Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Geachte leden van de jury.
Mijn cliënt eist dat vrouwe Justitia in zijn voordeel spreekt.
Geachte leden van de jury.
Het is tijd om de blinddoek af te rukken…
…zodat we gerechtigheid kunnen zien.
Sorry, lieverd. Lekker bezig, maar ik moet weg…
Die tweede versie is top.
Bedankt. Ik moet hier vaker naar het toilet gaan.
Hier is het te doen.
Dit zouden de gouden jaren van Jerome Johnson moeten worden.
Een weduwnaar die weer begint te daten.
Hij deed alles op zijn bucketlist…
…zoals rondracen door de stad op zo'n hippe elektrische scooter.
Wat niet op zijn lijst stond, was een…
…gebroken heup door een aanrijding met een bus.
Het ov van Seattle weerhoudt slachtoffers ervan…
…om een schadevergoeding te claimen door ze te bedelven…
…onder verwarrende bureaucratische rompslomp.
Ze rekenen erop dat het gerecht een oogje dichtknijpt.
Maar het is tijd…
…om de blinddoek af te rukken…
…zodat we gerechtigheid kunnen zien.
Je hebt mijn hachje gered, meisje.
Ik zal het goedmaken met je.
Dat beloof ik. -Maak je niet druk.
Wees voorzichtig.
Goed.
NETFLIX PRESENTEERT
Nee, ik negeer haar. Ze is weg.
Zo in het net.
Pardon, u…
Hé, meid. Hoe ging het?
Eén punt voor de goeien.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Wil je 't vieren? Gideon leert Oliver hoe je pizza moet maken.
Misschien bestellen we wat.
Dat zou ik graag doen, maar ik ben kapot…
…en mijn inbox roept me, dus een ander keertje?
Vrijdag spelletjesavond. -Ja, zeker.
Ik krijg deze week toch alleen maar Monopoly-geld.
Tot snel. -Dag.
Ik bestel Domino's. -Goed idee.
Morgen, Seattle.
De voorspelling is regen, regen en nog meer regen.
Nu is het tijd voor de radio-verkeersinformatie.
Nee, Miss Kapoor, rustig aan. Wat is er aan de hand?
Uw huisbaas mag geen hangslot op uw voordeur zetten.
Espresso voor Nick. Pumpkin spice latte voor Susan.
Ja. Ja, dat weet ik zeker.
Ja. Kan me niet schelen wat er in de brief staat.
Ik weet het zeker.
Het is niet alleen immoreel, maar ook illegaal.
Oké, ik ga het bespreken met zijn advocaat als ik terug ben op kantoor.
Ja. Het spijt me dat dit gebeurt, maar…
Sorry, ik had u niet gezien. -Ze hebben me niet doorverbonden.
Nee, ik ben er nog.
Ik bel u zo snel mogelijk.
Je weet toch dat dat oplichterij is?
Wat?
Pumpkin spice latte. Er zit geen pompoen in.
Alleen pompoenaroma.
Elke herfst doet de koffie-industrie…
…alsof ze een hoop pompoenen binnen hebben gekregen om hun drankjes te verkopen.
Je drinkt een leugen.
Waarom praat je nog met me? -Nou, we lopen dezelfde kant op?
Beter dan pijnlijke stilte, toch?
Dit is geen van beide. Dit is een pijnlijk gesprek.
Dan is het allebei.
Kan ik je helpen? -De deur? Ik heb een afspraak.
Welkom bij Whitaker en Partners. -Dank je.
Gefeliciteerd.
Waar gaat de waterkoeler heen?
De wave was deels feest, deels afleiding.
Blijkbaar is pro Deo Latijn voor kraanwater.
Als je gratis wilt werken, moet ik bezuinigen.
Ben ik jarig?
U bent vast Nick Evans. Nick is je afspraak.
Dit is gênant.
Hoe kan ik u helpen, Mr Evans?
Ik heb een advocaat nodig.
En u schijnt een van de beste advocaten te zijn die adverteert op een bushokje.
Dat heb ik nooit gedaan. -Sorry, wat was het ook alweer?
Is het klantenjager? Noem je het zo?
Gewoon advocaat is prima. -Advocaat.
Goed dan. Wat zijn uw tarieven?
Laten we beginnen met uw aanklacht. -Juist.
Ik wil Love Guaranteed aanklagen. -De datingsite?
Oké. Bent u bedreigd op een date?
Gestalkt? Mishandeld? -Erger. Ik ben een slachtoffer van fraude.
Pardon? -Love Guaranteed berooft mensen…
…van 29,95 per maand met hun slogan 'Je vindt liefde, gegarandeerd.'
Nou, ik ben op 986 dates geweest en ik heb niet één keer de liefde gevonden.
Heeft u 986 dates gehad…
…met echte vrouwen?
Ja, in de gebruikersovereenkomst staat dat…
…een lid op 1000 dates moet gaan voordat de garantie geldt.
Hun advocaten dachten vast dat niemand dat zou doen, maar hier ben ik.
Goed, bijna. Ik heb er nog een dozijn te gaan.
Ja, ik ben…
…nog van mijn à propos…
…door die 986 dates.
Hoe is dat mogelijk?
Goede vraag. Ontbijt, lunch en diner-afspraakjes.
Zo doe ik het. Een man moet toch eten.
Is het ooit in u opgekomen dat u…
…nooit liefde hebt gevonden is omdat geen een vrouw…
…'een man moet eten' wil horen.
Ik zeg 't niet op de date. Zo van: 'Tja, ik moet toch eten.'
Dat doe ik niet. Ik denk het alleen.
Het punt is, ik heb een zaak.
Een zaak die u kunt winnen. -Ik doe dit al langer dan vandaag.
Ik weet wat dit is.
Wat is het dan?
Dit is een klassieke 'hebbes'-rechtszaak.
Vind een maas in de wet en pak het geld.
Denk wat u wilt, maar Love Guaranteed maakt misbruik van eenzame mensen.
Dat hoort niet.
Het is 'n bedreiging van 't menselijk hart en ik accepteer het niet.
Het menselijk hart? Juist. Dat is een goeie.
Dus, wat wilt u als voorschot?
Ik zal eerst de merite van uw zaak bekijken.
Ga uw gang. Doe er niet te lang over.
Uw team wil de waterkoeler vast snel terug.
Hoe ging het? -Iemand kan wel een cocktail gebruiken.
Het is 9,15 uur. -Kan best.
Wat hebben we nog meer?
Rekeningen, rekeningen en nog meer rekeningen.
Mr Bahar wil de betaling nog een maand uitstellen.
En er is een enge envelop van de huisbaas.
Ik heb er wel 'n coupon tussen gedaan dus er is ook goed nieuws.
Je doet het werk van de Heer. -Dank je.
Hij verhoogt de huur.
Alweer. -Kleine tegenslag. Het komt goed.
Zeg iets. -Is onze goudvis in orde?
Hij slaapt.
Hij slaapt?
