Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Señoras y señores del jurado,
mi cliente exige que la balanza de la justicia se incline a su favor.
Señoras y señores del jurado,
es hora de arrancar la venda
y dejar que la justicia vea.
Lo siento, estabas en racha, pero tengo que irme al juzgado.
Me está gustando la segunda versión.
¡Gracias! Debería usar el baño de señoras del sótano más a menudo.
Es donde ocurre toda la magia.
Se suponía que estos eran los años dorados de Jerome Johnson.
Un viudo, empezando a tener citas de nuevo.
Tachando cosas de su lista de deseos,
como pasear por la ciudad en uno de esos patinetes eléctricos.
Lo que no estaba en su lista era una fractura en la cadera
al ser golpeado por un autobús en Pike Street.
La Autoridad de Tránsito de Seattle frustra a las víctimas
al intentar conseguir una indemnización
con una burocracia confusa e interminable.
Cuentan con que la justicia haga la vista gorda.
Pero es hora
de arrancar la venda
y dejar que la justicia vea.
Me salvaste el culo, chica.
Encontraré la forma de pagarte.
- Te lo prometo. - No te preocupes.
Ve a casa a salvo.
Vale.
NETFLIX PRESENTA
No, la he ignorado. Ya no está.
¡Sin tocar el aro!
Perdone, has...
- ¡Hola, hermana! ¿Cómo ha ido? - Hola.
Ganaron los buenos.
- Enhorabuena. - Gracias.
¿Vienes a celebrarlo? Gideon le está enseñando a Oliver a hacer pizza.
Quizá podríamos pedir la pizza.
Iría, pero estoy un poco agotada,
y mi bandeja de entrada está llena, ¿lo dejamos para otro día?
- Noche de juegos el viernes. - Sí, por supuesto.
El dinero de Monopoly es el único que veré esta semana.
- Nos vemos. - ¡Adiós!
- ¡Voy a pedir al Domino's! - Buena idea.
Buenos días, Seattle.
El pronóstico es lluvia, lluvia y, sí, más lluvia.
Y ahora toca el informe de tráfico de la radio KNVB.
Vale.
No, señorita Kapoor, espere.
Vale, ¿qué pasa?
No, tu casero no puede poner un candado en la puerta.
Doble para Nick. Leche y especias de calabaza para Susan.
Sí, estoy segura.
Sí. No me importa lo que diga el aviso.
Estoy segura.
Por cierto, no solo es inmoral, es ilegal.
Sí. Voy a hablar con su abogado
en cuanto vuelva a la oficina.
Sí. Siento mucho que esto esté pasando...
Lo siento, no te había visto.
Supongo que se olvidaron de conectarme.
Vale.
No, sigo aquí.
Sí, te llamaré en cuanto pueda.
Sabes que es una estafa, ¿no?
¿Qué?
Café de calabaza. No lleva calabaza.
Solo sabor a calabaza.
Cada otoño, la industria del café actúa
como si hubiese una abundante cosecha de calabaza,
pata así vender su bebida a las masas.
Bebes una mentira.
¿Por qué sigues hablando conmigo?
No sé, ¿vamos en la misma dirección?
Mejor hablar que un silencio incómodo, ¿no?
Esto no es ninguna de las dos. Es una conversación incómoda.
Entonces son ambas.
- ¿Puedo ayudarte con algo? - ¿La puerta? Tengo una cita a las nueve.
- Bienvenido a Whitaker y asociados. - Gracias.
¡Enhorabuena!
Vale...
¿A dónde llevan el enfriador de agua?
Esto era una celebración y una cortina de humo.
Resulta que pro bono significa agua del grifo.
Si vas a trabajar gratis, tengo que hacer recortes.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
Hola.
¿Es mi cumpleaños?
Tú debes de ser Nick Evans. Nick es tu cita de las 9.
Esto es incómodo.
¿En qué puedo ayudarle, señor Evans?
Necesito un abogado.
Y tenéis fama de ser de los abogados con más clase
- de los que se anuncian en los buses. - No nos anunciamos en buses.
Ah, perdona, ¿qué es?
¿De los que perseguís ambulancias? ¿Se llama así?
- El litigio civil funciona bien. - Litigio civil.
Eso mola. Vale, ¿cuánto cobras?
- Hablemos primero de su queja. - Vale.
Quiero demandar a Amor Garantizado.
- ¿El sitio de citas? - Sí.
Vale. ¿Te amenazaron en una cita?
¿Acosado? ¿Dañado?
Peor. Soy víctima de fraude.
- ¿Lo siento? - Amor Garantizado le roba a la gente
todos los meses 29,95 dólares
con su lema: "Encontrarás el amor, garantizado".
Bueno, he estado en 986 citas diferentes,
y ninguna me ha dado amor.
¿Novecientas ochenta y seis citas con...
mujeres humanas?
Sí, la letra pequeña de los términos y condiciones dice
que el suscriptor debe ir a 1000 citas para que se aplique la garantía.
Sus abogados pensaron que nadie lo haría, pero...
¡yo sí!
Bueno, me falta poco, me queda una docena más o menos.
Sí, yo estoy...
aún alucinando
con todo esto de las 986 citas.
¿Cómo es posible?
Es una gran pregunta. Desayunos, almuerzos y cenas.
- Así lo hago yo. - Vale.
Tengo mis necesidades.
¿Se te ha ocurrido que tal vez
nunca has encontrado el amor porque ninguna mujer quiere oír
"tengo mis necesidades"?
No digo eso en la cita. No digo: "Oye, tengo necesidades".
No hago eso, no lo hago. Lo pienso en mi mente.
El tema es que tengo un caso.
Un caso que se puede ganar.
No nací ayer.
Sé lo que es esto.
¿Qué es?
Esta es una demanda clásica.
Busca un vacío legal y gana dinero fácil.
Piensa lo que quieras, pero Amor Garantizado
se aprovecha de las almas solitarias del mundo.
No está bien.
Es un peligro imprudente para el corazón humano
y no lo toleraré.
¡El corazón humano! Claro.
Está bien.
¿Cuánto es el anticipo?
Permítame revisar primero los méritos de su caso.
Adelante. No tardes mucho.
Seguro que a vuestro equipo
le gustaría que les devolvieran el enfriador de agua.
¿Cómo ha ido?
Alguien podría necesitar un cóctel.
- Son las 09:15. - Nunca fue un problema.
¿Qué más tenemos?
Facturas, facturas,
y bueno, más facturas.
El señor Bahar quiere aplazar el pago un mes más.
Y hay un sobre que da miedo del casero.
Pero puse un cupón de Bed Bath & Beyond, así que no todo son malas noticias.
-Haces la obra del Señor, Denise. -Gracias.
Está subiendo el alquiler. Otra vez.
Solo es un contratiempo. Estaremos bien.
Di algo.
¿Nuestro pez está bien?
Está durmiendo.
¿Está durmiendo?
Puede leerme como un libro.
¿Por qué creo que algún día te veré en el juzgado?
Vale. ¿Cómo te sientes?
