Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Meine Damen und Herren Geschworenen,
mein Mandant verlangt, dass das Urteil zu seinen Gunsten ausfällt.
Meine Damen und Herren Geschworenen,
es wird Zeit, die Augenbinde runterzureißen
und Justitia sehen zu lassen.
Tut mir leid, Schätzchen, aber mein Prozess ist um 10 Uhr.
Ich mag die zweite Version.
Danke, ich sollte hier öfter die Toilette benutzen.
Hier passiert Entscheidendes.
Es sollten eigentlich die goldenen Jahre von Jerome Johnson werden.
Ein Witwer, der wieder das Daten anfing.
Er hakte Posten auf seiner Liste ab,
zum Beispiel, auf einem der hippen E-Scooter durch die Stadt zu düsen.
Nicht auf seiner Liste stand eine gebrochene Hüfte,
nachdem ihn ein Stadtbus auf der Pike Street streifte.
Die Verkehrsbehörde von Seattle hindert Opfer
an einer Schadenersatzklage, indem sie versucht,
sie mit verwirrendem, endlosem Bürokratismus zu bombardieren.
Man verlässt sich darauf, dass Justitia wegschaut.
Aber es wird Zeit,
die Augenbinde runterzureißen
und Justitia sehen zu lassen.
Sie haben mir den Hintern gerettet.
Ich werde es zurückzahlen.
-Versprochen. -Kein Problem.
Kommen Sie gut heim.
In Ordnung.
NETFLIX PRÄSENTIERT
Ich habe sie geghostet. Sie ist weg.
Direkt in den Korb.
Verzeihung, Sie...
-Hey, Schwesterherz. Wie war's? -Hey.
Ein Punkt für die Guten.
-Glückwunsch. -Danke.
Hast du Lust zum Feiern? Gideon zeigt Oliver, wie man Pizza macht.
Wir bestellen wohl Pizza.
Sonst gern, aber ich bin ziemlich groggy,
und mein Posteingang ist voll. Ein andermal?
Spiele. Am Freitag.
Ja, definitiv. Diese Woche kriege ich nur Monopoly-Geld zu Gesicht.
-Bis dann. -Tschüss.
-Ich bestelle bei Domino's! -Das ist schlau.
Guten Morgen, Seattle. Vorhergesagt ist Regen, Regen und noch mehr Regen.
Jetzt ist es Zeit für die Verkehrsnachrichten.
Ok.
Ms. Kapoor, ganz langsam.
Was ist denn passiert?
Ihr Vermieter darf kein Schloss an die Tür machen.
Espresso, Nick. Pumpkin Spice Latte, Susan.
Ja. Ja, da bin ich mir sicher.
Ja. Nein, der Zettel ist egal.
Ganz sicher.
Es ist nicht nur unmoralisch, es ist illegal.
Ich setze mich mit dem Anwalt auseinander, sobald ich wieder im Büro bin.
Tut mir leid, dass das passierte. Es ist nicht...
Sorry. Ich sah Sie nicht.
Wurde wohl nicht zugeschaltet.
Ok.
Nein, ich bin noch dran.
Ja, ich melde mich schnellstmöglich.
Sie wissen, es ist Betrug?
Was?
Pumpkin Spice Latte. Da ist kein Kürbis drin.
Nur Kürbisaroma.
Jeden Herbst tut die Kaffeeindustrie so, als träfen frische Kürbisse ein,
um den Massen ihre Getränke anzudrehen.
Sie trinken eine Lüge.
Warum reden wir noch?
Wir gehen in eine Richtung. Besser reden, als peinlich zu schweigen.
Ok, aber das hier ist ein peinliches Gespräch.
Nun, dann ist es beides.
-Kann ich helfen? -Mit der Tür? Mein Termin ist um 9 Uhr.
Willkommen bei Whitaker & Partner.
Glückwunsch!
Ok...
Was ist mit dem Wasserspender?
Die Welle war eher ein Sichtschutz.
Pro bono heißt auf Lateinisch wohl Leitungswasser.
Wenn du umsonst arbeitest, muss ich das Budget kürzen.
-Tschüss. -Tschüss.
Tschüss.
Hallo.
Habe ich Geburtstag?
Sie sind Nick Evans. Er ist dein 9-Uhr-Termin.
Ziemlich peinlich.
Also, was kann ich für Sie tun, Mr. Evans?
Ich brauche einen Anwalt.
Sie gehören zu den stilvollsten Anwälten, die an Bushaltestellen werben.
Da habe ich nie geworben.
Oh, Verzeihung.
Sagt man eher Krankenwagenjäger?
-Anwältin für Zivilrecht passt. -Zivilrecht.
Das ist cool. Was verlangen Sie?
-Reden wir zuerst über Ihr Anliegen. -Ja.
-Ich will Liebe garantiert verklagen. -Die Dating-Website?
Ok. Wurden Sie auf einem Date bedroht?
Gestalkt? Verletzt?
Schlimmer. Ich wurde betrogen.
-Wie bitte? -Liebe garantiert knöpft Menschen
monatlich 29,95 ab, mit ihrem Slogan "Sie finden garantiert Liebe".
Ich hatte 986 verschiedene Dates,
aber nicht eins davon brachte mir Liebe.
Sie hatten 986 Dates
mit echten Frauen?
Ja. Im Kleingedruckten der AGBs steht,
ein Abonnent muss für diese Garantie auf 1,000 verschiedene Dates gehen.
Deren Anwälte dachten, das schafft keiner, aber
ich schon!
Ich bin auf der Zielgeraden. Noch ein Dutzend.
Ja, ich bin nur...
...noch immer perplex
über diese sagenhaften 986 Dates.
Wie ist das möglich?
Gute Frage. Dates zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen.
-So mache ich das. -Ok.
Man muss ja essen.
Kam Ihnen mal die Idee,
dass Sie keine Liebe fanden, weil keine Frau hören will:
"Man muss ja essen."
Ich sage ja nicht bei einem Date: "Hey, man muss ja essen."
Das mache ich nicht. Nein. Ich denke es mir nur.
Es ist einfach so: Ich habe einen Fall. Einen Fall, den man gewinnen kann.
Ich bin nicht erst seit gestern Anwältin.
Ich weiß, was das ist.
Was denn?
Es ist eine klassische Abzocker-Klage.
Ein Schlupfloch finden, abkassieren.
Denken Sie, was Sie wollen, die Firma nützt die einsamen Seelen der Welt aus.
Es ist falsch. Das menschliche Herz wird skrupellos gefährdet, und das geht nicht.
Das menschliche Herz. Klar.
Das ist gut.
Also, wie viel Vorschuss nehmen Sie?
Ich will zuerst die positiven Seiten Ihres Falls betrachten.
Nur zu. Aber beeilen Sie sich.
Ihr Team würde sicher gern seinen Wasserspender wieder zurückholen.
Wie lief es?
Brauchen wir einen Cocktail?
-Um 9:15 Uhr? -Störte mich nie.
Oh. Was liegt noch an?
Rechnungen über Rechnungen
und sieh mal, noch mehr Rechnungen.
Mr. Bahar will noch einen Monat Zahlungsaufschub.
Und der Brief des Vermieters sieht nicht gut aus.
Da ist auch ein Einkaufsgutschein. Ist nicht nur schlecht.
-Du bist so selbstlos, Denise. -Danke.
-Er erhöht die Miete. Wieder. -Eine Kleinigkeit.
Wir schaffen das.
Sag etwas.
Ist der Goldfisch ok?
Er schläft.
Er schläft?
Sie durchschaut mich immer.
Warum denke ich, dass ich dich irgendwann vor Gericht sehe?
Ok. Wie fühlst du dich?