Ze kijkt dwars door me heen.
Waarom denk ik dat ik jou ooit in de rechtszaal ga zien?
Oké. Hoe voel je je?
Ik sterf en alles doet pijn. -Jeetje.
Waarom straal ik niet? Dat was me beloofd.
Je ziet er goed uit. -Ik ben dik.
Maar wel op een goede manier. Als een kleine avocado.
Wacht, ik laat even mijn koffie in slow motion vallen.
Een datingsite? -Het is voor een zaak.
Je neemt die zaak wel heel serieus. -Hij is de klant.
Knappe cliënt. -Brutale cliënt.
Knap brutale cliënt.
Irritante, brutale, knap voor wanhopige vrouwen…
…wat ik niet ben, potentiële cliënt.
Hallo, allemaal.
Papa. -Wie wil Ben en Jerry's?
Niet bij het kind, anders moeten we delen.
Wat delen? -Niks. Kom hier, jongen.
Hij draagt z'n eten nog. -Ik zie 't.
Oké, tijd voor een bad. Kom op. High five voor tante Susan.
Netjes. Welterusten.
Wat heb je gegeten?
Mijn zwager is een heilige.
Sint Gideon kwam niet wonderbaarlijk uit de lucht vallen als bevroren wc-water.
Je weet hoe we elkaar kennen. -Ja, onlinedating.
Kun je geloven dat hij bijna 1000 dates heeft gehad?
Meen je dat? -Hij is alleen op geld uit.
Hij klaagt ze aan om een detail in de kleine lettertjes.
Interessant. -Belachelijk.
Ik wil de hulpelozen helpen. Hij is niet hulpeloos, maar schaamteloos.
Dat betaalt de rekeningen.
M'n werknemers hoeven dan in ieder geval geen werk meer te zoeken.
Ik zag het cv van Roberto openstaan.
Ik heb een fout verbeterd.
Natuurlijk.
Hallo? -Mr Evans. Hallo, met Susan Whitaker.
We kunnen morgen beginnen.
Oké, team. Om te beginnen, moeten we een duik nemen…
…in het vreemde en rijke dateleven van Mr Nicholas Evans.
Eindelijk een leuke zaak. -Het wordt geen makkie.
Love Guaranteed is van niemand minder dan Tamara Taylor.
Dat is de hoofdprijs.
Sorry, Tiffany wie? -Tamara Taylor, de lifestylegoeroe…
…die aanraadt alleen maar geweekte amandelen te eten en om je…
Ik weet genoeg.
Ze is schathemeltjerijk, dus ze heeft een arsenaal aan advocaten.
Onze zaak moet luchtdicht zijn.
Ik kijk ernaar uit om de strijd aan te gaan met Love Guaranteed.
Hoi, Roberto, boekhouding.
Ga je een lange speech houden? Zo ja, dan moet ik eerst naar het toilet.
Al die hoge piefen met hun kapsels van 200 dollar en hun dure horloges.
Ze weten niet wat hen overkomt. -Ik moet gaan, hè?
Ja, ga maar. -Nee, sorry.
Geen lange speech. Ga maar naar de wc. Einde bespreking.
Dit is spannend. Opkomen voor Jan met de pet.
Online daten kan zo pijnlijk zijn. -Ik zou het niet weten. Nooit geprobeerd.
Wat?
Heb je nog nooit online gedatet?
Nee, dus?
Je kunt geen zaak winnen van iets waar je niets van weet.
Jij moet op zo'n site. -Nee.
Nee. Daar heb ik geen tijd voor. -Zie het niet als daten.
Zie het als onderzoek. Het kan 't verschil maken tussen winnen en verliezen.
Wat ga je doen?
Je profiel maken. -Je moest toch plassen?
Dat kan wachten. -Dit is zo leuk.
Oké, maar ik wil het eerst controleren.
Laat me niet raar klinken. -Geen zorgen. Wij kunnen dit.
Gewoon interesse, welke foto had je in… -Wegwezen.
Die vind ik leuk.
Of niet?
Mannen misschien niet.
Het is nuttig en een beetje eng dat je al je dates nauwkeurig hebt bijgehouden.
Bedankt. Ik had bewijsmateriaal nodig.
De dame die continu over katten praatte? -Ze had niet eens een kat.
De dame die haar ouders meebracht?
Ze zei geen woord, maar haar vader was top.
We hebben uren over honkbal gepraat. Ik wou dat ik zijn nummer had.
De dame die een date zocht voor de bruiloft van haar zus.
Twee tickets naar Hawaï leken me een beetje overdreven voor date twee.
De dame die al dronken met de ober wilde vechten?
Ik heb de klappen opgevangen.
Je kunt ze niet betitelen als afleveringen van Friends.
Alleen zo kan ik ze uit elkaar houden. Weet je hoeveel Chloe's ik had? 14.
Plus 12 Emmas en zes Zoë's.
Een beetje verantwoordelijkheid. Jij datet zoveel vrouwen.
Deze zaak gaat niet alleen over mij. Zij zijn ook slachtoffer van Love Guaranteed.
Wat doe je als we winnen? Ga je 't geld met duizenden vrouwen delen?
Nee, ik heb plannen met dat geld. -Dat zal best.
Ik was altijd heel galant, hoor.
Het waren chique dates. -Samsam bij Denny's?
Geen haat voor het Grand Slam-ontbijt, maar ik ben beter dan dat.
Ontbijt bij Bacco, lunch bij Pink Door en diner bij Coral.
Coral? Dat is een chique tent. -Ja, en ik heb altijd betaald.
Ik ben onder de indruk. Vooral van je timemanagement.
Meestal duurde het niet langer dan 'n uur. Sneller dan een olieverversing.
Heb je een hart of alleen een lege ruimte voor je autosleutels?
Ja, leeg.
Ik moet gaan. -Spannende date?
Ja. -Wat? Dat was 'n grapje, het is 10,00 uur.
Ja. Ontbijt, lunch en diner-afspraakjes.
Dit is ontbijt.
Arme meisjes toch.
Ik ben getrouwd, maar met hem zou ik een beschuitje willen eten.
Beschuitje zonder truitje.
Hij is een opportunist. We moeten ons schamen voor deze zaak.
Hallo. -Dit is geen schande.
Opgepast, kostbare vracht.
Geweldig, die betalende klant. -Dat zullen we nog wel zien.
Wat zijn dat? -Documenten. Van Nicks dates.
Om dit te laten slagen…
…moeten ze allemaal gestaafd worden, dus succes ermee.
Berichtje.
Wat is er?
We zijn live.
Wat? -Je inbox van Love Guaranteed.
Ik wilde het controleren.
Waarom koos je die foto?
Het was de enige foto waarop je niet werkte.
Dat is van m'n verjaardag bij Tortilla Flats, ik was zat.
Bezopen Susan ligt beter in de markt.
Ik eet mijn frietjes inderdaad met mayo.
Ik hou meer van oude honden dan van puppy's.