- Me muero y me duele todo. - Amiga.
¿Dónde está mi brillo? Me prometieron que brillaba.
- Estás genial. - Estoy gorda.
Pero tú estás gorda pero bien, ¿sabes?
Como un aguacate.
Disculpa mientras dejo mi descafeinado a cámara lenta.
¿Una página de citas?
Es para un caso.
Ya veo cómo te tomas el caso.
No, él es el cliente.
- Un cliente guapo. - Un cliente grosero.
Guapo y asqueroso.
Obstinado, asqueroso, guapo solamente para un tipo de mujer desesperada
que no soy yo, y que sigue siendo cliente.
¡Hola a todos!
- ¡Papá! - ¿Para quién el helado?
No delante del niño, si no hay que compartirlo.
- ¿Compartir qué? - ¡Nada! Ven aquí.
- Aún lleva la cena. - Sí, ya lo veo.
Vale, hora del baño, chaval. Vamos.
Choca los cinco con tu tía.
Eso es. ¡Buenas noches!
¿Qué has comido?
Mi cuñado podría ser un santo de verdad.
San Gideon no cayó milagrosamente del cielo
como el agua del baño de un avión.
- ¿Sabes cómo nos conocimos? - Sí, lo sé, web de citas.
¿Puedes creer que este tío lleva casi mil citas?
- ¿En serio? - Es el típico aprovechado.
Está explotando a esta empresa por un detalle en la letra pequeña.
- Un caso interesante. - Ridículo.
Mi misión es ayudar a los indefensos.
No está indefenso. No tiene vergüenza.
Pero pagan facturas.
Significaría que mis empleados podrían dejar de buscar trabajo.
Roberto dejó su portátil abierto con su currículum.
He corregido una errata.
Por supuesto que sí.
- ¿Hola? - Señor Evans, hola, soy Susan Whitaker.
Podemos empezar mañana.
Equipo.
Lo primero que tenemos que hacer es sumergirnos
es sumergirnos en las extrañas y prolíficas citas de Nicholas Evans.
Por fin un caso divertido.
Este caso no va a ser pan comido.
Amor Garantizado es propiedad de la mismísima
Tamara Taylor.
Nos ha tocado el gordo.
Lo siento, ¿Tiffany qué?
Tamara Taylor, la gurú de estilo de vida
que aconseja comer solo almendras y evaporar su...
Suficiente.
Está entre los 500 de la lista Forbes, así que tendrá un buen abogado.
Nuestro caso no puede tener fisuras.
Tengo ganas de enfrentarme a Amor Garantizado.
Hola, Roberto, contable.
¿Vas a dar el gran discurso?
Porque de ser así, primero tengo que ir al baño.
Todos esos peces gordos
y sus cortes de pelo de 200 dólares y sus relojes de lujo.
¡No sabrán de dónde les vienen!
Debería ir, ¿no?
- Deberías ir. - No. Lo siento.
Nada de discursos. Por favor, usa el baño. Se acabó la reunión.
¡Esto es emocionante! Defender a los débiles.
Las citas en línea pueden ser muy dolorosas.
No lo sé. Por suerte, nunca las he probado.
¿Qué?
¿Nunca has tenido una cita por internet?
No, ¿qué pasa?
No puedes ganar un caso de algo de lo que no sabes nada.
Necesitas probarlo.
- Sí. - No.
¡No!
No tengo tiempo para citas.
¡No es una cita!
¿Y si es investigación?
Podría ser la diferencia entre ganar o perder este caso.
¿Qué estáis a punto de hacer?
- Crear tu perfil. - ¿No ibas al baño?
- Puede esperar. - Qué divertido.
Vale, pero antes tengo que aprobarlo.
- No me hagas parecer rara - ¡No te preocupes! Lo tenemos.
Solo por saber, ¿qué foto vais a...?
¡Vete!
Me gusta esa.
¿Verdad?
No sé si a los hombres le gustaría.
Es a la vez útil y un poco raro
que hayas documentado meticulosamente todas tus citas.
Gracias. Pensé que necesitarías pruebas en papel.
¿La que habló de gatos toda la noche?
Sí, ni siquiera tenía un gato.
¿La que trajo a sus padres a la cita?
Sí. Nunca dijo una palabra, pero su padre era increíble.
Hablamos de béisbol durante horas, fue genial.
Ojalá tuviera su número.
La que necesitaba una cita para la boda de su hermana.
Sí, dos billetes a Hawái parecían un extra para la cita número dos.
¿La que se emborrachó e intentó pelear con el camarero?
¿La verdad? Yo recibí el golpe.
No puedes nombrar a estas mujeres como si fueran episodios de Friends.
Solo así las distingo, ¿sabes con cuántas Chloes he quedado?
¡Catorce!
Más 12 Emmas y media docena de Zoes.
Menos contabilidad por favor. Tienes citas al por mayor.
Esta demanda no es solo por mí.
Amor Garantizado también se aprovechó de ellas.
¿Qué vas a hacer si ganamos?
¿Vas a dividir los indemnización con mil mujeres diferentes?
No, tengo otros planes.
Seguro que sí.
Y para que lo sepas, siempre fui un caballero con ellas.
Las llevé a citas con clase.
¿Dividir la cuenta en Denny's?
Respeta el desayuno Grand Slam, pero dame el beneficio de la duda.
Desayuno en Bacco, almuerzo en Pink Door, y cena en Coral.
¡Coral! Este sitio mola.
Sí. Y siempre pagaba.
Estoy impresionada.
Más con tu gestión del tiempo que por otra cosa.
La mayoría de las citas eran de menos de una hora.
Como un cambio de aceite.
¿Tienes corazón o un hueco donde guardas las llaves del coche?
Sí, está vacío.
- Tengo que irme. - ¿Una cita?
- Sí. - ¿Qué?
Era una broma. Son las 10:00.
Desayunos, almuerzos y cenas.
Es el desayuno.
Pobres chicas.
Sé que estoy casado, pero me encantaría verlo en mis aposentos.
Para un repaso.
Es un oportunista.
Deberíamos avergonzarnos por llevar este caso.
- Hola. - No hay vergüenza en este partido.
¡Ha llegado un pedido precioso!
Me encanta nuestro cliente pagador.
Ya lo veremos.
- ¿Qué es eso? - Expedientes.
De las citas de Nick.
Para que el caso vaya bien,
todas tienen que ser corroboradas, así que buena suerte.
¡Mensaje nuevo!
¿Qué pasa?
Ya estamos en línea.
- ¿De qué hablas? -Tus mensajes en Amor Garantizado.
¡Primero tenía que aprobarlo!
¿Por qué usaste esa foto?
Era la única foto en la que no estabas trabajando.
Es de mi cumpleaños en Tortilla Flats, estaba pedo.
Una susan pedo es una Susan que tiene citas.
Sí que mojo las patatas en mayonesa.
Me gustan más los perros viejos que los cachorros.
Un momento, ¿cómo sabéis todo esto de mí?
- Muchas horas extra. - He revisado tu basura.
