Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Signore e signori della giuria,
il mio cliente richiede
che la bilancia della giustizia penda a suo favore.
Signore e signori della giuria,
è ora di togliere la benda dagli occhi della giustizia
e di lasciare che veda.
Scusa, andavi alla grande, ma devo andare, quindi...
Mi piace la seconda versione.
Ehi, grazie! Dovrei usare questo bagno più spesso.
È qui che avviene la magia.
Questi dovevano essere gli anni d'oro di Jerome Johnson.
Un vedovo che ricomincia ad avere appuntamenti.
Che fa ciò che ha sempre voluto,
come sfrecciare per la città su un monopattino elettrico.
Ciò che non voleva era un'anca rotta
causata da un autobus su Pike Street.
L'Autorità Trasporti di Seattle ostacola il processo di risarcimento
sommergendo le vittime di burocrazia confusa e interminabile.
Contano che la giustizia chiuda un occhio.
Ma è giunta l'ora
di togliere la benda dagli occhi della giustizia e di lasciare che veda.
Mi hai salvato le chiappe, ragazzina. Troverò un modo per pagarti.
- Te lo prometto. - Non preoccuparti.
Buon rientro a casa.
Va bene.
NETFLIX PRESENTA
No, sono sparito. Non la vedo più.
Solo canestri!
Mi scusi, lei...
- Ciao, sorellina. Com'è andata? - Ciao.
Uno a zero per i buoni.
- Congratulazioni. - Grazie.
Vieni a festeggiare? Gideon insegna a Oliver a fare la pizza.
Forse la ordiniamo!
Mi piacerebbe, ma sono un po' a pezzi
e ho la casella di posta che mi chiama. Rimandiamo?
Serata giochi venerdì.
Sì. I soldi del Monopoli sono gli unici che vedrò questa settimana.
- A presto. - Ciao!
- Ordino da Domino's! - Intelligente.
Buongiorno, Seattle. Le previsioni sono pioggia, pioggia e ancora pioggia.
E ora è il momento del rapporto radio sul traffico.
Ok.
No, sig.ra Kapoor, rallenti.
Ok, che succede?
No, il locatore non può allucchettarle la porta.
Doppio espresso per Nick. Caffellatte alla zucca per Susan.
Sì. Sì, sono sicura.
Sì. No, non m'importa cosa dice l'avviso.
Ne sono certa.
E non è solo immorale, ma anche illegale.
Sì. Ok, contatterò il suo avvocato appena tornata in ufficio.
Sì. Mi dispiace che stia succedendo, non è...
- Scusi, non l'avevo vista. - Forse si sono scordati di chiamarmi.
Ok.
No, sono ancora qui.
Sì, la chiamo appena possibile.
Sai che è una truffa, vero?
Cosa?
Il caffellatte alla zucca. Non c'è zucca. Solo aromi alla zucca.
Ogni autunno, l'industria del caffè finge che si sia raccolta molta zucca,
così da vendere i drink alle masse.
Bevi una bugia.
Perché continua a parlarmi?
Perché andiamo dalla stessa parte? Meglio di un silenzio imbarazzante.
Di imbarazzante qui c'è questa conversazione.
Beh... allora è entrambe le cose.
- Le serve qualcosa? - La porta? Ho appuntamento alle nove.
- Benvenuto da Whitaker e Associati. - Grazie.
Congratulazioni!
- Ok... - Dove portano la fontanella?
La ola era in parte festa, in parte copertura.
Pare che in latino "pro bono" significhi "acqua del rubinetto".
Se lavori gratis, devo fare tagli al budget.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
Salve.
È il mio compleanno?
Lei dev'essere Nick Evans. L'appuntamento delle nove.
Imbarazzante.
Allora, come posso aiutarla, sig. Evans?
Mi serve un avvocato.
E tu sei una degli avvocati più di classe pubblicizzate alle fermate dei bus.
Mai avuto pubblicità là.
Oh, come vi chiamate?
Sciacalli civilisti? Si dice così?
- Avvocato civilista va bene. - Ecco.
Ottimo. Va bene, quanto chiedi?
- Prima parliamo del suo problema. - Giusto.
- Voglio far causa ad Amore Garantito. - Il sito di incontri?
Ok. Ha ricevuto minacce a un appuntamento?
Stalking? Ferite?
Peggio. Sono stato truffato.
- Scusi? - Amore Garantito deruba la gente
di 29,95 dollari al mese con lo slogan: "Troverai l'amore, garantito".
Beh, ho fatto 986 incontri diversi e in nessuno ho trovato l'amore.
Novecentottantasei incontri con...
donne vere?
Sì, le condizioni scritte in piccolo indicano
che si devono fare 1,000 incontri perché scatti la garanzia.
I loro avvocati pensavano che nessuno l'avrebbe fatto, ma...
io l'ho fatto!
Beh, per arrivarci ne ho un'altra dozzina.
Sì, sono solo...
ancora un po' confusa
sulla storia dei 986 incontri.
Com'è possibile?
Ottima domanda. Incontri a colazione, pranzo e cena.
- Ecco come faccio. - Ok.
Devo pur mangiare, no?
Le è mai venuto in mente che forse
non ha trovato l'amore perché nessuna donna vuole sentire:
"Devo pur mangiare, no?"
Non lo dico all'incontro. Non dico: "Devo pur mangiare!".
Non è quello che faccio. Lo penso fra me e me.
Senti, il punto è che ho un caso. Ok? Un caso che si può vincere.
Non sono diventata avvocato ieri.
So che cos'è questo.
Che cos'è?
Questa è una classica causa arraffa-tutto.
Si trova una scappatoia e si fan soldi facili.
Pensa ciò che vuoi, ma Amore Garantito lucra sulle anime sole del mondo.
Non è giusto.
È una minaccia sconsiderata al cuore umano e non lo accetto.
Il cuore umano! Certo.
Buona, questa.
Allora, quant'è l'anticipo?
Mi faccia prima valutare il suo caso.
Fa' pure. Non metterci troppo.
Sono certo che alla tua squadra piacerebbe riavere la fontanella.
Com'è andata?
Pare che ti serva un drink.
- Sono le 9:15. - Mai stato un problema.
Ah. Cos'altro abbiamo?
Bollette, bollette
e, oh, ehi, altre bollette.
Il sig. Bahar vuole rinviare il pagamento di un altro mese.
E c'è una busta spaventosa del padrone di casa.
Ma ci ho messo un buono, così non sono tutte brutte notizie.
- Fai la volontà del Signore. - Grazie.
- Aumenta l'affitto. Di nuovo. - È solo un imprevisto. Andrà tutto bene.
Di' qualcosa.
- Il nostro pesce rosso sta bene? - Sta dormendo.
Sta dormendo?
Mi legge come un libro aperto.
Perché ho la sensazione che un giorno ti vedrò in tribunale?
Ok. Come ti senti?
- Sto morendo e tutto fa male. - Tesoro.
Dov'è la mia luce? Dicevano che sarei stata radiosa.
