SPARKSHORTS PROJEKT AF PIXAR-KUNSTNERE
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hold øjne og ører åbne, campister,
samarbejd så I får en god tur!
Renee!
Vend dig om. Du skal sejle med en ny.
BY-KANOLEJR
Du kommer for sent!
Min telefon gik ud og...
Jeg indhenter dem. Jeg snupper en kano...
Du er på hold med Renee i dag.
Hende, der ikke taler?
Ja. Hun er også vild med kanoer.
Sejler hun ikke med dig?
-Hvordan skal jeg... -Bare gå hen og sig hej.
Hej, jeg hedder Marcus.
Hvorfor sidder hun sådan?
-Så hun kan tale med dig. -Jeg troede ikke, hun...
Renee, du kan godt.
Vuf, vuf, vuf.
Hvad?
Nå, men... Hvad så, Renee?
Renee.
Hvad skal vi lave?
Hm.
Vi kan padle en hurtig tur,
og så tilbage til lejren?
Kender du det canadiske padletag?
Det er næsten et J-padletag, ikke vildt sejt.
Hvad med et skubtag?
Det er som et træktag, bare sådan omvendt.
Man skal passe på med et krydspadletag, for så kan den vælte.
Pas på, Renee!
Jeg tror, vi sejler tilbage.
Okay, jeg har fattet det!
Hvis du vil noget bestemt,
så må du hjælpe mig.
Okay.
Hopper du af her og gør det du skal?
Men vi...
Du skulle jo ikke engang...
Du er for sjov.
Måske burde vi...
Helt seriøst?
Sidste gang, Renee.
Okay.
Renee!
Jeg ved, hvor det vil lyde vildt sejt.
Spil den nu.
Ringetonen?
Kan du lide det?
Ja, også mig.
Det er et godt sted at være,
når der er for meget støj
derude, du ved.
Det er okay. Vi bliver bare her.
Bare rolig. Nej...
Hvad har du gang i?
Pas på båden!
Hvad skulle det til for?
Renee, rolig nu. Vi er okay.
Hvorfor flipper du ud?
Nej!
Undskyld. Du må ikke græde.
Lad os komme tilbage i kanoen.
Du...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg kvajede mig.
Men du kan være temmelig intens.
Undskyld.
Nå, men...
Jeg venter bare her,
indtil du fortæller, hvad du vil.
Er du okay?
Lad os komme ud på søen igen.
til vores kære ven, adam burke, 1971-2018
Kano kl. 15?
Renee, din mobil virker!
kortfilm af kunstnere fra pixar animation studios
Oversættelse: Gitte Olsen