Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ei taas.
Nyt näen oikeasti jotain. Usko pois.
Siellä ei ole mitään.
Se on vain tulta.
Katso uudestaan.
Siellä ei ole mitään.
Ehkä olet oikeassa.
No niin, kultaseni.
Hyvää iltaa. -Hyvää iltaa, isoäiti.
Valmiina satuhetkeen?
Luetaanko Jouluaattoyön tarina?
Taitaa olla uuden tarinan aika.
Älkää vain seiskö siinä. Tulkaa.
Keksijänero Jeronicus Janglen keksintö.
Katsopas!
Et ole lukenut sitä meille.
En ole lukenut sitä kenellekään.
"Olipa kerran kauan sitten..."
maailman suurin keksijä,
Jeronicus Jangle.
Hän kasvoi vaatimattomasti, mieli oli aina liikkeessä.
Lisää vempaimia ja viritelmiä!
Kaupunki oli täynnä elämää.
Minne sinä juokset?
Jännä nähdä -
upein myymälä ikinä.
Anteeksi.
Janglen puoti.
Kaikki oli elossa.
Jopa asiat, joiden ei pitäisi olla.
Jeronicus inspiroi kaikkia.
Etenkin luotetuinta oppipoikaansa, Gustafsonia.
Valmistautukaa Gustafsonin hienoon,
ihmeelliseen loistokkuuteen.
Pyörö... hyrrä.
Hei.
Se toimii! Oikeasti.
Muutama hienosäätö.
Hän on pelkkä oppipoika.
Gustafson piti itseään suurena keksijänä.
Näette vielä.
Mutta se kunnia oli jo Janglella.
Teillä on valtavasti keksintöjä.
Hänen mahtavin keksintönsä -
odotti vielä viimeistä tärkeää ainesosaa.
Sitten eräänä päivänä...
Paketti Jeronicus Janglelle!
Se on!
Avain villeimpiin unelmiin,
joka muuttaisi koko elämän!
Pyörii pää Miltei hengästyttää
Mut jos on totta tää Tulee kohta kaikki muuttumaan
Jo mielen paikkaan vei Jossa raadeta ei
Sanon taivaalle hei Lennän uuteen maailmaan
Vaikka kolhisi elämä mua
Mä silti luovuta en Yhä sinnittelen
Ja kun mä eksyn Kanssanne etsin tien
Mutta kipinä tää Se viimeinkin
Uuden toivon toi Ja kääntää onnemme voi
Koska mä ootin että Koittais päivä tää
Kerro keneksi tuut Kun vastuullas on kaikki muut
Kaikki päätökset nää Sua piirittää
Jos meille ei aikaasi jää Yritän ymmärtää
Mut oon Sun rinnallas aina mä oon
Periks antaa saa Ei milloinkaan
Ennen pitkää me haaveet Kaikki saavutetaan
Vaikka kolhis elämä sua
Sä silti luovuta et Yhä sinnittelet
Ja kun sä eksyt -Etsin tien
Etsin kanssasi tien -Etsin kanssasi tien
Mutta kipinä tää Se viimeinkin
Uuden toivon toi Kääntää onnemme voi
Mä tiesin että
Koittais päivä tää
Nyt koittaa päivä tää Nyt viimein koittaa päivä tää
Ja nyt meitä haaveet kutsuu Seuraamaan
Ja kaikki meille kuuluu
Voit uskaltaa
Ja vielä parhaat päivät eessä on
Mä tiedän että -Tiedät sen
Päivä se on tää...
Kuunnelkaa. Minulla on sanottavaa.
Annan kaiken pois!
Älkää lähtekö tyhjin käsin.
Täytyy saada jotain!
Tulee todella iloinen joulu!
Unohdetaan eilinen
Myöhemmin.
Se mennyttä on
Tärkeää on yksin hetki tää
Unohda eilinen
Ja kaikki murheet sen
Nyt tärkeää on yksin hetki tää
On hetki tullut Jos siihen tartut
Kaikki mitä toivoimme Viimein meidän on
Mitä on tekeillä?
Jessica, tämä on ihana päivä.
Muistatko, mitä isä lupasi antaa?
Mitä? -Ei sillä ole väliä.
Hankin kymmenen.
On hetki tullut
Jos siihen tartut
Nyt vaan
Unohda eilinen
On hetki tullut Jos siihen tartut
Nyt vaan
Unohda eilinen Ja kaikki murheet sen
Olemme odottaneet tätä päivää
Olen odottanut tätä koko ikäni -Odottanut
Olen odottanut niin kauan Niin kauan, odottanut
Tätä päivää
Jessica, odota isääsi.
On haettava takkini! Me keksimme!
Lupasit katsoa keksintöäni.
Paranee.
Ei. Saisinko kaksi minuuttia?
Kalibroitko vakauttamisjärjestelmän?
En... -Korjasitko nivelakselin?
Mutta... -Katson sitä huomenna.
Mutta... -Hoida kauppaa.
Loistokkuus kutsuu. Nerous odottaa!
Jes!
Viimein. Vuosien jälkeen.
Sanoinhan, että hän olisi jo täällä.
Missä se on?
Siinä se on.
Se perustuu...
Ja nousee toiseen potenssiin...
Jaettuna N:llä kertaa kaksi...
Tässä se on.
Jotain pitäisi tapahtua -
nyt.
Nyt.
Nyt!
Se toimii!
Ei huolta. Näin sen piti tapahtua.
Jes!
Tule katsomaan tätä.
Se olen minä, Maestro Don Juan Diego.
Kun härkä näkee minut, se surmaa itsensä.
Sinun on kunnia tavata minut vihdoin.
Ja minä...
Sinä? -Olen Jeronicus.
Ja tässä...
Tässä on ihana perheeni.
Olen hauras.
En tiputa sinua.
Voit palkita myöhemmin.
Pidän siitä, kun minua tuijotetaan.
Tanssini on tuijottamisen arvoista.
Kaikki, mistä haaveilimme.
Kaikki lupaamani... -Kumarra!
...on vielä meidän.
Uskon sinuun, Jeronicus.
Haloo? Maaginen lelu heräsi henkiin! Keskittykää!
Keskittykää.
Uskon sinuun eniten.
Minä uskon sinuun.
Siksi...
Toin sinulle aikaisen joululahjan.
Omat keksijäsuojalasit.
Täydelliset!
Nyt olet keksijä.
Niin olen, kuten sinäkin.
Selvä, huomio minuun.
Professori, sinä teit sen.
Miten? -Haiset kamalalta.
Täydellinen!
Ihaile kaukaa.
Niitä on pian miljoona.
Minuako?
Yksi jokaiselle lapselle.
Mutta... Olen ainutlaatuinen!
Juhlien aika. Valmistan illallisen.
Mitä juhlimme? -Tietenkin.
Odottakaa. Anteeksi, ihana perhe!
Gustafson, järjestä tavarat -
ja pidä hyvää huolta uudesta ystävästämme.
Hänen olemassaolonsa muutti kaiken.
Entä se "miljoona"-juttu? -Jeronicus!
Tulen heti, rakkaani!
Professori?
Professori, voisitko...
Tästä tulee iloinen joulu! -Lupasit...
Odottakaa, kun lapset näkevät tämän!
Minäkin olen keksijä.
Et selvästikään hyvä. Haisuli olet,
mutta hyvä et.
Minuako miljoona?