- Stai benissimo. - Sono grassa.
Ma sei grassa in modo bello, sai?
Come un piccolo avocado.
Scusa se appoggio il decaffeinato al rallentatore.
Un sito d'incontri?
È per un caso.
Wow, devi proprio accettare questo caso.
No, è il cliente.
- È sexy. - È disgustoso.
È disgustoso e sexy.
È un cliente odioso, disgustoso, sexy per un tipo di donna disperata
che non sono io, potenzialmente.
Ciao a tutti!
- Papà! - Chi vuole il gelato?
Non davanti al bambino, o dovremo condividerlo.
- Condividere cosa? - Nulla! Vieni qui.
- È ancora vestito per la cena. - Vedo.
Ok, ora del bagno. Andiamo. Da' la buonanotte a zia Susan.
Bravo, amico! Notte!
Cosa hai mangiato?
Mio cognato potrebbe essere un vero santo.
San Gideon non è caduto miracolosamente dal cielo
come acqua congelata del bagno di un aereo.
- Sai come ci siamo conosciuti? - Sì, online.
Ci credi che questo tizio ha fatto quasi 1,000 incontri?
- Sul serio? - È un classico squalo del sistema.
Si approfitterà dell'azienda per un dettaglio nel contratto.
- Caso interessante. - Ridicolo.
La mia missione è aiutare gli indifesi.
Lui non è indifeso. È senza vergogna.
Esserlo paga le bollette.
I miei dipendenti potrebbero smettere di cercare lavoro.
Roberto ha lasciato il portatile aperto col curriculum. Ho corretto un errore.
Certo che l'hai fatto.
- Pronto? - Sig. Evans, salve, sono Susan Whitaker.
Possiamo iniziare domani.
Ok, squadra.
La prima cosa da fare è tuffarci
nella strana e prolifica vita di incontri del sig. Nicholas Evans.
- Finalmente un caso divertente. - Questo caso non sarà una passeggiata.
Amore Garantito è di proprietà di niente meno che Tamara Taylor.
Abbiamo vinto!
Scusate, Tiffany chi?
Tamara Taylor, la guru del lifestyle
che dice alle donne di mangiare mandorle e vaporizzarsi...
Ho capito.
È tra i primi 500 di Forbes, quindi sarà piena di ottimi avvocati.
Il caso deve essere perfetto.
Sapete, non vedo l'ora di affrontare Amore Garantito.
Ciao, sono Roberto, contabilità.
Stai per fare il discorso?
Perché, se è così, devo prima andare in bagno.
Quei ricconi delle multinazionali,
con tagli da 200 dollari e i loro orologi di lusso.
- Nemmeno sapranno cosa li avrà colpiti! - Dovrei andare, vero?
- Sì. - No. Ok, scusa.
Niente discorso. Va' in bagno. Riunione finita.
È emozionante! Difendiamo il più debole.
Gli incontri online possono essere devastanti.
Non so. Per fortuna, non ho mai provato.
Cosa? Scusa, non hai mai fatto un incontro online?
No, e allora?
Non puoi vincere un caso su qualcosa di cui non sai nulla.
Dobbiamo procurartene uno.
- Già. - No!
- Non ho tempo di incontrare qualcuno. - Non è un incontro!
E se fosse una ricerca? Sai...
potrebbe far la differenza tra vincere e perdere il caso.
Che stai facendo?
- Il tuo profilo. - Non dovevi fare pipì?
- Può aspettare. - Che divertente!
Ok, va bene. Ma prima lo controllo. Non fatemi sembrare strana.
Non preoccuparti! Ci pensiamo noi.
Ehi, per sapere, che foto pensavate di...
Vai!
Oh, quella mi piace.
- Vero? - Non so se piacerebbe agli uomini.
È utile e un po' inquietante
che abbia meticolosamente documentato tutti gli incontri.
Grazie. Ho pensato servissero delle tracce cartacee.
Quella che parlava solo di gatti?
Sì, neanche aveva il gatto.
Quella che si è portata i genitori?
Sì. Lei non ha parlato, ma suo padre era fico.
Abbiamo parlato di baseball per ore, è stato fantastico.
Avrei dovuto chiedergli il numero.
Quella a cui serviva uno al matrimonio della sorella.
Sì, due biglietti per le Hawaii parevano troppo per la numero dos.
Quella ubriaca che voleva picchiare l'autista?
Per la cronaca, ha picchiato me.
Ok, Nick, non puoi chiamarle come episodi di Friends.
È l'unico modo per differenziarle. Sai con quante Chloe sono uscito?
Quattordici!
Più 12 Emma e mezza dozzina di Zoe.
Ok, prenditi un po' di responsabilità. Sei tu che fai incontri in massa.
Questa causa non riguarda solo me. Amore Garantito ha approfittato di loro.
E cosa farai se vinciamo? Dividerai i soldi con mille donne diverse?
- No, ho dei progetti per quei soldi. - Ci credo.
E, per tua informazione, sono sempre stato un perfetto gentiluomo.
Le ho portate in posti di classe.
Dividi il conto da Denny's?
Senza offesa per la colazione Grand Slam, ma dammi un po' di fiducia.
Colazione da Bacco, pranzo al Pink Door e cena al Coral.
Al Coral? Quel posto è chic.
Sì. E ho pagato pago sempre io.
Ok, sono colpita.
Più che altro dalla gestione del tempo.
Molti incontri durano meno di un'ora. Meno di un cambio olio.
Hai un cuore o solo uno spazio vuoto dove tieni le chiavi dell'auto?
Sì, è vuoto.
- Devo andare. - Incontro galante?
- Sì. - Cosa? Era una battuta, sono le dieci.
Sì. Incontri a colazione, pranzo e cena.
È la colazione.
Povere ragazze.
So che sono sposato, ma lo vorrei in camera mia.
A "rapporto".
È un opportunista.
Dovremmo vergognarci di questo caso.
- Ciao. - Non c'è vergogna in tutto ciò.
Carico prezioso in arrivo!
- Adoro il nostro nuovo cliente pagante. - Vedremo.
- Cosa sono? - Fascicoli.
Degli incontri di Nick. Per far decollare il caso
devono essere tutti avvalorati, quindi buona fortuna.
In arrivo!
Che succede?
Siamo in diretta.
- Cioè? - I messaggi da Amore Garantito.
Dovevate lasciarmi controllare!
Perché avete usato quella foto?
Era l'unica foto dove non lavoravi.
È del mio compleanno al Tortilla Flats, ero ubriachissima.
Una Susan che beve è una Susan con cui uscire.
Beh, metto la maionese sulle patatine.
E mi piacciono i cani vecchi più dei cuccioli.
Ma come sapete tutte queste cose di me?
- Tanti straordinari. - Ho frugato nella spazzatura.
Si illuminano come aerei in pista.
Cosa? No. No. Forse.
No, non adesso, no! Devo parlare con le tipe uscite con Nick.
Puoi farlo mentre vai al tuo appuntamento. Hashtag ricerca.