Wacht, hoe weten jullie dat allemaal?
Veel overuren. -Ik heb je afval doorzocht.
Ze blijven maar komen.
Nee. Nee. Misschien.
Nee, niet nu. Ik moet verklaringen van Nicks dates afnemen.
Dat kun je doen tijdens je eigen dates. #Onderzoek.
Mr Yang van hiernaast wil je graag korting aanbieden.
Dat vind ik zo lekker. -Hij is net zo enthousiast als wij.
Voor onderzoek.
En die, met dat flanel? -Lijkt wel een houthakker.
Een geleerde houthakker. -Dat bestaat niet.
Een houthakkerseksueel? -Dat kan wel.
Hallo. Ik ben Susan Whitaker…
Ik ben advocaat. Ik wilde weten of u ooit op date bent geweest met Nick Evans?
O ja, ik ken hem nog wel. Omdat hij op zijn foto leek.
Lijken ze soms niet op hun foto's?
Serieus?
Hoe verliep de date?
Het was de beste date ooit.
Ik zou zijn nummer wel willen.
Nick was super. Gewoon een aardige, normale jongen.
Gewoon heel normaal. -Zijn ze soms abnormaal?
Dus, intermittent fasting?
Dus je eet bewust niets?
Ik eet nu 20 uur per dag niks.
Is dat niet gevaarlijk, of… -Nee, het is eigenlijk heel goed voor je.
Zo aten…
…holbewoners vroeger.
Werden holbewoners niet gemiddeld 25?
De rekening.
Vertel eens over uw date met Nick Evans.
De date was prima, maar ik wist dat het niks werd.
Waar merkte u dat aan?
Nick denkt echt op zoek te zijn naar liefde.
Maar eigenlijk bewijst hij dat liefde niet bestaat.
Had u een date gevonden voor de bruiloft van uw zus?
Hij werd geannuleerd.
De bruidegom is verliefd op mijn moeder. Dat geloof je toch niet?
De feestdagen zijn vast interessant bij u thuis.
Nick kwam tenminste.
M'n laatste online date verdween ineens. -Komen ze soms gewoon niet?
PROFIEL NIET BESCHIKBAAR
Ik weet niet hoe Nick dit heeft kunnen overleven.
Echt niet.
Ik heb twee dates en één no-show gehad en ik ben uitgeput.
Waarom denk je dat ik Dante na twee weken ten huwelijk heb gevraagd?
Genoeg vissen in de zee. -Ook genoeg troep.
De beëdigde verklaring voor Nick. -Ik breng 'm wel.
Hij kan 'm ook online ondertekenen.
Serieus? Ik wil zo graag weten waar hij werkt.
Hij is vast een sportinstructeur. -Of hij doet aan illegaal pokeren.
Julie hebben het mis.
WEST SEATTLE REVALIDATIECENTRUM
Kom op, man. -Sommigen noemen dit mishandeling.
Sneller, oké? -Goed.
Zodra ik op de been ben…
…vraag ik Donna om te gaan dansen. Hé, Donna.
Al ooit een Argentijnse tango gedanst?
Pas op, ze is een mannenverslinder. -Ik hoop het.
Wat ben jij ondeugend.
Wacht. Wat…
Wat gebeurt hier?
Mijn strijder voor gerechtigheid.
Oké, er valt een hoop op zijn plek.
Ik wist niet dat je ook aan huis komt. -Ik doe gewoon mijn werk.
Mij een beetje controleren. -Zoiets.
Zorgen dat ik een oprechte burger ben. -Hij zorgt dat ik rechtop kan staan.
Oké, komiek. Ik zie je donderdag. -Ik kom zo bij je.
Dus jij hebt me mijn nieuwe klant gegeven.
Ik zei dat ik het goed zou maken. Ik geef je een zaak. Verrast?
Nick is verrassend.
De dokter zei dat ik niet meer kan dansen.
Nick zei: 'Onzin.'
Nick traint oude mensen zoals ik die geen training kunnen betalen.
Hij is een goede vangst. Net als jij. Jullie passen goed bij elkaar.
Oké. Wat hebben we?
Je moet een aantal documenten tekenen.
Aan de onderkant. -Goed. O, raad eens?
Wat? -Morgen is het zover. M'n duizendste date.
Tjonge.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Laat haar eens zien?
Mijn date? -Ja.
Dat lijkt me geen goed idee. -Waarom niet?
Het is raar. -Het is voor de zaak.
O ja? -Natuurlijk.
Tuurlijk. Oké, nou…
Hier.
Hier? Oké. -Naar beneden.
Pam.
Pam is 32…
…lerares op een basisschool en houdt van wandelen en tuinieren.
Ze lijkt wel schattig. -Dan moeten de alarmbellen afgaan.
Alles wat te mooi om waar te zijn klinkt, is dat ook.
Dat heb ik gemerkt. -Duim maar voor me.
Lijkt me niet gepast.
Juist.
Vanwege de zaak. -Precies.
Ik eet geen suiker, azijn, zuivel, gluten, zaden of nachtschade.
Wilt u alvast iets te drinken? -Een glas Pinot, graag.
Bevat de tonijn met pecannoten noten? -Hij is omhuld in pecannoten.
Juist.
Geef de hele fles maar.
Verdomme.
Konden er nog meer schelpdieren op het menu?
Als ik ook maar één weekdier eet, verander ik in The Elephant Man.
Ken je die mop over die hebberige vis?
Hij was egovistisch.
Een beetje egovistisch.
Goedenavond.
Voor hoeveel?
Wat een verrassing.
De teriyaki-kip zou lekker zijn als ik m'n EpiPen bij me had.
Maar dat is niet zo.
Zoek me op op LinkedIn.
Hé. Ik ken jou.
Ja, ik ben het.
Het is Susan, jongens. We hebben gedatet.
Ik weet het.
Kijk uit. -Mag ik je…
…een drankje aanbieden? -Wat doe jij hier? Moet jij niet vasten?
Ik mag op dit moment eten. -Volgens mij drink je vooral.
Dat ook ja. Je weet wel.
Luister je?
Je hebt een broodje en een dutje nodig. Op drie. Eén, twee…
Misschien stuur ik je straks 'n berichtje. -Gadverdamme.
Wie is dat? -Dat is mijn advocaat.
Ik bedoel, die vrouwen kunnen worden gedagvaard.
Ik moest zeker weten dat je de dates niet opzettelijk verprutste.
Je bespioneerde me. -Nee.
Jawel. -Nee.
Een beetje. Voor mijn werk.
Juist ja. -Sorry dat ik je date verpest heb.
Het is goed, het was vreselijk.
Echt. Zij weet het.
Jij werkt snel. -Nee, ik ben geen…
Laat ook maar.
Wat mag het zijn?
Ik hoef niks, dank je. -Toe maar.
Ik rammel.
Momentje.
Ja, een Coralburger met friet. Bedankt.
Is dat alles? -Ja.