Kalibroi vakauttamisjärjestelmä. Korjaa nivelakseli.
Mitä hölynpölyä?
Järjetöntä.
Olen yksilö. Olen mahtava!
Urotekoa varten hän tarvitsisi...
"Don Juanin piirustukset."
Taitaa tuntua hyvältä, kun onnistuu -
jonkin ihmeellisen eloon herättämisessä.
Se oli... Professorin ansiota.
Olen vain oppipoika.
Olen varma, että olet luonut jotain lähes yhtä ihmeellistä.
Sinäkin olet keksijä.
Se tarvitsisi vain muutaman hienosäädön.
Professori lupasi katsoa sitä huomenna.
Härkä odottaa huomista,
mutta silloin se on jo kuollut.
Emme odota huomiseen.
Oot kaltaisein, etkö nää
Suuruuteen luotuja vain syrjitään
Aina sivuun vain työnnetään
Voi toista! Vaatteina rääsyjä
ja ota en mä kantaa tuohon hajuun
Vaan pian kaikki murheesi ovat mennyttä
Riittää vain että luotat minuun!
Maineeseen voi ponnahtaa
Gustafson ja Don Juan rinnallaan
sen kaiken saa yksin tein
hän ken muilta lainaa ja palauta ei
Jotain näyttävää!
Keksintöjen kirja voi kuulua meille.
Ne ovat professorin keksintöjä.
Ne ovat keksintöjäsi.
Noilla sivuilla näkyy kovan työsi tulos.
Ne ovat yhtä paljon sinun kuin hänen.
Se olisi varastamista.
Lainaamista.
Ilman palauttamista.
Yhdessä voimme rakentaa imperiumin.
Nimi Gustafson loistaa kirkkaammin kuin tuhat Espanjan taivasta.
Ja minä, Don Juan Diego,
pysyn yhtenä ja ainutlaatuisena.
Ei siitä
Kukaan syytä
Jos vain lainaa
Ja palauta ei
Gustafson! Luulitko, että juhlimme ilman sinua?
Vastaa pian, tai ruoka päätyy onnellisesti vatsaani.
Gustafson!
Hyvää joulua, Jangle.
Gustafson!
Jeronicus!
Gustafson.
Voi ei!
Tuleeko hän takaisin?
Valitettavasti ei.
Jeronicus yritti vakuuttaa konstaapelit Gustafsonin rikoksesta,
mutta ilman todisteita.
Ja niin aina optimistinen Jeronicus jatkoi keksimistä.
Mutta asiat eivät olleet entisellään.
Hän ei löytänyt oikeaa ruuvia tai vaihdetta.
Ja vuosi toisensa jälkeen väkijoukot vähenivät -
ja laskut kasvoivat.
ALE
Ja Jeronicus katseli vierestä, kun varastettu keksintöjen kirja -
teki entisestä oppipojasta -
maailman rikkaimman leluntekijän.
Jeronicus ei suostunut luovuttamaan.
Kerran suuri keksijä on aina suuri keksijä.
Mutta hän oli menettänyt taikansa.
Ja pian...
COBBLETONIN PANKKI
Onnea matkaan.
...kaiken muunkin.
JOANNE JANGLE RAKAS VAIMO & ÄITI
Jessica yritti täyttää tyhjiön.
Menetys oli kuitenkin liian suuri -
ja Jessica liian pieni.
Lopulta se oli selvää.
Hän oli menettänyt molemmat vanhempansa.
Rikkinäinen Jeronicus tunsi olevansa vain haitaksi Jessicalle.
Ja lopulta -
Jessica kuunteli häntä.
Ja Janglen puoti...
PANTTILAINAAMO
...kerran täynnä ihmeitä, oli poissa.
Ja Jeronicus Jangle,
kaikista suurin keksijä,
vannoi, ettei koskaan keksisi enää mitään.
Käki ei sano mitään.
Se on suvun perintökalleus.
Omaatko perhettä?
Ei hätää!
Ei hätää.
Siivosin liikkeen, pyyhin tasot -
ja moppasin.
Ruokakomero?
Mahtavaa, jos sen saisi korjattua.
Totta kai saa. Hän on kaikista mahtavin keksijä.
Lapsilla on vilkas mielikuvitus.
Kiitos!
Heippa!
Edison, askareiden aika!
Äiti, me keksimme!
Panttilainaamo.
Etkö ymmärrä?
Eikä. Se on maaginen, mystinen...
Hyvästi, Edison.
...toiveiden ja ihmeiden maailma!
Huomenta, neiti Johnston. -Huomenta, Edison!
Keksitkö mitään tänään?
Pian!
Huomenta, rva Johnston.
Huomenta, Jerry.
Täällä on pimeää.
Täydellistä.
Pidin siitä sellaisena kuin se oli.
Miten lempipanttilainaajani voi?
Joka ei oikeasti ole lainaaja.
Vaan haluaa kaikkien uskovan, että on.
Jerry?
Käyttäisit minun nimeäni.
Olet niin söpö.
Hei, Jerry.
Jeronicus.
Se on Jerry.
Onko minulle jotain, rouva?
Se on neiti.
Olen leski. Muistatko?
Hän on kuollut. Poissa.
Ei palaa koskaan.
Paremmassa paikassa.
Vitsailija-Jerry.
Haluat ehkä avata tämän.
Kaasumaksu on kolme kuukautta myöhässä.
Maksoit liikaa aiemmin. Saat palautuksen.
Rva Johnston... -Neiti.
...jos et avaisi postiani.
Se on vain kuudes aisti, joka minulla on.
Lahja.
Tiedän, mitä sisällä on -
näkemättä sitä.
Lopeta tuo.
Rouva Johnston,
minulla ei ole aikaa tähän.
Jerry! Piristy!
Sinun täytyy vain hymyillä.
Vaikka pohjalla oot
Sieltä aina voit ylös taas ponnistaa
Käyttäydyt hullusti.
Rikkinäiseltä näyttää
Mutta korjaantua voi
Vaikka murheet nuo
Omaa syytäs ois
Älä niitä jää hautomaan
Voit suuntaasi kääntää
Ja päättää
Niin sen näät
Ihmiset näkevät sinut.
Iskee keskelle se poven Tekee muuriisi loven
Lasken takin tänne.
Jos sa-sa-saan
Tänne näin.
Sulta jotain tähän
No hei, edes vähän
Sen paistua mä annan Pöytään lämpöisenä kannan
Hymyyn kun vain mä kasvos saan
Jos vain saan, jos vain saan
Hymys maailman
Kirkastaa
Oletko kännissä?
Jee-jee-jee-jee-jee-jee!
Uusi päivä on taas -Uusi
Ei, et enää saa
Tanssijoita?
Sä pimeässä murjottaa
Yksin istut pimeässä
Ja silloin sun tien sä voit -Sä voit
Varokaa ovea!
Jälleen valoon viedä En luule, mä tiedän
Varokaa! Se on korvaamaton!
Aamu nyt koittaa Ja elämä
Ja elämä voittaa
Sut kääntää Voit päättää
Ja tiedättehän
Niin sen näät
Hymyyn kun vain mä kasvos saan
Hymys maailman kirkastaa
Niin paljon vielä edessä
Kunhan kasvos hymyyn saan
Saan
Jos ajat ovat tarpeeksi kovat, sitä myydään melkein mitä tahansa.