Il sig. Yang qui accanto ti fa lo sconto per il pranzo.
- Adoro il suo cibo. - Stranamente, è eccitato quanto noi.
Per la ricerca!
Oh, che ne dici di questo con la flanella?
Pare un taglialegna.
- Un taglialegna istruito. - Non esiste.
- Un legnasessuale? - Oh, quello esiste.
Ciao. Mi chiamo Susan Whitaker,
sono un avvocato della zona.
Mi chiedevo se tu fossi mai uscita con Nicholas Evans?
Sì, me lo ricordo. Era davvero uguale alla sua foto.
Alcuni non lo sono?
Sul serio?
- Com'è andato l'incontro? - È stato il miglior incontro di sempre.
Gli avrei dato il mio numero.
Nick era il migliore. Un normale bravo ragazzo.
Tipo, super normale.
Alcuni sono anormali?
Dunque, fai digiuno intermittente, eh?
Sì.
Cioè, non mangi di proposito?
- Al momento sono a 20 ore al giorno. - Wow.
Non è pericoloso o...
No, fa benissimo.
È come...
mangiavano gli uomini delle caverne.
La loro aspettativa di vita non era di 25 anni?
Il conto!
Parlami del tuo incontro con Nick Evans.
È andato bene, ma non faceva per me. Avevo un presentimento.
Che tipo di presentimento?
È come se Nick credesse davvero di cercare l'amore.
Ma invece cercava di dimostrare che non esiste.
- Hai trovato qualcuno per il matrimonio? - L'hanno annullato.
Lo sposo si era innamorato di mia madre, non di mia sorella.
Ci credi?
Wow. Le vacanze devono essere interessanti a casa tua.
Almeno Nick è venuto.
All'ultimo incontro online non si è presentato.
Alcuni non si presentano?
PROFILO NON PIÙ DISPONIBILE
Ragazzi, non so come facesse Nick.
Non lo so.
Dopo due incontri e uno con un tizio che non è venuto, sono esausta.
Per questo ho chiesto a Dante di sposarmi dopo due settimane. È una giungla.
- Ci sono tanti pesci nel mare. - Anche un sacco di spazzatura.
Gli affidavit che Nick deve firmare.
Li porto io.
Glieli mando via email e li firma digitalmente.
- Scherzi? Voglio vedere dove lavora. - Sarà un istruttore di CrossFit.
Gestirà partite illegali di poker in garage.
No, sbagliate entrambi.
- Forza, amico. - Questo è abuso sugli anziani.
- Più veloce, ok? - Va bene.
Quando sarò in piedi, chiederò a Donna di andare a ballare. Ehi, Donna.
Ti sei mai immersa nel tango argentino?
Attento, è una mangia-uomini.
Oh, lo spero.
Jerome, sporcaccione.
Aspetta. Cosa...
Che succede?
La mia crociata per la giustizia.
Ok, un sacco di cose finalmente hanno senso.
- Non sapevo andassi a domicilio. - Sto solo facendo controlli.
Certo, controlli me.
- Più o meno. - Controlli che sia un cittadino onesto.
E lui mi rende un cittadino deambulante.
Ok, comico, a giovedì.
Sono subito da te.
Quindi è grazie a te che ho un nuovo cliente.
Te l'ho detto che non dimentico. Ti ho mandato degli affari. Sorpresa?
Nick è sorprendente.
Il dottore ha detto che ho finito di ballare.
Nick ha detto: "Stronzate".
Dona il suo tempo agli anziani come me che non possono permettersi la terapia.
È una brava persona. Come te. Le brave persone vanno d'accordo.
Donna.
Ok. Allora, cosa abbiamo?
Solo alcune cose che devi firmare.
Solo lì in fondo.
Bene. Indovina?
- Cosa? - È domani. Il millesimo incontro.
- Beh... - Già.
- Congratulazioni. - Grazie.
Allora, mostrami il suo profilo.
- Della ragazza? - Sì.
- Non credo sia una buona idea. - Perché no?
- Non so, è strano. - È per il caso.
- Per il caso? - Certo.
Certo. Ok, allora...
Ecco.
- Qui? Ok. - Premi giù.
Pam.
Pam ha 32 anni,
insegna in quinta elementare, le piace camminare e fare giardinaggio.
Sembra adorabile.
Adorabile è il primo campanello d'allarme.
Ciò che pare troppo bello per essere vero su Internet è una bugia.
- L'ho notato. - Augurami buona fortuna.
Non sembra appropriato.
Giusto.
- Per via del caso. - Giusto.
Io non mangio zuccheri, aceto, latticini, glutine, semi o solanacee.
- Volete da bere, nell'attesa? - Un bicchiere di Pinot, grazie.
Il tonno in crosta di noci pecan ha le noci?
È in crosta di noci pecan.
Giusto.
Meglio tutta la bottiglia.
Accidenti.
Non ci saranno un po' troppi crostacei sul menù?
Se mangio un mollusco, mi ricoprirò di eczema come l'Uomo Elefante.
Sai quella delle lumache che si abbracciavano?
Erano delle "lente a contatto".
Lente a contatto.
Buonasera.
Quanti siete?
Scioccante.
Il pollo teriyaki andrebbe bene, se avessi la mia EpiPen.
Ma non l'ho portata.
Ok, beh, cercami su LinkedIn.
Ehi. Ti conosco.
Susan!
Ehi!
No! Oddio, no.
Susan!
Sì, sono io!
È Susan. Siamo usciti assieme.
Lo so.
- Attento! - Posso... offrirti un drink?
Che ci fai qui? Non dovresti digiunare?
- È la mia finestra per mangiare. - Puzza di finestra per bere.
È un po' anche quella. Sai...
No!
Riesci a sentirmi?
Ti servono un panino e un pisolino!
Al tre. Uno, due...
Magari ti mando un messaggio privato dopo.
Che schifo.
Grazie.
- Chi è? - È il mio avvocato.
Voglio dire, queste donne potrebbero essere citate a comparire.
Dovevo assicurarmi che non rovinassi gli incontri di proposito.
- Mi spiavi. - No!
- Sì, invece. - No!
Un po'. Professionalmente.
- "Professionalmente". - Scusa, ok?
Tranquilla, era terribile. Davvero. Lei lo sa.
- Ci dai dentro, Nick. - No, io non... Oh, non importa.
Cosa le porto?
Sono a posto.
- Grazie. - Ti prego.
Muoio di fame.
Un secondo.
Sì. Coral burger e patatine fritte. Grazie.
- Basta? - Sì.
- Niente richieste speciali? - Maionese extra.
Questa mi piace.
- È qui che accade tutto. - Sì, questo è il mio tavolo fortunato.
Lo è davvero?
In realtà, no.
È maledetto. Sediamoci altrove.
- Andiamo. - Sì.
Volevo solo giocare a baseball.
Ma poi, scivolando verso casa base, mi sono rotto il crociato.
