke passende.
Stemmer.
-På grunn av saken. -Stemmer.
Jeg spiser ikke sukker, eddik, gluten, meieriprodukter, frø eller søtvier.
Noe å drikke mens du venter?
Et glass Pinot, takk.
-Er det nøtter i pekanskorpe-tunfisken? -Den har skorpe av pekannøtter.
Stemmer.
Ta med hele flasken.
Pokker.
Kan denne menyen ha mer skalldyr?
Om jeg spiser bløtdyr blir jeg dekket av eksem som Elefantmannen.
Hørte du den om den grådige muslingen?
Han var litt selvisk.
Selvisk.
God kveld.
Hvor mange?
Sjokkerende.
Teriaki-kyllingen ville vært fin, om jeg hadde hatt med EpiPen.
Det har jeg ikke.
Finn meg på LinkedIn.
Hei. Jeg kjenner deg.
Susan!
Hei!
Nei! Herregud, nei.
Susan!
Ja, det er meg.
Det er Susan. Vi har datet.
Jeg vet det.
-Se opp! -Kan jeg...
...spandere en drink?
Hva gjør du her? Skal ikke du faste?
-Det er spisevinduet mitt. -Lukter som drikkevinduet.
Det er litt av det også.
Nei!
Kan du høre på meg?
Du trenger en sandwich og en hvil!
Opp på tre. Én, to...
Kanskje jeg sender deg en melding senere.
Ekkelt.
-Hvem er det? -Det er advokaten min.
Disse kvinnene kan bli stevnet.
Jeg måtte sørge for at du ikke ødela datene med vilje.
-Du spionerte på meg. -Nei!
-Jo. -Nei!
Litt. Profesjonelt.
-"Profesjonelt." -Beklager jeg ødela daten.
Det var forferdelig. Virkelig. Hun vet det.
-Du jobber raskt. -Nei, jeg er ikke...
Glem det.
Hva vil du ha?
Det går bra.
-Takk. -Vær så snill.
Jeg er skrubbsulten.
Et øyeblikk.
Ja. Burger og pommes frites. Takk.
-Er det alt? -Ja.
Ingen spesielle ønsker?
Ekstra majones.
Jeg liker denne.
Det er her alt skjer.
Dette er lykkebordet mitt.
-Er det virkelig det? -Faktisk ikke.
Det er forbannet. La oss sitte et annet sted.
-Kom igjen. -Ja.
Det eneste jeg ville var å spille ball.
Jeg rev korsbåndet da jeg spilte baseball.
Det er pussig
at hele livet kan endre seg på et øyeblikk.
Det er forferdelig. Så leit.
Det var PT-en min som fikk meg gjennom det.
Han var så morsom.
Han inspirerte meg til å stå på for å bli bra.
Bra.
Derfor bestemte jeg meg for å bli PT. Gjøre det samme.
-Inspirere gjennom humor. -Nei, jeg er slem. Jeg kjefter mye.
Hva med deg?
-Du var nok korsfareren for rettferdighet. -Hva?
Avslørte rigga gjemsellek i nabolaget.
Hvordan vet du om det?
Du har vel rett. Ja.
Jeg føler at det er noe
jeg er født med som vil kjempe for de svake.
En gang da jeg var liten, tok foreldrene mine meg med på Jaget.
Og jeg ble så opprørt
over at de dømte en uskyldig mann. Jeg er fortsatt opprørt.
Jeg måtte vente utfor. Jeg klarte det ikke.
Seriøst?
Faren min prøvde å få meg inn i salen, men jeg nektet.
Jeg har enda ikke sett slutten på filmen.
-Har du ikke sett Jaget? -Nei.
-Ikke Den enarmede mannen? -Ikke om han er i Jaget.
Før rettssaken er over, skal vi se Jaget sammen, ok?
Det er en date.
Men også ikke.
-Jeg vet hva du mente. -Du skjønner.
Flott.
Faktisk...
...er dette den beste middagen jeg har hatt på lenge.
Samme her.
Så du vet alt om kjærlighetslivet mitt.
Fortell meg om ditt.
Det er ikke mye å si.
Det er vanskelig å tro.
Jeg driver et firma.
Det er mye. Jeg har ikke tid til et forhold nå.
En dag vil jeg det. Bare ikke i dag.
-Det må ha vært noen. -Selvsagt var det noen.
På jusstudiet. Han het Josh.
Vi trodde vi skulle gifte oss, få barn, hunder, alt sammen, men...
Han hadde andre planer.
Hva slags planer?
Den typen som ikke inkluderte meg.
Hvor langt unna parkerte du?
Parkering på Coral? Tolv dollar? Det er ran på åpen gate.
Stemmer.
Er denne din?