Hän toi postini. -Ilmaisen kiintymystäni.
Niin kunnioittavasti kuin tiedän.
Voisitko ilmaista sen jossain tuolla?
Mitä tahansa.
Tiedäthän...
Serkkusi on vierailulla. Hyvää joulua.
Toivottavasti lempiserkkuni.
Ei.
Delacroix.
Jangle... -Odotinkin sinua.
Niin, siksi et ole vastannut kyselyihini.
Olen miettinyt.
Viimeiset 30 vuotta olet luvannut jotain sensaatiomaista.
Kyllä, ja minulla on ajatus. -Jotain upeaa.
Hopea. Sulata se. Arvo on nyt 3,5. Ensi vuonna 4,5.
Ällistyttävää. -Nousee viiteen.
Joka näyttää pankille, että investointi kannatti.
Tarvitsen lisää aikaa. Voin näyttää.
Liikumme... -Pahoittelen.
Pankki ei voi odottaa enää. -Katso.
Näet itse. -Kuuntele minua!
Maksat lainasi jouluun mennessä...
Se on ihan kohta.
...tai näytät minulle vallankumouksellisen keksinnön.
Jotain mullistavaa?
Vaikuttavan ympärysmitta -
jaettuna sensaatiomaisen toisen johdannaisen...
Menee...
Kaksituhatta vuotta.
Olen tehnyt ison virhearvion.
Keksintö tai pankki ottaa haltuun... -Odota.
...puodin ja sen omaisuuden. -Hra Delacroix!
Menettäisin kaiken.
Ikävä sanoa, vanha ystävä,
mutta olet jo menettänyt.
Hyvää joulua.
Jotain mullistavaa.
Hän oli löytänyt sen, mikä voisi muuttaa kaiken.
Tässä se on.
Mutta silti jotain puuttui.
Joku puuttui.
Hän istui usein kirjoittamaan.
Mutta ei keksinyt sanoja.
RAKAS TYTTÄRENI, JESSICA
"Olen pahoillani" -sanontaa ei kai oltu vielä keksitty.
Vaikka Jessica oli muuttanut kauas,
sydäntä ei häiritse etäisyys,
vaan rakkauden kohde ja vastakaiku.
Jessica väsyi odotukseen.
Hänellä oli nyt oma elämä.
Ja tytär.
Poikkeuksellinen tyttö.
Hän oli utelias, jotkut kutsuivat jopa maagiseksi.
Journey.
Pitäis kai niin kuin muut
Mun leikkiä vaan
Mut mittailen mä mieluummin
Koska se on hauskempaa
Ja tietenkin mua
Myös rakastetaan
Mutta en
Oo niin kuin muut
Mä tiedän yhden paikan
Sinne aion matkustaa
Mä siellä en oo yksin
Joukkoon kuulua mä saan
Äiti oli luvannut, että he käyvät vielä puodissa,
mutta vain kutsusta.
Journey!
Eräänä päivänä -
hän sai kutsun.
Se on vain pari päivää, joten muista käytöstavat -
ja syö päivällisesi. Koko lautanen.
Mausta välittämättä.
Ole ystävällinen isoisällesi.
Vaikka hän ei olisi,
mitä olet kuvitellut. -Hän on enemmän.
Tiedän sen. -Kaikki kyytiin!
Olet rakas.
-Odottakaa! Minä tulen!
Hän ei malttanut odottaa.
Maaginen matka oli alkamassa.
NESBITTIN MÖKKI
Hyvää joulua!
PARHAAT KÄYTETYT TAVARAT
EI PALAUTUKSIA
JANGLEN PUOTI PANTTILAINAAMO
PALAAMME 5 MINUUTISSA TAI ALLE. TAI ENEMMÄN. TAI KUTAKUINKIN.
Anteeksi?
Mistä löydän Jeronicus Janglen?
Hän on tuolla. -Kiitos.
Otan tämän.
Oletteko hra Jangle?
Riippuu, kuka kysyy.
Olen Journey, tyttärentyttäresi.
Hänen nimensä on Jackie. Ainakin nimessä on "U".
Justice? Jupiter? June? July?
Journey.
J-O-U. Siinä on U.
Äitini käski antaa.
"Valaistus sytyttää integraation. N kertaa välillä..."
Niin.
"Rakas isä..."
Väitetysti.
Haluaisin yhden munan.
"Journey saa olla luonasi jouluun asti."
Kiintoisa nimi.
"Hän on utelias tyttö, mutta hyvätapainen.
Teidän on aika tavata."
Milloin minä niin sanoin?
"Haen hänet jouluaamuna.
Toivon, että voit hyvin. Rakkaudella, Jessica."
RAKKAUDELLA, JESSICA
Ei.
Hän ei suostuisi käymään luonani.
Ei ole muuta paikkaa.
Puhu hiljempaa. En kuule sinua.
Ei ole muuta paikkaa.
Et voi jäädä. Ehkä ensi vuonna.
Ehkä kymmenen vuoden päästä.
Tiedätkö, mitä lapsista sanotaan? Ne ovat luova tyhjiö.
Se ei käy päinsä. Työstän jotain.
Mutta... -Näkemiin.
Symmetria.
Se tuo synkronisuuden.
Minulla ei ole aikaa tähän.
Etkö ymmärtänyt, kun puhuimme?
Hän halusi keksijäsuojalasit.
"Haluan violetin nauhan, isä.
Sellainen on oltava."
Tein sellaiset.
Äiti luuli, ettei tyttö ole valmis, mutta tiesin hänen olevan.
Voit jäädä.
Hienoa.
Kun olet allekirjoittanut.
Luottamuslausekkeet suojelevat häntä,
jonka mieli ylittää jatkumon fantasian ja todellisuuden välillä.
Älä siis koske, liiku, tuhoa, murtaudu...
Älä vie mitään tästä liikkeestä.
Ymmärrätkö?
Allekirjoita tähän.
Kynästä on muste loppu.
Jatka. Kynä on täynnä mustetta.
Siinä se on.
Allekirjoitit.
Meillä on sopimus.
Mikä tämä on? -Ei kuulu sinulle.
Se on täsmälleen... Se ei kuulu sinulle. Onko selvä?
Nälkä?
Voimme jakaa yhden munan.
Vie laukkusi ekaan huoneeseen vasemmalla.
Selvä.
Mitä nyt?
Voinko kutsua Jeronicus-vaariksi?
Et mielellään.
Olet oikeassa.
J-vaari kuulostaa paremmalta.
Hei.
Hei, hei, hei! Selvä!
Selvä.
Nähdään pian, J-vaari!
Kiirehdi takaisin niin hitaasti kuin pystyt.
Miksei kukaan kutsu minua nimelläni?
Jeronicus ei ollut ainoa, joka tarvitsi jotain mullistavaa.
Gustafson oli myös etsimässä.
Kuka on Gustafson?
Hän varasti Jeronicuksen kirjan.
Etkö edes kuuntele?
Don Juanin ahneuden ja vallanjanon seurauksena -
Gustafsonin valtakunta nousi.
Lähes 30 joulua putkeen -
Gustafson paljasti yhden varastetun keksinnön kerrallaan.
Mutta sitten keksinnöt loppuivat.
KIRJAN LOPPU
Gustafsonin oli palattava vanhaan keksintöönsä.
Hänkin oli keksijä.
Gustafson!