Sai, è buffo che tutta la tua vita possa cambiare in un batter d'occhio.
È terribile, mi dispiace.
L'ho superata solo grazie a Rasheed, il mio terapista.
Era un tipo molto divertente.
Mi ha davvero ispirato a lavorare duro per guarire.
Bello.
Così ho deciso di diventare fisioterapista.
- Farlo anche io. - Ispirare con l'umorismo.
No, sono cattivo. Urlo tanto.
E tu? Scommetto che eri la bimba in crociata per la giustizia.
- Cosa? - Che beccava chi barava a nascondino.
Come sapevi che baravano?
No, suppongo tu abbia ragione. Sì.
Sento davvero che c'è qualcosa in me dalla nascita che vuole solo
lottare per i deboli.
Una volta, da piccola, mi portarono a vedere Il fuggitivo.
E mi arrabbiai tantissimo
perché avevano condannato un innocente. Sono ancora arrabbiata.
Dovetti uscire. Non ce la facevo.
Sul serio?
Mio padre cercò di farmi tornare in sala, ma non volevo.
Non so ancora come finisce il film.
- Non l'hai visto? - No.
- L'uomo con un braccio solo. - Se era nel film, no.
Prima che finisca il processo, ce lo vediamo insieme, ok?
È ufficiale.
Ma... anche no.
- So che intendevi. Sì. - Hai capito.
Ottimo.
In realtà...
Questa è la cena migliore da molto tempo.
Anche per me.
Allora... tu sai tutto della mia vita amorosa.
Parlami della tua.
Non c'è molto da dire.
Stento a crederci.
Beh, gestisco un'attività.
È faticoso. Non ho proprio tempo per una relazione, ora.
Un giorno, sai, l'avrò. Ma non ora.
- Qualcuno ci sarà stato. - Certo che qualcuno c'è stato.
A giurisprudenza. Si chiamava Josh.
Pensavamo ci saremmo sposati, che avremmo avuto figli, cani, ma...
Non lo so, aveva altri piani.
Di che tipo?
Del tipo in cui non ero inclusa.
Ma dove hai parcheggiato?
Ok, il parcheggiatore al Coral? Dodici dollari? È una rapina.
Giusto.
Questa è tua?
Sì, è Zorro.
- Bello, Zorro, che dolce. - Dolce?
No, Zorro è un vigilante che dà la caccia a criminali spietati.
- Più duro di quanto sembri, eh? - Sì.
- Lascia. - Oh, no, faccio io.
Davvero.
Beh, sei piena di sorprese.
Anche tu.
- Stretta di mano. - Sì.
È la mia mossa di fine incontro.
Il mio modo di dire addio, buona fortuna, buona vita.
È un passaggio efficace.
Già.
Dimmi, se dovessi dare un titolo alla serata
come a un episodio di Friends, quale sarebbe?
"Quella che non mi aspettavo."
- Buonanotte. - Buonanotte, Susan.
- Cos'è questo rumore? - Oh, è Tiffany.
- Tiffany? - Sì.
- Non so di cosa parli. - Cosa?
Tiffany, una delle cantanti più in voga degli anni '80.
- Oh, quella Tiffany. - Sì, Tiffany.
- Ancora non ho capito. Non la conosco. - Devi! È così...
Scherzi? Non lo capisco.
Forse.
- Buonanotte, Nick. - Buonanotte, Tiffany.
Sig.ra Kapoor, può chiamare lei il disinfestatore.
Sì, assolutamente.
Per legge ha diritto a una dimora senza parassiti.
Assoluta...
Ok. Mi faccia sapere come va, sig.ra K.
Grazie.
Roberto, c'è una cosa chiamata bussare.
- Fai un pugno, lo tiri indietro... - Ok, sì.
- Amore Garantito è al telefono. - Entra pure.
Susan Whitaker.
Sì, assolutamente.
Non vediamo l'ora.
Era Bill Jones, avvocato di Amore Garantito.
Ci ha invitati a una riunione da loro con niente meno
che Tamara Taylor.
Tienila vicino.
AMORE GARANTITO ONLINE
Ah. Accogliente.
Vero?
Salve. Susan Whitaker e Nicholas Evans per Tamara Taylor.
Firmate qui, per favore. Attico al quarto piano.
Come no, Brad e Veronica si sono conosciuti su Amore Garantito.
Brad e Veronica sono chiaramente modelli.
Solo perché sono assurdamente attraenti non significa siano modelli pagati.
Non credi ci sia niente di buono in questo mondo?
Certo. Ma non in Brad e Veronica.
Fingono e sono falsi.
Guarda quei denti, troppo bianchi.
Qualche regola di base:
parlo io. Tu: niente battutine, risatine, né grugniti.
Grugniti?
Sì, quando cerchi di non ridere fai un suono tipo...
- Non è da me. - È proprio da te.
- No. - Vedremo.
Sig.ra Whitaker.
- Bill Jones. - Il mio cliente, Nick Evans.
Prego.
Certo.
Siamo pronti per lei.
Tah-shi de-leh. Shoo-ro-nahng. Saluti tibetani. Namaste.
Vi hanno offerto da bere?
Acqua filtrata di ruscello? È arrivata dal Cile.
Sono a posto.
- Siamo a posto. - Micah, dell'acqua.
Va bene.
Sono rimasta scioccata e delusa che ha denunciato Amore Garantito.
Beh, secondo la legge sulle pratiche commerciali ingannevoli,
le società non possono utilizzare
dichiarazioni fuorvianti, pubblicità esca
e altri comportamenti illeciti per promuovere i loro prodotti,
perciò... eccoci qui.
Sig.ra Whitaker, è mai stata al lago Pangong Tso in Tibet?
No.
È un luogo di trasformazione.
Ho camminato per due mesi a piedi nudi tra le praterie,
chiedendomi: "Qual è il mio scopo sulla Terra?"
Un giorno, un uccello solitario è passato in cielo
e ho sentito la solitudine nel profondo della mia essenza e ho pensato:
"Risolverò la solitudine."
Il sito dona agognata speranza, amore, connessione, gioia,
felicità e vita alle masse.
Solo che lei non vende amore, gioia e speranza.
Vende un amore garantito.
Tutti qui sanno che quel linguaggio è legalmente vincolante.
Quindi...
Abbiamo un caso. E lo sapete tutti. Cosa offrite?
Bill?
Beh, abbiamo un accordo molto generoso da offrire.
Centomila dollari, con un accordo di non divulgazione.
Potete avere l'assegno oggi. Centomila dollari
non coprirebbero nemmeno le spese degli incontri del mio cliente.
Chiediamo 500,000 dollari di risarcimento,
la promessa che eliminiate la frase "amore garantito"
dal sito e dalla pubblicità
e devo analizzare gli accordi di non divulgazione prima della firma.
Mi dispiace, ma questa non è una trattativa.
Abbiamo indagato su di lei e sappiamo
che il suo piccolo studio è nei guai. State fallendo.
Il suo atteggiarsi a crociata per la giustizia farà colpo sui clienti,
ma non su di me.