Esto empieza a coger forma.
No. Quizá.
No, ahora mismo no.
He de entrevistar a las citas de Nick.
Puedes hacerlo mientras tienes citas. Hashtag investigación.
El señor Yang está dispuesto a ofrecerte un descuento para amigos.
Me encanta Yang.
Está tan emocionado como nosotros.
Para investigar.
¿Qué tal este de la franela?
Parece un leñador.
- Un leñador educado. - Eso no existe.
- ¿Un leñador sexual? - Eso sí.
Hola. Me llamo Susan Whitaker,
soy abogada de la zona.
Me preguntaba si alguna vez saliste con Nicholas Evans.
Sí, me acuerdo de él. Porque se parecía a su foto.
¿Algunas citas no lo hacen?
¿En serio?
¿Cómo fue la cita?
- De las mejores que hemos tenido. - Ya.
¡Ojalá me hubiera pedido mi número!
Nick era el mejor. Solo un tío majo y normal.
Muy normal.
¿Algunas citas son anormales?
Entonces, ¿ayuno intermitente?
Sí.
¿No comes nada a propósito?
- Ahora lo hago durante 20 horas al día. - Vaya.
¿Eso no es peligroso...?
No, es muy bueno.
De hecho es como...
solían comer los cavernícolas.
¿La esperanza de vida de un cavernícola no era de 25 años?
¡La cuenta!
Háblame de tu cita con Nick Evans.
Estuvo bien, pero no era mi tipo. Tenía un presentimiento.
¿Qué presentimiento?
Es como si Nick creyera que está buscando el amor.
Pero intenta demostrar que el amor no existe.
¿Has encontrado una cita para la boda?
Se ha cancelado.
El novio está enamorado de mi madre y no de mi hermana.
¿No es para morirse?
Vaya. Las vacaciones deben de ser interesantes en tu casa.
Al menos Nick apareció.
Mi última cita ha pasado de mí.
¿Algunas citas no aparecen?
EL PERFIL YA NO ESTÁ DISPONIBLE
Tíos, no sé cómo lo consiguió Nick.
No lo sé.
He tenido dos citas, una no ha aparecido y estoy agotada.
¿Por qué crees que le propuse matrimonio a Dante tras dos semanas? Es una jungla.
- Hay muchos peces en el mar. - También hay mucha basura.
Nick debe firmar las declaraciones.
Se las llevaré.
Puedo enviarle un correo y que lo firme.
¿Estás de coña? Me muero de curiosidad por ver dónde trabaja.
Seguro que es entrenador de CrossFit.
Seguro que monta timbas ilegales de póquer en el garaje.
Sorpresa, os equivocáis.
WEST SEATTLE CENTRO DE REHABILITACIÓN
- Vamos, tío. - Esto podría ser abuso de ancianos.
- Más rápido, ¿vale? - Vale.
Cuando me mantenga en pie,
le pediré a Donna ir a bailar. Hola, Donna.
¿Te han sumergido en un tango argentino?
Ten cuidado, es una devorahombres.
Hay esperanza.
Jerome, eres asqueroso.
Espera. ¿Qué...?
¿Qué pasa aquí?
Mi defensora de la justicia
Muchas cosas empiezan a tener sentido.
No sabía que hacías visitas.
Cumplo con mi deber.
Vale, vigilándome.
- Algo así. - Comprobando si soy ejemplar.
Y me está haciendo un ciudadano de a pie.
Vale, bromista, nos vemos el jueves.
Dame dos segundos.
Así es cómo conseguí mi nuevo cliente.
Te dije que no lo olvidaría.
Puse el negocio en tu camino. ¿Sorprendida?
Nick es sorprendente.
El doctor dijo que no volvería a bailar.
Nick dijo, tonterías.
Nick dona su tiempo aquí
para los que no pueden permitirse un fisioterapeuta.
Es buena persona. Como tú.
Y eso os convierte en compatibles.
Donna.
Vale. ¿Qué tenemos?
Solo algunas cosas para que firmes.
Firma a pie de página.
Genial. ¿Sabes qué?
- ¿Qué? - Mañana es el día.
Mi milésima cita.
- Bueno. - Sí.
- Enhorabuena. - Gracias.
Enséñame su perfil.
- ¿De mi cita? - Sí.
- No creo que sea buena idea. - ¿Por qué no?
- No lo sé, es raro. - Es por el caso.
- ¿Por el caso? - Claro.
Claro. Vale...
Este.
- ¿Este? Vale. - Pulsa.
Pam.
Pam tiene 32 años,
es profesora de quinto, le gustan las excursiones y la jardinería.
Parece adorable.
Adorable es la bandera roja número uno.
Cualquier cosa que suene demasiado buena en internet, es mentira.
Ya me he dado cuenta.
Bueno, deséame suerte.
No parece apropiado.
Vale.
- Por el caso. - Vale.
No tomo azúcar, vinagre, lácteos, gluten, semillas o solanáceas.
¿Una bebida mientras esperan?
Un vaso de pinot, por favor.
¿El atún con corteza de nuez lleva nueces?
Tiene corteza de nuez.
Vale.
Mejor toda la botella.
Mierda.
En serio, ¿podría este menú tener más marisco?
Si me como un molusco, estaré cubierta de eccemas como el hombre elefante.
¿Has oído el chiste de las almejas?
Pues ellas tampoco.
Ellas tampoco.
Buenas noches.
¿Para cuántos?
Qué sorpresa.
El pollo teriyaki estaría bien si pudiese tomarlo.
Pero no puedo.
Vale, pues búscame en LinkedIn.
Hola. Te conozco.
¡Susan!
¡Eh!
¡No! Dios, no.
¡Susan!
¡Sí, soy yo!
Es Susan, chicas. Salía con ella.
Lo sé.
- ¡Cuidado! - ¿Puedo...
invitarte a una copa?
¿Qué haces aquí? ¿No deberías estar ayunando?
Es mi ventana para comer.
Huele a tu ventana para beber.
También lo es un poco. Ya sabes.
¡No!
¿Puedes escucharme?
¡Necesitas un sándwich y una siesta!
Arriba a la de tres. Una, dos...
Quizá más tarde te mande mensajes.
Qué asco.
- ¿Quién es? - Es mi abogada.
Estas mujeres podrían ser citadas.
Tenía que asegurarme que no arruinabas las citas a propósito.
- Me estabas espiando. - ¡No!
- Sí. - ¡No!
Un poco. Profesionalmente.
- "Profesionalmente". - Perdón, he fastidiado tu cita.
No pasa nada, fue horrible.
Lo era. Ella lo sabe.
- Trabajas rápido, Nick. - Yo no...
No importa.
¿Qué te traigo?
Estoy bien.
- Gracias. - Por favor.
Me muero de hambre.
Un segundo.
La hamburguesa Coral y patatas. Gracias.
- ¿Eso es todo? - Sí.
¿Sin peticiones especiales?
Extra de mayonesa.
Me gusta esta.
Aquí es donde ocurre todo.