-Ich sterbe. Alles tut weh. -Oje.
Ich strahle nicht. Das wurde mir versprochen.
-Du siehst toll aus. -Ich bin fett.
Aber auf gute Art und Weise fett.
Wie eine kleine Avocado.
Ich stelle meinen koffeinfreien Kaffee ganz langsam ab.
Eine Singlebörse?
Für einen Fall.
-Und wie du dich des Falls annimmst. -Er ist der Mandant.
-Ein heißer. -Ein ekliger.
Ein heißer, ekliger.
Ein fieser, ekliger, nur für gewisse Frauen, zu denen ich
nicht gehöre, heißer möglicher Mandant.
Hey allerseits!
-Papi. -Ben & Jerry's?
Nicht vor dem Kind, sonst müssen wir teilen.
-Was denn? -Nichts. Komm her, Kleiner.
-Er hat noch Essen am Mund. -Ja, sehe ich.
Ok, Badezeit, Kleiner. Komm. Sag Tante Susan Gute Nacht.
Ja, Kumpel. Gute Nacht.
-Was gab's zu essen? -Nachos...
Mein Schwager ist echt ein Heiliger.
Der Heilige Gideon fiel nicht vom Himmel wie Gefrierfäkalien aus den Fliegern.
-Weißt du, wie wir uns fanden? -Ja, im Internet.
Es ist unglaublich, der Kerl hatte fast 1,000 Dates.
-Echt? -Er ist ein klassischer Schlupfloch-Hai.
Er beutet die Firma wegen eines Schlupflochs in den AGBs aus.
-Interessanter Fall. -Ein lächerlicher.
Ich will den Hilflosen helfen. Er ist nicht hilflos. Er ist schamlos.
Damit bezahlt man Rechnungen.
Und meine Angestellten müssten sich keine Jobs suchen.
Roberto ließ den Laptop offen.
Ich sah seinen Lebenslauf und korrigierte Tippfehler.
Natürlich.
-Hallo? -Mr. Evans, hier ist Susan Whitaker.
Fangen wir morgen an.
Hört zu, Leute.
Als Erstes müssen wir uns gründlich
in das seltsame und ergiebige Dating-Leben von Mr. Nicholas Evans einarbeiten.
-Endlich ein Fall, der Spaß macht. -Dieser Fall wird kein Spaziergang.
Liebe garantiert gehört niemand anderem
als Tamara Taylor.
Ein Volltreffer.
Tiffany was genau?
Tamara Taylor, Lifestyle-Guru. Laut ihr sollen Frauen
nur eingeweichte Mandeln essen.
Alles klar.
Sie hat Kohle à la Forbes 500, also auch jede Menge Anwälte.
Unser Fall muss wasserdicht sein.
Ich freue mich darauf, gegen Liebe garantiert anzutreten.
Hallo. Roberto, Buchhaltung.
Kommt jetzt die große Rede?
Denn falls ja, muss ich zuerst aufs Klo gehen.
Diese ganzen Firmenbonzen
mit ihren 200-Dollar-Frisuren und ihren noblen Uhren.
Die werden sich noch wundern.
Ich sollte gehen.
-Ja. -Nein. Ok. Sorry.
Keine große Rede. Geh ruhig. Besprechung beendet.
Wie toll! Sich für den kleinen Mann einzusetzen.
Online-Dating kann so zerstörerisch sein.
Keine Ahnung. Zum Glück tat ich das nie.
Was? Verzeihung, du hattest noch nie ein Online-Date?
Nein. Na und?
Man gewinnt nie, wenn man vom Thema keine Ahnung hat.
Du musst online sein.
-Oh ja. -Nein.
Nein! Ich habe keine Zeit zum Daten.
Es ist kein Daten.
Es ist sozusagen Recherche und könnte
über Sieg und Niederlage entscheiden.
-Was habt ihr vor? -Dein Profil erstellen.
Musstest du nicht?
-Das kann warten. -Das macht Spaß.
Ok, gut. Aber ich will es prüfen. Ich will nicht schräg rüberkommen.
Keine Sorge. Wir haben das im Griff.
Reine Neugierde. Welches Foto wollt...
Geh jetzt!
Oh, das gefällt mir.
Nicht wahr?
-Ob das Männern gefällt? -Oh.
Es ist hilfreich, aber auch gruselig,
dass Sie all Ihre Dates minutiös dokumentiert haben.
Danke. Ich dachte, ich brauche eine Papierspur.
"Sprach nur über Katzen"?
Ja, dabei hatte sie keine.
"Brachte ihre Eltern zum Date mit"?
Ja. Sie sprach kein Wort, aber ihr Vater war toll.
Wir sprachen stundenlang über Baseball, es war genial.
Hätte gern seine Nummer.
"Wollte Date zur Hochzeit der Schwester"?
Ja, zwei Tickets nach Hawaii schienen übertrieben fürs zweite Date.
"Betrank sich, wollte den Ober schlagen"?
Ich bekam es übrigens ab.
Ok, Nick, diese Frauen sind doch keine Friends-Folgen.
Nur so kann ich sie auseinanderhalten. Es waren allein 14 Chloes.
Dazu 12 Emmas und ein halbes Dutzend Zoes.
Etwas Verantwortung, bitte. Sie daten immerhin massenhaft.
Bei der Klage geht es nicht nur um mich.
Liebe garantiert nutzte auch sie aus.
Was tun Sie, wenn wir gewinnen? Teilen Sie den Schadenersatz mit ihnen?
Das Geld ist verplant.
Das glaube ich.
Und ich war übrigens immer der perfekte Gentleman.
Die Dates waren klassisch.
-Geteilte Rechnung bei Denny's? -Das Frühstück da
ist nicht zu verachten, aber ich bitte Sie.
Frühstück im Bacco, mittags im Pink Door und Abendessen im Coral.
Coral? Ein schicker Laden.
Ja. Und ich habe immer bezahlt.
Ich bin beeindruckt.
Aber eher von Ihrem Zeitmanagement.
Viele Dates in unter einer Stunde. Schneller als ein Ölwechsel.
Haben Sie ein Herz oder nur einen Platz für die Autoschlüssel?
Ja, da ist Platz.
-Ich muss los. -Heißes Date?
-Ja. -Was? Das war ein Witz. Es ist 10 Uhr.
Frühstücks-, Mittags- und Abendessensdates. Jetzt Frühstück.
Ihr armen Frauen.
Ich bin verheiratet, aber den hätte ich gern im Bett.
Für eine Nachbesprechung.
Er ist ein Opportunist. Eine Schande, dass wir den Fall annahmen.
-Hallo. -Das ist doch keine Schande.
Da kommt kostbare Fracht!
Ich liebe zahlende Mandanten.
Warten wir's ab.
-Was ist das? -Akten.
Von Nicks Dates.
Wenn wir gewinnen wollen, müssen alle bestätigt werden.
Viel Glück damit.
Ein Eingang!
Was ist los?
Wir sind aktiviert.
-Was? -Dein Account bei Liebe garantiert.
Ich wollte es doch erst prüfen!
Warum nahmt ihr das Foto?
Nur auf diesem Foto arbeitest du nicht.
Das war an meinem Geburtstag bei Tortilla Flats. Ich war so voll.
Eine trinkende Susan kann man daten.
Ich tunke meine Pommes in Mayo.
Ich mag alte Hunde lieber als Welpen.
Woher wisst ihr das alles über mich?
-Viele Überstunden. -Ich ging den Müll durch.
Da kommen aber viele.
Nein. Nein. Vielleicht.
Nein, nicht jetzt. Nein.
Ich muss Nicks Dates befragen.
Du kannst auch selbst auf Dates gehen. Hashtag Recherche.