Geen andere eisen?
Extra mayo.
Ik mag haar wel.
Dus hier gebeurt het allemaal.
Dit is mijn gelukstafel.
Is dat zo?
Eigenlijk niet.
Dit ding is vervloekt. We gaan ergens anders zitten.
Kom mee. -Ja.
Ik wilde altijd honkballer worden.
Maar toen gleed ik over het thuishonk en scheurde ik m'n knieband.
Het is grappig…
…hoe je hele leven zomaar kan veranderen.
Dat is vreselijk, sorry.
Degene die me erdoorheen trok, was mijn trainer. Hij was zo grappig.
Hij inspireerde me om mijn best te doen. -Mooi.
Daarom besloot ik zelf trainer te worden. Om hetzelfde te doen.
Geïnspireerd door humor. -Nee, ik ben gemeen. Ik schreeuw veel.
En jij? Strijder voor gerechtigheid. -Wat?
Jij sprak zeker iedereen erop aan als ze valsspeelden.
Hoe wist je dat?
Je hebt gelijk. Ja.
Ik wilde altijd al voor Jan met de pet opkomen.
Toen ik nog klein was namen m'n ouders me mee naar The Fugitive.
Ik was zo boos dat ze een onschuldig man veroordeelden. Ik ben nog steeds boos.
Ik moest weg, ik kon het niet aan.
Meen je dat?
Mijn vader wilde dat ik terugkwam, maar dat deed ik niet.
Ik heb het einde van die film nog nooit gezien.
Niet? -Nee.
Nooit de One-Armed Man gezien? -Niet als die in The Fugitive zit.
Voor het proces voorbij is, gaan we samen The Fugitive kijken.
Afgesproken.
Maar het is geen afspraakje.
Ik snap het. -Je snapt het.
Geweldig.
Dit is eigenlijk…
…het beste etentje dat ik in tijden heb gehad.
Insgelijks.
Dus je weet alles over mijn liefdesleven.
Vertel me eens over het jouwe.
Er valt niet veel te vertellen. -Dat geloof ik niet.
Ik heb een bedrijf te runnen.
Het is veel. Ik heb nu geen tijd voor een relatie.
Ooit wel, maar niet vandaag.
Er moet iemand zijn.
Natuurlijk was er wel iemand.
Tijdens mijn studie. Hij heette Josh.
We dachten dat we huisje, boompje, beestje zouden krijgen…
…maar hij had andere plannen.
Wat dan?
Plannen zonder mij.
Waar heb jij geparkeerd?
Je auto laten parkeren bij Coral? Twaalf dollar? Pure oplichterij.
Juist.
Is dit jouw wagen? -Ja, dit is Zorro.
Mooi, Zorro. Wat schattig. -Schattig?
Zorro is een burgerwacht die wrede schurken oppakt.
Ze is stoerder dan ze eruitziet.
Ik doe het wel. -Nee, ik kan dit.
Ik zie het.
Je zit vol verrassingen.
Jij ook.
Een handdruk. -Ja.
Dat doe ik altijd na een date.
Daarmee neem ik afscheid en wens ik je nog een fijn leven.
Een efficiënte transactie. -Precies.
Als je me zou betitelen als een aflevering van Friends, hoe zou ik dan heten?
'De dame die ik niet had verwacht.'
Fijne avond.
Fijne avond, Susan.
Wat hoor ik daar? -Dat is Tiffany.
Tiffany? -Ja.
Dat ken ik niet.
Wat?
Tiffany was groots in de jaren 80.
Ik heb nog steeds geen idee. -Dat kan niet, ze is zo…
Maak je nou een grapje?
Misschien.
Dag, Nick.
Dag, Tiffany.
Miss Kapoor, u kunt uw eigen verdelger bellen.
Ja, absoluut.
U hebt recht op een flat zonder ongedierte.
Absoluut…
Ik hoor het graag, Miss K. Bedankt.
Roberto, er bestaat zoiets als kloppen.
Je maakt een vuist, buigt hem naar… -Prima.
Love Guaranteed op lijn twee. -Daarvoor mag je binnenstormen.
Ja, absoluut.
We kijken ernaar uit.
Dat was Bill Jones, hoofdadvocaat van Love Guaranteed.
Hij regelt een afspraak met niemand minder dan…
…Tamara Taylor.
Zet hem in de buurt.
Gezellig zeg. -Wel, hè?
Hallo. Susan Whitaker en Nicholas Evans voor Tamara Taylor.
Schrijf u maar in. Penthouse op de vierde verdieping.
Brad en Veronica ontmoetten elkaar door Love Guaranteed.
Brad en Veronica zijn modellen.
Dat ze ongelooflijk aantrekkelijk zijn, betekent niet dat ze modellen zijn.
Heb je geen vertrouwen in deze wereld?
Jawel. Alleen niet in Brad en Veronica.
Ze zijn zo nep als de neten.
Kijk die tanden, te wit.
Een paar basisregels:
Ik voer het woord. Jij, geen gesnauw, geen gemauw, geen geknor.
Geknor?
Als je niet wil lachen, maak je zo'n knorrend geluid.
Dat doe ik niet. -Echt wel.
Nee. -We zullen zien.
Bill Jones. -Mijn cliënt, Nick Evans.
Neem plaats.
Juist.
We zijn klaar voor haar.
Tibetaanse begroeting. Namaste. Hebben jullie al een drankje?
Gefilterd beekwater? Het komt uit Chili.
Ik hoef niks.
We hoeven niks. -Geef ze water.
Goed.
Ik was geschokt en teleurgesteld toen ik hoorde dat u ons had aangeklaagd.
Volgens de wet op de misleidende handelspraktijken…
…mogen bedrijven geen…
…onjuiste voorstellingen geven, doen aan valse reclame…
…en andere misleidende dingen doen om hun producten te verkopen…
…dus hier zijn we dan.
Bent u ooit in Pangong in Tibet geweest?
Nee.
Het is een transformerende plek.
Ik liep twee maanden op blote voeten door de graslanden en ik vroeg mezelf af…
…wat mijn doel op aarde is.
Op een dag vloog een eenzame vogel door de lucht…
…en ik voelde eenzaamheid door me heen stromen en ik dacht:
ik zal eenzaamheid oplossen.
Mijn website geeft hoop, liefde, verbinding, vreugde…
…geluk en leven aan de mensen.
Alleen verkoopt u geen liefde, vreugde en hoop.
U verkoopt een belofte op liefde.
Iedereen weet dat die taal juridisch bindend is.
Dus…
We hebben een zaak en dat weten jullie. Wat biedt u me?
We kunnen u een royale schikking bieden.
Dat is 100,000 dollar met 'n getekende geheimhoudingsverklaring.
U kunt het vandaag krijgen.
Dat bedrag zou de kosten van de dates van mijn cliënt nog niet eens dekken.
We willen 500,000 dollar en dat u stopt met het beloven van gegarandeerde liefde…
…waaronder op uw website en reclame…
…en ik moet de verklaring zien voor mijn cliënt iets tekent.