Sí, esta es mi mesa de la suerte.
¿Lo es?
En realidad, no.
Está maldita. Sentémonos en otro sitio.
- Vamos. - ¡Sí!
Siempre quise jugar al baloncesto.
Pero volví a casa, me rompí los ligamentos de la rodilla.
Es curioso
que toda tu vida cambie en un abrir y cerrar de ojos.
Es horrible, lo siento.
El único apoyo era mi fisioterapeuta, Rasheed.
Ese tío era muy gracioso.
Me inspiró a hacer el trabajo duro para recuperarme.
Bien.
Y por eso decidí convertirme en fisioterapeuta.
Hacer lo mismo.
Inspirar con humor.
No, soy malo. Grito mucho.
¿Y tú? Seguro que eras
- la niña defensora de la justicia. - ¿Qué?
Denunciando juegos de escondite amañados por todo el barrio.
¿Cómo lo sabíais?
Supongo que tienes razón. Sí.
Siento que hay algo
que llevo dentro desde que nací, que quiere luchar por los más necesitados.
Una vez, cuando era muy pequeña,
mis padres me llevaron a ver El Fugitivo.
Y me enfadó tanto
que condenasen a un hombre inocente. Sigo enfadada.
Tuve que salir y esperar fuera. No lo soportaba.
¿En serio?
Mi padre intentó que volviese a entrar al cine, pero no lo hice.
Aún no he visto el final de esa película.
- ¿No has visto El Fugitivo? - No.
- Nunca viste al hombre armado. - Si es una referencia, no.
Antes de que acabe el juicio, veremos El Fugitivo juntos, ¿vale?
Es una cita.
Pero al mismo tiempo no.
- Sé a qué te refieres. - Lo pillas.
Genial.
De hecho...
es la mejor cena que he tenido en mucho tiempo.
Yo también.
Sabes todo sobre mi vida amorosa.
Háblame de la tuya.
No hay mucho que contar.
Me cuesta creerlo.
Bueno, tengo un negocio.
Es mucho. No tengo tiempo para una relación.
Algún día la tendré. Pero no ahora mismo.
Tuvo que haber alguien.
Claro que hubo alguien.
En la facultad de Derecho. Se llamaba Josh.
Creíamos que íbamos a casarnos, tener hijos, perros, pero…
No lo sé, él tenía otros planes.
¿Qué tipo de planes?
El tipo de planes que no me incluían.
¿Dónde has aparcado?
¿Aparcacoches en Coral? ¿12 dólares? Es un atraco.
Ya.
¿Esto es tuyo?
Sí, es El Zorro.
- Mola, El Zorro, qué dulce. - ¿Dulce?
No, El Zorro es un justiciero que busca a villanos despiadados.
- Mucho más duro de lo que parece. - Sí.
- Deja que te abra. - No, ya lo tengo.
Literalmente.
Eres una caja de sorpresas.
Tú también.
- Apretón de manos. - Sí.
Es mi movimiento final para acabar las citas.
Así digo adiós, buena suerte, que tengas una buena vida.
Es un movimiento eficiente.
Sí.
Dime, si fueses a nombrar esta noche
como un episodio de Friends, ¿cuál sería?
"La que no vi venir".
Buenas noches.
Buenas noches, Susan.
- ¿Qué es ese ruido en tu coche? - Oh, es Tiffany.
- ¿Tiffany? - ¡Sí!
No sé qué es eso.
¿Qué?
Tiffany, era una de las mejores cantantes de los 80.
- Ah, Tiffany. - Sí, Tiffany.
Sí, sigo sin saberlo. No tengo ni idea.
Deberías tenerla...
¿Estás de broma?
Posiblemente.
Buenas noches, Nick.
Buenas noches, Tiffany.
Señora Kapoor, puede llamar a su propio exterminador.
Sí, claro.
La ley establece que tienes derecho a un piso sin plagas.
Por supuesto...
Vale. Ya me dice cómo ha ido, señorita K.
Gracias.
Roberto, hay un concepto llamado golpear.
- Cierras el puño, retrocedes un poco... - Vale.
- Amor Garantizado, línea dos. - Eso es una excepción.
Susan Whitaker.
Sí.
Vale.
Sí, claro.
Estamos deseándolo.
Ese era Bill Jones, el abogado principal de Amor Garantizado.
Nos invitó a una reunión en su cuartel general con Tamara Taylor.
Déjelo cerca.
AMOR GARANTIZADO EN LÍNEA
Acogedor.
¿Verdad?
Hola. Susan Whitaker y Nicholas Evans para ver a Tamara Taylor.
Firme ahí, por favor. Y el ático en la cuarta planta.
Claro, Brad y Veronica se conocieron en Amor Garantizado.
Brad y Veronica son claramente modelos.
Solo porque sean increíblemente atractivos
no significa que sean modelos pagados.
¿No tienes fe en nada bueno de este mundo?
Claro. Pero no en Brad y Veronica.
Son falsos y fingen.
Mira esos dientes, demasiado blancos.
Algunas normas antes de entrar:
Yo hablo. Tú, nada de contestar, ni risitas, ni resoplidos.
¿Resoplar?
Sí, cuando intentas no reírte haces un ruido en plan...
- Eso no suena como yo. - Suena como tú.
- No. - Ya veremos.
Señorita Whitaker.
- Bill Jones. - Mi cliente, Nick Evans.
Por favor.
Sí.
Estamos listos para ella.
Tah-shi de-leh. Shoo-ro-nahng. Un saludo tibetano. Namaste.
¿Os han ofrecido de beber?
¿Agua de arroyo filtrada? Viene de Chile.
Estoy bien.
- Estamos bien. - Micah, trae agua.
Vale.
Me sorprendió y me decepcionó saber que
habéis denunciado a Amor Garantizado.
Según la ley de prácticas comerciales desleales
las corporaciones no pueden participar en
tergiversación, publicidad engañosa,
y otros comportamientos fraudulentos para promocionar sus productos,
así que aquí estamos.
Señorita Whitaker, ¿ha estado en Pangong Tso, en el Tíbet?
No.
Es un lugar transformador.
Fui a dar un paseo descalza, de dos meses por las praderas,
preguntándome: "¿Cuál es mi propósito en la Tierra?".
Un día, un pájaro solitario cruzó por el cielo
y sentí la soledad en lo más profundo de mi esencia y pensé:
"Solucionaré la soledad".
Mi sitio web ofrece mucha esperanza, amor, conexión, alegría,
felicidad y vida a las masas.
Pero no vendes amor, alegría y esperanza.
Vendes amor garantizado.
Todo el mundo sabe que ese lenguaje es legalmente vinculante.
Entonces.
Tenemos un caso. Todos lo sabéis. ¿Qué ofrecéis?
¿Bill?
Tenemos un acuerdo muy generoso que ofrecer.
Cien mil dólares, con un acuerdo firmado de confidencialidad.
Podemos extender hoy el cheque.
Cien mil dólares ni siquiera cubrirían los gastos
de las citas de mi cliente.