Jepp, dette er Zorro.
-Zorro, så søtt. -Søtt?
Nei. Zorro er en hevner som fanger skurker.
-Mye tøffere enn hun ser ut? -Ja.
-Jeg skal åpne for deg. -Jeg har det.
Du har håndtaket.
Du er full av overraskelser.
Du også.
-Håndtrykk. -Ja.
Det er min signatur etter en date.
Det er min måte å si farvel, lykke til, ha et fint liv.
En effektiv transaksjon.
Ja, det er det.
Om du skulle navngi i kveld som en episode av Venner for livet, hva ville det blitt?
"Den jeg ikke så komme."
God natt.
God natt, Susan.
-Hva er det bråket i bilen? -Det er Tiffany.
-Tiffany? -Ja.
-Aner ikke hva det er. -Hva?
Tiffany, hun var en av de største sangerne på 80-tallet.
-Å, Tiffany Tiffany. -Ja, Tiffany.
-Jeg vet fortsatt ikke. Ingen aning. -Du må hørt, det er...
Tuller du? Jeg vet ikke.
Muligens.
God natt, Nick.
God natt, Tiffany.
Ms. Kapoor, du kan ringe skadedyrsutrydder selv.
Ja, absolutt. Leietakerloven sier at du har rett til en skadedyrfri leilighet.
Absolutt...
Fortell meg hvordan det går, Ms. K.
Takk.
Roberto, det er et konsept som heter banking.
-Knytt neven og trekk den tilbake... -Greit.
-Love Guaranteed på linje to. -Du kan buse inn for det.
Susan Whitaker.
Ja, absolutt.
Vi ser frem til det.
Det var Bill Jones, hovedrådgiver for Love Guaranteed.
Han inviterte oss til et møte i hovedkvarteret med Tamara Taylor.
Pass på den.
Koselig.
Ikke sant?
Hei. Susan Whitaker og Nicholas Evans for Tamara Taylor.
Skriv dere inn. Toppleiligheten i fjerde etasje.
Akkurat, Brad og Veronica møttes på Love Guaranteed.
Brad og Veronica er helt klart modeller.
Bare fordi de er utrolig attraktive betyr ikke det at de er betalte modeller.
Har du ikke tro på noe godt i verden?
Jo. Bare ikke på Brad og Veronica.
De er falske som fy.
Se på de tennene, for hvite.
Noen grunnregler før vi går inn.
Jeg snakker. Ingen sutring, ingen skratting, ingen snøfting.
Snøfting?
Ja, når du prøver å ikke le, lager du en lyd som…
-Det høres ikke ut som meg. -På en prikk.
-Nei. -Vi får se.
Ms. Whitaker.
-Bill Jones. -Min klient, Nick Evans.
Vær så god.
Ja visst.
Vi er klare for henne.
Tah-shi de-leh. Shoo-ro-nahng. Tibetansk hilsen. Namaste.
Har dere blitt tilbudt drikke? Filtrert vann? Det er flydd inn fra Chile.
Ellers takk.
-Ellers takk. -Server dem vann.
Greit.
Jeg ble sjokkert og skuffet over å høre
at du klaget på Love Guaranteed.
Ifølge loven om villedende handelspraksis,
skal ikke selskaper drive med
feilrepresentasjon, lokketilbud,
og annen falsk markedsføring,
så her er vi.
Ms. Whitaker, har du vært i Pangong Tso i Tibet?
Nei.
Det er et transformativt sted.
Jeg var på en to måneders, barbeint vandring gjennom gressmarkene,
og spurte meg selv: "Hva er min hensikt på jorden?"
En dag fløy en ensom fugl over himmelen
og jeg følte ensomhet langt inn i sjelen og tenkte:
"Jeg skal løse ensomhet."
Hjemmesiden min gir håp, kjærlighet, forbindelse, glede,
lykke, liv til massene.
Men du selger ikke kjærlighet, glede og håp.
Du selger en kjærlighetsgaranti.
Alle her vet at det språket er juridisk bindende.
Så...
Vi har en sak. Dere vet det. Hva tilbyr dere?
Bill?
Vi tilbyr et veldig sjenerøst forlik.
Ett hundre tusen dollar, med en signert fortrolighetsavtale.
Vi utbetaler sjekken i dag.
Hundre tusen dollar dekker ikke engang utgiftene for datene.
Vi ber om 500 000 i erstatning,
et løfte om at firmaet fjerner kjærlighetsgarantien
fra nettsiden og reklamering,
og jeg må lese avtalen før min klient kan signere den.
Beklager, dette er ikke en forhandling.
Vi har undersøkt deg, Ms. Whitaker,
og ser at det lille firmaet ditt sliter. Du mislykkes.