Io, beh...
per fortuna, non siamo qui per parlare di me.
Siamo qui per parlare di questo caso.
Allora accettate l'accordo. Non lo offriremo di nuovo.
Buddha una volta disse: "Nessuno può entrare nello stesso fiume due volte".
Sapete perché ho assunto Susan?
- Nick, no! - Perché è il vostro opposto.
Ok?
Ha carattere, principi
e un senso di decoro morale.
Grazie.
Io devo gestire un impero da un miliardo di dollari.
Firma, ti paghiamo e il problema da pubbliche relazioni sparisce.
Niente accordo.
Ci vediamo in tribunale,
dove chiederemo un milione di dollari di risarcimento danni.
Oh, a proposito,
era Eraclito, non Buddha.
Cosa?
La citazione del fiume? Sì.
Quei bei magneti per il frigo hanno scritte piccolissime.
Vanno lette attentamente.
Bum.
L'acqua fa schifo.
Ci stanno fissando?
Sì, tutti quanti.
- Dovevamo prendere le scale. - Sì.
- Cosa? Cioè... - È stato...
Di chi è stata l'idea idiota di garantire l'amore?
Chi licenzio oggi?
- Sua. - Micah, sei licenziata.
- È stato grande. - Se pensa di schiacciarci,
dovrà ricredersi!
Sì... ripensarci.
- Dovrà ripensarci. - No, "ricredersi", si dice così.
No, è "ripensarci".
Vuoi sempre avere ragione?
Solo quando l'altro ha torto.
Ehi, grazie.
Per avermi difesa là dentro. Ha significato molto.
Difendi sempre tutti, qualcuno deve ricambiare.
Ti piace proprio quella canzone, vero?
In realtà, il nastro è incastrato nel lettore.
- Ma certo. - Lo è dagli anni '80.
Anche il volume è rotto, quindi
Zorro decide quando suonarla e quando no.
La tua auto è posseduta da Tiffany.
- In pratica. - Ottimo.
- Perché non lo fai riparare? - Oh, è sulla lista.
- Grazie. - Quanto è lunga la lista?
Quanto tempo hai?
E Susan ha detto:
"Non è Buddha, è Eraclito."
- Chi è? - Non ne ho idea.
Il punto è che è stata fantastica.
Non ho mai visto una cosa simile in tutta la mia vita.
Era bella, composta.
Sai, per uno che ha fatto mille incontri,
non sei bravo.
Di cosa stai parlando?
Sto parlando di Susan.
Sus... No.
Susan...
È il mio avvocato. Non è... Lei è fuori discussione.
Per quello che ne so, è innanzitutto una donna.
Una donna intelligente, bella e compassionevole.
Non so, Jerome, è...
Cosa ti trattiene?
Sei uscito con mille donne e una in più ti spaventa?
Sì, ma Susan non è come le altre.
Esatto.
Ti spaventa, vero?
Hai giocato in acque poco profonde, al sicuro.
Non è lì che troverai l'amore.
Per trovarlo, devi immergerti più a fondo.
E se affondassi?
E se nuotassi?
Susan Whitaker? Charles Gilbert, del Seattle Courier.
Come affronterà Amore Garantito?
Crede davvero che il caso di Nick Evans sia valido?
- Come sa... - Settimana lenta,
ero in tribunale e bingo!
Ex giocatore di football fa causa a un sito di incontri, è d'interesse.
No comment.
Sig.ra Whitaker, se mi desse solo...
Un giornalista mi ha fermata per il caso di Nick.
Lo so, non è emozionante?
- Cosa hai detto? - No comment.
È stato molto fico.
Ma, ascoltate, dobbiamo concentrarci sul processo,
non sul parlare alla stampa.
Sei noiosa. Ha chiamato Bill Jones. Abbiamo già una data in tribunale.
È fra sole sei settimane. Ok, possiamo farcela. Basta impegnarsi.
Mi servono serate e weekend.
E, Denise, accendi la candela come fai per i Seahawks.
Tutto, per la squadra.
Seahawks.
Dai, concentrati.
Oh, dove vai, capo?
Amore Garantito indagherà sulla personalità di Nick
e non possiamo permetterci sorprese, quindi l'ho stalkerato un po'.
Hai trovato del marcio?
Non che lo voglia. Ma siamo onesti: adoro il marcio.
Sì. Sentite...
Nick non è più sui social media, ma ho trovato degli indizi.
Si chiama Arianna Silver.
- Non era tra i suoi mille incontri. - No.
E dobbiamo considerare tutto, quindi...
oggi la incontro.
- Oddio! È bellissima! - Immagino di sì.
Se ti piacciono le supermodelle.
- A tutti piacciono. - A molti.
Ridammelo.
Cosa?
Porca vacca.
Ciao, tu devi essere Susan.
Io sono Arianna.
- Grazie. - Grazie.
Nick Evans.
Non sento quel nome da secoli. Come sta Nicky?
Nick sta bene.
Ha fatto causa a un sito d'incontri per falso.
Come detto al telefono, sono il suo avvocato.
È da Nick.
Sempre a dare del bugiardo.
Comunque, sto indagando sulla gente con cui è uscito.
Non ho sue notizie dalla rottura. L'ha presa male.
Molto.
Quindi non siete rimasti in contatto?
Ci siamo lasciati oltre due anni fa.
È stata colpa mia. Non è finita bene.
Silenzio radio da allora.
Giusto, ma hai detto due anni.
Grazie per il tuo tempo. La vostra relazione precede il mio caso.
Aspetta.
Se Nick non ti ha detto di me... come mi hai trovata?
Su vecchi account di social media.
Hai scavato.
Per il caso, ovviamente.
Certo.
Non serve che mi accompagni.
Cucina.
SEI SVEGLIO?
VUOI FARE UNA SVELTINA?
- NOOOO! PERCHÉ? CHE HO FATTO? - "SEI SVEGLIO" È UN CODICE PER FAR SESSO.
Oh, no!
Pronto?
Ora ci sono codici per i messaggi?
Hai fatto due, quasi tre incontri online.
- Non hai imparato il gergo? - Ovviamente no.
Volevo sapere se eri sveglio per, insomma, controllare un paio di cose.
Controllare... Sei ancora al lavoro?
- E allora? - Non sei un essere umano normale.
- Va bene, domani, allora? - Domani è sabato.
E quindi?
E quindi domani è sabato!
Quella che mangiava la carta?
- Sì. Tutti i tipi. - Cosa?
- No. - Sì. Fazzoletti, carta igienica.
- Carte da gioco. - No.
Non scherzo. Gli origami...
Non ti credo,
ma non vedo l'ora d'incontrare questa persona immaginaria.
Sai, non sei l'imbroglione sfigato che credevo.
Davvero?
E tu non sei l'avvocato severo che pensavo.
- Felice d'avere torto, per una volta. - Torto? Ok.
- Me la sto solo godendo, scusa. - Sì, beh...