Pedimos 500 000 dólares de restitución,
la promesa de que se borrará todo lo que prometa amor garantizado
de su sitio web y anuncios,
y tendría que revisar el acuerdo de confidencialidad antes de firmar.
Lo siento, esto no es una negociación.
La hemos investigado, señorita Whitaker, y hemos visto
que tu pequeña firma se hunde.
Esta actitud
de defensora de la justicia, puede impresionar a sus clientes,
pero a mí no me afecta.
Bueno...
Por suerte, no hemos venido a hablar de mí.
Estamos aquí para discutir este caso.
Pues acepta el trato.
Última oportunidad.
Buda dijo una vez:
"Nadie puede pisar el mismo río dos veces".
¿Sabéis por qué la contraté?
- Nick, no. - Porque es lo contrario de ti.
¿Vale?
Tiene carácter, principios,
y un sentido común de decencia.
Gracias.
Yo tengo un imperio de mil millones de dólares,
así que firma los papeles, te pagaremos
y este inconveniente desaparecerá.
No hay trato.
Os veremos en el tribunal,
donde pediremos un millón de dólares por daños punitivos.
Ah, y por cierto,
es Heráclito, no Buda.
¿Qué?
¿La cita del río? Sí.
Esos imanes inspiradores tienen una letra pequeña.
Hay que leerlos detenidamente.
Pum.
El agua es asquerosa.
¿Nos están mirando?
Sí, todos.
- Por no ir por las escaleras. - Sí.
- ¿Qué? - Ha sido...
¿De quién ha sido la idea de garantizar el amor?
¿A quién voy a despedir?
Tuya.
Micah, despedida.
- Increíble. - Si Tamara piensa
que puede aplastarnos, ¡tendrá que pensar otra idea!
Sí... cosa.
- Otra cosa. - No, es idea, en plan,
piensa de nuevo.
No, es pensar otra cosa.
¿Siempre tienes que tener razón?
Solo cuando la otra persona se equivoca.
Gracias.
Por defenderme ahí dentro. Eso significa mucho.
Si defiendes a la gente, alguien te defenderá a ti.
Realmente te gusta esa canción, ¿no?
La cinta está atascada en el reproductor.
- Vale. - Lo ha estado desde los 80.
La rueda de volumen también está rota,
así que El Zorro decide cuando ponerla y cuando no.
Tu coche está poseído por Tiffany.
- Básicamente. - Genial.
- ¿Por qué no lo arreglas? - Está en la lista.
Gracias.
¿La lista es muy larga?
¿Cuánto tiempo tienes?
Y Susan dice:
"No es Buda, es Heráclito".
- ¿Quién es? - Ni idea.
El caso es que estuvo increíble.
Nunca había visto algo así en mi vida.
Estaba preciosa, estaba preparada.
Para un hombre que ha estado en mil citas,
no sabes jugar un partido.
¿De qué hablas?
Me refiero a Susan.
¿Su...? No.
Susan...
Es mi abogada. No la veo de esa forma.
La última vez que lo comprobé, era una mujer.
Inteligente, hermosa y compasiva.
No sé, Jerome...
¿Qué te echa para atrás?
¿Has tenido mil citas y tienes miedo de ir a una más?
Sí, pero Susan no es como las demás.
Exacto.
Da miedo, ¿verdad?
Has estado jugando en la superficie, en la zona segura.
Ahí no encontrarás el amor.
Para descubrirlo, hay que sumergirse más.
¿Y si me hundo?
¿Y si nadas?
¿Susan Whitaker?
Charles Gilbert, Seattle Courier.
¿Cómo te enfrentarás Amor Garantizado? ¿Crees que Nick Evans tiene un caso?
- ¿Cómo...? - Semana sin noticias,
buscando casos en el juzgado, ¡bingo!
Exjugador demanda un sitio de citas, eso tiene el interés popular.
Sin comentarios.
Señorita Whitaker, si pudiese...
Un periodista acaba de acosarme sobre el caso de Nick.
Lo sé, ¿no es emocionante?
- ¿Qué has dicho? - Sin comentarios.
Ha sido genial.
Escuchad, tenemos que centrarnos en prepararnos para el juicio,
no en exponer este caso a la prensa.
No tienes gracia. Bill Jones ha llamado.
Ya tenemos fecha.
Solo faltan seis semanas.
Podemos hacerlo. Manos a la obra.
Necesito noches y fines de semana.
Denise, enciende la vela de la suerte de los Seahawks.
Lo que sea por el equipo.
Seahawks.
Vamos, céntrate.
¿Adónde vas, jefa?
Amor Garantizado va a ir tras la figura de Nick
y no podemos permitirnos sorpresas
así que he hecho una búsqueda en Google.
¿Algún trapo sucio?
No es que quiera. Pero me encantan los trapos sucios.
Sí. Mira.
Nick ya no está en las redes sociales, pero he encontrado migajas.
Se llama Arianna Silver.
- No es de las mil citas. - No.
Y tenemos que atar todos los cabos...
Voy a conocerla hoy.
- Dios mío, es preciosa. - Supongo.
Si te van del rollo supermodelos.
- A todos. - A la mayoría.
Dame el teléfono.
¿Qué?
Joder.
Hola, debes de ser Susan.
Soy Arianna.
- Gracias. - Gracias.
Nick Evans.
Hace tiempo que no oigo ese nombre. ¿Qué es Nicky?
Nick está bien.
Está demandando a una web de citas por afirmaciones falsas.
Como te dije por teléfono, soy su abogada.
Suena a Nick.
Siempre descubriendo mentirosos.
Estoy investigando su historial de citas.
No supe nada de Nick desde la ruptura. Lo llevó mal.
Muy mal.
¿No seguisteis en contacto?
Rompimos hace dos años.
Fue mi culpa. No acabó bien.
Ninguna noticia hasta hoy.
Sí, pero has dicho dos años.
Gracias por tu tiempo. Tu relación es anterior a mi caso.
Espera.
Si Nick no te habló de mí,
¿cómo me encontraste?
Por unas cuentas antiguas en redes sociales.
Has estado investigando.
Para el caso, claro.
Claro.
Ya me voy yo sola.
Cocina.
NICK ¿DUERMES?
¿ESTÁS LIGANDO CONMIGO?
¡NO! ¿POR QUÉ?¿QUÉ HE HECHO?
"¿DUERMES?" ES UN CÓDIGO PARA LIGAR.
¿Hola?
¿Hay códigos secretos?
Has tenido dos, casi tres citas por Internet.
-¿No has aprendido la jerga? -Obviamente no.
Solo quería ver si estabas despierto para repasar un par de cosas.
Para repasar... ¿Aún estás en el trabajo?
¿Y?
No eres un ser humano normal.
Vale, ¿y mañana?
Mañana es sábado.
¿Qué quieres decir?
Mi punto es que es sábado.
La que comió papel.
- Sí. Todo tipo. - ¿Qué?
- No. - Sí. Servilletas, papel higiénico.
- Cartas. - No.
No es broma. Origami...