Sorry, dit is geen onderhandeling.
We hebben u onderzocht en we weten dat uw bedrijfje onder water staat.
Uw klanten zijn onder de indruk van uw reputatie als strijder voor gerechtigheid…
…maar ik niet.
Nou…
Gelukkig zijn we hier niet voor mij. We zijn hier om deze zaak te bespreken.
Neem dan de schikking aan.
Dit is uw enige kans. -Boeddha zei ooit:
'Niemand kan tweemaal in dezelfde rivier stappen.'
Weet u waarom ik Susan heb ingehuurd? Omdat ze niets op u lijkt.
Ze heeft karakter en principes…
…en een gevoel van fatsoen.
Bedankt.
Ik heb een miljardenbedrijf te runnen, dus teken gewoon en dan betalen we…
…zodat deze PR-nachtmerrie over is.
Geen deal.
We zien u in de rechtbank…
…waar we één miljoen dollar aan schadevergoeding zullen eisen.
En trouwens, het is van Heraclitus, niet Boeddha.
Wat? -Het riviercitaat? Ja.
Die inspirerende koelkastmagneten hebben ook kleine lettertjes.
Je moet het echt goed lezen.
Het water is smerig.
Staren ze ons aan?
Ja, allemaal.
De trap was beter geweest.
Wat? Ik bedoel… -Dat was…
Van wie kwam het stomme idee om liefde te garanderen?
Wie ontsla ik vandaag?
Het was uw idee.
Micah, je bent ontslagen.
Dat was top. -Als ze denkt…
…dat ze over ons heen kan lopen, schiet ze een hert.
Ja, een bok.
Ze schiet een bok. -Nee, het is een hert schieten.
Nee, het is bok.
Moet je altijd gelijk hebben? -Alleen als de ander het mis heeft.
Hé, bedankt nog.
Dat je voor me opkwam. Dat betekende veel.
Dat verdien je. Jij komt altijd voor anderen op.
Jij bent wel een fan van dat liedje, hè?
Het bandje zit vast in de speler.
Juist. -Al sinds de jaren 80.
De volumeknop is ook kapot, dus Zorro bepaalt wanneer ik het hoor.
Je auto is bezeten door Tiffany.
Eigenlijk wel. -Super.
Waarom repareer je hem niet? -Het staat op de lijst.
Bedankt.
Hoelang is die lijst?
Heb je even?
Dus Susan zegt: 'Dat is Boeddha niet, maar Heraclitus.'
Wie is dat? -Geen idee.
Het punt is dat ze geweldig was.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ze was mooi en zelfverzekerd.
Weet je, voor iemand die 1000 dates heeft gehad, kun je echt niet flirten.
Waar heb je het over?
Ik heb het over Susan.
Ze is mijn advocaat. Ze is... nee. Geen optie.
Volgens mij is het nog steeds een vrouw.
Een slimme, mooie, barmhartige vrouw.
Ik weet het niet, Jerome, dat… -Wat let je?
Je hebt 1000 dates gehad en je durft niet nog één keer?
Ja, maar Susan is niet zoals de rest.
Precies.
Eng, hè?
Jij zwemt in het kinderbadje, waar het veilig is.
Daar vind je geen liefde.
Om dat te vinden, moet je dieper duiken.
Wat als ik zink?
Wat als je zwemt?
Charles Gilbert, Seattle Courier.
Hoe wilt u Love Guaranteed gaan pakken? Denkt u dat Nick Evans kan winnen?
Hoe weet u… -Weinig te doen…
…dus ik zocht interessante zaken en bingo.
Ex-sporter klaagt 'n datingsite aan. Dat is nog eens nieuws.
Geen commentaar.
Mevrouw, heeft u heel even…
Ik werd geinterviewd vanwege Nicks zaak. -Ja, spannend, hè?
Wat zei je? -Geen commentaar.
Het was best cool.
We moeten ons concentreren op het proces, niet op de pers.
Saai, zeg. Bill Jones belde.
We hebben al een datum.
Dat is over zes weken.
We kunnen dit. Schouders eronder. Ook de nachten en weekenden.
Kun je je Seahawks-kaarsje aansteken? -Alles voor het team.
Seahawks.
Concentreer je.
Waar ga je heen, baas?
Love Guaranteed gaat alles uitpluizen over Nick…
…en ik wil geen verrassingen dus heb ik een beetje gegoogeld.
Heb je iets gevonden? Niet dat ik dat wil, maar ik hou er wel van.
Ja. Luister.
Nick heeft geen social media, maar ik heb wel wat gevonden.
Ze heet Arianna Silver.
Ze was niet een van de 1000 dates. -Nee.
We moeten ons indekken…
…dus ik heb een afspraak met haar.
Ze is prachtig. -Dat zal best.
Als je van supermodellen houdt.
Iedereen dus. -De meeste mensen.
Geef me dat ding.
Wat?
Jezusmina.
Hoi, jij bent vast Susan.
Ik ben Arianna.
Bedankt. -Dank u.
Nick Evans.
Dat is lang geleden. Hoe is het met Nicky?
Het gaat goed met Nick.
Hij klaagt een datingsite aan voor fraude.
Zoals ik al zei, ben ik zijn advocaat. -Echt iets voor Nick.
Pikt de leugenaars er altijd uit.
Ik ga zijn vorige partners na.
Ik heb niks meer van Nick gehoord. De breuk viel hem zwaar.
Heel zwaar.
Dus jullie hebben geen contact meer?
Het is al twee jaar uit tussen ons.
Mijn schuld. Het liep niet goed af.
Sindsdien is het stil.
Ja, maar u zei twee jaar.
Bedankt voor uw tijd. De relatie dateert van voor mijn zaak.
Wacht.
Als Nick niets heeft verteld…
…hoe vond je me dan?
Gewoon wat oude social media-accounts.
Je hebt rondgeneusd.
Voor de zaak natuurlijk.
Natuurlijk.
Ik kom er zelf wel uit.
Keuken.
NICK NOG WAKKER?
BEN JE UIT OP SEKS?
NEE. HOEZO? WAT HEB IK GEDAAN?
'NOG WAKKER?' BETEKENT ALTIJD SEKS
Zijn er ook al geheime sms-regels?
Je hebt twee, bijna drie onlinedates gehad.
Weet je het nu nog niet? -Blijkbaar niet.
Ik wilde weten of je nog wakker was om een paar dingen te bespreken.
Wacht, ben je nog aan het werk?
Dus?
Je bent geen normaal mens.
Prima, morgen dan? -Morgen is het zaterdag.
En?
Het is zaterdag.
De dame die papier at.
Allerlei soorten. -Wat?
Nee. -Ja. Servetten, wc-papier.
Speelkaarten. -Niet waar.
Serieus. Origami…
Ik geloof je niet, maar ik kijk ernaar uit om deze fictieve persoon te ontmoeten.