Elämästänne jotain puuttuu Aivan jokaisen
Se tyhjältä niin tuntuu Että melkein haistan sen
Mutta kohta täyttyy se tyhjiö Ovet nää kun aukaistaan
Mitä siellä on? -Ai kiinnostaa?
Joo, mitä siellä on? -Kuunnelkaa
Se, minkä ovet kätkee On mullistavan mahtavaa
Se joka toivelistaan pääsee Jo ennen kuin julkaistaan
Vaan minkä miehen päästä Löytyi älli sen luomiseen?
Kuka on se mies? -No ihmemies G
Hän on se mies! -Minä, just jee
Oo, kysy aivan keltä vaan -Kysy keltä vaan
Kuka lelut parhaat valmistaa -Lelut parhaat valmistaa
Nyt mä teille paljastan
Mun luomukseni uusimman
Näin se hyörii! Pyörii! -Hyörii! Pyörii!
Siis kaikki jonoon tilaamaan, oo!
Sen kaiken tekee
Maaginen herra G
Näin on näreet
Ja "G":n mä pistin "maagiseen"
Mun taakse muut jää
Kun käännän mä päät
Ja "G":n mä pistin "maagiseen"
Otan tilauksia. Haluatko sata? Arvasin.
Näen sen kasvoiltasi. Tuhat! Odota! Viisituhatta!
Myös toiset viisi.
He tulevat kimppuuni! Se on ylivoimaista!
Hei! Anna yksi äidillesi ja käske hänen soittaa!
Oo, kysy aivan keltä vaan
Kysy aivan keltä vaan
Kuka lelut parhaat valmistaa -Lelut parhaat valmistaa
Nyt mä teille paljastan
Mun luomukseni uusimman
Näin se hyörii!
Pyörii -Pyörii
Kaikki mukaan tanssimaan Hei siitä vaan!
Joo, mä todeksi teen joka toiveen
Koska velvollisuus sellainen Kai kuuluu nerouteen
Raadoin päivät yöt Kunnes loppuun sain työt
Ja se teidän on
Siis sun ja sun -Ja sun ja sun!
Sen kaiken tekee
Maaginen herra G -Näin on näreet
Ja "G":n mä pistin "maagiseen" -Joo, joo
Mun taakse muut jää -Kun käännän mä päät
Näin on näreet
Mitä jengi sanoo? -Tilaukseen
Rahat tänne Siks mä duunia teen
Ja "G":n mä pistin
Ja "G":n mä pistin "maagiseen"
Ou jee!
Se polttaa kasvoni!
Hakekaa lääkäri! -Auttakaa joku häntä!
Meidän on päästävä pois täältä!
Korjasin keskipyörän kuusi kertaa.
Niin tyhmää.
Olen tyhmä.
Gyroskooppisen stabilointiaineen piti...
En lue tätä oikein. Stabiloidaan gyroskooppi...
No, ehkä ensi kerralla joku menettää silmänsä.
He eivät näe, miten naurunalainen olet.
Jos en olisi tuhonnut piirustuksia, voisin kopioida sinut.
Kuka sitten olisi rakentanut imperiumin?
Olen ja pysyn ikuisesti -
yhtenä ja ainutlaatuisena.
Korjaan sen. Näet kyllä.
Tai keksin jotain vielä parempaa.
Tiedätkö miksi? Olen Vuoden leluntekijä,
Vuoden leluntekijä -
ja Vuoden lelutekijä!
Nosta minut.
Älä pelkää.
Minulla on rohkaisun sanoja.
Kannustan sinua olemaan olematta imbesilli!
Onnistumisesi ovat tuosta keksintöjen kirjasta.
Miksi ei lainata jälleen Jeronicuksen keksintöjä?
Olen jo varastanut... -Lainannut.
...kaikki siitä kirjasta.
Ei ole enää mitään.
Panttilainaamossa ei ole enää mitään.
Pitääkö läimäyttää?
Teen sen mielelläni. Totisesti.
Kerran suuri keksijä on aina suuri keksijä.
Aina on jotain jäljellä.
Mitä sinä työstät?
Kukaan ei voi puhua minulle,
koska kaikilla on omat askareet.
Mutta en halua... -Puhut.
Yritin sanoa... -Askareet.
Muuttuja täytyy nostaa toiseen potenssiin.
Se toinen.
Ei mahdollista.
Neliöjuuri. Derivaatta olisi...
Ymmärrätkö tämän?
Entäs...
Tämä?
Vaikuttavan ympärysmitta.
Entä tämä? Tämä siis?
Sensaatiomaisen toinen johdannainen.
Luit muistiinpanoni.
Hei, älä katso.
Odotahan.
Et huijaa minua tässä.
Entä tämä?
Sitä minäkin.
Ei hätää.
No, se olisi mahdollisen neliöjuuri,
mutta siinä on virhe.
Mahdollisen neliöjuuri on yhdestä äärettömään summa...
Kerrottuna kokonaisluvulla nollasta mahdolliseen...
Delta-T kertaa ympärysmitta, kertaa yksi miinus theeta...
Derivaatta...
Jaettuna sin-theetalla.
Nollasta ykköseen. Kerrottuna johdannaisella, jaettuna -
yhden ja nollan intervallilla.
Nyt sen pitäisi toimia.
Näetkö tuon?
Etkö sinä?
En. En enää.
Olin... -Ei puhetta.
Vain askareita. -Mutta...
Askareita.
KAMU 3000
Äiti?
Missä on ne paikat joissa
Niin kuin kerroit tarinoissa
Mä vihdoin
Pääsisin loistamaan
Kaikki keksinnöt ja laitteet
Ja se taikuus ja ne ihmeet
Nähdä luovuutta täällä
Sellaista ei saa
Mutta valmis oon jo lentämään
Mua luonnonlait ei pysty estämään
Ja jos tahtoisin
Tähtiin yltäisin
Voiko olla siis, mulle mahdollista mahdotonkin niin?
Portit aukeaa
Ja tieltä kaikki esteet katoaa
Mä olla voin se joksi synnyinkin
Koska nyt sen huomasin
Että mahdollista mahdotonkin Saavuttaa on niin
On niin
Ei, älä aliarvioi minua
Kaipaa neuvoja en muiden
Apua en tarvitse sankareiden
Nyt teille lupaan sen
Mä luovuttaa aio en
Jalkapohjat jo maasta irtoaa
Vaikkei ovia täällä ois
Mä katon läpi voin liitää pois
Voin säännöt taa jättää Vain suuntaa ne näyttää
Löydän
Enemmän
Nyt pystyn aivan mihin vaan
Ei mikään voi mua lannistaa
Olen valmis niin
Kurottaa voin taivaisiin
Viimeinkin sen nään
Portit aukeaa Ja tieltä kaikki esteet katoaa
Mä olla voin se joksi synnyinkin
Koska nyt sen huomasin
Mä pystyn aivan mihin vaan Ei mikään voi mua lannistaa
Kaiken mahdollisen saavuttaa mä saan!
Mä saan
Vau!
"The Jangleaattori 2000"?
Tiesin sen!
Aave!
Kuka sinä olet?
Olen Journey, Jeronicuksen tyttärentytär.
Olen Edison. Edison Latimer.
Professori Janglen luotettavin avustaja.
Oletko oppilaani?
Vai sinä minun?
Kysyin ensin.
Pääkeksijänä vaadin, että lähdemme heti.