Idealist- og rettferdighetsholdningen
imponerer kanskje klientene dine, men ikke meg.
Jeg, vel...
Heldigvis er vi ikke her for å snakke om meg.
Vi er her for å diskutere saken.
Så ta forliket. Vi tilbyr det ikke igjen.
Buddha sa: "Ingen kan trå i samme elv to ganger."
Vet du hvorfor jeg hyret Susan?
-Nick, nei! -Fordi hun er det motsatte av deg.
Ok?
Hun har karakter og prinsipper,
og vanlig folkeskikk.
Takk.
Jeg har et forretningsimperium å drifte,
så signer papirene, så betaler vi og denne PR-hodepinen forsvinner.
Ingen avtale.
Vi ses i retten,
hvor vi vil be om én million dollar i erstatning.
Og forresten,
det var Heraklit, ikke Buddha.
Hva?
Elv-sitatet? Ja.
De inspirerende kjøleskapsmagnetene har så liten skrift.
Man må lese nøye.
Boom.
Vannet er vemmelig.
Stirrer de på oss?
Jepp, alle sammen.
-Skulle tatt trappene. -Jepp.
-Hva? -Det var...
Hvem hadde den idiotiske idéen om å garantere kjærlighet?
Hvem får sparken i dag?
Din.
Du har sparken.
-Rått. -Hvis Tamara Taylor tror
at hun kan kjøre over oss, har hun en tanke i vente!
Ja... Ting.
-Ting i vente. -Nei, tenk.
Som i "tenk igjen".
Nei, det er "ting".
Må du alltid ha rett?
Bare når den andre tar feil.
Hei, takk.
For at du sto opp for meg der inne. Det betydde mye.
Du står opp for folk hele dagen, noen må støtte deg.
Du liker virkelig den sangen.
Båndet sitter faktisk fast i spilleren.
-Riktig. -Har vært det siden 80-tallet.
Volumknappen er også ødelagt,
så Zorro bestemmer når den spiller.
Så bilen din er besatt av Tiffany.
-I bunn og grunn. -Flott.
-Hvorfor fikser du det ikke? -Det står på listen.
Takk.
Hvor lang er listen din?
Hvor lang tid har du?
Så Susan sier:
"Det er ikke Buddha, det er Heraklit."
-Hvem er det? -Aner ikke.
Poenget er at hun var fantastisk.
Jeg har aldri sett noe lignende.
Hun var vakker, hun var klar.
For en mann som har vært på tusen dater,
har du ingen peiling.
Hva snakker du om?
Jeg snakker om Susan.
Sus... Nei.
Susan…
Det er advokaten min. Hun er... Nei. Ikke aktuell.
Sist jeg sjekket, var hun kvinne først.
En smart, vakker, barmhjertig kvinne.
Jeg vet ikke, Jerome, det er...
Hva stopper deg?
Du har gått på tusen dater, men er redd for å gå på én til?
Ja, men Susan er ikke som resten.
Nettopp.
Skummelt, ikke sant?
Du har vært på grunt vann, der det er trygt.
Der finner du ikke kjærligheten.
For å finne det, må du dykke dypere.
Hva om jeg synker?
Hva om du svømmer?
Susan Whitaker? Charles Gilbert, Seattle Courier.
Hvordan skal du ta Love Guaranteed? Tror du at Nick Evans har en sak?
-Hvordan vet du... -Lite nytt,
jeg sjekket stevning i tinghuset, jackpot!
Eks-proffspiller saksøker datingside, det er interessant.
Ingen kommentar.
Ms. Whitaker, får jeg et øyeblikk...
En reporter spurte meg om Nicks sak.
Er det ikke spennende?
-Hva sa du? -Ingen kommentar.
Det var ganske kult.
Vi må fokusere på å gjøre oss klare til rettssaken,
ikke å spille ut saken i pressen.
Du er ikke gøy. Bill Jones ringte.
Vi har fått dato for rettssaken.
Det er bare seks uker til.
Vi kan klare dette. Vi må stå på.
Jeg trenger kvelder og helger.
Tenn lyset du brenner når Seahawks spiller.
Alt for laget.
Seahawks.
Konsentrer deg.
Hvor skal du, sjef?
Love Guaranteed kommer til å gå etter Nicks karakter,
og vi har ikke råd til noen overraskelser så jeg stalket ham på Google.
Fant du skitt?
Ikke at jeg håper på det. Men jeg elsker skitt.
Ja. Hør her.
Nick er ikke på sosiale medier lenger, men jeg fant spor.
Hun heter Arianna Silver.
-Hun var ikke en av de tusen datene. -Nei.
Vi må sjekke alt,
så jeg skal møte henne i dag.