Ma forse hai un po' ragione.
Ah, sì?
La prima cosa che faccio al risveglio è controllare il telefono.
Rispondo alle e-mail prima ancora di alzarmi,
sto in ufficio tutto il giorno,
poi torno a casa, finisco tutto ciò che non ho fatto in ufficio,
e poi torno a letto
col mio telefono
e ricomincio da capo. È un circolo vizioso.
Ciclo.
- Cosa? - È un ciclo vizioso.
- Si dice così. - No, è circolo vizioso.
- Circolo vizioso? Sembra... - Sì.
...la rock band di un insegnante di geometria. I Circolo Vizioso!
Come l'hai scoperto?
Me l'ha detto lei. Che aveva un amico immaginario.
E lo portava ovunque. Anche all'incontro.
Spero si sia divertito.
Lei diceva di sì. Lui non ha mangiato nulla.
Wow, hai cibo sufficiente per una settimana!
Esatto.
Così non devo pensarci fino al prossimo weekend.
Mi piace questa logica. E anche casa tua.
- Grazie. - È carina.
L'edificio è della famiglia di Gideon.
È il cognato più generoso e il peggiore padrone di casa del pianeta.
Se non mi aumentassi io l'affitto, mi lascerebbe vivere qui gratis.
Devo parlarti di una cosa.
Mi sono vista con Arianna.
Quando ho capito che la vostra relazione era precedente al caso, sono andata via.
Ok, ma non ti serve che io
scavi nelle vecchie ferite delle ragazze del tuo passato.
Mi dispiace.
Fidanzata.
- Cosa? - Già.
Due mesi prima del nostro matrimonio, lei...
si è alzata e se n'è andata mentre ero al lavoro.
Nessun avvertimento, nessuna lettera.
A quanto pare si vedeva con un altro.
E si vedevano da un paio di mesi.
Quindi...
sì.
Melanie!
Mel! Mel, stai bene?
Sì! Mi si sono rotte le acque.
- Va tutto bene. - Ok, abbiamo sentito urlare.
Sì, era Gideon.
Bisogna andare subito all'ospedale! Ho il percorso. Dove sono le chiavi?
- Tu devi essere Nick. - Sì.
- Piacere. - Susan parla sempre di te.
- Non è vero. - Sì, invece.
- Ci credo, sono il suo cliente preferito. - È Jerome.
Jerome?
Sono dieci volte più affascinante di Jerome.
Lui ha quell'aria da dolce vecchietto scontroso.
È vero. Sì, la vecchiaia gli dona.
Mi piace questo simpatico botta e risposta,
- ma devo andare a partorire. - Sì. Ok. Va bene.
Gideon, non voglio partorire in macchina!
È in leasing.
- Non trovo le chiavi. - Guarda la tua mano.
- Giusto. - Già.
Pare quasi che non ci siamo già passati.
- Puoi farcela. - Ok, tesoro.
Ricordi il patto? Fa' il bravo con la zia.
- Va bene. - Ok.
Ho contrazioni ogni cinque minuti, se non andiamo ora
chiameremo la bimba come l'autostrada su cui nasce.
- Ok, I-90 è un nome terribile. - Ciao.
- Dai. Ecco. - Ti voglio bene.
Non ci siamo ancora presentati. Ciao, sono Gideon, piacere...
- Nick. - Scusa!
- Andate! - Ok. Ciao.
- Ciao! - Ciao.
- Fa' il bravo! - Fate delle foto. O magari no.
- È emozionante. - È stato... Sì.
Pensavo che sarei stata al lavoro quando sarebbe successo.
Posso restare e dare una mano.
Oh, no. Non sai cosa ti aspetterebbe.
Lui?
Un gioco da ragazzi.
Sì!
Cos'è successo?
Sì!
Prima era così tranquillo e ora sembra uscito da Hunger Games.
Ho paura.
- Oliver. - Cosa?
Oliver, dobbiamo aprire un negoziato sull'ora della nanna.
- Parli da avvocato a un bambino? - Sono disposta a fare concessioni.
Va bene, torno subito.
Ok.
Cosa vuoi? Dimmi solo cosa vuoi!
Ok, chi vuole il gelato?
- Io! - Va bene.
Gelato in arrivo, ma prima sdraiati, a letto, ora.
Forza.
Ecco.
Buon appetito.
Ecco qua.
- Bastava solo questo? - Sì, corruzione. Un trucco vecchissimo.
- Buonanotte. - Notte!
Oh, cielo. La prossima volta porto l'acqua santa.
È Gideon.
"La piccola Amelia è qui.
Tre chili e 200 grammi. Mamma e bebè stanno riposando.
- Papà ha bisogno di alcol." - Wow!
Guarda.
È incredibile, vero?
Quanto la vita cambi in un attimo.
Già.
Meglio che vada.
Sì, domattina presto ho fisioterapia.
Allora...
È un posto speciale, vero?
Oh, sì. Sì.
E, una volta vinto il caso, sarà anche meglio.
In che senso?
Beh, donerò i proventi della causa... al nuovo reparto pediatrico.
Non sai quanti bambini ci sono.
Non me l'avevi detto.
Non l'avevi chiesto.
Scusa se ti ho giudicato.
Non scusarti. Ti ho giudicata anche io. Caffellatte alla zucca?
Mi sono divertito stasera.
Anch'io.
Ehi. Abbracciami.
- Possiamo abbracciarci. - Vero?
Sì.
Non odori di avvocato.
Buonanotte, Susan.
Buonanotte.
È irraggiungibile. Non lo è mai.
Prima prende un giorno per stare con un bambino
che non è nemmeno un cliente e ora è in ritardo?
Dovremmo dare l'allarme?
Voglio il suo nome sui bus per mezzogiorno.
- Sta soffocando? - Credo fosse una risatina.
Sembra me dopo il secondo tranquillante.
- Ehi, Susan. - Guardate come lo verso!
Come ti senti?
Sapete? Mai stata meglio.
- No, questo è appena fatto. - Sei proprio gentile.
Beh, torniamo al lavoro.
- Non sento odore di alcol. - La vodka è inodore.
- Addosso a te la sento. - Zitto.
Whitaker e Associati.
Attenda, prego.
È Bill Jones!
- Oh, ehi, tu. - Ok.
Che succede? Ti disturba il non bussare.
Beh, apprezzo la tua passione per il lavoro.
E apprezzo te, Roberto.
Ok.
- Bill Jones è sulla linea uno. - Ok.
- Sig. Jones. - Sig.ra Whitaker.
Devo informarla che chiameremo una testimone dell'ultimo minuto.
Arianna Silver.
Come l'avete trovata?
Non è l'unica a cercare il marcio, sig.ra Whitaker.
Abbiamo lavorato come api operose.
Operose a controllare la vita amorosa di Nick Evans.
E pare che lei sia molto a suo agio col suo cliente.
Per fortuna, la mia vita privata non ha a che fare con questo caso.
Non ne sarei così sicuro.
