SPARKSHORTS PIXAR-TEGNERNES PROSJEKTER
Downloaded from YTS.MX
Voff, voff, voff!
Official YIFY movies site: YTS.MX
Leirdeltakere, åpne øynene og ørene
og samarbeid for å lage en fin sløyfe.
Voff, voff, voff!
Renee!
Kan du snu deg? Du skal være med en annen.
URBAN KANOLEIR
-Du er sen! -Vet det.
Mobilbatteriet ble flatt...
Jeg kan ta dem igjen. Bare la meg ta skimmeren...
Du skal være med Renee i dag.
Jenta som ikke snakker?
Ja. Hun elsker også kanoer.
Er hun ikke alltid med deg?
-Hvordan skal jeg... -Bare si hei.
Hei. Jeg heter Marcus.
Hvorfor sitter hun sånn?
-Så hun kan snakke med deg. -Jeg trodde hun ikke...
Renee. Du klarer dette.
Voff, voff, voff.
Hæ?
Voff, voff, voff!
Hvordan går det, Renee?
Renee.
Renee!
Hva vil du gjøre?
Søren.
Hva med en rask padledemonstrasjon,
så drar vi til leiren?
Har du sett canadieren?
Voff, voff, voff!
Det er et modifisert J-tak, ikke så kult.
Hva med et styretak bak?
Det er som et baugtak, men bak.
Du må passe på med krysstak, for det har lett for å velte deg.
Renee, vær forsiktig!
Kanskje vi skal dra tilbake.
Greit! Jeg skjønner!
Om det er noe du vil gjøre,
må du hjelpe meg.
Greit.
Voff, voff, voff!
Vil du gå ut her og gjøre det du må?
Men vi...
Jøss! Du måtte ikke...
Du er sprø, Renee.
Kanskje vi skal...
Seriøst?
Siste gang, Renee.
Voff, voff, voff!
-Voff, voff, voff! -Greit.
Voff, voff, voff!
-Renee! -Voff, voff, voff!
Jeg vet hvor den lyden hadde vært kul.
Greit. Gjør det nå!
Ringelyden?
Voff, voff, voff!
Liker du det?
Jeg også.
Det er et fint sted å være
når det skjer for mye annet
-der ute. Du vet. -Voff, voff, voff!
Voff, voff, voff.
Det er greit, Renee. Vi bare blir her.
Slapp av, Renee. Ikke...
Hva er det du gjør?
Pass på! Båten!
Hvorfor gjorde du det?
Renee! Ro deg ned! Det går bra.
Hvorfor blir du så sint?
Å nei!
Unnskyld, Renee. Slutt å gråte.
Vi setter oss i kanoen igjen.
Du...
Renee, jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg rotet det til.
Men du kan være ganske intens.
Unnskyld.
Uansett...
Jeg tror jeg bare venter
til du sier hva du vil.
Går det bra?
Voff, voff, voff.
Vi drar ut på sjøen igjen.
til vår kjære venn, Adam Burke 1971-2018
Marcus - Padle kl. tre? Voff, voff, voff!
-Voff, voff, voff! -Renee, mobilen din virker!
en kortfilm av tegnere i Pixar Animation Studios
Norske tekster: Heidi Rabbevåg