-Hun er nydelig. -Hun er vel det.
Hvis du liker supermodellgreia.
-Alle gjør det. -De fleste.
Gi meg telefonen.
Hva?
Fy søren.
Hei, du må være Susan.
Jeg heter Arianna.
-Takk. -Takk.
Nick Evans.
Har ikke hørt det navnet på en stund. Har går det med Nicky?
Nick har det bra.
Han saksøker en datingside for falske påstander.
Som jeg sa på telefonen, er jeg advokaten hans.
Høres ut som Nick.
Utfordrer alltid en løgner.
Jeg ser på datehistorien hans.
Jeg har ikke hørt fra Nick siden bruddet. Han tok det hardt.
Veldig hardt.
Så dere holdt ikke kontakten?
Vi slo opp for over to år siden.
Min feil. Det endte ikke godt.
Helt stille siden da.
Greit, men du sa to år.
Takk for tiden. Forholdet deres var før saken min.
Vent.
Hvis Nick ikke fortalte om meg, hvordan fant du meg?
Gamle kontoer på sosiale medier.
Du har gravd litt.
For saken, selvsagt.
Selvsagt.
Jeg finner veien ut.
Kjøkkenet.
VÅKEN?
ER DETTE EN BOOTYCALL?
NEI! HVORDAN DET? HVA HAR JEG GJORT?
DET ER KODE FOR SEX
Å nei!
Hallo?
Er det hemmelige tekstkoder nå?
Du har vært på to, nesten tre Internettdater nå.
-Har du ikke lært språket enda? -Tydeligvis ikke.
Jeg ville bare se om du var våken, så vi kunne gå gjennom et par ting.
Gå gjennom... Er du fortsatt på jobb?
Så?
Du er ikke et normalt menneske.
-Greit, hva med i morgen? -I morgen er det lørdag.
Hva er poenget ditt?
At det er lørdag!
Den som spiste papir.
-Ja. Alle slags. -Hva?
-Nei. -Jepp. Servietter, toalettpapir.
-Spillekort. -Nei.
Jeg tuller ikke. Origami…
Jeg tror deg ikke,
men jeg gleder meg til å møte denne fiktive personen.
Du er ikke den teite svindleren jeg tenkte du var.
Jaså?
Du er ikke den pripne advokaten jeg tenkte du var.
Kjekt å ta feil for en gangs skyld.
Feil? Ok.
-Jeg bare nyter det, beklager. -Ja, vel...
Men du har kanskje litt rett.
Jaså?
Det første jeg gjør når jeg våkner, er å sjekke telefonen.
Svarer på e-poster før jeg står opp,
er på kontoret hele dagen,
så når jeg er hjemme, jobber jeg videre,
så legger jeg meg
med telefonen,
så begynner det på ny. Det er en ond sirkel.
Syklus.
-Hva? -Det er en ond syklus.
-Det er ordtaket. -Nei, det er en ond sirkel.
-Ond sirkel. Det hørtes ut som... -Ja.
...en geometrilærers rockeband.
Den onde sirkelen!
Hvordan fant du det ut?
Hun sa det. Hun sa at hun har en fantasivenn.
Hun tok ham med overalt. Tok ham med på daten.
Jeg håper han koste seg.
Hun sa han gjorde det. Han spiste ikke maten sin.
Jøss, du har nok mat til en hel uke!
Nettopp. Da trenger jeg ikke tenke på det før jeg bestiller neste helg.
Jeg liker logikken din.
Jeg liker hjemmet ditt.
-Takk. -Det er fint.
Gideons familie eier bygningen.
Han er den mest sjenerøse svogeren og verdens verste husverten.
Hadde jeg ikke hevet leia selv, hadde jeg nok bodd her gratis.
Jeg må snakke med deg om noe.
Jeg møtte Arianna.
Da jeg innså at forholdet var forut for saken,
dro jeg.
Ok, men du trenger ikke at jeg
løper rundt og åpner gamle sår fra en tidligere kjæreste.
Beklager.
Forlovede.
-Hva? -Ja.
To måneder før bryllupet vårt, flyttet hun ut
da jeg var på jobb.
Det var ingen advarsel eller brev.
Det viste seg at hun hadde en annen.
Hun hadde vært sammen med ham et par måneder.
Så... Ja.
Melanie!
Går det bra, Mel?
Ja! Vannet mitt gikk.
-Alt er i orden. -Ok, vi hørte skriking.
Ja, det var Gideon.
Vi må til sykehuset.
Jeg har ruten klar. Hvor er bilnøklene?
-Du må være Nick. -Ja.
-Hyggelig. -Susan snakker støtt om deg.
-Nei. -Du gjør det.
-Jeg er favorittklienten. -Nei, det er Jerome.