Je bent niet zo'n hopeloze oplichter als ik dacht.
Je bent niet zo opgefokt als ik dacht.
Blij dat ik het mis heb.
Mis? Oké.
Daar geniet ik van, sorry.
Misschien heb je gelijk.
Is dat zo?
Het eerste wat ik doe als ik wakker word, is mijn telefoon pakken.
E-mails beantwoorden in bed…
…de hele dag op kantoor zitten…
…dan kom ik thuis en maak ik al mijn werk nog af…
…dan ga ik weer naar bed…
…met m'n telefoon…
…en dan begint alles opnieuw. Het is een vicieuze cirkel.
Cyclus.
Wat? -Het is een vicieuze cyclus.
Zo zeg je het. -Nee, een vicieuze cirkel.
Vicieuze cirkel. Dat klinkt als een band van een wiskundeleraar.
De Vicieuze Cirkel.
Hoe kwam je erachter?
Ze zei dat ze een denkbeeldige vriend heeft.
Dat ze hem overal mee naartoe neemt. Ook naar de date.
Ik hoop dat hij het leuk vond. -Ze zei van wel. Hij at niks.
Je hebt genoeg eten voor de hele week.
Precies.
Dan hoef ik niks te doen tot de volgende bestelling.
Slim van je.
Mooi huis, trouwens.
Bedankt. -Prachtig.
Gideons familie bezit het gebouw.
Hij is de meest gulle zwager en slechtste huisbaas ter wereld.
Als ik mijn huur niet zou verhogen, zou ik hier gratis wonen.
Ik moet iets met je bespreken.
Ik ben bij Arianna geweest.
Zodra ik wist dat je relatie dateerde van voor de zaak, vertrok ik.
Maar je waardeert het vast niet…
…dat ik oude wonden uit je liefdesleven openrijt.
Het spijt me.
Verloofde.
Twee maanden voor onze bruiloft vertrok ze toen ik…
…aan het werk was.
Ik kreeg geen waarschuwing, geen brief.
Het bleek dat ze iemand anders had.
Al een paar maanden.
Dus…
Mel, gaat het wel? -Ja. Mijn vliezen zijn gebroken.
Alles is in orde. -We hoorden gegil.
Ja, dat was Gideon.
We moeten naar 't ziekenhuis. Ik weet de weg. Waar zijn de autosleutels?
Jij bent vast Nick. -Ja.
Aangenaam. -Ze heeft het steeds over je.
Echt niet. -Echt wel.
Ik ben haar favoriete cliënt. -Nee, dat is Jerome.
Jerome? Ik ben tien keer charmanter dan Jerome.
Zijn hele knorrige oudemannenhouding bevalt me wel.
Dat is waar. Hij heeft zijn leeftijd wel mee.
Ik vind dat geplaag geweldig hoor, maar…
…ik moet gaan bevallen. -Ja, goed.
Gideon, ik wil niet bevallen in de auto.
We leasen 'm.
Ik kan de sleutels niet vinden. -Kijk eens in je hand.
Juist. -Ja.
Je zou denken dat dit de eerste keer is, hè?
Je kunt het. -Oké, lieverd.
Lief zijn voor tante Suze.
Goed. -Oké.
Ik heb iedere vijf minuten weeën, als we nu niet gaan…
…vernoemen we onze baby naar een snelweg.
I-90 is 'n vreselijke naam. -Dag.
We gaan. -Ik hou van je.
We kennen elkaar nog niet. Ik ben Gideon, aange…
Ga nou. -Oké. Dag.
Dag, jongens.
Lief zijn. -Maak foto's.
Of niet.
Dat is spannend. -Dat was... ja.
Ik had verwacht dat ik aan het werk zou zijn.
Ik kan wel blijven om te helpen.
Je weet niet waar je aan begint.
Hij? Eitje.
Wat is dit?
Hij ging van Von Trapp-kind naar de Hunger Games.
Ik ben bang.
Oliver, we moeten gaan onderhandelen over je bedtijd.
Behandel je dit als advocaat? -Ik ben bereid toe te geven.
Ik ben zo terug.
Wat wil je? Zeg gewoon wat je wil.
Wie wil er ijs?
Ik. -Goed.
Er komt ijs aan, maar eerst ga je in bed liggen.
Opschieten.
Hier.
Geniet ervan.
Voilà.
Is dat alles? -Omkoping. De oudste truc die er is.
Welterusten. -Trusten.
Mijn hemel. De volgende keer neem ik wijwater mee.
Het is van Gideon.
'Baby Amelia is er. Precies 3200 gram. Mama en de baby rusten.
Pap kan wel een drankje gebruiken.'
Kijk nou.
Dat is ongelooflijk, hè?
Hoe je leven zo snel kan veranderen.
Ik ga maar eens.
Ik moet morgenochtend werken.
Dus…
Een bijzondere plek, hè?
Als we de zaak winnen, wordt het nog beter.
Hoezo?
Ik doneer de opbrengst van de rechtszaak aan…
…een nieuwe kinderafdeling.
Het zou je verbazen hoeveel kinderen we zien.
Dat heb je nooit gezegd.
Je vroeg niks.
Sorry voor mijn vooroordelen.
Geen zorgen. Ik had ze ook. Pumpkin spice latte?
Ik heb een leuke avond gehad. -Ik ook.
Geef me een knuffel.
We kunnen knuffelen. -Ja, toch?
Je ruikt niet als een advocaat.
Fijne avond, Susan.
Fijne avond.
Ze is onbereikbaar. Dat is ze nooit.
Eerst neemt ze gisteren vrij voor een baby…
…die geen cliënt is en nu is ze te laat? -Moeten we haar als vermist opgeven?
Ik wil haar naam vanmiddag overal zien.
Stikt ze? -Dat was gegiechel, denk ik.
Ze klinkt net als ik na een tweede slaappil.
Hé, Susan. -Kijk eens hoe hoog ik kan.
Hoe voel je je?
Weet je? Beter dan ooit.
Nee, dit is vers.
Wat ben je toch lief.
Nou, terug naar de zoutmijnen.
Ik ruik geen drank. -Wodka heeft geen geur.
Ik ruik het aan jou. -Kop dicht.
S. Whitaker en Partners.
Blijf aan de lijn.
Het is Bill Jones.
Hé, jij. -Oké.
Wat is dit? Je zeurt altijd over het kloppen.
Ik waardeer je passie voor je werk.
En ik waardeer jou, Roberto.
Bill Jones op lijn één.
Ik moet u laten weten dat we een getuige hebben.
Arianna Silver.
Hoe kent u haar?
U bent niet de enige die rondneust, Miss Whitaker.
We zijn druk bezig geweest.
Druk bezig met Nick Evans' liefdesleven.
Het lijkt erop dat u het wel erg gezellig hebt met je cliënt.
Gelukkig heeft mijn privéleven niets te maken met deze zaak.
Nou, dat weet ik nog zo net niet.