No te creo,
pero me muero de ganas de conocer a ese personaje probablemente de ficción.
No eres el típico estafador cursi que pensé que eras.
¿No?
Tú no eres la abogada estirada que pensé que eras.
Me alegro de haberme equivocado.
¿Equivocarte? Vale.
- Lo estoy disfrutando, lo siento. - Ya...
Pero puede que tengas algo de razón.
¿Sí?
Lo primero que hago cuando me levanto es mirar el teléfono.
Contestar correos antes de levantarme,
ir todo el día a la oficina,
luego vuelvo a casa, acabo todo lo que no he hecho en la oficina,
vuelvo a la cama
con mi móvil,
y empieza de nuevo. Es un círculo vicioso.
Un ciclo.
- ¿Qué? - Es un ciclo vicioso.
- Ese es el dicho. - No, es un círculo vicioso.
- ¿Un círculo vicioso? Eso suena a... - Sí.
el nombre que le pondría un profe.
¡El círculo vicioso!
¿Cómo te enteraste?
Me lo dijo. Dijo que tenía una amiga imaginaria.
La lleva a todas partes. La trajo a la cita.
Espero que se lo pasase bien.
Dijo que sí. No comió nada de su comida.
¡Tienes comida para toda la semana!
Exacto.
Así no tengo que pensar en ello hasta la próxima semana.
Me gusta tu lógica.
Y me gusta tu casa.
- Gracias. - Es bonita.
La familia de Gideon es dueña del edificio.
Es el cuñado más generoso y el peor casero del planeta.
De no subirme yo el alquiler, creo que me dejaría vivir aquí gratis.
Necesito hablar contigo de algo.
Quedé con Arianna.
Cuando me di cuenta de que la relación era anterior al caso,
me fui.
No necesitas que yo
vaya por ahí abriendo viejas heridas de novias del pasado.
Lo siento.
Prometida.
- ¿Qué? - Sí.
Dos meses antes de nuestra boda, se fue y se mudó
mientras yo trabajaba.
No hubo aviso ni carta.
Resulta que estaba saliendo con otra persona.
Y llevaba un par de meses viéndolo.
Así que... sí.
¡Melanie!
¡Mel! Meg, ¿estás bien?
¡Sí! He roto aguas.
- Todo va bien. - Vale, hemos oído gritos.
Sí, era Gideon.
Tenemos que ir al hospital.
Tengo la ruta guardada. ¿Dónde están las llaves del coche?
- Tú debes de ser Nick. - Sí.
- Encantado. - Susan habla mucho de ti.
- No. - Sí, en realidad.
- Claro, soy su cliente favorito. - No, ese es Jerome.
¿Jerome?
Soy diez veces más encantador que Jerome.
Tiene el encanto de un viejo gruñón.
Cierto. Tiene todo el encanto de un viejo.
Me encantan estas bromas y todo esto,
- pero voy a tener un bebé. - Sí. Vale.
Gideon, no quiero dar a luz en el coche.
Es de alquiler.
- No encuentro las llaves. - Mira en tu mano izquierda.
- Vale. - Sí.
¿Crees que es la primera vez que hacemos esto?
- Tú puedes. - Vale, cariño.
¿Recuerdas el trato? Sé bueno con la tía.
- Sí. - Vale.
Las contracciones son cada 5 minutos, vámonos
o llamaremos a nuestro bebé como la autopista donde nazca.
- La I-90 es un nombre horrible. - Adiós.
- Venga. Vamos. - Te quiero.
No nos han presentado. Hola, soy Gideon, encantado...
- Nick. - ¡Perdón!
- ¡Vamos! - Vale. Adiós.
- ¡Adiós! - Adiós.
- ¡Sé bueno! - Haced fotos.
O no.
- Qué emocionante. - Eso ha sido...
Siempre pensé que esto pasaría mientras estaba en el trabajo.
Puedo quedarme y ayudarte.
No. No sabes a lo que te estás apuntando.
- ¿Él? - Sí.
Pan comido.
¡Sí!
¿Qué ha pasado?
¡Sí!
Parecía un hijo de Von Trapp y ahora parece Los juegos del hambre.
Tengo miedo.
- Oliver. - ¿Qué?
Oliver, tenemos que negociar sobre la hora de ir a dormir.
¿Le hablas a un niño como abogada?
Estoy dispuesta a hacer concesiones.
Ahora vuelvo.
Vale.
¿Qué quieres? ¿Qué es lo que quieres?
¿Quién quiere helado?
- ¡Yo! - Vale.
Helado, pero antes, acuéstate.
Vamos.
Toma.
Que aproveche.
Voilà.
¿Eso era lo único que hacía falta?
Un soborno. El truco más antiguo que hay.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Madre mía. La próxima vez traeré agua bendita.
Es Gideon.
"La pequeña Amelia está aquí.
Tres kilos y 235 gramos. La mamá y el bebé descansan.
- Papá necesita alcohol". - ¡Vaya!
Mira.
Es increíble, ¿no?
¿Cuánto puede cambiar tu vida en un momento?
¡Sí!
Mejor me voy.
Tengo un paciente a primera hora.
Así que…
Un lugar especial, ¿no?
Sí.
Y cuando ganemos el caso, será aún mejor.
¿Y eso?
Donaré las ganancias de la demanda a...
el nuevo ala infantil.
Te sorprendería todos los niños que hay.
Nunca me lo contaste.
No preguntaste.
Siento haberte juzgado.
No lo hagas. Yo también te juzgué.
¿Café de calabaza?
Me he divertido esta noche.
Yo también.
Dame un abrazo.
- Podemos abrazarnos. - ¿Verdad?
Sí.
No hueles a abogado.
Buenas noches, Susan.
Buenas noches.
Desaparecida en combate. Nunca le pasa.
¿Ayer no trabaja por pasar el día con un niño
que ni siquiera es cliente y ahora llega tarde?
¿Pegamos carteles con su foto?
Quiero verlos antes de la noche.
- ¿Se está ahogando? - Creo que es su risa.
Suena como yo después del segundo Ambien.
- Hola, Susan. - Hay mucha cantidad.
¿Cómo te encuentras?
¿Sabes? Mejor que nunca.
Este está para beber.
Eres un encanto.
Volvamos a las minas de sal.
- No huele a bebida. - Tú no hueles el vodka.
- Puedo olerlo en ti. - Cállate.
S. Whitaker y asociados.
Espere, por favor.
¡Es Bill Jones!
- Hola. - Vale.
¿Qué está pasando? Tienes tu manía de llamar a la puerta.
Aprecio tu pasión por tu trabajo.
Y te aprecio a ti, Roberto.
Vale.
- Bill Jones, línea uno. - Vale.
- Señor Jones. - Señorita Whitaker.
Tenía que hacerle saber que llamaremos a un testigo de última hora.
Arianna Silver.
¿Cómo la ha encontrado?
No es la única que ha buscado trapos sucios, señorita Whitaker.
Hemos estado ocupados buscando.
Ocupados investigando la vida amorosa de Nick Evans.