En ennen kuin löydän etsimäni. -Mitä etsit?
Tiedän, kun näen sen.
Et saa koskea mihinkään.
Koskaan ei tiedä, milloin sattuu -
tuollaista.
Täällä on jotain.
Miksei hän kertonut?
Se on... Se on mahtava!
Siitä tulee mahtavampi, kun saan sen toimimaan.
Jos hän ei saa sitä toimimaan, miten sinä saisit?
Missään ei sanota, etten pysty.
Mitä se tarkoittaa?
Odota.
Siinä on jotain vikaa.
Sinussakin olisi, jos olisit jumissa pimeässä huoneessa.
Virtalähde taitaa olla superpositiotilassa.
Meidän on purettava aaltofunktio.
Toimiiko se vai ei?
Kyllä.
Toimiiko se vai ei?
Kysymys vaatii yksinkertaisen vastauksen.
Se toimii kyllä.
Ainakin uskon niin.
Se toimii. Ainakin uskon niin.
En halua kuolla!
En ole edes murrosiässä!
Murrosiässä!
Tule nyt.
Edison, päästä irti!
Päästä irti!
Jos jokin menee pieleen, olen tässä.
Ei hätää. -Ei hätää.
Tule tänne.
Ei hätää.
Rauhallisesti.
Ole varovainen.
Olen Journey.
Olen Kamu. Kamu 3000.
Ja tässä on Edison.
Olen kunnossa.
Hei!
Edison. Hei!
Mikset toiminut isoisälleni?
Olen aina toiminut.
Tarvitsin vain jonkun, joka uskoo.
Siinä se on. -Siinä se on.
Usko! Se purki aaltofunktion.
Sen on täytynyt olla osa J-vaarin kaavaa. Se toimii.
Koska me uskomme.
Totta kai uskomme. Se leijuu pääsi yläpuolella.
Se leijuu pääsi yläpuolella!
Äiti!
Varo.
Usko, usko, usko.
Mitä...
Minä lennän!
Kamu. -Lennän!
Mitä tapahtuu?
Miten tämä on mahdollista?
Edison! Päästä vain irti!
Päästä irti!
Ei hätää!
Onpa!
Bingo!
Kuka siellä on?
Usko!
Mitä te täällä teette?
Mitä olet tehnyt?
Kielsin koskemasta. Hän ei kuuntele.
Sopimuksen mukaan et saa koskea, siirtää,
rikkoa tai ottaa mitään tästä kaupasta!
Muistatko? -En siirtänyt sitä.
Luuletko minun uskovan, että se käveli tänne?
Itse asiassa se lensi.
Mahdotonta.
Katso. Näytän sinulle.
Näin.
Näettekö?
Minähän sanoin. Se ei toimi.
Toimiipas. Sinun on vain uskottava.
Te todella olette suurin keksijä kaikista.
En ole keksijä.
Sinäkään et ole keksijä.
Mutta...
Riittää jo.
Riittää.
Olisin iloinen jos tämä toimisi.
Se toimii. Usko pois.
Puhun totta. En valehtelisi sinulle. Ole kiltti!
Sinun on mentävä sänkyyn.
En halua. Haluan pysyä täällä ja korjata tämän.
Ole kiltti! -Öitä.
Täytyy... -Kuuntele!
Mene!
Aina ja aina
Mä jään miettimään
Mun valintoja...
Kas lupaavaa oli...
Se niin
Mutta kaikki se pois...
Otettiin...
Työssä kannustivat Tytöt nuo armahat
Yhä naurunsa kuulla mä voin
Teimme yhdessä me
Totta haaveistamme
Unohtaa en voi hymyjä noita
Niin tahtoisin muistaa
Mut on raskasta muistaa
Muistot takaisin Mennyttä ei
Ei tuo
Kerro siis, miks
Miksi sen kaiken mä tein
Jos merkinnyt se mitään ei,
Ei, kun luovutin...
Ja uskoni... kadotin
Jos takaisin
Sen vain saisin
Aina ja aina
Ne muistot Mä nään
Mut muistoiksi
Ne aina jää
Hei, neiti.
No niin.
Anteeksi tökeryyteni.
Gustafson. -Gustafson.
Selvä. Hyvä.
Sinä taidat olla Jeronicus Janglen tyttärentytär.
Tuntien isoisäsi -
Janglen puodissa on tekeillä jotain sensaatiomaista.
Jotain vaikuttavaa.
Pelkkä panttilainaamo.
Me -
tiedämme, että siellä on jotain.
Voit kertoa.
Ehkä voisin markkinoida sitä. Tai massatuottaa sitä. Hänelle.
Minulla on töitä.
Panttilainaamossa.
Viimeinen päivä ennen joulua!
Hanki täydelliset lahjasi täydellisille ihmisillesi!
LIIKE SULJETAAN
Professori liittyy kauppaketjuun.
Pötypuhetta, Edison.
Liike suljetaan.
Journey!
Paitsi jos estän.
Paljon tehtävää.
Anteeksi huutoni.
Et olisi saanut mennä. -Se toimii!
Hyvää joulua! -Hyvää joulua!
Rouva Johnston? -Onpa iso jo.
Anna lapsille hali minulta.
Olen etsinyt sinua koko päivän.
Tulet aina kauppaan. Onko jokin vialla?
Jerry! Mikä yllätys!
Mikä hätänä? Oletko kunnossa?
Jes! -Rouva Johnston?
Se on uusi. Pidätkö siitä?
Kiva paku.
Tämä ei...
Miten se sinne joutui?
Rouva Johnston, ei...
Minulla ei ole aikaa tähän.
Nouda vain pakettini. -Kyllä, kyllä.
Sinulla on noudettavia paketteja.
Kaikilla Cobbletonissa on noudettavia paketteja.
Mutta he ovat lähteneet lomalle perheidensä ja -
rakkaiden luo.
Keskity.
Rouva Johnston, keskity.
Tiedätkö, Jerry. Kuuntele.
Hauskanpito ei tappaisi sinua.
Vähän jouluiloa. Onhan joulu.
Tarvitsetko apua sen kanssa? -En.
Täytyy työntää salpaa.
No niin.
Hyvää työtä.
Rouva Johnston? Tämä on hoidettava tänään.
Joulunpyhiä. -Liikkeeni menee nurin.
Tänään on luvattu lunta. -Suljen liikkeen.
Miten...? -Tyttärentyttäresi on täällä.
Kuin lapsia, jotka voi antaa takaisin.
Kerro, milloin.
Niin... Ei. -Minä vain...
Ei hätää, Jerry. Hoidan tämän.
Nyt käynnistyi. -Kiitos.
Tulethan kuitenkin käymään? -Nyt mentiin. Totta kai!
Ei kun menoksi!
Pois tieltä!
Nyt mentiin! -Rva Johnston!
Lähden jouluun mennessä, siis huomenna.
Voi, Jerry. -Jeronicus!
Nimeni on Jeronicus!
Se on Jerry!
Miksei kukaan kutsu...
Hei!
Okei.
Kuka oletkaan,
minä kostan.
Journey?
Osuinpa!
Sinä anelet tätä. Selvä.
Minäkin olin joskus lapsi.
Meni ohi!
Jotakuta heitettiin lumipallolla.
Yhtälö yhdestä äärettömään. Yhdessä...
Apua! Pojat!
Voimmeko mekin? -Toki. Mukaan vain.