Weet u…
In onze voorwaarden staat dat onze leden liefde zullen vinden via Love Guaranteed.
Er staat niet dat de dates via de site geregeld moeten worden.
Alleen dat onze leden door de site liefde vinden.
Bent u er nog?
Ja. -Dat dacht ik al.
Dit is uw laatste kans om de schikking te accepteren.
Anders kan dit slecht aflopen voor u en uw cliënt…
…Seattle Advocate.
Dag.
Dit is Susan, laat een bericht achter.
Met Nick, ben je vanavond vrij? Ik heb The Fugitive op dvd gehaald.
Uit enthousiasme was ik vergeten dat ik geen dvd-speler heb. Heb jij er een?
Bestaan die nog?
Goed, bel me terug.
Je moet met hem praten. -Wat moet ik zeggen?
Dat we geen zaak hebben omdat ik me heb aangemeld op die site?
Het is alleen een probleem als Nick liefde vindt. Toch?
Las even een pauze in.
Dat is het probleem, dat wil ik niet. Ik wil niets liever dan dit.
Dat is geweldig. -Nee.
Dat is het niet.
Als Love Guaranteed weet dat Nick…
…voor me valt, zullen ze het tegen ons gebruiken.
We verliezen deze zaak.
Hij kan dan geen geld doneren aan het centrum en…
Ik hou van je, zus.
Waar was je? Ik heb je vijf keer gebeld. -Ik bereid me voor op de zaak.
Ja. Hulp nodig?
Nee, het lukt wel.
Juist.
Wat dacht je van bakken met pad thai?
Je kunt de restjes weer bewaren. -Hoef niet. Bedankt.
Gaat het? Je klinkt anders.
Druk, druk.
Over twee weken is het al zover.
Ik hoor het wel als je weer boven water bent.
Ik denk dat we elkaar beter even niet kunnen zien.
De zaak is nu even het belangrijkst voor me.
Is dat wat je wil?
We kunnen niet altijd doen wat we willen. Soms moeten we het juiste doen.
Waarom doe je dit?
Je wilt winnen, toch?
Daarom heb je me toch ingehuurd?
Laat me dan doen wat me het beste lijkt.
Cool. Tot in de rechtbank.
Ik denk dat ik gezonken ben.
Kan een datingsite liefde garanderen?
Daar komen we zo achter.
Daar is ze. Miss Taylor.
Wees gezegend.
Kijk op mijn lifestyleblog.
Nieuw pak? Het ziet er goed uit.
Laten we beginnen.
Hebben jullie een momentje?
Mr Evans, hoeveel dates heeft u gehad?
Wilt u iets zeggen? -Een verklaring, Mr Evans?
Wat zou u ervoor overhebben om liefde te vinden?
Bijna alles, toch?
Nou…
…voor 29,95 kunt u de website en app van Love Guaranteed gebruiken…
…en daarmee garanderen zij u dat u de liefde zult vinden.
U hoeft alleen maar op 1000 dates te gaan.
Precies. Duizend verschillende dates.
Ik ging op 2,5 dates via Love Guaranteed en dat vond ik persoonlijk wel genoeg.
Mijn cliënt, Nicholas Evans…
…volgde de regels. Hij ging op 1000 dates. Maar…
…Love Guaranteed kwam haar belofte niet na.
Nick Evans vond geen liefde.
In de loop van dit proces zullen we u bewijzen…
…dat Love Guaranteed meer om winst geeft dan om het welzijn van hun leden.
Nicholas Evans vraagt dat u Love Guaranteed aansprakelijk stelt…
…voor hun bedrog.
Bedankt.
Mr Jones, ga uw gang. -Dank u, edelachtbare.
De gedaagde gebruikt de boodschap die Love Guaranteed uitdraagt.
Liefde is gegarandeerd voor wie er actief naar op zoek is.
Tijdens dit proces zal de verdediging bewijzen…
…dat Nick Evans helemaal niet op zoek was naar liefde.
Deze rechtszaak gaat niet over handelspraktijken of misleidende reclame.
Het is een 'hebbes'-rechtszaak die alleen maar…
…om geld draait.
Het bewijs zal aantonen dat Nick Evans…
…eerder geleden heeft onder de liefde…
…en niet van plan was om weer liefde te vinden.
Ja, Mr Evans heeft wel 1000 dates gehad.
Maar het bewijs zal aantonen dat hij ze gebruikte om te kunnen cashen.
Dus aan het einde van dit proces…
…zal de jury Love Guaranteed gelijk geven…
…en alle aanklachten verwerpen.
Dank u.
Dr Rossmore, wat is uw vakgebied?
Ik heb een doctoraat in psychologie…
…en ik geef les in menselijk gedrag aan de universiteit.
Ik ben gespecialiseerd in banden en relaties.
Vooral de wetenschap van liefde.
En zijn er, volgens u als expert…
…manieren om liefde te kunnen garanderen?
Het is bewezen dat men liefde niet kan voorspellen, laat staan garanderen.
Geen vragen meer.
Waarom maak je geen bezwaar?
De dokter is een expert, ik kan geen bezwaar maken.
Waarom sla je me steeds? -Omdat je het leuk vindt.
Echt niet.
En hoe verliep de date? -Nick toonde interesse in me.
Dat had ik nog nooit meegemaakt op een onlinedate. Toch, dames?
Kreeg u het idee dat Nick dit alleen voor de vorm deed?
Nee, hij was heel lief. -Bedankt.
Ja. -Mijn meisje.
Hoe liep het af?
Nick wilde per se betalen, bracht me naar mijn auto en gaf me een hand.
Een echte heer.
Bedankt voor uw tijd.
Ik geef u het woord.
Kom op.
Denkt u nou echt dat wij geloven dat Mr Profiteur…
…niet opzettelijk de date verprutste? -Nee, zoals ik al zei: een echte heer.
Waarom kwam er dan geen tweede date?
Het is internetdaten. Klikken en doorgaan. Het is wat het is.
Nee, wat het is, is dat Nick Evans niet op zoek was naar liefde…
…en hij fabriceerde… -Bezwaar, edelachtbare.
Toegewezen.
Mag ik antwoord geven?
Nick en ik hebben één date gehad.
Ik kan niet weten wat hij voelde.
Maar ik hoop dat hij ooit liefde vindt. Hij verdient het.
Wij allemaal.
Geen vragen meer.
Hij lijkt wel een heilige, wat ga je doen?
Geen zorgen. -Afblijven.
Morgen gaan we Nicks reputatie kapotmaken door in zijn relaties te duiken.
Zowel uit het verleden als het heden.
Kijk, ze komen eraan.
Mag ik een verklaring voor Rise and Shine Seattle?
Het is een domme rechtszaak. We zijn nog steeds de beste datingsite.
Bekijk mijn lifestyleblog voor tips. Geen gluten, geen zuivel, geen tarwe…
Je geeft ze ervan langs en je ziet er ook nog eens prachtig uit.
Check.
Ik weet het niet.