Vede...
tecnicamente con "amore garantito" si intende
che gli iscritti troveranno l'amore tramite Amore Garantito.
Non prevede che gli incontri vengano organizzati sul sito.
Solo che gli iscritti troveranno l'amore grazie ad esso.
È ancora lì?
- Sì. - Lo immaginavo.
È l'ultima possibilità di accettare l'accordo.
Altrimenti potrebbe finire male, sia per lei che per il suo cliente...
Avvocatessa di Seattle.
Arrivederci.
NICK EVANS CHIAMATA
Ciao, sono Susan, lasciate un messaggio.
Ehi, sono Nick, sei libera stasera? Ho il DVD de Il Fuggitivo.
Ero così eccitato che ho dimenticato che non ho un più lettore DVD.
Tu ce l'hai?
Qualcuno ce l'ha?
Ok, richiamami.
- Devi parlargli. - E dirgli cosa?
Che potrei aver distrutto il caso iscrivendomi a quel ridicolo sito?
È un problema solo se Nick trova l'amore.
No? Quindi...
Andateci piano finché lavorate insieme.
È questo il problema, non voglio andarci piano.
Non ho mai voluto non fare qualcosa così tanto.
- È meraviglioso! - No.
No, non lo è!
Se Amore Garantito scopre che Nick si sta...
innamorando di me, lo useranno contro di noi in tribunale.
Perderemo questo caso.
Non potrà donare quei soldi al centro e...
Ok. Ti voglio bene, sorellina.
Pronto?
Dov'eri? Ti ho lasciato cinque messaggi.
- Mi sto solo preparando per il processo. - Giusto. Vuoi una mano?
No, ci penso io.
Va bene.
Che ne dici di un carico di Pad Thai?
Puoi tenerti gli avanzi.
Sono a posto, grazie.
- Stai bene? Sembri strana. - Solo indaffarata.
Sai, il processo è tra due settimane.
Ok.
Fammi sapere quando sei libera.
Nick, non credo che dovremmo vederci adesso.
Devo concentrarmi sul caso, è la mia priorità.
È questo che vuoi?
Non si può sempre fare ciò che si vuole. A volte bisogna fare la cosa giusta.
Perché fai così?
Vuoi vincere, no?
Si tratta del caso. Mi hai assunta per questo, no?
Sì.
Allora fammi fare ciò che so essere giusto per entrambi.
Bene. Ci vediamo in tribunale.
Direi che sono affondato.
Un sito di incontri può garantire l'amore?
Stiamo per scoprirlo.
Eccola. Sig.ra Taylor!
Benedizioni.
Leggete il mio blog di lifestyle.
Pace. Gioia.
Ciao.
È un nuovo completo? È bello.
Apriamo le danze.
Sig.ra Whitaker, sig. Evans, un momento, grazie.
Sig. Evans, quanti incontri ha fatto?
- Vuole dire qualcosa? - Una dichiarazione, sig. Evans?
Che prezzo
paghereste per trovare l'amore?
Quasi qualsiasi prezzo, vero?
Beh...
per 29,95 dollari, che includono l'uso del sito e della applicazione,
Amore Garantito garantisce che troverete l'amore.
Dovete solo fare 1,000 incontri.
Esatto. Mille incontri diversi.
Io ne ho fatti due e mezzo con Amore Garantito
e, beh, per me è stato sufficiente, grazie.
Il mio cliente, Nicholas Evans,
ha seguito le regole. Ha fatto 1,000 incontri. Ma...
Amore Garantito non ha mantenuto la promessa.
Nick non ha trovato l'amore.
Durante il processo, le prove dimostreranno
che Amore Garantito si preoccupa molto più dei profitti che del benessere
dei suoi iscritti.
Nicholas Evans
vi chiede di ritenere Amore Garantito responsabile
delle loro azioni illecite.
Grazie.
- Sig. Jones, tocca a lei. - Grazie, Vostro Onore.
L'imputata continua a sostenere il messaggio di Amore Garantito.
L'amore è garantito per chi lo cerca davvero.
Ora, durante questo processo, la difesa stabilirà
che Nick Evans non aveva intenzione di trovare l'amore.
Questa causa non riguarda
pratiche commerciali o pubblicità ingannevoli. No.
È una causa losca arraffa-tutto
che riguarda solo i soldi.
Le prove dimostreranno che Nick Evans,
essendo rimasto scottato dall'amore in passato,
non aveva intenzione di ritrovarlo.
Certo, ha fatto 1,000 incontri.
Ma le prove dimostreranno che servivano solo a un futuro introito.
Quindi, al termine di questo processo,
la brava gente della giuria sarà dalla parte di Amore Garantito
e respingerà ogni accusa.
Grazie.
Dr. Rossmore, qual è il suo campo di competenza?
Beh, ho un dottorato in Psicologia
e insegno comportamento umano e scienze all'università.
La mia specialità sono gli attaccamenti e le relazioni.
Principalmente la scienza dell'amore.
Secondo la sua opinione professionale,
ci sono modi certi per garantire l'amore?
Tutto concorda col fatto che non sia possibile predire l'amore,
né garantirlo.
Non ho altre domande.
Perché non obietti?
Il dottore è un testimone esperto, non c'era nulla da obiettare.
- Perché continui a colpirmi? - Perché ti piace.
Non è vero.
Com'è andato l'incontro?
Nick mi ha chiesto tutto di me.
È stata la prima volta, in un incontro online.
Vero, signore?
Ha mai pensato che Nick stesse seguendo un copione?
- No, è stato gentile. - Grazie.
- Sì! - Bambina mia!
E come si è concluso?
Nick ha insistito per pagare il conto, mi ha accompagnata all'auto
e mi ha stretto la mano. Un perfetto gentiluomo.
Grazie del suo tempo.
La testimone alla difesa.
Avanti!
Si aspetta che crediamo che il Sig. Soldi Facili
non volesse boicottare l'incontro?
No. È stato un perfetto gentiluomo.
E perché non siete più usciti?
È un incontro online. Clicchi e passi oltre. Funziona così.
No, è che Nick Evans non aveva intenzione di trovare l'amore
- e ha fatto sì... - Obiezione, Vostro Onore.
Accolta.
Posso rispondere comunque?
Io e Nick siamo usciti una volta sola.
È impossibile dire cosa avesse nel cuore.
Ma spero che un giorno trovi l'amore. Se lo merita.
Lo meritiamo tutti.
Non ho altre domande.
- Fa la figura del santo, qual è il piano? - Tranquilla.
- Non toccarmi! - Ok.
Domani, distruggeremo la sua personalità e le sue motivazioni
scavando nelle sue relazioni.
Sia passate che presenti.
Eccoli che arrivano!
Sig.ra Taylor, una dichiarazione per Rise and Shine Seattle?
Sì, è una causa sciocca. Siamo ancora il miglior sito d'incontri.
Leggete il mio blog per i consigli di oggi.
Niente glutine, latticini, zuccheri...
Fare il culo a tutti, segnarsi i nomi e apparire sempre feroci.