Tehdään lumipalloja. -Jee!
Jes!
Sanoin, että osuisin!
J-vaari, tämä on niin hauskaa!
Ohi meni!
Tiedätkö mitä?
Edison!
Hän on varmaan jossain pitämässä hauskaa.
Paljon pakattavaa, pitää kiirehtiä.
Täytä nämä laatikot.
Mutta en halua olla... -Pakkaa.
Laatikot! -Vaari...
Vaari!
Löydä synkronia niiden välillä.
Mitä tapahtui?
Gustafson. Hän sanoi olevansa suurin keksijä,
ja professorilla ei ollut... -Et kai, Edison.
Olen pahin oppipoika.
Sinäkin olet huono muttet läheskään yhtä huono kuin minä.
Kamu! -Olen kunnossa.
Missä Kamu on?
Äitini kutsuu. Kuulitko sen? Minä kuulin.
Täältä tullaan! -Edison!
Meidän on saatava Kamu takaisin. -Niin, sinun täytyy.
Olen yhä töissä.
Ajatteletko samaa?
Jos en, lopetatko ajattelemisen?
Hieno auto.
Se on uusi!
Yritän tottua siihen.
Melkein tapoin vain yhden ihmisen tänään.
Edistystä!
Journey tekisi kaikkensa pelastaakseen Kamun,
hänen ainoan toivonsa Janglen puodin -
ja vaarinsa pelastamiseksi.
Emme voi mennä sieltä!
Mihin luuletkaan kykeneväsi tai et, olet oikeassa.
Mitä se edes tarkoittaa?
Ovatko ostajat täällä? Taas?
Etkö oppinut viime kerralta?
Näimme sen itse. Se on idioottivarma.
Varmistat idioottien olemassaolon.
Idioottien.
Journey? Edison?
Kielsin leikkimästä liikkeessäni.
Mitä olet tehnyt?
Esittelen teille nyt -
johtavan lelukaupan omistajan -
ja 28-kertaisen Vuoden leluntekijän.
Oletko nähnyt tyttöä?
Tule!
Mies, jonka luova osaaminen on vertaansa vailla.
Hammasratas ja ruuveja hiuksissa.
Hänen loistonsa uhmaa kaikkea logiikkaa.
Tykkäät hänestä, kun tutustut. Itsekin melkein.
Uskomaton...
Melkein.
...ihmeellinen, upeuden mestari...
GUSTAFSON ESITTELEE: KAMU 3000
Suurin keksijä maailmassa...
Gustafson!
Kiitos.
Interaktiivinen robotti.
Kuka lapsi voisi vastustaa?
Uusimpani,
mahtavimpani...
Kamu 3000!
Kas näin.
Odotamme vain, että se lämpenee.
Tein asuntohommia viime yönä, ja...
Haloo?
Ette halua missata sitä. Tästä tulee mahtavaa.
Sukkanne lähtevät jaloista, kun näette.
Rouva Johnston!
Jerry! -Veisitkö Gustafsonin tehtaalle?
Olen suostuteltavissa.
Minä kävelen.
Voi, Jerry! Piristy. Hyppää kyytiin.
Se on Jeronicus.
Nimeni on Jeronicus.
Kun kävelet, olet Jeronicus.
Minun kyydissäni olet Jerry!
Tinahammasrataksia... -He eivät usko.
...kuparisten sijaan.
Näin tuote on helpompi kuljettaa,
kun tuotte sen kotiin lapsillenne joulunpyhien aikana.
Vuoden lelutekijä 28 kertaa putkeen.
Vie tämä romukasa sinne, missä on kaikki vialliset lelut.
Kauppaanko?
Ei, murskaimelle.
Murskaimelle?
Niin! Murskaimelle!
Tuolla.
Harhautan vartijoita. Hae sinä Kamu.
Se on seuraava.
Hei!
Tule, Kamu.
Hyvät hyssykät. -Miksi tulit takaisin?
No, katsos, minä... Unohdin toimittaa nämä.
Olenpa hölmö.
Tiedäthän joulun. Nämä kulkevat edestakaisin,
paketteja, lahjoja, kirjeitä.
Vartijat! He ovat takanani!
Ala tulla! Meidän on palattava tunneliin!
Pärjäät hienosti, Edison!
Sinä valehtelet!
Hiuksesi ovat kiiltävät kuin orin harja.
Silmäsi siniset kuin meri.
Ja ahterisi -
on yhtä tulinen kuin vastapoimittu habanero, joka...
Älä sano sitä loppuun, ole kiltti.
Tehtaassa on lapsia. He ovat vieneet robotin.
Ketä kiinnostaa?
Epäonnistunut keksintö. Pitäkööt.
Jos se ei toimi, miksi he yrittäisivät saada sen?
Eivät yrittäisi!
Lapsia tehtaalla!
Pysäyttäkää heti! Potkaiskaa heidän sääriään.
Vetäkää hiuksista. Vääntäkää heidän kätensä!
Pysäyttäkää heidät heti!
Kiirehdi.
Voi ei!
Mitä tapahtui? -Se on rikki.
Onko tuo se tuuletin?
Edison? -Professori?
J-vaari!
Journey, oletko kunnossa?
Kyllä! -Emme ole!
Kyllä! -Emme!
Olemme kunnossa!
Meidän on saatava Kamu pois täältä.
Kääntykää heti takaisin!
Heti! Tavataan portilla.
Tulipalo!
Siellä on tulipalo!
Meidän on mentävä läpi!
Journey, kuuntele minua! Ette voi mennä läpi!
Se on mahdotonta!
Siinäpä se!
Mahdollisen neliöjuuri! Siinäpä se!
Mahdollisen neliöjuuri! -Se on vain teoria!
Kaava mielessäni!
Sitä ei ole testattu!
Luotamme sinuun!
Ei ole valinnanvaraa!
Se on teoria!
Tunkeutujat itätornissa.
Potkaise! -Selvä.
J-vaari, usko siihen!
Okei.
Pysy siinä.
Okei.
Nopeus.
Keskipakovoima. Hitauspiste.
Kiirehdi!
Okei, 45 sekuntia. Ei!
Hetkinen.
450 metriä.
Okei.
Lavat liikkuvat 500 kierrosta hehtosekunnissa!
Jotta ette loukkaisi itseänne,
laatikon nopeuden on synkronoiduttava oikein.
Lähestykää 35 asteen kulmassa 450 metrin minuuttivauhdilla!
Selviätte sen läpi!
Selvä, J-vaari, rakastan sinua!
Minäkin sinua, Journey!
Mennään!
Edison, meillä ei ole aikaa tähän. Tuolla on tulipalo.
Nopeasti! Mennään!
Ihan vain tiedoksi. Tämä ei ole hyvä idea!
Tämä on niin siistiä!
Tämä ei ole siistiä vaan harkitsematonta!
Pää alas!
Se oli lähellä.
Varo!
Se on tulossa lähelle!
Tämä on hullua!
Edison, sinun on vain uskottava!
Loogista syytä ei ole, mutta minä uskon!
Sinun täytyy hidastaa meitä!
Emme voi hidastaa!
Hidasta!
Kamu! -Miten se tekee tuon?
Menette liian lujaa! 35 astetta!
Kamu!
Ei!
Oletko kunnossa, Edison?
Oletko kunnossa? -Olen.
Journey! Edison!
Oletteko kunnossa? -J-vaari!