Jerome? Jeg er ti ganger mer sjarmerende enn Jerome.
Han har den søte, grinete gamlinggreia.
Det er sant. Ja, han har den gamle greia.
Jeg elsker flørtingen frem og tilbake,
-men jeg må føde en baby. -Ja. Greit.
Gideon, jeg vil ikke føde i bilen!
Vi leaser.
-Jeg finner ikke bilnøklene. -Sjekk venstrehånden.
-Riktig. -Ja.
Skulle tro vi ikke hadde gjort dette før.
-Du fikser dette. -Ok, vennen.
Husker du avtalen? Vær snill med tante Suze.
-Greit. -Ok.
Riene kommer hvert femte minutt, drar vi ikke nå
oppkaller vi babyen etter motorveien hun ble født på.
-I-90 er et forferdelig navn. -Ha det.
-Kom igjen. -Glad i deg.
Vi har ikke møttes ennå. Hei, jeg er Gideon...
-Nei! -Beklager!
-Gå! -Ok. Ha det.
-Ha det! -Ha det.
-Vær snill! -Ta bilder.
Eller ikke.
-Spennende. -Det var... Ja.
Jeg trodde jeg ville være på jobb når D-dagen kom.
Jeg kan bli og hjelpe til.
Å nei. Du aner ikke hva du ber om.
Han?
Barnemat.
Ja!
Hva skjedde?
Ja!
Han var som en av Von Trapp-ungene, og nå er det Hunger Games.
Jeg er redd.
-Oliver. -Hva?
Oliver, vi må forhandle om leggetid.
-Tar du advokattonen mot en fireåring? -Jeg er villig til å føye meg.
Straks tilbake.
Ok.
Hva vil du?
Hvem vil ha iskrem?
-Jeg! -Greit.
Is på vei, men legg deg i senga først.
Kom igjen.
Her.
Kos deg.
Voilà.
-Er det alt som trengs? -Bestikkelser. Et urgammelt knep.
-Natta, småen. -Natta!
Herregud. Neste gang tar jeg med hellig vann.
Det er Gideon.
"Baby Amelia er her.
Tre og et halvt kilo. Mor og barn hviler.
Pappa trenger alkohol."
Se på det.
Det er utrolig, ikke sant?
Hvor mye livet kan forandre seg på et øyeblikk?
Ja.
Jeg bør gå.
Ja, jeg har PT i morgen tidlig.
Så…
Det er et spesielt sted.
Ja.
Når vi vinner saken, blir det enda bedre.
Hvordan da?
Jeg donerer pengene til en ny barnefløy.
Vi får inn mange barn.
Det har du aldri sagt.
Du spurte ikke.
Beklager at jeg dømte deg.
Ikke vær det. Jeg dømte deg også.
Gresskar-latte?
Jeg hadde det gøy i kveld.
Jeg også.
Hei. Gi meg en klem.
-Vi kan klemme. -Ikke sant?
Ja.
Du lukter ikke som en advokat.
God natt, Susan.
God natt.
Hun er som sunket i jorda. Hun er aldri det.
I går tok hun fri for å være med babyen, som ikke er en klient, og nå er hun sen?
Skal vi sende ut en etterlysning?
Jeg vil se navnet hennes på busser innen tolv.
-Kveles hun? -Jeg tror hun fniste.
Hun høres ut som meg etter to sovepiller.
-Hei, Susan. -Jeg heller høyt.
Hvordan føler du deg?
Aldri hatt det bedre.
Nei, denne er fersk.
Du er så skjønn.
Tilbake til arbeidet.
-Jeg lukter ikke dagdrikking. -Du kan ikke lukte vodka.
-Det lukter av deg. -Hold kjeft.
S. Whitaker advokatfirma.
Vennligst vent.
Det er Bill Jones!
-Hei, du. -Ok.
Hva skjer? Du har ei greie med å banke på.
Jeg setter pris på din lidenskap for jobben.
Og jeg setter pris på deg, Roberto.
Ok.
-Bill Jones er på linje én. -Ok.
-Mr. Jones. -Ms. Whitaker.
Vi innkaller et vitne i siste liten.
Arianna Silver.
Hvordan fant du henne?
Du er ikke den eneste som graver opp skitt.
Vi har vært travle.
Travle med å undersøke Nick Evans' kjærlighetsliv.
Det virker som du har blitt veldig nær klienten din.
Heldigvis angår ikke privatlivet mitt denne saken.
Jeg ville ikke vært så sikker.
Du skjønner,
kjærlighetsgarantien sier
at abonnentene finner kjærlighet via Love Guaranteed.
Det står ikke at datene må avtales på siden.
Bare at abonnentene finner kjærlighet på grunn av den.