Fatto.
Non lo so.
Non permetterò a Bill Jones di rovinare la reputazione di Nick.
Aspettate.
- Aspettate? - Cosa?
Nick!
Ciao.
Senti, io...
Ho un'idea. Non è proprio ortodossa, ma...
Domani vorrei far testimoniare Arianna.
Perché?
La chiameranno comunque.
È meglio gestire la sua testimonianza, piuttosto che reagire.
Così sgonfiamo le vele a Amore Garantito.
Non ho modo di sapere cosa dirà Arianna.
Ma mostrerà alla corte che non è qualcosa che stai subendo.
Sei un brav'uomo, Nick, e questo emergerà.
Grazie.
Susan...
ci vediamo domani.
Ti odio, Tiffany!
Prima di chiamare Nicholas Evans alla sbarra...
il querelante vorrebbe chiamare la sig.ra Arianna Silver.
- Obiezione, è la mia testimone. - Va bene, avvocato.
Avvicinatevi, per favore.
Non può farlo. Arianna Silver è testimone della difesa.
E avrà il tempo di controinterrogarla.
Cerca di rubarmi la testimone.
Va bene, sentite.
Se la sig.ra Whitaker pensa che la testimone della difesa la aiuterà,
allora ha il diritto di chiamare chi vuole.
E, come lei ha fatto notare, sig. Jones,
avrà la sua occasione di controinterrogarla.
Perciò sì, lo consentirò.
Tornate a posto.
Non è giusto.
Grazie, Vostro Onore.
Il querelante chiama la sig.ra Arianna Silver.
Giura di dire la verità?
Lo giuro.
Sig.ra Silver, come ha conosciuto il sig. Evans?
È il mio ex fidanzato.
Ed ecco la domanda che tutti si pongono: cos'è accaduto?
L'ho lasciato.
Per qualcun altro.
Mi sposo il mese prossimo.
Congratulazioni.
Per dirla chiaramente, sig.ra Silver...
credo che la difesa l'abbia chiamata a testimoniare sperando
di gettare cattiva luce sulla personalità del sig. Evans.
Quando ho parlato col sig. Jones
riguardo al testimoniare, ho detto che pensavo
che Nick si stava leccando le ferite.
Cioè, mille incontri e non trovi nessuno?
Pareva sospetto.
E la pensa ancora così?
In realtà, no.
Nick è fantastico.
È fissato con l'onestà.
Quindi suppongo che questa causa riguardi questo.
Gli auguro solo il meglio.
Grazie del suo tempo.
Testimone alla difesa.
Nessuna domanda.
Se non ci sono domande,
la testimone può andare.
E faremo una pausa di 15 minuti prima che il querelante venga alla sbarra.
Arianna?
Volevo solo ringraziarti.
Mi spiace per com'è finita tra noi.
È stata colpa mia.
Non ne vado fiera.
Ma mi ha insegnato delle cose. Ora sto con la persona giusta.
Sono felice per te.
E io per te.
- Di cosa parli? - Conosco quello sguardo.
Sei innamorato del tuo avvocato.
Spero che tu riesca ad ammetterlo prima che sia troppo tardi.
E se non mi amasse?
Se restassi ferito di nuovo?
Non ci sono garanzie in amore, Nick.
Il punto non è proprio questo?
Giura di dire la verità, nient'altro che la verità?
Lo giuro.
Sig. Evans,
con parole sue, per favore,
dica alla corte come Amore Garantito l'ha ingannata e danneggiata
con le sue false promesse.
Di' quello che ti viene in mente.
Quando ho iniziato questa cosa,
ero in cerca di giustizia.
L'amore non è qualcosa che si può garantire.
- Come una consegna di pizza. - Scusa, che fai?
L'amore è imprevedibile.
E può farti male.
Ma può anche sorprenderti
nei modi più straordinari.
Alla fine ho trovato l'amore.
Mi sono innamorato del mio avvocato.
La sig.ra Whitaker ha detto di aver aderito a Amore Garantito.
Se Nick Evans è innamorato di lei, questa causa deve essere rigettata.
Gente, ordine in aula.
Non occorre il vostro rigetto, Vostro Onore.
Rinuncio alla causa.
Il sig. Jones ha ragione.
Anche se non ho incontrato Susan tramite il sito, è stato grazie ad esso.
E ho giurato di dire la verità, quindi...
Preferisco avere l'amore nella mia vita, piuttosto che vincere in tribunale oggi.
È incredibile quando trovi qualcuno che ti capisce.
E quando anche tu lo capisci.
Anche quando ha ragione e tu sbagli.
A quanto pare, il detto è: "Dovrà ricredersi".
È così, l'ho cercato su Google. Strano.
Un vecchio saggio mi ha detto di buttarmi, quindi...
ecco qua.
Quello che ho capito...
è che non voglio una garanzia.
Né una rete di sicurezza.
Ciò che voglio...
è correre il rischio con te.
Il rischio non è innamorarsi.
È non farlo.
Ti amo, Susan.
Mi ami anche tu?
Sig.ra Whitaker, risponda alla domanda.
Sì!
È tutto merito tuo, davvero.
Prenditi cura di te, ok?
- Sono fiera di te. - Amico!
- Odori di vino. - Un pochino.
- Sig.ra Whitaker? - Sì.
La sig.ra Taylor vorrebbe parlarle. Per favore.
Il mio Lama, in Tibet, mi disse:
"Le mille brillanti conquiste passate non servono allo scopo di oggi."
Scusi, non la seguo.
Pagherò le spese legali e donerò al vostro ospedale 250,000 dollari,
se diventate il nuovo volto di Amore Garantito.
Perché lo farebbe?
Una storia d'amore all'antica e una confessione romantica in tribunale?
- La gente adora queste cazzate. - Cioè...
Mi farà fare bella figura sui social. Non è difficile, ma...
È meglio della coppia finta dei poster.
Lo sapevo!
Brad e Veronica.
- Lo sapeva, l'aveva detto. - L'avevo detto.
Duecentocinquantamila
per l'ospedale. È molto, ma noi avevamo chiesto un milione.
E, ammettiamolo, l'avremmo ottenuto, quindi...
Ma non è stato così.
- Avremmo potuto. - Che ne dice di 500,000?
Affare fatto.
Wow.
La giuria non si è ancora espressa su che garanzia d'amore possa dare un sito,
ma l'amore garantisce un lieto fine.
E ora che facciamo? Una prima uscita ufficiale?
Tutto tranne quello.
QUELLA CHE NON SI ASPETTAVA
Attenzione: l'amore non è mai garantito.
Gli effetti collaterali includono irascibilità, stress, nervosismo,
coccole, sonno inquieto, vertigini, euforia, patatine condivise,
scoramento, aumento di peso, linguaggio infantile, figli, volubilità
vacanze dai suoceri, notti sul divano, serate di giochi
tepore, problemi economici, Hawaii, baci sul collo…
Sottotitoli: Cristiano Parmeggiani