J-vaari, sinun kaavasi toimii.
Professori!
Tein köydestä ohjausmekanismin,
joka vei meidät tunnelin läpi.
Hyvin tehty, Edison.
Olet keksijä.
Aivan kuten sinäkin.
Jos halaukset ovat ilmaisia,
en kieltäytyisi.
Rva Johnston? Tulit takaisin!
Hyvä postinainen takaa aina turvallisen toimituksen.
Lapset, Jerry, tulkaa!
Minä haen pakun, hakekaa te laatikko.
Avatkaa portit!
Rouva Johnston? Pysy tien vasemmalla puolella!
Vasen on hyvä. Oikea on huono.
"Se on epäonnistunut keksintö.
He voivat pitää sen."
Pois tieltä!
Älkää tulko eteen!
Voit pysähtyä nyt.
Hyvä.
No niin. -Kyllä.
Varovasti.
Varo askeleita. -Selvä.
Kiitos. -No niin.
Okei.
Edison, on aika tulla kotiin!
Älä. Kamu on melkein kasassa.
Äitini kutsuu, joten...
On mentävä.
Kiitos, kun autoit.
En olisi pystynyt yksin.
Se ei pidä paikkaansa. Mutta kiitos, että sanoit sen.
Journey, minä todella pidän sinusta paljon. Heippa!
Olen kunnossa!
Kamu.
Kiitos.
En tiedä, miksi palasit.
Koska olet hyvä mies.
Itsepäinen. Ärtyisä.
Uusi tukkatyyli ja vaatteet parantaisivat, mutta...
olet silti hyvä.
Jeronicus...
Tiedän asioiden menettämisestä.
Mutta taika ei ole vain siinä, mitä on menettänyt.
Se on siinä, mitä vielä on jäljellä.
Rva Johnston?
Neiti Johnston...
Katso, mitä löysin.
En muista, mitä tehdään.
Siitä on niin kauan.
Luulen, että se...
Se asetetaan jonkun pään päälle.
Tällä tavalla.
Nojaudutaan suudelmaan.
Siis näin.
Nti Johnston?
Nti Johnston, kuuletko minua?
Miau. -Selvä.
Hymyilen
Joka hampaallakin hymyilen
Pidän mistelinoksan.
Kunhan kasvos hymyyn saan
Saan
Aikamoinen ryhmä.
Sinun on korjattava Kamu.
Se on saatava toimimaan taas.
En voi.
Kyllä voit.
Olet kaikista mahtavin keksijä.
Voit tehdä mitä vain.
Siksi tulin tänne.
Minun täytyi nähdä se itse.
Äitisi lähetti sinut. Hän kirjoitti sen kirjeessään.
Kirjoitin hänelle kirjeen, jossa sanoit niin.
Miksi tekisit niin?
Hän aina puhui tämän paikan taiasta.
Näit asioita, joita muut eivät.
Niin minäkin.
En ole tuntenut -
kuuluvani minnekään.
Tämä on ainoa paikka,
jonne tunnen kuuluvani.
Journey...
Lapsi, jolla on mielikuvitus,
kuuluu kaikkialle.
Älä pelkää, kun ihmiset eivät näe, mitä sinä näet.
Pelkää vain, jos et enää näe sitä.
Sopiiko?
Rakastan sinua, J-vaari.
Hän sanoo että tahtoo uudestaan
Meidän perheen saada toimimaan
Hän uskoo että saa Että saa sen toimimaan
Vaan sydän kuinka paikataan
Mä en tiedä voinko uskaltaa
Siis, saako sen Saako sen taas toimimaan?
Se työtä paljon vaatii
Saada joka ratas sekä ruuvi kohdalleen
Mut jos se viimein toimii
Tällä kertaa kaiken oikein teen
Yritetään vielä uudelleen
Vielä mä saan sen toimimaan Osat särkyneet kaikki korjataan
Vielä mä saan Mä vielä saan sen toimimaan
Kaikki aika jonka kuluttaa
Se varmasti vielä palkitaan
Jos mä vain saan sen, Mä jos saan sen toimimaan
Mä isää ilman kasvaa sain
Apuas tarvinnut en lain
Mut miten voisin tietää
Mitä tehtävä on mun
Ja voinko enää olla tytär sun
Täytyy saada...
Toimimaan nyt kuinka saan sen? -Toimimaan
Jos saat sen toimimaan
Vielä mä saan sen toimimaan
Vielä kaiken pystyn muuttamaan
Mä vielä saan sen toimimaan
Toimimaan nyt kuinka saan sen? -Joo, joo, joo
Jos saat sen toimimaan
Saan sen toimimaan -Toimimaan
Saat sen toimimaan -Toimimaan
Toimimaan
Saat sen
-Toimimaan
Saat sen toimimaan
-Toimimaan
Vielä kaiken pystyn muuttamaan
Saat sen toimimaan
-Toimimaan
Joo, joo, joo
Saat sen toimimaan
Tiedä en, voiko sen enää
Sen enää saada toimimaan
Isä...
Jessica?
Tulin hakemaan Journeyn.
Ei kai hänestä ole ollut vaivaa?
Kiva, että halusit viettää aikaa yhdessä.
Itse asiassa en...
En voinut kuvitellakaan, mikä ilo se on ollut.
Ja hän on aikamoinen keksijä.
Perinyt sen sinulta. -Tai sinulta.
Pitää mennä, jotta ehdimme aamuksi.
Jessica, olen pahoillani.
Minkä takia?
Luovuttamisestako?
Että sait minut tuntemaan, että kaikki oli syytäni?
Tiedätkö, kuinka monesti tarkastin postin -
toivoen kirjettä, joka kertoisi, että välität yhä?
Ajattelitko minua ollenkaan?
Ajattelin sinua joka päivä.
Joka päivä.
Ottaen huomioon tapahtuneen -
en ollut varma, halusitko kuulla minusta.
En siis lähettänyt näitä kirjeitä.
"Maailman saisit.
Kurotat taivaisiin,
haet tähdet alas, jotta ne loistaisivat sinuun."
"En halunnut kertomusta,
vaan onnellisen lopun."
Jeronicus Jangle, kaikista suurin keksijä,
toivoo, että hän olisi..."
Kaikkein mahtavin isä.
Journey muistuttaa sinua.
Ja äitiäsi.
Haluan olla hänen tukenaan, kuten olisi pitänyt olla sinunkin.
Tarkoitan...
Ehkä...
Jos vain saan mä uudestaan
Sua syleillä lohduttaen
Salat valon kertoisin... mä taas...
Ja sateenkaarien...
Mä viimein hymyilen
Jos kysyt miks, mä kerron sen
Vuokses sun mä...
Hymyilen.
Olen pahoillani.
Olet rakas.
Niin sinäkin, isä.
Minä...
Menen herättämään Journeyn,
jos ei haittaa.
Voimme hyvästellä.
Jos hän nukkuu, voimme jäädä.
Tai sitten mennä aamujunalla.
Tai...
Voimme viettää joulun täällä.
Jos se sopii sinulle.
Se sopii minulle.
Onko tuo...
Vau!
Kamu 3000. -Se on oikeasti Kamu.
Tai jäänteet.
Haluan korjata sen Journeylle.
Hän pitää siitä.
Jos aloitamme nyt...
Se on valmis aamuun mennessä.
Symmetria ja synkronisuus.