Mr. Yang von nebenan räumt dir gern Rabatt ein.
Ich liebe Yang's.
Er ist so aufgeregt wie wir.
Zur Recherche.
Oh, wie wäre der hier im Flanellanzug?
Sieht aus wie ein Holzfäller.
-Aber ein gebildeter Holzfäller. -Gibt's nicht.
-Sexy wie ein Holzfäller? -Das gibt's.
Hallo. Mein Name ist Susan Whitaker.
Ich bin Anwältin.
KATZENLADY
Ich wollte fragen, gingen Sie jemals mit Nicholas Evans aus?
Ja, ich erinnere mich an ihn, weil er seinem Foto entsprach.
Manche Dates sehen anders aus?
Wirklich?
Wie lief das Date?
-Es war das beste Date. -Ja.
KAM MIT ELTERN
Hätte er doch meine Nummer.
Nick war der Beste. Ein netter, ganz normaler Mann.
Total normal.
Manche Dates sind abnormal?
Also, Intervallfasten?
Ja.
Sie essen also absichtlich nichts?
-Ich schaffe jetzt 20 Stunden pro Tag. -Wow.
Ist das nicht gefährlich oder...
Nein, das tut einem total gut.
So haben früher...
...die Höhlenmenschen... gegessen.
Lag die Lebenserwartung von Höhlenmenschen nicht bei 25?
Die Rechnung!
Erzählen Sie mir von Ihrem Date mit Nick Evans.
HOCHZEIT DER SCHWESTER
War ok, aber da war so ein Vibe.
Was für ein Vibe?
Nick glaubt, er würde wahre Liebe suchen, will aber zeigen, dass es sie nicht gibt.
Fanden Sie noch ein Date für die Hochzeit?
Sie wurde abgesagt.
Der Bräutigam liebt meine Mutter, nicht meine Schwester. Unfassbar.
Wow. Feiertage bei Ihnen zu Hause sind sicher spannend.
Wenigstens erschien Nick. Mein letztes Date ghostete mich.
Manche Dates kommen einfach nicht?
PROFIL NICHT MEHR VERFÜGBAR
Leute, ich weiß nicht, wie Nick das geschafft hat.
Wirklich nicht.
Ich hatte zwei Dates, und einer kam nicht, und ich bin total am Ende.
Warum machte ich Dante sofort einen Antrag? Da draußen geht's wild zu.
-Im Meer gibt's viele Fische. -Es gibt da auch viel Müll.
Die Erklärungen für Nick.
Ich fahre hin.
Ich kann sie ihm e-mailen.
Hör auf. Ich will wissen, wo der Kerl arbeitet.
Er ist sicher Crossfit-Coach.
Vermutlich betreibt er illegales Pokerspiel.
Ihr irrt euch beide.
REHAKLINIK
-Dann mal los. -Der reinste Missbrauch von Älteren.
-Schneller, ja? -Schon gut.
Sobald ich laufen kann, führe ich Donna zum Tanzen aus. Hey, Donna.
Schon mal einen Tango-Wiegeschritt gemacht?
Vorsicht.
-Sie ist eine Verführerin. -Das hoffe ich doch.
Du bist mir ja einer.
Moment mal. Was...?
Was geht hier vor sich?
Meine Gerechtigkeitsfanatikerin.
Ok, jetzt ergibt plötzlich alles einen Sinn.
Sie machen Hausbesuche?
Ich bin nur sorgfältig.
Sie überprüfen mich.
-Ja. -Ob ich ein aufrechter Bürger bin?
Mich macht er zum aufrecht stehenden Bürger.
Alles klar, du Komiker. Bis Donnerstag. Zu Ihnen komme ich gleich.
Ihnen verdanke ich also meinen neuen Mandanten.
Wie gesagt, ich vergesse es nicht. Ich verschaffte Ihnen Arbeit. Überrascht?
Nick ist eine Überraschung.
Laut meinem Arzt war's das mit dem Tanzen.
Laut Nick war das Quatsch.
Nick arbeitet ehrenamtlich für Alte, die sich wie ich keine KG leisten können.
Er ist ein gutes Ei. Wie Sie. Zwei gute Eier ergeben ein Omelett.
Donna.
Ok. Was gibt es denn?
Sie müssen ein paar Dinge unterschreiben.
Nur da, ganz unten.
-Wissen Sie was? -Was?
Morgen ist es so weit. Mein 1000. Date.
-Ah ja. -Ja.
-Glückwunsch. -Danke.
Also... Zeigen Sie mir Ihr Profil.
-Meines Dates? -Ja.
-Das ist keine so gute Idee. -Warum nicht?
-Das ist schräg. -Dient dem Fall.
-Dem Fall? -Natürlich.
Natürlich. Ok. Dann...
Hier.
-Hier? Ok. -Drücken Sie drauf.
Pam.
Pam ist 32.
Sie ist Lehrerin einer fünften Klasse, wandert und gärtnert gern.
Sie wirkt bezaubernd.
"Bezaubernd", da gehen rote Lichter an.
Was im Internet zu gut klingt, ist meist gelogen.
-Fiel mir auf. -Wünschen Sie mir Glück.
Ist kaum angebracht.
Klar.
-Wegen des Falls. -Richtig.
Zucker, Essig, Milchprodukte, Gluten und Kerne sind nichts für mich.
Möchten Sie etwas trinken?
-Ein Glas Pinot. -Sind Nüsse im Fisch mit Nusskruste?
Die Kruste ist aus Pekannüssen.
Stimmt.
Ich nehme eine Flasche.
LIEBE GARANTIERT
Verdammt.
Ernsthaft, die Karte strotzt ja vor Schalentieren.
Wenn ich nur eine Molluske esse, bekomme ich überall Ekzeme.
Kennen Sie die gesprächige Muschel?
Sie hat nur genuschelt.
Nur genuschelt.
Guten Abend.
Wie viele sind Sie?
Wie überraschend.
Das Hähnchen Teryiaki wäre ok, hätte ich meinen EpiPen dabei.
Habe ich aber nicht.
Ok. Du findest mich bei LinkedIn.
Hey. Dich kenne ich doch.
Susan!
Hey!
Nein! Oh Gott, nein.
Susan!
Ja, ich bin es.
Das ist Susan, Leute. Wir hatten ein Date.
Ich weiß.
-Vorsicht. -Darf ich dir was...
...spendieren?
Was tun Sie hier? Sie fasten doch.
Es ist mein Essfenster.
Riecht nach Trinkfenster.
Ja, auch das. Verstehst du?
Nein.
Hören Sie mich?
Sie brauchen ein Sandwich und Schlaf.
Hoch auf drei. Eins, zwei...
Vielleicht schiebe ich nachher eine PN rüber.
Eklig.
-Wer ist das? -Das ist meine Anwältin.
Diese Frauen könnten vorgeladen werden.
Ich musste sicherstellen, dass Sie es nicht absichtlich versauen.
-Sie überwachten mich. -Nein.
-Doch. -Nein.
Ein bisschen. Beruflich.
"Beruflich."
-Sorry, dass ich Ihr Date ruinierte. -Ist ok. Es war grässlich.
-Sie weiß Bescheid. -Grässlich.
-Sie sind schnell, Nick. -Nein, ich...
Ach, egal.
Was darf es sein?
Oh, nichts.
-Danke. -Bitte.
Ich verhungere.
Eine Sekunde.
Ja. Einen Coral-Burger mit Pommes. Danke.
-Das war's? -Ja.
Keine Sonderwünsche?
Extra Mayonnaise.
Die gefällt mir.
Hier passiert also alles.
Ja, der Tisch bringt mir Glück.
Tatsächlich?
Eigentlich nicht.
Er ist verflucht. Setzen wir uns um.