Y parece que se ha sentido muy a gusto con tu cliente.
Por suerte, mi vida personal no tiene nada que ver con este caso.
Yo no estaría tan seguro.
Verá,
el amor garantizado técnicamente dice,
que los suscriptores encontrarán el amor por Amor Garantizado.
No se especifica que las citas sean a través de la página.
Solo que los suscriptores encontrarán el amor gracias a ella.
¿Sigue ahí?
- Sí. - Eso creía.
Esta es su última oportunidad de aceptar el trato.
Si no, esto podría acabar mal
para usted y su cliente...
Abogada de Seattle.
Adiós.
NICK EVANS
Hola, has llamado a Susan, por favor deja un mensaje.
Hola, soy Nick. ¿Estás libre hoy?
Acabo de recibir El fugitivo.
Estoy tan emocionado que olvidé que no tengo reproductor de DVD.
¿Tú tienes uno?
¿Alguien lo tiene?
Vale, llámame.
- Tienes que hablar con él. - ¿Y qué le digo?
¿Que podría haber hundido nuestro caso inscribiéndome en ese sitio ridículo?
Solo es un problema si Nick encuentra el amor.
¿No? Así que...
Frena un poco mientras trabajáis juntos.
Ese es el problema, no quiero frenar.
Nunca he tenido tantas ganas de hacer algo.
- ¡Qué maravilla! - No.
¡No lo es!
Si Amor Garantizado se entera de que Nick se está...
enamorando de mí, lo usarán contra nosotros.
Perderemos este caso.
No podrá donar el dinero al centro y...
Te quiero, hermanita.
¿Hola?
¿Dónde has estado? Te dejé cinco mensajes.
Me estoy preparando para el juicio.
Sí. ¿Quieres ayuda?
No, puedo hacerlo.
Vale.
¿Qué tal un todoterreno lleno de Pad Thai?
Lo que sobre, para tu colección.
Todo bien, gracias.
¿Estás bien? Pareces ausente.
Estoy ocupada.
Solo faltan dos semanas para el juicio.
Vale.
Avísame cuando salgas a tomar el aire.
Nick, no creo que debamos vernos ahora mismo.
Tengo que centrarme en el caso, es mi prioridad.
¿Es lo que quieres?
No siempre podemos hacer lo que queremos. A veces tenemos que hacer lo correcto.
¿Por qué haces esto?
Quieres ganar, ¿no?
De eso se trata todo esto. Por eso me contrataste, ¿no?
Sí.
Pues deja que haga lo que sé que es mejor para ambos, ¿vale?
Genial. Nos vemos en el juzgado.
Creo que me he hundido.
¿Puede un sitio de citas garantizar el amor?
Pronto lo sabremos.
Ahí está. ¡Señorita Taylor!
Bendiciones.
Mirad mi blog de estilo de vida.
Hola.
¿Es un traje nuevo? Tiene buena pinta.
Que empiece el espectáculo.
Señorita Whitaker y señor Evans, un momento.
Señor Evans, ¿cuántas citas ha tenido?
- ¿Algo que decir? - ¿Una declaración?
¿Qué precio
pagarías por encontrar el amor?
Casi cualquier cosa, ¿no?
Bueno...
por 29,95 dólares, lo que incluye el uso de la web y de la aplicación,
Amor Garantizado garantiza que encontrarás el amor.
Solo tienes que ir a mil citas.
Así es. Mil citas distintas.
Fui a dos citas y media de Amor Garantizado,
y eso fue suficiente para mí, gracias.
Mi cliente, Nicholas Evans,
siguió las reglas.
Ha tenido mil citas. Pero…
Amor Garantizado no cumplió su promesa.
Nick Evans no encontró el amor.
Durante el curso de este juicio, las pruebas demostrarán
que Amor Garantizado se preocupa mucho más por las ganancias que por el bienestar
de sus suscriptores.
Nicholas Evans
pide que Amor Garantizado sea responsable
de sus actos ilícitos.
Gracias.
Señor Jones, le toca a usted.
Gracias, señoría.
El acusado apoya el mensaje de la marca de Amor Garantizado.
El amor está garantizado para los que lo buscan.
Durante este juicio, la defensa establecerá
que Nick Evans no tenía intención de encontrar el amor.
Esta demanda no trata de prácticas comerciales o publicidad falsa. No.
Es una demanda buscando un chollo
solo por dinero.
Ahora, las pruebas mostrarán que Nick Evans
habiéndolo pasado mal por amor,
no tenía intención de volver a enamorarse.
Claro, el señor Evans pudo haber tenido mil citas.
Pero las pruebas mostrarán que solo eran un número para ganar el juicio.
Así que, al concluir este juicio,
la buena gente del jurado estará del lado de Amor Garantizado
y desestimarán los cargos.
Gracias.
Doctor Rossmore, ¿cuál es su especialidad?
Bueno, tengo un doctorado en Psicología,
y enseño comportamiento humano y ciencias en la universidad.
Mi especialidad son las conexiones y las relaciones.
Principalmente la ciencia del amor.
Y en su opinión profesional,
¿hay alguna forma de garantizar el amor?
Todas las conclusiones coinciden en que no hay forma
de predecir el amor, y mucho menos garantizarlo.
No hay más preguntas.
¿Por qué no protestaste?
El doctor es un testigo experto, no había nada que protestar.
- ¿Por qué me pegas? - Porque te gusta.
No.
¿Y cómo fue la cita?
Nick me preguntó por mí.
La primera vez en una cita por internet.
¿No es cierto, chicas?
¿Alguna vez sentiste que Nick estaba simplemente por estar?
- No, fue muy amable. - Gracias.
- ¡Sí! - Mi niña.
¿Y cómo lo dejaste?
Nick insistió en pagar la factura, me acompañó hasta el coche
y me dio la mano.
El caballero perfecto.
Gracias por su tiempo.
El testigo del acusado.
Vamos.
¿Esperas que creamos que el señor Dinero Rápido
no ha fastidiado la cita a propósito?
No, como he dicho. El caballero perfecto.
¿Y por qué no han vuelto a quedar?
Así son las citas por internet. Un clic y sigues. Así es.
No, así es cómo Nick Evans no tiene intención de encontrar el amor,
- y se las ha apañado... - Protesto, señoría.
Se acepta.
¿Puedo contestar?
Nick y yo fuimos a una cita.
Es imposible decir lo que tenía en el corazón.
Pero espero que encuentre el amor algún día. Se lo merece.
Todos lo sabemos.
No hay más preguntas.
Parece un santo, ¿cuál es tu plan?
- Tranquila. - ¡No me toques!
Vale.
Mañana, destrozaremos el personaje y la motivación de Nick
profundizando en sus relaciones.
Tanto las del pasado como las del presente.
Mirad, ahí vienen.
Señorita Taylor, ¿alguna declaración para Rise and Shine Seattle?
Es una demanda tonta.
Somos el mejor sitio web de citas con suscripción.
Mirad mi blog para ver los consejos de hoy.