Mikä on kaiken vakaus.
Luit muistiinpanojani.
Ei vaan sinä minun.
Niin olenkin.
Mukava, kun olet täällä.
Tarvitsemme jotain...
Kiitos.
Varmista, että avaat sydämen. Unohdin sen.
Hoituu. -Teitkö sen?
Hei!
J-Vaari...
Äiti.
J-vaari, sinä teit sen!
Sain apua.
Äiti...
Hei, kulta.
Siis paljon apua.
Molemmilta.
Nyt se on vain laitettava päälle.
Hyvä on.
Uskon.
Pystyt siihen, Kamu.
Minä... uskon.
Usko.
Tarvitsin vain jonkun, joka uskoo.
Kamu?
Jeronicus!
Olet elossa.
Elossa. Kyllä!
Mukava nähdä, Kamu.
Kiva nähdä.
Mukava olla täällä.
Jeronicus Jangle!
Gustafson?
Hei, nuori neiti.
Mitä tämä meinaa? -Odota.
Robotti, jonka varastit.
Viekää hänet tyrmään!
Sinä juuri.
Pidättäkää hänet heti.
Heti. -Miksi?
Sinä se varas olet.
Varkaalla ei olisi näitä.
Kovan työni tulos, robottini piirustukset.
Levottomia päiviä ja unettomia öitä.
Melkein luovutin.
Minä... -Me.
...tiesin, että joskus -
minä... -Me.
...toteuttaisin unelmani.
Todiste mustavalkoisena.
Ja sinisenä.
"J. Janglen omaisuutta."
Selitä heti.
Minä en...
Se... -Selitän...
Kun törmäsin Gustafsoniin,
pelkäsin, että hän varastaisi Kamun,
joten jätin puumerkin.
Todisteeksi.
Pidättäkää herra Jangle.
Sanoit, että ne ovat keksintöjäsi.
Valehtelitko?
Oletko varas?
Kyllä, sinä.
Jeronicus, pelasta minut!
Otan matadorin.
Onhan se keksintöni.
Olen kotona.
Mitä?
Olen kaivannut sinua.
Pidän hiuksistasi. Kampasitko itse?
Vihdoin lapset kaikkialla voivat rakastaa sinua.
Olen rakastettava.
Koiranpennun silmät. Kissanpennun silmät.
Kun ohjelmoin sinut uudelleen. -Ohjelmoit?
Pysyn ikuisesti ainutlaatuisena!
Väärä kaveri. Mennäänpä.
Miksi olette täällä?
Tässä ei ole järkeä.
Uskotteko lapsen sanaan?
Olen arvostettu yhteisön jäsen! Katsokaa häntä!
Pahuus silmissään!
Miten pääsitte poliiseiksi?
Selvä... -Odottakaa.
Minulla on jotain.
Piti antaa se sinä iltana. -Mitä?
Mutta sinä katosit.
HYVÄÄ JOULUA
ONNEA MATKAAN! JERONICUS
Gyroskooppinen stabilointiaine.
Sinun pyöröhyrrääsi.
Olisin näyttänyt kaiken.
Olisitpa odottanut.
Minä...
Tule, mennään.
Hyvät hyssykät.
Delacroix.
Hyvää joulua, vanha ystävä. Naiset.
Halusin välttää tämän.
Mitä? Mitä ihmettä!
Jotain sensaatiomaista.
Niin on! -Jotain upeaa!
Enemmänkin!
Jotain mullistavaa!
Se on Kamu 3000. -Kamu... Mikä?
Robotti. -Anteeksi?
Lentävä robotti.
Onko sellainen mahdollinen?
Jotain sensaatiomaista.
Jotain upeaa.
Jotain mullistavaa.
Puhuuko se?
Se puhuu.
Sinä puhut. -Niin puhun.
Vaude, Jeronicus, olet tehnyt sen.
Olet nero, vanha ystävä.
En sanoisi niin. -Voi ei.
Briljantiksi on kutsuttu.
Ja enemmän on tulossa.
30 vuotta muistiinpanoja. -Niin!
Jukra! Suutelen sinua kohta.
Suutelemme nyt.
Pankki antaa, mitä tarvitset.
Loppuelämäsi ajan. -Selvä!
Hän on nero! -Nero.
Se on vaikuttava!
Hyvää joulua todellakin!
Menkää sisään! Katsokaa itse!
Hyvää joulua, todellakin!
Mitä tapahtuu? Kamu? Laske minut alas.
Anna mennä!
Anna vain mennä.
Minne?
Sinä lennät!
Sanoin samaa.
Seuraa, Kamu. Tule.
Hei, kaikki! -Hei!
Janglen puoti on avoinna.
Toiveiden ja ihmeiden maailma.
Jerry! Alas sieltä heti!
Edison!
Ylös vain!
Ja kaikki varastettu palautettiin Jeronicukselle.
Ja he nauroivat ja lauloivat -
ja tanssivat kuin nuo liekit.
Katsokaa tarkkaan.
Näettekö nyt?
Näetkö sinäkin?
Luulitko olevasi ainoa, joka näkee asioita?
Olet Journey.
Kyllä.
Jeronicus Jangle on siis -
meidän isoiso... -Isoisoisoisä.
Niin on. -Niinkö?
Kyllä.
Mikset kertonut meille aiemmin?
Piti odottaa oikeaa hetkeä,
kun tarvitsitte sitä eniten.
Kun olitte -
valmiina taialle.
Taika on odottanut.
Olen kunnossa.
Hei, Kamu.
Hei, Journey.
Hei, Kamu! -Hei!
Voi juku!
Katso!
Se on niin kaunis!
Onko tuo Jeronicuksen tehdas?
On.
Teidän on aika käydä siellä.
Viimeinkin sen nään
Portit aukeaa
Ja tieltä kaikki esteet katoaa
Mä olla voin se joksi synnyinkin
Mennään!
Se ei ole kaukana. -Minä lennän!
Mummi! -Katso veljeäsi.
Lapsi, pysy luonamme.
Kun uskoo, kaikki on mahdollista.
Pyörii pää Miltei hengästyttää
Mut jos on totta tää Tulee kaikki kohta muuttumaan
Jo mielen paikkaan vei Jossa raadeta ei
Sanon taivaalle hei Lennän uuteen maailmaan
Vaikka kolhisi elämä mua
Mä silti luovuta en Yhä sinnittelen
Ja kun mä eksyn Kanssanne etsin tien
Mutta kipinä tää Se viimeinkin
Uuden toivon toi Ja kääntää onnemme voi
Mä tiesin että
Koittais päivä tää
Nyt viimein koittaa päivä tää
Ja nyt meitä haaveet kutsuu
Seuraamaan
Ja kaikki meille kuuluu
Voit uskaltaa
Ja vielä parhaat päivät eessä on
Mä tiedän että
Nyt on
Se päivä viimeinkin -Tiesin aina
Et koittais päivä tää
Unohdetaan eilinen
Ja kaikki murheet sen
Nyt tärkeää on yksin hetki tää
Kaikki tapahtuu nyt
Unohdetaan eilinen -Tää hetkemme on
Jos siihen tartut
-Just nyt
Unohdetaan eilinen
Ja kaikki murheet sen
Odotin
Tiesin aina Et koittais päivä tää
Ja koitti viimeinkin Se päivä viimeinkin
Tekstitys: Alina Lehtinen-Vela