Er du fortsatt der ?
-Ja. -Jeg tenkte meg det.
Dette er siste sjanse til å inngå forlik.
Ellers kan dette ende dårlig for både deg og klienten din.
Seattle kvinneadvokat.
Ha det.
Du har kommet til Susan, legg igjen en beskjed.
Hei, er du ledig i kveld?
Jeg kjøpte nettopp Jaget.
Jeg gleder meg slik at jeg glemte jeg ikke har DVD-spiller.
Har du en DVD-spiller?
Har noen?
Ok, ring meg tilbake.
-Du må snakke med ham. -For å si hva?
At jeg kan ha ødelagt saken ved å registrere meg på siden?
Det er bare et problem om Nick finner kjærlighet.
Ikke sant? Så…
...bare ro det ned mens dette foregår.
Det er problemet, jeg vil ikke roe ned.
Det er det siste jeg vil.
-Så flott! -Nei!
Nei!
Hvis Love Guaranteed finner ut at Nick...
...faller for meg, vil de bruke det mot oss i retten.
Vi taper saken.
Han vil ikke kunne donere pengene til senteret, og...
Glad i deg, søs.
Hallo?
Hvor har du vært? Jeg har lagt igjen fem beskjeder.
Forberedt meg til rettssaken.
Ja. Vil du ha hjelp?
Nei, jeg fikser det.
Riktig.
Hvordan høres av Pad Thai ut?
Du kan få restene til samlingen.
Ellers takk.
Går det bra? Du virker rar.
Bare opptatt.
Det er bare to uker til rettsaken begynner.
Ok.
Si ifra når du er ledig.
Jeg tror ikke vi bør treffes akkurat nå.
Jeg må fokusere på saken, den er førsteprioritet.
Er det hva du vil?
Vi kan ikke alltid gjøre det vi vil. Noen ganger må vi gjøre det rette.
Hvorfor gjør du dette?
Du vil vinne, ikke sant?
Det er derfor du ansatte meg, ikke sant?
Jo.
Så la meg gjøre det jeg vet er riktig for begge.
Greit. Vi sees i retten.
Jeg sank visst.
Kan en datingside garantere kjærlighet?
Det får vi snart vite.
Der er hun. Ms. Taylor!
Velsignelser.
Sjekk livsstilsbloggen min.
Hei.
Er det en ny dress? Fin.
La oss sette i gang.
Ms. Whitaker og Mr. Evans, et øyeblikk.
Hvor mange dater har du vært på?
-Har du noe å si? -En uttalelse, Mr. Evans?
Hvilken pris er dere villige til å betale for kjærlighet?
Nesten hva som helst, ikke sant?
Vel...
For 29,95, som inkluderer bruk av nettsiden og appen,
garanterer Love Guaranteed at du vil finne kjærligheten.
Du må bare gå på tusen dater.
Det stemmer. Tusen ulike dater.
Jeg gikk på to og en halv dater,
og det var nok for meg, takk.
Min klient, Nicholas Evans,
fulgte reglene.
Han gikk på tusen dater. Men...
...Love Guaranteed holdt ikke løftet sitt.
Nick Evans fant ikke kjærligheten.
I løpet av denne rettssaken vil vi bevise
at Love Guaranteed bryr seg mer om fortjeneste enn abonnentene.
Nicholas Evans
ber dere om å holde Love Guaranteed ansvarlige
for handlingene sine.
Takk.
Mr. Jones, din tur.
Takk, dommer.
Tiltalte står ved Love Guaranteeds budskap.
Kjærlighet er garantert for de som virkelig ser etter den.
Under rettssaken vil forsvaret slå fast
at Nick Evans ikke hadde til hensikt å finne kjærligheten.
Søksmålet handler ikke om handelspraksis eller falsk reklame. Nei.
Det er et billig "tok deg"-søksmål
som bare handler om penger.
Bevisene vil vise at Nick Evans,
etter tidligere ha brent seg på kjærligheten,
ikke hadde til hensikt å finne kjærligheten igjen.
Ja, Mr. Evans har vært på tusen dater.
Men bevisene viser at han bare krysset dem av i jakten på penger.
Når denne rettssaken er over,
vil juryens frifinne Love Guaranteed
og avvise alle anklager.
Takk.
Dr. Rossmore, hva er ditt fagområde?
Jeg har en doktorgrad i psykologi,
og underviser i menneskelig atferd og vitenskap på universitetet.
Spesialiteten min er tilknytninger og forhold.
Hovedsakelig kjærlighetens vitenskap.
Ut ifra din profesjonelle mening,
er det noen kjente måter å garantere kjærlighet på?
Alle konklusjonene sier at man ikke kan forutsi eller garantere kjærlighet.
Ingen flere spørsmål.
Hvorfor protesterte du ikke?
Han er et ekspertvitne, det var ingenting å protestere på.
-Hvorfor slår du meg? -Fordi du liker det.
Nei.
Hvordan gikk daten?
Nick spurte mye om meg.
Første gang det har skjedd på en Internettdate.
Ikke sant, damer?
Følte du at Nick gjorde det mekanisk?
-Nei, han var veldig snill. -Takk.
-Ja! -Jenta mi!
Hva ble utfallet?
Nick insisterte på å betale, fulgte meg til bilen,
og sa god natt med et håndtrykk. En perfekt gentleman.
Takk for tiden din.
Tiltaltes vitne.
Kom igjen.
Du forventer at vi skal tro at Mr. Lettjente Penger
ikke ødela daten med vilje?
Nei. Han var en perfekt gentleman.
Ja. Hvorfor gikk dere ikke på en ny date?
Det er nettdating. Trykk og gå videre. Sånn er det.
Nei, Nick Evans hadde til hensikt å finne kjærligheten,
-og han fabrikkerte... -Protest, dommer!
Tas til følge.
Kan jeg svare?
Nick og jeg dro på én date.
Det er umulig å si hva som var i hjertet hans.
Men jeg håper han finner kjærligheten. Han fortjener det.
Det gjør vi alle.
Ingen flere spørsmål.
Han fremstår som en helgen, hva er planen?
-Ikke vær redd. -Ikke rør meg!
Ok.
I morgen skal vi knuse Nicks karakter og motivasjon
ved å grave i forholdene hans.
Både fortid og nåtid.
De kommer!
Kan jeg få en uttalelse til Rise og Shine Seattle?
For et tåpelig søksmål.
Vi er den beste datingsiden du kan abonnere på.
Sjekk livsstilsbloggen min for dagens tips.
Ingen gluten, meieriprodukter...
Dominerer, eier motstanderne, og ser rå ut samtidig.
Gjort.
Jeg vet ikke.
Jeg kan ikke la Bill Jones ødelegge Nicks rykte.
Hold an.
-Hold an? -Til hva?
Nick!
Hei.
Hør her, jeg...
Jeg har en idé. Det er litt uortodoks, men...
vil kalle inn Arianna som vitne i morgen.
Hvorfor?
Hun må vitne uansett.
Det er bedre å håndtere vitnemålet enn å reagere på det.
Så vi tar vinden ut av Love Guaranteeds seil.
Jeg vet ikke hva Arianna vil si.
Men det vil vise retten at du ikke gir deg uten motstand.
Du er en hederlig fyr, og det vil skinne gjennom.
Takk.
Susan…
Vi ses i morgen.
Jeg hater deg, Tiffany!
Før jeg kaller Nicholas Evans til vitneboksen,
vil vi innkalle Ms. Arianna Silver.
-Protest, det er vitnet mitt. -Greit.
Kom til benken.
Du kan ikke gjøre dette. Hun er vitne for forsvaret.
Du vil ha nok av tid til et kryssforhør.
Hun prøver å stjele vitnet mitt.
Greit, hør her.
Hvis Ms. Whitaker tror forsvarets vitne vil hjelpe hennes sak,
har hun rett til å innkalle hvem hun vil.
Som hun påpekte, Mr. Jones,
vil du få sjansen under kryssforhøret.
Så ja, jeg tillater det.
Tilbake med dere.
Dette er urettferdig.
Takk, dommer.
Vi kaller Ms. Arianna Silver til vitneboksen.
Sverger du å fortelle sannheten, og hele sannheten?
Ja.
Ms. Silver, hvordan kjente du Mr. Evans?
Han er eks-forloveden min.
Og det alle lurer på...
Hva skjedde?
Jeg forlot ham.
Til fordel for noen andre.
Jeg skal gifte meg neste måned.
Gratulerer.
For å si det rett ut, Ms. Silver,
antar jeg at forsvaret innkalte deg som vitne i håp
om at du skulle sverte Mr. Evans.
Da jeg snakket med Mr. Jones
om å være vitne, nevnte jeg at jeg trodde
Nick slikket sårene sine.
Tusen dater, og du fant ikke noen nye?
Virket litt tvilsomt.
Føler du fortsatt det samme?
Faktisk ikke.
Nick er en flott fyr.
Han er veldig ærlig.
Så jeg antar at søksmålet er oppriktig.
Jeg ønsker ham bare godt.
Takk for at du tok deg tid, Ms. Silver.
Forsvarets vitne.
Ingen spørsmål.
Hvis det ikke er flere spørsmål, kan vitnet gå ned.
Vi tar en 15-minutters pause
før saksøkeren inntar vitneboksen.
Arianna?
Jeg vil bare takke deg.
Jeg er lei for hvordan alt endte.
Det er min feil.
Jeg er ikke stolt av det,
men jeg lærte av det.
Jeg er med rett person nå.
Jeg er glad på dine vegne.
Jeg er glad på dine vegne også.
-Hva snakker du om? -Jeg kjenner det blikket.
Du er forelsket i advokaten din.
Jeg håper du innrømmer det for deg selv, før det er for sent.
Men hva om hun ikke føler det samme?
Hva om jeg blir såret igjen?
Det er ingen garantier i kjærlighet, Nick.
Er det ikke det dette handler om?
Sverger du å fortelle sannheten, og bare sannheten?
Ja.
Mr Evans,
med dine egne ord, vær så snill,
fortell retten hvordan Love Guaranteed lurte og skadet deg
med sine falske løfter.
Bare si det du tenker.
Da jeg startet dette,
var jeg ute etter rettferdighet.
Kjærlighet er ikke noe du kan garantere.
Som en pizzaleveranse.
Unnskyld, hva gjør du?
Kjærligheten er uforutsigbar.
Den kan brenne deg.
Men den kan også overraske deg
på de mest enestående måter.
Jeg fant visst kjærlighet...
...da jeg ble forelsket i min advokat.
Ms. Whitaker sa selv at hun abonnerte på Love Guaranteed.
Hvis Nick Evans er forelsket i henne, må saken avvises.
Folkens, vi må ha ro i rettssalen.
Du trenger ikke avvise saken, dommer.
Jeg dropper søksmålet.
Mr. Jones har rett.
Jeg møtte ikke Susan på siden, men traff jeg henne på grunn av den.
Jeg lovte å si sannheten under ed, så...
...jeg vil heller ha kjærlighet enn å vinne her i retten.
Det er utrolig når du finner noen som forstår deg.
Og du får forstår dem også.
Selv når de har rett, og du tar feil.
Det viser seg at det heter: "Du har en tanke i vente."
Det er virkelig det. Jeg googlet den. Rart.
En klok, gammel mann ba meg om å dykke dypt, så…
...her kommer det.
Det jeg innså,
er at jeg ikke vil ha en garanti.
Eller et sikkerhetsnett.
Jeg vil bare...
...å ta en sjanse med deg.
Det er ikke en risiko å forelske seg.
Det er en risiko å ikke.
Jeg elsker deg, Susan.
Elsker du meg også?
Ms. Whitaker, svar på det spørsmålet.
Ja!
-Ta vare på henne. -Det skal jeg.
-Jeg er så stolt av deg. -Kompis!
-Du lukter vin. -Litt.
-Ms. Whitaker? -Ja.
Ms. Taylor vil gjerne snakke med deg.
Da jeg studerte med Lama i Tibet, sa han:
"Fortidens tusen briljante prestasjoner tjener ikke dagens formål."
Jeg er ikke helt med.
Jeg betaler saksomkostningene og donerer 250 000 til sykehuset ditt,
hvis dere blir Love Guaranteeds nye ansikt.
Hvorfor?
En kjærlighetshistorie med en romantisk kjærlighetserklæring i retten?
Folk elsker sånt.
Jeg mener...
Jeg vil se bra ut på sosiale medier. Det er ikke vanskelig, men…
Det er mye bedre enn det falske paret vi har nå.
Jeg visste det!
Brad og Veronica.
-Han visste det. -Jeg visste det.
To hundre og femti tusen til sykehuset.
Det er mye, men vi ville ha en million i erstatning.
-Vi kunne fått det, så... -Men det gjorde dere ikke.
-Vi kunne fått det. -Hva med 500 000?
Avtale.
Dommen har ikke falt på om en datingside kan garantere kjærlighet.
Men kjærlighet garanterer en lykkelig slutt.
Så hva gjør vi nå? Gå på en offisiell første date?
Alt annet enn en første date.
DEN HAN IKKE SÅ KOMME
ANSVARSFRASKRIVELSE: KJÆRLIGHET ER ALDRI GARANTERT
BIVIRKNINGER KAN OMFATTE HJERTESORG, IRRITASJON, STRESS, NERVØSITET,
KOS, DÅRLIG SØVN, SVIMMELHET, EUFORI, DELE POMMES FRITES
DEFLASJON, VEKTOPPGANG, BABYSNAKK, BABYER, HUMØRSVINGNINGER,
FERIER HOS SVIGERS, SOVE PÅ SOFAEN, SPILLKVELDER,
SOMMERFUGLER, ØKONOMISKE PROBLEMER, HAWAII, KYSS I NAKKEN...
Tekst: Veronika Larsen