-Auf geht's. -Ja.
Ich wollte immer Baseball spielen.
Aber dann rutschte ich und riss mir das vordere Kreuzband.
Schon witzig,
wie sich das Leben blitzschnell verändern kann.
Schrecklich. Tut mir leid.
Einzig mein Physiotherapeut Rasheed rettete mich. Der Kerl war so witzig.
Er motivierte mich zum Training,
-um zu genesen. -Klasse.
So wollte ich selbst Therapeut werden.
-Das Gleiche tun. -Durch Humor inspirieren.
Nein, ich bin fies und schreie.
Und Sie? Sie waren als Kind
-schon Gerechtigkeitsfanatikerin. -Was?
Sie ließen abgekartete Versteckspiele auffliegen.
Woher wissen Sie das?
Nein, Sie haben schon recht. Ich habe wohl von Geburt an etwas in mir,
dass ich immer für den kleinen Mann kämpfen will.
Als Kind sah ich mit meinen Eltern den Film Auf der Flucht.
Da wurde ich so wütend, dass einer unschuldig verurteilt wurde. Bin es noch.
Ich musste raus, in der Lobby warten.
Im Ernst?
Mein Vater wollte, dass ich zurückkomme, aber nein.
Ich sah den Schluss des Films nie.
Sie sahen ihn nie? Sie sahen nie den Einarmigen?
Falls der zum Film gehört, nein.
Vor Ende des Prozesses sehen wir uns Auf der Flucht an. Ja?
Ist ein Date.
Aber gleichzeitig keins.
Ich verstehe Sie schon.
Prima.
Nun ja...
...das ist das beste Abendessen seit Langem.
Geht mir auch so.
Jetzt wissen Sie alles über mein Liebesleben.
Erzählen Sie von Ihrem.
-Da gibt's nicht viel zu erzählen. -Schwer zu glauben.
Nun ja, ich habe eine Kanzlei.
Das ist viel. Ich habe keine Zeit für eine Beziehung.
Irgendwann schon, nur nicht jetzt.
Es musste jemanden geben.
Ja, natürlich gab es jemanden.
Damals an der Uni. Er hieß Josh.
Wir wollten heiraten, Kinder kriegen, Hunde, alles, was dazugehört...
Aber er hatte andere Pläne.
Was für Pläne?
Die, die mich nicht beinhalteten.
Im Ernst, wo parkten Sie?
Ehrlich, der Parkservice vom Coral, 12 $? Das ist ja Wucher.
Ja.
Der gehört Ihnen?
Ja, das ist Zorro.
-Klasse. Zorro, wie nett. -Nett?
Nein, Zorro ist ein Rächer, der skrupellose Schurken aufspürt.
-Viel härter, als er aussieht. -Ja.
-Ich mach's. -Ich habe es im Griff.
Im wahrsten Sinne.
Sie sind voller Überraschungen.
Sie auch.
-Ein Handschlag. -Ja.
Mein Markenzeichen beim Ende eines Dates.
Auf Wiedersehen, viel Glück, noch ein schönes Leben.
Eine effiziente Transaktion.
Oh ja.
Wäre der heutige Abend eine Friends-Folge, was wäre dann mein Titel?
"Überraschte auf ganzer Linie."
Gute Nacht.
-Was höre ich da? -Das ist Tiffany.
-Tiffany? -Ja.
Keine Ahnung.
Was?
Sie war eine der größten Sängerinnen der 1980er.
-Ach, die Tiffany. -Ja, Tiffany.
Ja. Immer noch keine Ahnung.
Das geht doch nicht.
Veräppeln Sie mich?
Könnte sein.
Gute Nacht, Nick.
Gute Nacht, Tiffany.
Ms. Kapoor, Sie können Ihren Kammerjäger rufen.
Ja, absolut.
Ihnen steht eine Wohnung ohne Ungeziefer zu.
Absolut.
Gut. Melden Sie sich, wie es läuft.
Danke.
Roberto, es gibt dieses Konzept namens Klopfen.
-Du machst eine Faust und... -Schon gut.
-Liebe garantiert, Leitung zwei. -Ist ok.
Susan Whitaker.
Ja.
Ah ja.
Ja, absolut.
Wir freuen uns darauf.
Bill Jones, Chefsyndikus von Liebe garantiert.
Wir sollen in deren Zentrale kommen, um keine Geringere als
Tamara Taylor zu treffen.
LIEBE GARANTIERT
Nicht zu weit weg.
Oh. Gemütlich.
Nicht wahr?
Hallo. Susan Whitaker und Nicholas Evans. Wir wollen zu Tamara Taylor.
Bitte hier eintragen. Penthouse, vierter Stock.
Ja, Brad und Veronica lernten sich bei Liebe garantiert kennen.
Brad und Veronica sind eindeutig Models.
Sie sind unglaublich attraktiv, müssen aber keine bezahlten Models sein.
Sehen Sie nicht auch mal was Positives?
Klar. Nur nicht bei Brad und Veronica.
Sie täuschen und sind unecht.
Allein die Zähne. Zu weiß.
Bevor wir reingehen:
Ich rede. Sie: nichts Abfälliges, kein Kichern, kein Schnauben.
Schnauben?
Wenn Sie nicht lachen wollen, machen Sie in etwa so...
-Das klingt nicht nach mir. -Doch.
-Nein. -Wir werden sehen.
Ms. Whitaker.
-Bill Jones. -Mein Mandant, Nick Evans.
Bitte.
Ja.
Sie kann kommen.
Tah-shi de-leh. Tibetische Begrüßung. Namaste.
Wollen Sie ein Getränk?
Gefiltertes Flusswasser, aus Chile eingeflogen.
-Nein, danke. -Micah, serviere ihnen Wasser.
Ok.
Ich war schockiert und enttäuscht, dass Sie gegen Liebe garantiert klagen.
Gemäß des Verbraucherschutzgesetzes gegen Täuschung
ist es Unternehmen untersagt,
Falschdarstellungen, Lockvogelangebote
und andere betrügerische Verhaltensweisen zur Verkaufsförderung einzusetzen. Tja...
Ms. Whitaker, waren Sie am Pangong Tso in Tibet?
Nein.
Dieser Ort ist transformativ.
Ich ging zwei Monate lang barfuß durch hohes Gras
und fragte mich:
"Warum bin ich auf der Erde?"
Eines Tages flog ein einsamer Vogel am Himmel,
und ich spürte in meinem tiefsten Inneren die Einsamkeit und dachte:
"Einsamkeit? Die beseitige ich."
Meine Website schenkt den Menschen Hoffnung, Liebe, Freude, Glück, das Leben.
Sie verkaufen aber keine Liebe, Freude und Hoffnung.
Sie verkaufen eine Liebesgarantie.
Jeder hier weiß, dass diese Aussage rechtlich bindend ist.
Also.
Wir haben einen Fall, wie Sie wissen. Was bieten Sie an?
Bill?
Nun, wir haben hier ein sehr großzügiges Vergleichsangebot.
Es sind 100,000 $, mit unterzeichneter Geheimhaltungsklausel und heutigem Scheck.
Diese 100,000 $ decken nicht mal im Ansatz die Kosten der Dates meines Mandanten.
Wir fordern 500,000 $ Wiedergutmachung,
das Versprechen, sämtliche Aussagen über eine Liebesgarantie
von Ihrer Website zu nehmen, und natürlich müsste ich alle Erklärungen vorher prüfen.
Tut mir leid. Das ist keine Verhandlung.
Wir haben Sie uns angeschaut, Ms. Whitaker,
und Ihrer netten Mini-Kanzlei steht das Wasser bis zum Hals.
Dieses Gutmensch-Gerechtigkeits-Gehabe mag Mandanten beeindrucken,
lässt mich aber kalt.
Nun ja...
...zum Glück reden wir hier nicht über mich.
Wir wollten über den Fall reden.
Dann nehmen Sie den Vergleich an. Sonst ist er vom Tisch.
Buddha sagte: "Keiner kann zweimal in denselben Fluss steigen."
Ich engagierte Susan...
-Nicht. -...weil sie das Gegenteil von Ihnen ist.
Sie hat Charakterstärke und Prinzipien und ein allgemeines Anstandsempfinden.
Danke.
Ich leite ein Milliarden-Dollar-Imperium.
Unterzeichnen Sie, wir zahlen, und das PR-Gedöns ist vom Tisch.
Abgelehnt.
Wir sehen uns vor Gericht,
wo wir eine Million Dollar Schadensersatz fordern werden.
Ach ja, und übrigens,
es war Heraklit, nicht Buddha.
Was?
Das Zitat mit dem Fluss? Ja.
Diese inspirierenden Kühlschrankmagnete haben so eine winzige, feine Schrift.
Man muss sehr sorgfältig lesen.
Bumm.
Das Wasser ist eklig.
Starren die uns an?
Ja, alle.
Wir hätten laufen sollen.
-Was? Ich meine... -Das war...
Wessen idiotische Idee war es, Liebe zu garantieren?
Wen feuere ich heute?
Ihre.
Micah, du bist gefeuert.
-Das war toll. -Tamara Taylor
wird ihr wahres Wunder erleben.
Ja... Ihr blaues.
-Ihr blaues Wunder. -Nein.
Ihr wahres Wunder.
Nein, es heißt blaues Wunder.
-Wissen Sie immer alles besser? -Wenn der andere sich irrt.
Hey, danke.
Dass Sie für mich eintraten. Es bedeutete mir viel.
Sie tun's täglich. Einer muss Sie verteidigen.
Der Song hat es Ihnen angetan, was?
Das Band hat sich im Player verklemmt.
-Klar. -Schon seit den '80ern.
Der Lautstärkeregler ist auch kaputt,
also entscheidet Zorro, wann er gespielt wird.
-Ihr Auto ist von Tiffany besessen. -So in etwa.
Super.
-Lassen Sie es doch reparieren. -Steht auf der Liste.
-Danke. -Wie lang ist Ihre Liste?
Wie lang können Sie?
Susan sagte dann:
"Ist nicht von Buddha, sondern von Heraklit."
-Wer ist das? -Keine Ahnung.
Das Wichtige ist, sie war genial.
So etwas habe ich noch nie erlebt.
Sie war wunderschön, sie war selbstsicher.
Für einen Mann, der auf 1,000 Dates war, hast du null Ahnung.
Wie meinst du das denn?
Ich meine Susan.
Sus... Nein.
Susan…
Sie ist meine Anwältin, nicht... Nein. Indiskutabel.
Soweit ich es sah, ist sie zunächst mal eine Frau.
Eine schöne, kluge, einfühlsame Frau.
Ich weiß nicht so recht, Jerome, das...
Warum zögerst du?
Du warst auf 1,000 Dates und fürchtest dich vor einem weiteren?
Ja, aber Susan ist nicht wie der Rest.
Genau.
Unheimlich, was?
Du spielst im seichten Gewässer, wo es sicher ist.
Da findest du aber keine Liebe.
Dafür musst du tiefer tauchen.
Wenn ich untergehe?
Wie wär's mit Schwimmen?
Susan Whitaker?
Seattle Courier. Wie gehen Sie gegen Liebe garantiert vor?
Glauben Sie echt an Nick Evans' Fall?
-Woher...? -Es ist wenig los.
Ich ging Gerichtstermine durch.
Ex-Profispieler verklagt Singlebörse. Das interessiert.
Kein Kommentar.
Ms. Whitaker, nur ganz kurz...
Ein Reporter sprach mich auf Nicks Fall an.
Ja, ist das nicht aufregend?
-Was hast du gesagt? -Kein Kommentar. War ziemlich cool.
Hört zu, wir müssen uns auf den Prozess vorbereiten.
Die Presse interessiert nicht.
Du Spaßbremse. Bill Jones rief an.
Wir haben schon einen Termin.
Der ist schon in sechs Wochen.
Jetzt ist Einsatz gefragt. Ich spreche von Nächten und Wochenenden.
Denise, zünde die Kerze an, wie bei Seahawks-Spielen. Alles fürs Team.
Seahawks.
Konzentrier dich.
Wo geht's hin, Boss?
Liebe garantiert wird Nicks Charakter angehen,
und es darf keine Überraschungen geben, also habe ich Google bemüht.
War da Schmutziges? Hoffe nicht. Aber ehrlich, ich liebe Schmutziges.
Ja. Also, hört zu.
Er ist nicht mehr in den sozialen Medien, ich fand aber Krümel.
Sie heißt Arianna Silver.
-Sie war keines der 1,000 Dates. -Nein.
Wir müssen vorbereitet sein,
also treffe ich sie heute.
-Du meine Güte, ist sie hübsch. -Ja.
Wenn man auf Supermodels steht.
-Wie alle. -Die meisten.
Handy her!
Was?
Lieber Himmel.
Hallo. Sie müssen Susan sein.
Ich bin Arianna.
-Danke. -Danke.
Nick Evans.
Den Namen hörte ich lange nicht. Wie geht's Nicky?
Nick geht es gut.
Er verklagt eine Singlebörse
wegen falscher Behauptungen. Ich bin seine Anwältin.
Das klingt nach Nick. Immer einen Lügner anprangern.
Ich sehe mir jedenfalls seine Dating-Vergangenheit an.
Seit der Trennung hörte ich nichts mehr. Es traf ihn hart.
Sehr hart.
Sie blieben also nicht in Kontakt?
Das alles war vor über zwei Jahren.
Meine Schuld. Es ging nicht gut aus.
Seitdem herrscht Funkstille.
Ja, Sie sagten, vor zwei Jahren.
Ich danke Ihnen. Ihre Beziehung war vor meinem Fall.
Warten Sie.
Wenn Nick nichts von mir erzählte, wie kamen Sie auf mich?
Einige alte Accounts in sozialen Medien.
Sie haben nachgeforscht.
Für den Fall natürlich.
Natürlich.
Ich finde selbst raus.
Küche.
NICK NOCH WACH?
SIND SIE SCHARF AUF TELEFONSEX?
NEIN! WARUM? WAS HABE ICH GETAN?
DAS STEHT FÜR SEX.
Oh nein!
Hallo?
Es gibt jetzt geheime Text-Codes?
Sie waren auf fast drei Internet-Dates.
-Kennen Sie die noch nicht? -Wohl nicht.
Ich wollte sehen, ob Sie noch wach sind, um ein paar Dinge zu besprechen.
Was? Arbeiten Sie immer noch?
Na und?
Sie sind kein menschliches Wesen.
-Gut, wie wäre es dann morgen? -Morgen ist Samstag.
Und?
Es ist Samstag.
"Hat Papier gegessen"?
-Ja. Verschiedene Sorten. -Was?
-Nein. -Ja. Servietten, Toilettenpapier.
-Spielkarten. -Nein.
Ohne Witz. Origami...
Das glaube ich nicht,
aber ich freue mich darauf, diese wohl fiktive Person zu treffen.
Sie sind nicht der miese Betrüger, für den ich Sie hielt.
-Ach ja? -Ja.
Sie sind kein Kontrollfreak, wie ich dachte.
Schön, dass ich mich irrte.
Sie irrten sich? Ok.
-Ich genieße es einfach. -Ja. Nun...
Aber Sie haben auch recht.
Ach ja?
Wenn ich morgens aufwache, checke ich sofort mein Handy.
Ich beantworte E-Mails, bevor ich aufstehe,
gehe den ganzen Tag ins Büro,
komme heim, erledige alles, was ich nicht im Büro schaffte,
gehe wieder ins Bett,
mit meinem Handy...
...und es beginnt wieder von vorne. Es ist ein Teufelszeug.
Kreis.
-Was? -Es ist ein Teufelskreis.
-So sagt man das. -Nein, Teufelszeug.
-Das klingt fast wie eine... -Ja.
...Mathelehrer-Rockband.
Das Teufelszeug!
Wie erfuhren Sie davon?
Sie sagte, sie hätte einen imaginären Freund,
hätte ihn immer dabei, selbst zum Date.
-Ich hoffe, er hatte Spaß. -Vermutlich. Er hat aber nichts gegessen.
Wow, Sie haben ja Essen für eine ganze Woche.
Genau. Dann habe ich das weg, bis ich nächste Woche wieder bestelle.
Ich mag Ihre Logik.
Und Ihre Wohnung.
-Danke. -Echt schön.
Gideons Familie gehört das Gebäude.
Er ist der großzügigste Schwager und schlechteste Vermieter der Welt.
Hätte ich die Miete nicht erhöht, ließe er mich umsonst wohnen.
Ich muss etwas mit Ihnen besprechen.
Ich traf mich mit Arianna.
Als ich merkte, Ihre Beziehung war vor unserem Fall, ging ich sofort.
Ok, aber es muss nicht sein,
dass ich Wunden von verflossenen Freundinnen aufreiße.
Tut mir leid.
Verlobte.
-Was? -Ja.
Zwei Monate vor unserer Hochzeit ist sie ausgezogen.
Ich war arbeiten.
Ohne Vorwarnung, ohne Brief.
Es stellte sich dann heraus, dass sie einen anderen hatte.
Sie waren schon Monate zusammen gewesen.
Also... Ja.
Melanie!
Mel! Geht es dir gut?
-Ja. Meine Fruchtblase platzte. -Oh.
-Keine Sorge. -Wir hörten einen Schrei.
Ja. Das war Gideon.
Wir müssen in die Klinik.
Ich kenne den Weg. Wo ist der Autoschlüssel?
-Sie sind sicher Nick. -Ja.
Susan redet ständig von Ihnen.
-Nein. -Doch, allerdings.
Bin ihr Lieblingsmandant.
-Nein, das ist Jerome. -Jerome?
Ich bin viel charmanter als Jerome.
Er hat was süßes Alter-Mann-Mäßiges an sich.
Stimmt. Er hat was Alter-Mann-Mäßiges.
Ich liebe dieses ganze Geplänkel,
-aber ich muss jetzt ein Baby gebären. -Ja. Klar.
Gideon, ich will nicht im Auto entbinden!
Es ist geleast.
-Wo ist der Schlüssel? -In Ihrer linken Hand?
-Klar. -Ja.
Als wäre das unser erstes Mal.
-Du schaffst das. -Ok, Schatz.
Sei bitte lieb bei Tante Suze.
-Gut. -Ok.
Meine Wehen kommen alle fünf Minuten.
Los, sonst nennen wir unser Baby nach der Autobahn.
I-90 ist ein schrecklicher Name.
-Los. -Hab dich lieb.
Wir kennen uns noch nicht. Hallo. Gideon.
-Nein. -Sorry.
-Los jetzt! -Ok. Tschüss.
-Tschüss! -Sei lieb!
Macht Fotos.
Oder auch nicht.
-Wie aufregend. -Das war... Ja.
Dachte, ich wäre am Arbeiten, wenn es so weit ist.
Ich kann Ihnen gern helfen.
Oh nein. Sie wissen nicht, was Sie da sagen.
-Er? -Ja.
Kinderspiel.
Ja!
Was ist mit ihm?
Ja!
Erst Musterknabe und jetzt Die Tribute von Panem?
Ich habe Angst.
-Oliver. -Was?
Wir müssen ein Verhandlungsfenster über die Schlafenszeit öffnen.
Spielen Sie jetzt Anwältin?
Ich bin zu Zugeständnissen bereit.
Bin gleich wieder da.
Ok.
Was willst du? Sag mir, was du willst.
Ok. Wer will ein Eis?
-Ich! -Gut.
Das Eis kommt, aber leg dich erst mal ins Bett.
Auf geht's.
Bitte schön.
Guten Appetit.
Voilà.
Mehr brauchte es nicht?
Bestechung, der älteste Trick.
-Gute Nacht, Kleiner. -Nacht.
Du meine Güte. Nächstes Mal bringe ich Weihwasser mit.
Es ist Gideon.
"Baby Amelia ist da. Sie wiegt 3,2 kg. Mama und Baby schlafen jetzt.
-Papa braucht Alkohol." -Wow.
Sieh mal einer an.
Es ist unglaublich, oder?
Im Nu verändert sich das Leben.
Ja.
Ich gehe besser.
Ich habe schon früh Physiotherapie.
Also...
Ein besonderer Ort, oder?
Oh ja. Ja.
Sobald wir den Fall gewinnen, wird es noch besser.
Inwiefern?
Nun, ich spende die Erlöse aus der Klage für eine neue Kinderabteilung.
Da sind unglaublich viele Kinder.
Das erzählten Sie nie.
Sie fragten nie.
Sorry, ich habe Sie verurteilt.
Kein Thema. Habe ich auch gemacht.
Pumpkin Spice Latte?
Es war ein schöner Abend.
Fand ich auch.
Hey. Kommen Sie her.
-Umarmen geht doch. -Ja, oder?
-Ja. -Ja.
Sie riechen nicht nach Anwältin.
Gute Nacht, Susan.
Gute Nacht.
Sie fehlt. Und das tut sie sonst nie.
Erst nimmt sie sich für ein Baby frei,
das kein Mandant ist, und jetzt fehlt sie?
Sollen wir sie vermisst melden?
Ich will überall ihren Namen sehen.
-Hat sie was im Hals? -Sie kichert bloß.
So klinge ich nach dem zweiten Stilnox.
-Hey, Susan. -Das geht hoch hinaus.
Wie fühlst du dich?
Es ging mir nie besser.
Nein, der ist neu.
Du bist so lieb.
Nun, zurück in die Mühle.
-Ich rieche keinen Alkohol. -Wodka riecht man nicht.
-Bei dir schon. -Sei still.
S. Whitaker und Partner.
Bleiben Sie bitte dran.
Bill Jones!
-Oh, hallöchen. -Ok.
Was ist los? Du hast doch diesen Klopf-Tick.
Ich schätze deine Leidenschaft für den Job.
Und ich schätze dich, Roberto.
Ok.
Bill Jones ist auf Leitung eins.
-Mr. Jones. -Ms. Whitaker.
Ich darf Sie über eine Last-Minute-Zeugin in Kenntnis setzen.
Arianna Silver.
Wie fanden Sie sie?
Sie sind nicht die Einzige, die Schmutz ausgräbt.
Wir waren fleißige Bienen.
Wir kümmerten uns fleißig um Nick Evans' Liebesleben.
Und anscheinend sind Sie inzwischen sehr vertraut mit Ihrem Mandanten.
Zum Glück hat mein Privatleben nichts mit diesem Fall zu tun.
Also da wäre ich nicht so sicher.
Verstehen Sie...
...die Liebesgarantie bedeutet formal,
dass die Abonnenten via Liebe garantiert die Liebe finden.
Nirgendwo steht, die Dates müssen über die Site vereinbart werden.
Nur, dass die Abonnenten deshalb die Liebe finden.
Sind Sie noch da?
-Ja. -Das dachte ich mir.
Es ist die letzte Chance auf den Vergleich.
Sonst könnte das schlecht ausgehen,
für Sie und Ihren Mandanten...
...liebe Seattle-Anwältin.
Auf Wiederhören.
Susan. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Nick. Haben Sie heute Abend was vor? Ich habe die DVD von Auf der Flucht.
Ich vergaß, dass ich keinen DVD-Player mehr habe.
Haben Sie einen?
Irgendjemand?
Rufen Sie zurück.
-Rede mit ihm. -Und was soll ich sagen?
Dass ich den Fall ruinierte, indem ich mich für die Site anmeldete?
Es ist nur ein Problem, wenn Nick Liebe findet.
Oder? Also...
Bremse es, bis es vorbei ist.
Das ist das Problem. Ich will nicht bremsen.
Ich wollte noch nie etwas so unbedingt.
-Das ist wunderbar. -Nein.
Ist es nicht!
Wenn Liebe garantiert herausfindet, dass Nick sich
in mich verliebt hat, setzen sie es gegen uns ein.
Dann verlieren wir den Fall.
Er wird der Klinik kein Geld spenden können und...
Ok. Hab dich lieb.
Hallo?
Wo sind Sie? Ich hinterließ fünf Nachrichten.
Ich bereite den Prozess vor.
Ja. Brauchen Sie Hilfe?
Nein, ich mache das.
Gut.
Wie wäre es mit einer Ladung Pad Thai? Die Reste können in Ihre Sammlung.
Nein, danke, ich komme klar.
Alles ok? Sie wirken so anders.
Habe zu tun.
In zwei Wochen ist der Gerichtstermin.
Alles klar.
Melden Sie sich, wenn Sie Land sehen.
Wir sollten uns im Moment lieber nicht sehen.
Muss mich auf den Fall konzentrieren. Er hat Priorität.
Wollen Sie das?
Man kann nicht nur tun, was man will. Manchmal muss man das Richtige tun.
Warum tun Sie das?
Sie wollen gewinnen, oder?
Darum geht es. Dafür engagierten Sie mich.
Ja.
Dann lassen Sie mich tun, was für uns beide richtig ist.
Alles klar. Wir sehen uns vor Gericht.
Ich ging wohl unter.
Kann eine Dating-Site Liebe garantieren?
Das erfahren wir bald.
Da ist sie. Ms. Taylor!
Ich grüße Sie.
Sehen Sie sich meinen Lifestyle-Blog an.
Hallo.
Ein neuer Anzug? Sieht gut aus.
Möge die Show beginnen.
Ms. Whitaker und Mr. Evans, ganz kurz.
Mr. Evans, wie viele Dates hatten Sie?
-Haben Sie was zu sagen? -Eine Aussage?
Welchen Preis würden Sie bezahlen, um Liebe zu finden?
Fast jeden, oder?
Nun...
...für 29,95 $, einschließlich der Nutzung ihrer Website und App,
garantiert Liebe garantiert, dass man die Liebe findet.
Man muss nur auf 1,000 Dates gehen.
Richtig, auf 1,000 verschiedene Dates.
Ich hatte zweieinhalb Liebe-garantiert-Dates,
und das hat mir eigentlich gereicht. Danke.
Mein Mandant, Nicholas Evans,
befolgte die Regeln.
Er ging auf 1,000 Dates. Aber...
...Liebe garantiert hielt sich nicht an ihr Versprechen.
Nick Evans fand keine Liebe.
Im Laufe dieses Prozesses werden die Beweise zeigen,
dass Liebe garantiert viel eher Profit als das Wohlbefinden seiner Abonnenten
am Herzen liegt.
Nicholas Evans
bittet Sie, Liebe garantiert für ihr widerrechtliches Tun
zur Verantwortung zu ziehen.
Danke.
Mr. Jones, Sie sind an der Reihe.
Danke, Euer Ehren.
Die Beklagte steht zur Markenbotschaft von Liebe garantiert.
Die Liebe wird denen garantiert, die nach ihr suchen.
Während dieses Prozesses wird die Verteidigung zeigen,
dass Nick Evans keinerlei Absicht hatte, Liebe zu finden.
Hier geht es nicht um Handelsbräuche oder falsche Werbeversprechen.
Es ist eine billige Abzocker-Klage,
die nur auf Geld abzielt.
Die Beweise werden zeigen, dass Nick Evans,
der sich bei der Liebe verbrannt hatte,
nie die Absicht hatte, wieder Liebe zu finden.
Mr. Evans mag durchaus 1,000 Dates gehabt haben,
die Beweise werden aber zeigen, dass er sie nur abhakte, um an Geld zu kommen.
Am Ende dieses Prozesses
werden die werten Geschworenen für Liebe garantiert entscheiden
und alle Forderungen abweisen.
Danke.
Dr. Rossmore, fürs Protokoll, was ist Ihr Fachgebiet?
Ich bin Doktor der Psychologie
und lehre menschliches Verhalten und Wissenschaften an der Uni.
Meine Spezialität sind Bindungen und Beziehungen.
In erster Linie die Wissenschaft der Liebe.
Gibt es Ihrer Expertenmeinung nach
irgendwelche Möglichkeiten, Liebe zu garantieren?
Es besteht Einigkeit: Liebe kann weder vorhergesagt noch garantiert werden.
Keine weiteren Fragen.
Wo blieb Ihr Einspruch?
Der Arzt ist ein Sachverständiger, was sollte ich tun?
-Warum hauen Sie mich? -Weil Sie's mögen.
Nein.
Und wie lief das Date?
Nick wollte alles über mich wissen.
So was kenne ich nicht von Internet-Dates.
Stimmt's, Mädels?
Hatten Sie jemals das Gefühl, Nick würde alles nur pro forma tun?
-Nein, er war echt nett. -Danke.
-Ja! -Meine Kleine!
Und wie ging es zu Ende?
Nick übernahm die Rechnung, brachte mich zum Auto,
gab mir zum Abschied die Hand. Der perfekte Gentleman.
Danke, dass Sie hier waren.
Zeugin der Verteidigung.
Kommen Sie.
Wollen Sie uns weismachen, dass Mr. Scharf-auf-schnelle-Kohle
das Date nicht absichtlich schmiss?
Nein, wie gesagt. Der perfekte Gentleman.
Ah ja. Warum gingen Sie dann nicht mehr aus?
Es ist Internet-Dating. Klick und weiter. So sieht's aus.
Nein, es sieht so aus, dass Nick Evans null Absicht hatte, Liebe zu finden.
-Er fabrizierte... -Einspruch, Euer Ehren.
Stattgegeben.
Darf ich antworten?
Nick und ich hatten ein Date.
Man kann nicht sagen, was er empfand.
Aber ich hoffe, er findet die Liebe. Er hat es verdient.
Wie wir alle.
Keine weiteren Fragen.
Er wirkt wie ein Heiliger. Was planen Sie?
Keine Sorge.
-Finger weg. -Schon gut.
Morgen zerlegen wir Nicks Charakter und Motivation,
indem wir auf seine Beziehungen eingehen.
Auf die vergangenen und die gegenwärtige.
Da kommen sie!
Ms. Taylor, ein Wort für Rise and Shine Seattle?
So eine alberne Klage. Wir sind die beste Singlebörse.
In meinem Blog finden Sie die heutigen Tipps. Ohne Gluten, Zucker...
Volltreffer auf der ganzen Linie, und dazu der grimmige Blick.
Alles abgehakt.
Ich weiß nicht.
Bill Jones darf Nicks Ruf nicht ruinieren.
Wartet.
-"Wartet"? -Worauf?
Nick!
Hallo.
Hören Sie, ich...
Ich habe eine Idee. Sie ist unorthodox, aber...
Ich will Arianna morgen in den Zeugenstand rufen.
Warum?
Sie ist ohnehin vorgeladen.
Es ist besser, ihre Aussage zu lenken, als nur zu reagieren.
Wir nehmen ihnen den Wind aus den Segeln.
Ich weiß wirklich nicht, was Arianna aussagen wird.
Aber es zeigt dem Gericht, dass Sie nicht tatenlos zusehen.
Sie sind ein ehrbarer Kerl, Nick. Das wird deutlich.
Danke.
Susan...
...bis morgen.
Ich hasse dich, Tiffany!
Bevor Nicholas Evans in den Zeugenstand gerufen wird,
möchte der Kläger Ms. Arianna Silver aufrufen.
-Einspruch, das ist meine Zeugin. -Also schön.
Treten Sie bitte vor.
Das geht nicht. Sie ist Zeugin der Verteidigung.
Und Sie haben Zeit für ein Kreuzverhör.
Sie will meine Zeugin abgreifen.
Hören Sie zu.
Sofern Ms. Whitaker glaubt, die Zeugin der Verteidigung hilft ihrem Fall,
hat sie das Recht, aufzurufen, wen sie mag.
Und genau wie sie sagte, Mr. Jones,
haben Sie Ihre Chance beim Kreuzverhör.
Also ja, ich werde es zulassen.
Zurück mit Ihnen.
Das ist nicht fair.
Danke, Euer Ehren.
Der Kläger ruft Ms. Arianna Silver in den Zeugenstand.
Schwören Sie, nichts als die Wahrheit zu sagen?
Ja.
Ms. Silver, woher kennen Sie Mr. Evans?
Er ist mein Ex-Verlobter.
Und, da diese Frage jedem unter den Nägeln brennt:
Was ist passiert?
Ich verließ ihn.
Für einen anderen.
Ich heirate nächsten Monat.
Glückwunsch.
Um Klartext zu reden, Ms. Silver,
vermutlich berief Sie die Verteidigung als Zeugin
in der Hoffnung, Sie würden sich negativ über Mr. Evans' Charakter äußern.
Als ich mit Mr. Jones
über meine Zeugenaussage sprach, erwähnte ich, dass ich glaubte,
Nick würde seine Wunden lecken.
Ich meine, 1,000 Dates, und er konnte keine Neue finden?
Ich fand's seltsam.
Und empfinden Sie das immer noch so?
Nein.
Nick ist ein toller Typ.
Er ist durch und durch ehrlich.
Ich nehme also an, diese Klage läuft gut für ihn.
Ich wünsche ihm nur das Beste.
Danke, dass Sie kamen, Ms. Silver.
Zeugin der Verteidigung.
Keine Fragen.
Gibt es keine weiteren Fragen, kann die Zeugin entlassen werden.
Wir machen 15 Minuten Pause,
bevor der Kläger aufgerufen wird.
Arianna?
Ich will dir einfach nur danken.
Tut mir leid, wie es mit uns endete.
Ich war schuld.
Ich bin nicht stolz darauf.
Aber ich lernte daraus.
Ich fand jetzt den Richtigen.
Ich freu mich für dich.
Ich freue mich auch für dich.
Was meinst du?
Den Blick kenne ich. Du bist in die Anwältin verliebt.
Hoffentlich gestehst du es dir ein, bevor es zu spät ist.
Wenn sie nicht so fühlt?
Und ich erneut leide?
Bei der Liebe gibt es keine Garantien.
Geht es nicht genau darum?
Schwören Sie, nichts als die Wahrheit zu sagen?
Ja.
Mr. Evans,
beschreiben Sie dem Gericht bitte in eigenen Worten,
wie Sie von Liebe garantiert getäuscht und geschädigt wurden
durch deren falsche Versprechungen.
Sagen Sie, was immer Ihnen einfällt.
Als ich mit der ganzen Sache anfing...
...wollte ich Gerechtigkeit.
Liebe kann man nicht einfach so garantieren.
Wie eine Pizzalieferung.
Was gibt das denn?
Liebe ist unvorhersehbar.
Sie kann verletzen.
Sie kann einen überraschen,
auf ganz bemerkenswerte Weise.
Ich fand tatsächlich die Liebe.
Ich liebe meine Anwältin.
Ms. Whitaker sagte, sie sei Kundin von Liebe garantiert.
Wenn Nick Evans sie liebt, muss die Klage abgewiesen werden.
Herrschaften, Ruhe im Gerichtssaal.
Sie müssen die Klage nicht abweisen.
Ich ziehe sie zurück.
Mr. Jones hat recht.
Ich lernte Susan nicht über die Site kennen, aber doch durch die Site.
Und ich versprach unter Eid, die Wahrheit zu sagen.
Ich hätte lieber die Liebe im Leben, als diesen Prozess zu gewinnen.
Es ist genial, wenn man jemanden findet, der einen versteht.
Und umgekehrt.
Selbst, wenn man sich irrt.
Es gibt den Spruch "Sein wahres Wunder erleben".
Wirklich, ich habe es gegoogelt. Komisch.
Ein weiser Mann sagte, ich solle tiefer tauchen.
Das tue ich.
Mir wurde klar...
...ich will keine Garantie oder...
...ein Sicherheitsnetz.
Ich will es nur...
...mit dir versuchen.
Sich zu verlieben, ist kein Risiko.
Eher, es nicht zu tun.
Ich liebe dich, Susan.
Liebst du mich auch?
Ms. Whitaker, beantworten Sie die Frage.
Ja!
Das ist alles Ihr Verdienst.
-Alles Gute. -Danke.
-Ich bin stolz auf dich. -Super.
-Du riechst nach Wein. -Etwas.
-Ms. Whitaker? -Ja.
Ms. Taylor möchte Sie sprechen. Bitte.
Mein Lama in Tibet sagte zu mir:
"Die 1,000 vergangenen Errungenschaften dienen nicht dem heutigen Zweck."
Ich kann nicht folgen.
Ich zahle Ihre Anwaltskosten und spende 250,000 an Ihre Klinik,
wenn Sie Markenbotschafter für Liebe garantiert werden.
Warum tun Sie das?
Eine altmodische Liebesgeschichte mit romantischer Beichte vor Gericht?
Das kommt an.
Ich meine...
Ich werde in den sozialen Medien so gut aussehen.
Viel besser als unser Pseudo-Pärchen.
Ich wusste es!
Brad und Veronica.
-Er wusste es. -Oh ja.
Die 250,000
für die Klinik sind viel, aber wir wollten eine Million Schadensersatz.
-Und das hätten wir auch gekriegt. -Haben Sie aber nicht.
-Es wäre gegangen. -Wie wäre es mit 500,000?
Abgemacht.
Wow.
Die Geschworenen beraten noch,
ob eine Singlebörse Liebe garantieren kann.
Aber die Liebe garantiert ein Happy End.
Was jetzt? Gehen wir auf unser erstes offizielles Date?
Alles, bloß kein erstes Date.
SIE ÜBERRASCHTE AUF GANZER LINIE
LIEBE KANN MAN NICHT GARANTIEREN
NEBENWIRKUNGEN: HERZSCHMERZ, REIZBARKEIT, NERVOSITÄT,
KUSCHELN, SCHLAFLOSIGKEIT, EUPHORIE, POMMES ZU ZWEIT,
GEWICHTSZUNAHME, BABYS, STIMMUNGSSCHWANKUNGEN,
FESTE BEI DEN SCHWIEGERELTERN, SOFA-SCHLAFEN, SPIELEABEND,
WOHLIGES KRIBBELN, GELDPROBLEME, NACKENKÜSSE…
Untertitel von: H.G. Läpple