Pateando culos, callando bocas y con aspecto feroz todo el rato.
Hecho.
No lo sé.
No puedo dejar que Bill Jones arruine la reputación de Nick.
Esperad.
- ¿Espera? - ¿A qué?
¡Nick!
Hola.
Escucha...
Tengo una idea. Es poco ortodoxa, pero...
me gustaría llamar a Arianna al estrado mañana.
¿Por qué?
La llamarán de todas formas.
Es mejor que gestionemos su testimonio antes que reaccionar a él.
Así le quitamos el viento a las velas de Amor Garantizado.
No tengo forma de saber qué dirá Arianna.
Pero le demostrará al tribunal que no te lo tomas a la ligera.
Eres un tío honorable, Nick, y eso saldrá bien.
Gracias.
Susan...
nos vemos mañana.
¡Te odio, Tiffany!
Antes de llamar a Nicholas Evans al estrado,
el demandante quiere llamar a Arianna Silver.
- Protesto, es mi testigo. - De acuerdo, letrados.
Acérquense, por favor.
No puedes hacer esto. Arianna Silver es testigo de la defensa.
Y tendrás tiempo de sobra para interrogarla.
Intenta robar mi testigo.
Vale, escuchad.
Si la señorita Whitaker cree que el testigo de la defensa le ayudará,
tiene derecho a llamar a quien quiera.
Y, como ha dicho ella, señor Jones,
tendrá su oportunidad de preguntarle.
Así que sí, lo voy a permitir.
Retrocedan.
No es justo.
Gracias, señoría.
El demandante llama a Arianna Silver al estrado.
¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Sí.
Señorita Silver, ¿cómo conoció al señor Evans?
Es mi ex prometido.
Y la pregunta que todos tienen en mente.
¿Qué pasó?
Lo dejé.
Por otra persona.
Me caso el mes que viene.
Enhorabuena.
Para decirlo claramente, señorita Silver,
supongo que la defensa le nombró testigo con la esperanza
de ensuciar el nombre del señor Evans.
Cuando hablé con el señor Jones
sobre ser testigo, le dije que creía
que Nick aún se curaba las heridas.
¿Mil citas y no encontraste a nadie?
Me pareció sospechoso.
¿Sigues pensando lo mismo?
En realidad, no.
Nick es un gran tipo.
Trata de ser siempre honesto.
Así que supongo que esta demanda es honesta.
Solo le deseo lo mejor.
Gracias por su tiempo, señorita Silver.
El testigo del acusado.
No hay preguntas.
Si no hay preguntas,
el testigo puede ser excusado.
Y haremos un receso de 15 minutos
antes de que el demandante tome palabra.
¿Arianna?
Solo quiero darte las gracias.
Siento mucho que hayamos acabado así.
Es culpa mía.
No estoy orgullosa,
pero aprendí de ello.
Estoy con la persona adecuada.
Me alegro por ti.
Yo también por vosotros.
- ¿De qué hablas? - Conozco esa mirada.
Estás enamorado de tu abogada.
Espero que puedas admitirlo antes de que sea demasiado tarde.
¿Y si ella no siente lo mismo?
¿Y si vuelvo a pasarlo mal?
No hay garantías en el amor, Nick.
¿No se trata de eso?
¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Sí.
Señor Evans,
con sus propias palabras, por favor,
podría decir al tribunal cómo Amor Garantizado le ha engañado
con sus falsas promesas.
Lo primero que se te ocurra.
Cuando empecé todo esto,
quería justicia.
El amor no es algo que puedas garantizar.
Como la entrega de una pizza.
Lo siento, ¿qué haces?
La vida es impredecible.
Y puede quemarte.
Pero también te puede sorprender
de las formas más notables.
Resulta que encontré el amor
cuando me enamoré de mi abogada.
La propia señorita Whitaker admitió haberse suscrito a Amor Garantizado.
Si Nick Evans está enamorado de ella,
esta demanda debe ser desestimada.
Amigos, debemos tener orden en la sala.
No hay que desestimarlo, señoría.
Voy a retirar la demanda.
El señor Jones tiene razón.
Aunque no conocí a Susan en el sitio, la conocí por culpa de ello.
Y prometí decir la verdad bajo juramento, así que...
prefiero tener amor en mi vida que ganar hoy en los juzgados.
Es increíble cuando encuentras a alguien que te entiende.
Y cuando tú también lo haces.
Incluso cuando tienen razón y tú no.
Resulta que el dicho es: "Tienes que pensar otra idea".
Lo es, lo busqué en Google. Qué raro.
Un hombre sabio me dijo una vez que me sumergiera...
y ahí voy.
Lo que me di cuenta,
es que no quiero una garantía.
O una red de seguridad.
Todo lo que quiero
es arriesgarme contigo.
No es arriesgado enamorarse.
Lo es no hacerlo.
Te quiero, Susan.
¿Tú a mí?
Señorita Whitaker, responda esa pregunta.
¡Sí!
Te doy todo el mérito.
-Estoy orgullosa de ti. - ¡Amigo mío!
- Hueles a vino. - Un poco.
- ¿Señorita Whitaker? - Sí.
La señorita Taylor quiere hablar usted. Por favor.
Cuando estudié con mi lama en el Tíbet, dijo:
"Los mil logros brillantes del pasado no sirven al propósito de hoy".
Perdona, no te sigo.
Pagaré tus honorarios legales y donaré 250 000 a tu hospital,
si os convertís en la nueva imagen de Amor Garantizado.
¿Por qué harías eso?
¿Una historia de amor a la antigua con una confesión romántica en el juzgado?
Esa mierda vende.
Creo...
Me hará quedar bien en las redes. No es complicado, pero...
es mejor que el póster de la falsa pareja de ahora.
¡Lo sabía!
Brad y Veronica.
- Lo sabía, lo dijo. - Lo dije.
Doscientos cincuenta mil
para el hospital. Eso es mucho, pero queríamos un millón por daños.
Y admitámoslo, podríamos haberlo tenido...
Pero no los tenéis.
- Podríamos haberlo hecho. - ¿Qué tal 500 000?
Trato hecho.
Vaya.
El jurado aún no sabe si un sitio de citas puede garantizar el amor.
Pero el amor garantiza un final feliz.
¿Y ahora qué hacemos? ¿Ir a una primera cita oficial?
Cualquier cosa menos eso.
LA QUE ÉL NO VIO VENIR
AVISO: EL AMOR NUNCA ESTÁ GARANTIZADO
LOS EFECTOS SECUNDARIOS PUEDEN INCLUIR DOLOR DE CABEZA, ESTRÉS
ACURRUCARSE, SUEÑO INQUIETO, MAREOS, EUFORIA
ENGORDAR, HABLAR DE BEBÉS, BEBÉS, CAMBIOS DE HUMOR,
VACACIONES CON LOS SUEGROS, DORMIR EN EL SOFÁ, NOCHES DE JUEGOS,
MARIPOSAS EN EL ESTÓMAGO, HAWAII, BESOS...
Subtítulos: D. Sierra