Ik kan niet toestaan dat Bill Jones Nicks reputatie verpest.
Wacht even.
Wachten? -Waarop?
Luister, ik...
Ik heb een idee. Het is een beetje onconventioneel…
…maar ik wil Arianna morgen laten getuigen.
Waarom?
Ze wordt toch opgeroepen.
Het is beter dat wij de leiding nemen.
Dan nemen we de wind uit hun zeilen.
Ik weet niet wat Arianna zal zeggen.
Maar het bewijst wel dat je bereid bent om te vechten.
Je bent een nette jongen, Nick. Dat zullen ze zien.
Bedankt.
Tot morgen.
Ik haat je, Tiffany.
Voordat we Nicholas Evans laten spreken…
…willen we graag Arianna Silver laten getuigen.
Bezwaar, dat is mijn getuige. -Goed, raadsman.
Kom dichterbij.
Dit mag niet. Arianna Silver is onze getuige.
U heeft genoeg tijd voor een kruisverhoor.
Ze wil mijn getuige stelen. -Oké, luister.
Als Miss Whitaker denkt dat de getuige van de verdediging d'r zaak goed zal doen…
…mag ze oproepen wie ze wil.
En zoals ze al zei, Mr Jones…
…u krijgt uw kans tijdens het kruisverhoor.
Dus ja, ik sta het toe.
Neem maar plaats.
Dit is niet eerlijk.
Dank u, edelachtbare.
De eiser roept Miss Arianna Silver op.
Zweert u de waarheid te spreken?
Dat zweer ik.
Miss Silver, hoe kent u Mr Evans?
Hij is mijn ex-verloofde.
En dan nu de vraag die op ieders lippen brandt.
Wat is er gebeurd?
Ik ging bij hem weg.
Voor een ander.
Ik ga volgende maand trouwen.
Gefeliciteerd.
Zonder er doekjes om te winden…
…neem ik aan dat u als getuige bent opgeroepen in de hoop…
…dat u negatief zou spreken over Mr Evans.
Toen ik met Mr Jones sprak…
…over mijn getuigenis, zei ik dat ik vond…
…dat Nick aan zijn wonden likt.
Ik bedoel, 1000 dates en daar zat niemand tussen?
Dat vond ik vreemd.
Vindt u dat nog steeds?
Eigenlijk niet.
Nick is geweldig.
Hij is altijd eerlijk.
Dus ik neem aan dat deze rechtszaak volledig fair is.
Ik wens hem het beste.
Bedankt voor uw tijd.
Ik geef u het woord.
Geen vragen.
Als er geen vragen meer zijn, mag de getuige gaan.
We nemen een pauze van 15 minuten voor de eiser zal gaan spreken.
Ik wilde je bedanken.
Het spijt me van hoe het is gelopen.
Het is mijn schuld.
Ik ben er niet trots op…
…maar ik heb ervan geleerd.
Ik ben nu bij de ware.
Ik ben blij voor je.
Ik ook voor jou.
Hoezo? -Ik ken die blik.
Je bent verliefd op je advocaat.
Accepteer dat, voor het te laat is.
Wat als het niet wederzijds is?
Wat als ze me kwetst?
De liefde kan je niet garanderen.
Is dat niet waar dit om gaat?
Zweert u de waarheid te spreken?
Dat zweer ik.
Vertel de rechtbank in uw eigen woorden…
…hoe Love Guaranteed u heeft misleid en geschaad…
…met hun valse beloftes.
Zeg gewoon wat je te binnen schiet.
Toen ik hiermee begon…
…wilde ik gerechtigheid.
Liefde kun je niet garanderen.
Als een pizzabezorging.
Sorry, wat doe je?
Liefde is onvoorspelbaar.
En daar kun je je aan branden.
Maar het kan je ook verrassen…
…op een vreemde manier.
Ik vond de liefde toen ik…
…verliefd werd op mijn advocaat.
Miss Whitaker is een lid van Love Guaranteed.
Als Nick Evans verliefd op haar is, moet deze zaak worden geseponeerd.
Ik wil orde in de rechtszaal.
Seponeren is niet nodig, edelachtbare.
Ik trek de aanklacht in.
Mr Jones heeft gelijk.
Ik heb Susan niet via de site ontmoet, maar wel door de site.
Ik heb gezworen de waarheid te vertellen, dus…
Ik heb liever liefde in mijn leven dan dat ik een rechtszaak win.
Het is geweldig als je iemand vindt die je begrijpt.
En jij begrijpt de ander.
Zelfs als je het mis hebt.
Blijkbaar is het gezegde: 'Een hert schieten.'
Echt, ik heb het gegoogeld. Raar.
Een wijze man zei dat ik in het diepe moest duiken…
…dus daar ga ik dan.
Wat ik besefte…
…is dat ik geen garantie wil.
Of een vangnet.
Ik wil alleen…
…de gok wagen met jou.
Verliefd worden is geen risico.
Niet verliefd worden wel.
Ik hou van je, Susan.
Hou jij ook van mij?
Miss Whitaker, geef antwoord.
Ja.
Dit heb ik aan jou te danken.
Ik ben zo trots op je. -Mijn man.
Je ruikt naar wijn. -Een beetje.
Miss Taylor wil u even spreken. Alsjeblieft.
Mijn lama in Tibet zei eens tegen me:
'De 1000 briljantste prestaties uit het verleden dienen niet het doel van nu.'
Sorry, ik volg u niet.
Ik betaal de proceskosten en ik doneer 250,000 aan je centrum…
…als jullie het nieuwe gezicht van Love Guaranteed worden.
Waarom?
Een ouderwets liefdesverhaal met een romantische liefdesbetuiging?
Daar houden mensen van.
Ik bedoel…
Dit doet me goed op social media. Het is stukken beter…
…dan het nepkoppel wat we nu hebben.
Ik wist het.
Brad en Veronica.
Ja, hij zei het al. -Ik zei het.
Maar 250,000 voor het centrum is veel, maar we wilden eigenlijk één miljoen.
En dat was ons gelukt… -Maar het is niet gelukt.
Het had wel gekund. -Wat dacht u van 500,000?
Deal.
De jury betwijfelt nog steeds of een datingsite liefde kan garanderen.
Maar liefde garandeert wel een happy end.
Wat doen we nu? Een eerste officiële date?
Alles behalve een eerste date.
DE DAME DIE HIJ NIET HAD VERWACHT
DISCLAIMER: LIEFDE KUN JE NIET GARANDEREN
BIJWERKINGEN KUNNEN ZIJN: HARTZEER, IRRITATIES, STRESS…
…KNUFFELS, RUSTELOOSHEID, FRIETJES DELEN…
…GEWICHTSTOENAME, KINDEREN, STEMMINGSWISSELINGEN…
…FEESTDAGEN BIJ SCHOONOUDERS, OP DE BANK SLAPEN…
…SPELLETJESAVONDEN, FINANCIËLE ELLENDE…
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte