Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Niet weer.
Nee, deze keer zie ik echt iets. Je moet me geloven.
Er is niets.
Het is gewoon vuur.
Kijk nog eens.
Er is niets.
Misschien heb je gelijk.
Oké, lieverds.
Goedenavond, oma. -Goedenavond, oma.
Tijd voor een verhaal?
Kunnen we De nacht voor Kerstmis lezen?
Ik denk dat het tijd is voor een nieuw verhaal.
Blijf daar niet staan. Kom hier.
De Uitvinding van Jeronicus Jangle.
Moet je dat zien.
Dat heb je ons nooit voorgelezen.
Ik heb dit niemand ooit voorgelezen.
'Heel lang geleden...
...leefde de grootste uitvinder van het hele land.
Jeronicus Jangle.
Vanaf zijn geboorte was zijn brein altijd druk bezig.
Meer snufjes, meer speeltjes.
De hele stad was in rep en roer.
Waar rennen jullie heen?
Opgewonden voor een kijkje...
...in de prachtigste winkel ooit.
Pardon.
Jangles en Zaken.
Het bruiste er van het leven.
Ook van dingen die niet horen te leven.
Jeronicus was een inspiratie voor iedereen...
...maar vooral voor zijn trouwe leerling, Gustafson.
Hou je vast voor Gustafsons schitterende...
...wonderbaarlijke stukje genialiteit.
De Spinnende Winder.
Hij werkt. Echt waar.
Ik heb dit zo opgelost.
Hij is maar een leerling.
Gustafson zag zichzelf als een grote uitvinder.
Je zult het zien.
Maar die reputatie had een ander al.
Meneer Jangle, wat hebt u veel uitvindingen.
Voor zijn fabelachtigste uitvinding...
...wachtte hij op het laatste ingrediënt.
En op een dag...
Een pakje voor Jeronicus Jangle.
Het is er.
De sleutel tot zijn wildste dromen...
...die zijn leven voorgoed zou veranderen.
tel tot drie ik weet niet wat ik zie
is dit soms fantasie? is geen dag hierna meer wat het was?
mijn zorgen zijn voorbij want de zon schijnt voor mij
nu pas voel ik me vrij nergens is er groener gras
elke dag was een slag en een strijd
en toch gaf ik het niet op ik zocht een weg naar de top
maar lijk ik soms verdwaald dan stel ik de vraag
wat heb ik in mijn hand? is dit de start
van een nieuw begin? is dit de dag dat ik win?
heel mijn leven wacht ik op vandaag
zeg me hoe je dat doet als iedereen bouwt op jouw moed
je bepaalt hoe het gaat beslist heel kordaat
ook al is het soms zwaar ook al raak je geschaad
zeg me hoe het bestaat maar goed, ik steun je in al wat je doet
dus ik geef niet op ik geef niet toe
want je wint op een dag al weet je nu nog niet hoe
elke dag was 'n slag en 'n strijd
en toch gaf jij het niet op je zocht een weg naar de top
ben je verdwaald -ben ik verdwaald
dan stel ik je de vraag -dan stel jij me de vraag
wat heb jij in je hand? is dit de start
van een nieuw begin? is dit de dag dat je wint?
want heel mijn leven
hoop ik op vandaag
ik hoopte op vandaag ik wachtte met jou op vandaag
leef het leven van je dromen na vandaag
laat inspiratie stromen
het is geen vraag
geloof me, want jij komt nu pas op stoom
heel mijn leven -heel je leven
wacht ik op vandaag...
Luister, allemaal. Ik heb iets te zeggen.
Ik geef alles weg.
Hier. Ga niet met lege handen weg.
Je moet iets meenemen.
Het zal een vrolijk kerstfeest worden.
ga door en zie hoe je slaagt
Tot later.
als jij de sprong maar waagt
dus leef in het moment en pluk de dag
ga door en zie hoe je slaagt
als jij de sprong maar waagt
dus leef in het moment en pluk de dag
voel je het stromen? laat het komen
dromen komen uit dus geloof in jouw moment
Papa, wat is er?
Jessica, het is een prachtige dag.
Weet je nog wat ik voor je zou kopen?
Wat? -Het maakt niet uit.
Je krijgt er tien van.
voel je het stromen
laat het komen
vandaag
ga door zie hoe je slaagt
voel je het stromen? laat het komen
vandaag
ga door en zie hoe je slaagt als jij de sprong maar waagt
ik wachtte op vandaag
heel mijn leven -wacht ik op van...
we wachten al zo lang zo lang wachten wij op
vandaag
Jessica, wacht op je vader.
Ik pak mijn schort. We gaan iets uitvinden.
U zou naar mijn uitvinding kijken.
Je bent goed op weg.
Nee, professor. Kunt u me twee minuten geven?
Is het gyroscopische stabilisatiesysteem geijkt?
Nog niet. -De cardanassen afgestemd?
Nee, maar... -Doe dat. Ik kijk er morgen naar.
Maar, professor... -Let op de winkel.
De briljantheid roept. De genialiteit wacht.
Ja.
Eindelijk. Na al deze jaren.
Ik zei toch dat hij al hier was?
Waar is het?
Daar is hij.
De basis van...
Die tel ik erbij op, dan in het kwadraat...
Gedeeld door 'N' maal twee...
Dit is het.
Er zou iets moeten gebeuren.
Nu.
Het werkt.
Wees niet bang. Dit hoort te gebeuren.
Ja.
Jullie moeten dit zien.
Ik ben het, Maestro Don Juan Diego.
Als de stier me ziet, maakt hij zichzelf af.
Wat een eer voor jullie om me eindelijk te ontmoeten.
En ik...
Jij? -Ik ben Jeronicus.
En dit...
Dit is mijn prachtige gezin.
Ik ben kwetsbaar.
Ik heb je goed vast.
Je kunt me later rozen toegooien.
Heerlijk als mensen naar me kijken.
Ik geef ze iets om naar te kijken met een dans.
Alles wat we wensten.
Alles wat ik je beloofde... -En buigen.
...zal nu van ons zijn.
Ik geloof in je, Jeronicus.
Hallo? Magisch speeltje is tot leven gekomen. Blijf er even bij.
Blijf erbij.
Ik geloof het meest in jou.
En ik geloof in jou.
En daarom...
...heb ik alvast een kerstcadeautje voor je.
Mijn eigen uitvindersbril.
Hij is perfect.
Nu ben je een uitvinder.
Ja, papa. Net als jij.
Oké. Nu weer bij mij.
Professor. Het is u gelukt.
Maar hoe? -Wat stink jij.
Hij is perfect.
Bewonder me van een afstand.
Ik maak er een miljoen van.
Een miljoen van mij?
Eén voor elk kind.
Maar ik ben uniek.
We moeten het vieren. Ik maak het eten klaar.
Wat vieren jullie? -Inderdaad.
Wacht. Pardon. Prachtig gezin.
Gustafson, ruim alles even op...
...en zorg goed voor onze nieuwe vriend...
...wiens bestaan alles veranderd heeft.
Laten we het over dat 'miljoen' hebben.
Ik kom eraan, lieverd.
Professor?
Professor J, kunt u...
Het wordt een goede kerst. -U zei...
Wacht tot alle kinderen dit zien.
Ik ben ook een uitvinder.
Blijkbaar geen goede. Stinkend? Ja.
Goed? Nee.
Een miljoen van mij?
IJk het gyroscopisch stabilisatiesysteem. En de cardanassen.
Wie kan zoiets nou bedenken?
Dit is absurd.
Ik ben uniek. Ik ben spectaculair.
Dat lukt hem alleen maar met...
'Plannen voor Don Juan-pop.'
Wat fijn om zo'n belangrijke bijdrage te leveren...
...aan het tot leven brengen van zoiets geweldigs.
Het is eigenlijk het werk van de professor.
Ik ben zijn leerling maar.
Jij hebt vast dingen gemaakt die bijna net zo geweldig zijn als ik.
Tenslotte ben jij ook een uitvinder.
Ik heb iedereen verteld dat ik het bijna af heb.
De professor zal er morgen naar kijken.
De stier wacht op morgen...
...maar tegen die tijd is hij dood.
We wachten niet op morgen.
ik ben groots, net als jij
pienter, maar men schuift ons zo opzij
denk je: ik doe vast iets verkeerd
kijk dat vod, dat is geen bloes
en die lucht wordt door niemand gewaardeerd
maar alles wat ik zie hoeft niet zo te zijn
ik vraag maar één ding: dat je dit leert
leen voorgoed, niet op termijn
Gustafson en Juan, dat klinkt fijn
want ik zie jouw gave wel
kom, we gaan en zeggen hier alles vaarwel
Kijk maar eens.
Dat boek met uitvindingen kan van ons zijn.
Dat zijn zijn uitvindingen.
Dat zijn jouw uitvindingen.
Die pagina's bevatten het zweet van jouw vingers.
Ze zijn net zo goed van jou als van hem.
Dat zou stelen zijn.
Lenen.
Voorgoed.
Samen kunnen we een imperium opbouwen.
De naam Gustafson zal helderder schijnen dan duizend Spaanse luchten.
En ik, Don Juan Diego...
...zal een uniek exemplaar blijven.
dus leen het
voorgoed, neem het
ga met mij mee
zeg alles vaarwel
Gustafson. Dacht je dat we het zonder jou zouden vieren?
Geef snel antwoord. Anders komt het eten in mijn buik.
Gustafson.
Vrolijk kerstfeest, Jangle.
O, nee.
Komt hij terug?
Helaas niet.
Jeronicus vertelde de agenten wat Gustafson gedaan had...
...maar hij had geen bewijs.
En zo ging Jeronicus, de optimist, door met waar hij zo goed in was.
Alleen was het niet meer hetzelfde.
Hij leek nooit de juiste schroef te vinden of aan het juiste tandwieltje te draaien.
En jaar na jaar kwamen er minder mensen...
...en meer rekeningen.
UITVERKOOP
En Jeronicus zag hoe zijn gestolen boek met uitvindingen...
...zijn eens trouwe leerling...
...in de rijkste speelgoedmaker ter wereld veranderde.
Maar Jeronicus weigerde op te geven.
Eens een grote uitvinder, altijd een grote uitvinder.
Maar de magie leek hem te hebben verlaten.
En al snel...
BANK VAN COBBLETON
Sterkte, Jangle.
...al het andere ook.
DIERBARE VROUW & MOEDER
Jessica probeerde de lege ruimte te vullen.
Maar het verlies was te groot...
...en Jessica te klein.
Uiteindelijk werd het duidelijk.
Ze had niet één, maar twee ouders verloren.
Gebroken en verslagen drong Jeronicus aan dat ze zonder hem beter af zou zijn.
En ten slotte...
...vervulde ze zijn wens.
En Jangles en Zaken...
PANDJESHUIS
...eens een wereld vol wensen en verwondering, bestond niet meer.
En Jeronicus Jangle...
...de grootste uitvinder ooit...
...zwoer nooit meer iets uit te vinden.
De koekoek hierin zegt geen koekoek meer.
Het is een familie-erfstuk.
Hebt u familie?
Alles goed.
Ik heb de winkel geveegd, de toonbanken afgedaan...
...en gedweild.
En de voorraadkast?
Het zou fijn zijn als u hem kon maken.
Natuurlijk kan hij dat. Hij is de grootste uitvinder ooit.
Kinderen. Wat een verbeelding.
Dank je wel.
Dag.
Edison, je moet je klusjes doen.
Mam, we zijn aan het uitvinden.
Dit is een pandjeshuis.
Wat begrijp je niet?
Dat is het niet. Het is een magische, mystieke...
Tot ziens, Edison.
...wereld vol wensen en verwondering.
Goedemorgen, juffrouw Johnston. -Goedemorgen, Edison.
Al iets uitgevonden?
Binnenkort.
Goedemorgen, mevrouw Johnston.
Goedemorgen, Jerry.
Wat is het hier donker.
Perfect.
Ik vond het eigenlijk wel prima.
Hoe gaat het met mijn favoriete pandjesbaas?
Die niet echt een pandjesbaas is.
Die dat iedereen wil wijsmaken.
Jerry?
Gebruikt u liever mijn naam.
Wat ben je toch schattig.
Hallo, Jerry.
Jeronicus.
Nee, Jerry.
Hebt u iets voor me, mevrouw Johnston?
Het is 'juffrouw'.
Ik ben weduwe. Weet je nog?
Hij is dood. Weg.
Hij komt nooit terug.
Hij is op een betere plek.
Jerry de Grapjas.
Ik zou deze maar openmaken.
Al drie maanden geen gas betaald. Nee, vier.
Maar je hebt de maand ervoor te veel betaald.
Mevrouw Johnston, ik wil... -Juffrouw.
...niet dat u mijn post leest.
Het is gewoon een zesde zintuig van me.
Een gave.
Te weten wat erin zit...
...zonder het te zien.
Hou op.
Mevrouw Johnston...
...ik heb hier geen tijd voor.
Jerry. Doe niet zo moeilijk.
Je hoeft maar te glimlachen.
zit het leven niet mee?
heb vertrouwen dat jij je weg heus weer vindt
U doet raar.
is het leven te zwaar
heb vertrouwen dat jij je op een dag weer bindt
doet het leven pijn
zelfs dan is het niet klaar
zoek een weg uit jouw labyrint
dus blijf vooral hopen
sta open
want ik geloof...
De mensen buiten kunnen u zien.
dit is waar de vlinders kroelen laat mij jou overspoelen
Ik leg hem hier neer.
ik wil...
Hier.
ik wil jouw hart weer laten kloppen
dus laat me niet stoppen
ik bak voor jou een broodje vol met liefde als cadeautje
want de wereld verdient jouw lach
ja, het mag
als jij lacht, straal je dag na dag
straal je dag na dag
Bent u dronken?
geef je leven weer kleur -weer kleur
en geen gezeur
Achtergronddansers?
wat heb je aan het donker hier?
zo alleen
als jij vecht, denk ik oprecht -denk ik oprecht
Let op de deur.
dit kom jij te boven ik geloof het en beloof
Pas op. Dat is onbetaalbaar.
dat je zult stralen niet malen
niet balen je kunt 't zelf bepalen
blijf hopen sta open
en ik geloof
geloof
de wereld verdient jouw mooie lach
als jij lacht, straal je dag na dag
het leven lacht je toe
voel je beter door een lach
lach
In moeilijke tijden is iedereen bereid alles te verkopen.
Ze bezorgde mijn post. -Uitte mijn genegenheid.
Op een uiterst respectvolle manier.
Kunt u die daar ergens uiten?
Wat je maar wilt.
O, ja.
Uw neef komt op bezoek. Vrolijk kerstfeest.
Hopelijk mijn favoriete neef.
Nee.
Meneer Delacroix.
Net degene op wie ik zat te wachten.
Daarom heb je geen antwoord op mijn vragen gegeven.
Ik heb nagedacht.
Je belooft al 30 jaar iets sensationeels.
Ja, en ik heb een idee. -Iets spectaculairs.
Zilver. Je smelt het. Het is een 3,5. Volgend jaar een 4,5.
Iets geweldigs. -Dan wordt het 5.
Iets om de bank te laten zien dat er iets komt.
Daarom had ik meer tijd nodig. Kijk maar.
We gaan van... -Het spijt me.
De bank kan niet meer wachten. -Kijk.
Kijk zelf maar. -Luister.
Of je hebt met Kerstmis het geld...
Dat is een paar dagen.
...of je laat me die revolutionaire uitvinding zien.
Iets revolutionairs?
Neem de omtrek van spectaculair.
Gedeeld door het tweede derivaat van sensationeel...
Dat kost me zo'n...
Tweeduizend jaar.
Ik heb het heel verkeerd ingeschat.
De uitvinding of de bank neemt... -Wacht.
...Jangles en Zaken in beslag. -Meneer Delacroix.
Dan verlies ik alles.
Het spijt me, mijn vriend...
...maar je bent alles al kwijt.
Vrolijk kerstfeest.
Iets revolutionairs.
Hij had datgene gevonden wat alles zou kunnen veranderen.
Hier ben je.
Maar toch ontbrak er iets.
Er ontbrak iemand.
Vele malen begon hij met schrijven.
Maar Jeronicus kon de juiste woorden niet vinden.
MIJN DOCHTER, JESSICA
Blijkbaar was 'Het spijt me' nog niet uitgevonden.
En ook al woonde ze ver weg...
...het hart lijkt niet gehinderd te worden door afstand...
...alleen door wat het liefheeft en waar het liefde van verlangt.
En Jessica wilde niet meer wachten.
Ze had nu een eigen leven.
En een dochter.
Een eigenaardig meisje.
Nieuwsgierig en je zou haar zelfs magisch kunnen noemen.
Journey.
mama zegt: liefje, speel
en lig in een deuk
maar ik meet liever dingen op
want dat vind ik nou leuk
mam vindt mij groots
da's meer dan genoeg
groots zijn is best leuk en zo
maar anders zijn is niet waar ik om vroeg
er moet iemand als ik zijn
en dat sleept me hierdoorheen
ik zal diegene vinden
want dan ben ik niet alleen
Haar moeder had beloofd dat ze ooit Jangles en Zaken zouden bezoeken...
...maar alleen als ze werden uitgenodigd.
Journey.
Op een dag...
...gebeurde dat.
Het is maar voor een paar dagen, dus denk aan je manieren...
...en eet je bord leeg. Helemaal.
Hoe het ook smaakt.
Wees aardig voor je grootvader.
Zelfs als hij niet...
...is zoals je dacht. -Hij zal beter zijn.
Ik weet het. -Allemaal instappen.
Ik hou van je, mam.
Ik meer van jou. -Wacht. Ik kom eraan.
Ze kon niet wachten.
Een magische reis stond op het punt te beginnen.
HUIZE NESBITT
Vrolijk kerstfeest.
TWEEDEHANDS SPULLEN
GEEN GELD TERUG
JANGLES & ZAKEN - PANDJESHUIS
OVER VIJF MINUTEN TERUG. OF MINDER. OF MEER. OF ONGEVEER.
Pardon?
Waar kan ik Jeronicus Jangle vinden?
Hij is daar. -Dank u wel.
Ik neem deze.
Bent u meneer Jangle?
Dat hangt ervan af.
Ik ben Journey, je kleindochter.
Mijn kleindochter heet Jackie. Iets met een 'U'.
Justice? Jupiter? June? July?
Het is Journey.
Dat is een J-O-U. Dat is met een U. Oké.
Mijn moeder geeft je dit.
'Licht ontsteekt de integratie. N keer tussen...'
Juist, ja.
'Lieve vader...'
Blijkbaar.
Eén ei, graag.
'Ik laat Journey bij jou logeren tot Kerstmis.'
Interessante naam.
'Ze is een nieuwsgierig meisje, maar goedgemanierd.
Zoals je zei, moet je haar leren kennen.'
Zei ik dat? Wanneer dan?
'Ik kom haar op kerstochtend ophalen.
Hopelijk gaat het goed met je. Liefs, Jessica.'
LIEFS, JESSICA
Nee.
Mijn kleindochter zou nooit komen logeren.
Ik kan nergens anders heen.
Praat eens zachter. Ik versta je niet.
Ik kan nergens anders...
Hier kan het niet. Misschien volgend jaar.
Misschien over vijf of tien jaar.
Weet je wat ze over kinderen zeggen? Ze zijn een creatief vacuüm.
Dat kan ik niet gebruiken. Ik werk ergens aan.
Maar... -Tot ziens.
Symmetrie.
Brengt synchroniciteit.
Ik heb hier geen tijd voor.
Heb je me niet begrepen?
Ze wilde haar eigen uitvindersbril.
'Ik wil een paars riempje, papa.
Dat moet eraan zitten.'
Dat deed ik dus.
Haar moeder vond haar er niet klaar voor, maar ik wist dat ze dat was.
Je mag blijven.
Geweldig.
Nadat je dit getekend hebt.
Geheimhouding ter bescherming van de persoonlijkheid...
...die het continuüm overstijgt tussen fantasie en werkelijkheid. Dus...
...niets aanraken, verplaatsen, beschadigen, breken...
...of verwijderen van deze winkel.
Begrepen?
Oké, teken dan hier.
De inkt is op.
Ga door. Er zit genoeg inkt in.
Het contract is getekend.
Je hebt getekend.
Je staat onder contract.
Wat is dit? -Dat is jouw zaak niet.
Dat is precies... Dat is jouw zaak niet. Oké?
Heb je honger?
Ik heb één ei. We kunnen het delen.
Breng je tas naar de eerste slaapkamer links.
Wat is er?
Mag ik je opa Jeronicus noemen?
Kun je dat niet doen?
Je hebt gelijk.
Opa J klinkt veel beter.
Tot zo, opa J.
Kom zo laat mogelijk terug.
Waarom noemt niemand me bij mijn naam?
Jeronicus was niet de enige die iets revolutionairs nodig had.
Gustafson was ook op zoek.
Wie is Gustafson?
Hij had het boek met uitvindingen van Jeronicus gestolen.
Luister je wel?
Gedreven door Don Juans hebzucht en honger naar macht...
...was Gustafsons imperium enorm gegroeid.
Al bijna 30 Kerstmissen...
...onthulde Gustafson de ene gestolen uitvinding na de andere.
Tot er geen meer waren.
EINDE BOEK
Gustafson was dus gedwongen een eigen idee opnieuw te bekijken.
Tenslotte was hij ook een uitvinder.
pak je kans als je hier je kans krijgt luister naar je hart
en de leegte die je opvult bezorgt jou een nieuwe start
want er is iets wat jou gelukkig maakt weet er iemand wat ik hier heb?
zeg ons wat het is -zijn jullie daaraan toe?
ja, zeg ons wat het is -daar gaan we, snoes
jullie gaan iets beleven zo zeldzaam dat ik hierbij zweer
dit is het leukste om te geven je kind wil niets anders meer
en weet je ook wie het genie is met zo'n briljant idee?
weet je wie hij is? -de man met de G
ja, da's wie hij is -ja, baby, oké
heel de wereld kent mijn naam -heel de wereld kent zijn naam
legendarisch speelgoed bracht mij faam -speelgoed bracht hem naam en faam
wat nu komt, geloof je nooit
dus kijk waar deze man mee strooit
het is de Winner Spinner -Winner Spinner
en elke order wordt voltooid
geniet en ga mee
naar de man met de G
zo bijzonder
magie verschijnt niet zonder G
dit is mijn verhaal
ik sta hier centraal zo bijzonder
magie verschijnt niet zonder G
Ik neem bestellingen op. Wil je er 100? Dat zie ik.
Ik zie het aan je gezicht. Duizend. Wacht. Vijfduizend.
Nog vijf daar.
Ze vallen me aan. Het is overweldigend.
Geef er één aan je moeder en zeg haar dat ze me belt.
heel de wereld kent mijn naam
heel de wereld kent zijn naam
legendarisch speelgoed bracht mij faam -speelgoed bracht hem naam en faam
wat nu komt, geloof je nooit
dus kijk waar deze man mee strooit
het is de Winner -Winner
Spinner -Spinner
dans tot al het ijs ontdooit kom op nou
hou iedereen tevree, dat valt niet mee
maar het went dat men steeds rekent op een geniaal idee
ik werk dag en nacht en kijk wat het ons bracht
en ik geef het graag aan jou
aan jou, aan jou -aan jou, aan jou
geniet en ga mee
naar de man met de G zo bijzonder
magie verschijnt niet zonder G
dit is mijn verhaal ik sta hier centraal
zo bijzonder
wil je er één hebben? -minstens twee
kom maar met je centen en je krijgt 'm mee
en magie verschijnt niet
magie verschijnt niet zonder G
Hij verbrandt m'n gezicht.
Haal een dokter. -Help hem.
We moeten hier weg.
Ik heb het middenwiel zes keer gerepareerd.
Dat is stom.
Ik ben stom. Ik ben dom.
De gyroscopische stabilisator moet...
Ik lees dit niet goed. Stabiliseer de gyroscoop...
De volgende keer verliest iemand misschien een oog.
Dan zien ze niet hoe bespottelijk je bent.
Als ik je ontwerpen nog had, had ik jou kunnen produceren.
En op wie zou de last van het imperium gevallen zijn?
Ik ben en blijf...
...uniek in mijn soort.
Ik maak het wel. Je zult het zien.
En anders bedenk ik wel iets beters.
Want ik ben de Speelgoedmaker van het Jaar.
Speelgoedmaker van het Jaar.
Til me op.
Wees niet bang.
Ik wil je bemoedigende woorden toespreken.
Ik moedig je aan geen imbeciel te zijn.
Je enige successen komen uit dat boek met uitvindingen.
Waarom leen je dan niet nog een uitvinding van Jeronicus?
Ik heb alles al gestolen... -Geleend.
...wat er in dat boek staat.
Er is niets meer van hem over.
Er is niets meer in dat pandjeshuis van hem.
Moet ik je weer slaan?
Want dat doe ik graag, hoor.
Eens een grote uitvinder, altijd een grote uitvinder.
Er is altijd wel iets over.
Waar zit je aan te werken?
Niemand kan tegen me praten...
...want ze is zo druk bezig met haar klusjes.
Maar ik wil niet... -Praten.
Ik wilde alleen maar zeggen... -Klusjes.
Je moet de variabele in het kwadraat zetten.
De andere.
Dat kan niet.
Vierkantswortel. Het derivaat zou dan...
Begrijp je dit?
Wat zeg je dan...
...hiervan?
Dat is de omtrek van spectaculair.
En deze?
Het tweede derivaat van sensationeel.
Je hebt mijn notities gezien.
Hé, pas op.
Wacht tot ik klaar ben.
Je houdt me niet voor de gek.
En deze hier?
Net wat ik dacht.
Het is niet erg.
Het zou de vierkantswortel van mogelijk zijn...
...maar het bevat een rekenfout.
De wortel van mogelijk is de som van één tot oneindig...
Vermenigvuldigd met het gehele getal van nul tot mogelijk...
Delta-T maal de stam van de omtrek maal één min thèta in het...
Derivaat van...
Gedeeld door sin-thèta.
Van nul tot één. Vermenigvuldigd met het derivaat van thèta gedeeld door...
...de interval van één tot nul...
Nu zou het moeten werken.
Zie je dat?
Jij niet?
Nee. Niet meer.
Ik was... -Niet meer praten.
Poetsen. -Maar, opa...
Poetsen.
DE BUDDY 3000
Mam?
waar zijn al jouw mooie woorden
die ik altijd zo graag hoorde
jij gaf
me zo de moed en de kracht
waar zijn magische gedachten
in de maanverlichte nachten?
nee, ze zijn er niet
of ik zie ze niet vannacht
wanneer komt de dag waarop ik zeg
kijk, zwaartekracht staat mij niet in de weg
ik kies zelf hoe vaak ik de hemel raak
is het mogelijk?
door onmogelijk in het kwadraat zie ik
het is mogelijk
ik spreid mijn vleugels en vind mijn geluk
ik vind mezelf en ik verruim mijn blik
dit is het ogenblik
want onmogelijk in het kwadraat is mogelijk
weet ik
dat ik klein ben, wil niks zeggen
ik zal alle grenzen opnieuw verleggen
als ik iets wil dan ga ik door tot ik het heb
al is de weg nog lang
ik ga door want ik verlang
naar een leven waar ik de wereld schep
vind de weg naar mijn regenboog
ik spreid mijn armen en vlieg zo hoog
doorbreek alle wetten laat niets me beletten
er is meer
zoveel meer
geen mens maakt ooit mijn dromen stuk
ik weet dat het me altijd lukt
hoor je wat ik zeg?
niets staat me nog in de weg
na dit ogenblik
is het mogelijk
ik spreid mijn vleugels en vind mijn geluk
ik vind mezelf en ik verruim mijn blik
alles kan waar ik op mik
geen mens maakt ooit mijn dromen stuk ik weet dat het me altijd lukt
want onmogelijk in het kwadraat
ben ik
'De Jangleator 2000'?
Ik wist het.
Een spook.
Wie ben jij?
Ik ben Journey. De kleindochter van Jeronicus.
Ik ben Edison. Edison Latimer.
De trouwe assistent van professor Jangle.
Wil je mijn leerling zijn?
Wil je de mijne zijn?
Ik vroeg het eerst.
Als hoofduitvinder zeg ik dat we meteen weggaan.
Pas als ik heb gevonden wat ik zoek. -Wat dan?
Dat weet ik als ik het zie.
Je kunt beter niets aanraken.
Je weet nooit of het iets doet...
...zoals dat.
Er is hier wel iets.
Waarom heeft de professor niets gezegd?
Het is fantastisch.
Nog fantastischer als ik het aan de praat krijg.
Als het de professor niet is gelukt, waarom jou dan wel?
Omdat niets zegt dat ik het niet kan.
Waar slaat dat op?
Wacht.
Er is iets mis mee.
Er zou ook iets mis zijn met jou als je in een donkere kamer vastzat.
De krachtbron verkeert blijkbaar in een superpositie van toestanden.
We moeten de golffunctie laten instorten.
Zal het werken?
Ja.
Zal het werken of niet?
Een eenvoudige vraag. Ik wil een eenvoudig antwoord.
Het zal werken.
Dat geloof ik tenminste.
Het zal werken. Dat geloof ik tenminste.
Ik wil niet doodgaan.
Ik zit nog niet eens in de puberteit.
Puberteit.
Kom op.
Edison, laat me los.
Als er iets misgaat, ben ik hier.
Alles is goed.
Kom maar.
Alles is goed.
Rustig aan.
Wees voorzichtig.
Ik ben Journey.
Ik ben Buddy. Buddy 3000.
En dit is Edison.
Alles goed.
Waarom werkte je niet voor mijn opa?
Ik heb altijd gewerkt.
Ik had gewoon iemand nodig die in me geloofde.
Dat is het.
Geloof. Daardoor stortte de golffunctie in.
Het was vast een onderdeel van opa J's formule. Het werkt.
Omdat wij erin geloven.
Natuurlijk geloven we erin. Hij zweeft boven je.
Mama.
Wees voorzichtig.
Geloof.
Ik vlieg.
Buddy. -Ik vlieg.
Wat gebeurt er?
Hoe is dit mogelijk?
Edison. Laat gewoon los.
Laat los.
Het komt wel goed.
Het komt niet goed.
Wie is daar?
Geloof.
Wat doen jullie hier?
Wat heb je gedaan?
Ik zei dat ze niets mocht aanraken. Ze luistert niet.
Het contract vermeldde dat je niets mocht...
...aanraken of verplaatsen van deze winkel.
Toch? -Dat heb ik niet gedaan.
Moet ik geloven dat hij hierheen is gelopen?
Hij is erheen gevlogen.
Dat kan niet.
Kijk. Ik zal het laten zien.
Zo.
Zie je wel?
Zie je wel? Ik zei het toch? Hij werkt niet.
Toch wel. Als je er maar in gelooft.
Professor, u bent echt de grootste uitvinder ooit.
Ik ben geen uitvinder.
Jij bent ook geen uitvinder.
Maar, opa...
Genoeg hierover, oké?
Genoeg.
Niets zou me gelukkiger maken dan als hij zou werken.
Hij werkt ook. Geloof me.
Ik vertel je de waarheid. Ik zou nooit liegen. Alsjeblieft.
Je moet nu naar bed gaan.
Ik wil niet naar bed. Ik wil hier blijven en hem repareren.
Toe nou. -Welterusten.
Je hoeft maar... -Luister.
Ga nu.
nogmaals en nogmaals
en nogmaals kijk ik
terug op mijn tijd
en elke 'wat als'
er had zoveel meer kunnen zijn
maar ik sta hier alleen
met mijn pijn
telkens vond ik iets uit en zij juichten voluit
en nog altijd hoor ik hun gelach
deze plek, elke dag
was een droom die ik zag
en ik hou ze nog vast in gedachten
ik hou jullie bij me
maar ik mis jullie bij me
en ik krijg jullie nooit meer terug
nooit terug
zeg me wat
zeg me: wat had het voor doel?
wat kan een mens met dit gevoel?
ik ben verdoofd
ik mis de man met geloof
vond ik
maar weer mijn geloof
nogmaals en nogmaals
en nogmaals kijk ik
terug op mijn tijd
want 'wat als'?
Hallo, jongedame.
Sorry, ik ben onbeleefd.
Ik ben Gustafson.
Oké. Goed zo.
Jij moet de kleindochter zijn van Jeronicus Jangle.
Als ik je grootvader een beetje ken...
...is er iets sensationeels gaande in Jangles en Zaken.
Iets spectaculairs.
Het is maar een pandjeshuis.
Jij en ik...
...weten allebei dat er iets is.
Je kunt het me vertellen.
Misschien kan ik het op de markt brengen of produceren. Voor hem.
Ik heb dingen te prijzen.
In het pandjeshuis.
De laatste dag voor Kerstmis.
Koop je perfecte cadeaus voor je perfecte mensen.
WE GAAN SLUITEN
De professor gaat uitbreiden.
Hij gaat niet uitbreiden.
Hij sluit de winkel.
Journey.
Niet als het aan mij ligt.
De dag duurt niet eeuwig. Er is veel te doen.
Sorry nog.
Je mocht er niet zijn. -Hij werkt.
Vrolijk kerstfeest.
Mevrouw Johnston? -Wat is hij groot.
Geef de kinderen een knuffel.
Ik zoek u al de hele dag.
U komt altijd langs. Is er iets mis?
Jerry. Wat een verrassing.
Wat is er? Gaat het wel?
Ja. -Mevrouw Johnston?
Hij is nieuw. Vind je hem mooi?
Mooie wagen.
Dit is niet...
Hoe is die daar beland?
Mevrouw Johnston, ik heb...
Ik heb hier geen tijd voor.
Ik wil dat u mijn dozen ophaalt. -Dat weet ik.
Je hebt dozen die ik moet ophalen.
Iedereen in Cobbleton heeft dozen die opgehaald moeten worden.
Maar ze gaan allemaal de feestdagen met hun familie vieren...
...en hun dierbaren.
Blijf erbij.
Mevrouw Johnston, blijf erbij.
Luister, Jerry.
Een beetje plezier zou je goed doen.
Ik wil vreugde verspreiden. Het is tenslotte Kerstmis.
Hebt u hulp nodig? -Het lukt wel.
Duw de grendel.
Kom op.
Goed zo.
Mevrouw Johnston? Dit moet vandaag gebeuren.
Fijne feestdagen, Jerry. -Ik hou ermee op.
Het gaat sneeuwen. -Ik sluit de winkel.
Kunnen we... -Je kleindochter is hier, hè?
Ze zijn net als kinderen. Alleen kun je ze teruggeven.
Kunt u me zeggen wanneer?
Het is... -Ik zal wel...
Nee, Jerry. Het lukt me wel.
Alsjeblieft. -Bedankt.
U komt toch wel langs? -Daar gaan we. Natuurlijk.
En daar gaan we.
Aan de kant.
Daar gaan we. -Mevrouw Johnston.
Ik moet er voor de kerst uit. Dat is morgen.
Mijn naam is Jeronicus.
Het is Jerry.
Waarom noemt niemand me...
Wie het ook is...
...ik krijg je wel.
Die was raak.
Je vraagt erom.
Ik ben ook jong geweest.
Die was mis.
Iemand is door een sneeuwbal geraakt.
Vergelijking van één tot oneindig. Met een...
Ik heb hulp nodig. Jongens.
Mogen we meespelen? -Ja. Kom op. Laten we ze pakken.
Laten we sneeuwballen maken.
Ik zou je toch pakken?
Opa J, wat is dit leuk.
Mis.
Weet je wat?
Edison.
Hij is vast buiten aan het spelen.
Veel in te pakken. Veel tijd verloren.
Vul deze dozen.
Maar ik wil niet... -Inpakken.
Dozen. -Opa...
Opa.
Probeer die dingen synchroon te krijgen.
Wat is er gebeurd?
Gustafson. Hij zei dat hij de beste was...
...en dat de professor niet... -Je hebt het toch niet gedaan?
Ik ben de ergste leerling.
Je bent een erge leerling, maar lang niet zo erg als ik.
Buddy. -Alles goed.
Waar is Buddy?
Dat was mijn moeder. Heb jij het niet gehoord?
Ik kom eraan.
We moeten Buddy terughalen. -Dat moet je zeker.
Ik werk nog steeds.
Denk jij wat ik denk?
Als ik nee zeg, stop je dan met denken?
Wat een mooie wagen.
Hij is nieuw.
Ik moet er nog aan wennen.
Ik heb vandaag bijna maar één persoon vermoord.
Vooruitgang.
Journey zou alles doen om Buddy te redden...
...haar enige hoop om Jangles en Zaken te redden...
...en haar grootvader.
Daar kunnen we niet door.
Of je nou denkt dat het wel of niet kan, je hebt gelijk.
Wat betekent dat nou weer?
Zijn de kopers hier? Alweer?
Heb je niets van de vorige keer geleerd?
We hebben het zelf gezien. Het is onfeilbaar.
Jij bent feilbaar.
Feilbaar.
Journey? Edison?
Jullie mochten hier niet spelen.
Wat hebben jullie gedaan?
En dan nu...
...de grootste eigenaar van speelartikelen...
...en al 28 keer Speelgoedmaker van het Jaar.
Hebt u mijn kleindochter gezien?
Kom op.
Een man wiens artistieke talent ongeëvenaard is.
Ze heeft wieltjes en schroeven in haar haar.
Wiens genialiteit alle logica uitdaagt.
Je zult haar leuk vinden als je haar kent. Ik ben bijna zover.
De fantastische...
Ik ben al zover.
...wonderbaarlijke meester van pracht...
GUSTAFSON - DE BUDDY 3000
De grootste uitvinder ooit...
Gustafson.
Dat is heel aardig.
Een interactieve robot.
Welk kind kan die weerstaan?
Mijn nieuwste...
...en grootste...
De Buddy 3000.
Daar gaan we dan.
Hij moet even opwarmen.
Ik heb gisteravond aan de behuizing gewerkt en...
Hallo?
Jullie willen dit niet missen. Dit zal fantastisch zijn.
Jullie zullen er versteld van staan.
Mevrouw Johnston.
Kunt u me naar Gustafsons fabriek brengen?
Ik zou overgehaald kunnen worden.
Laat maar. Ik loop wel.
Doe niet zo moeilijk, Jerry. Stap in.
Het is Jeronicus.
Mijn naam is Jeronicus.
Als je loopt, is het Jeronicus.
Als je met mij meerijdt, is het Jerry.
Ik heb tinnen tandwieltjes... -Ze geloven niet.
...en geen koperen gebruikt.
Zo is het product makkelijker te vervoeren...
...als je het voor je kinderen meeneemt tijdens deze feestdagen.
Al 28 keer Speelgoedmaker van het Jaar.
Stuur dit rottige ding naar waar al het slechte speelgoed ligt.
Naar de winkels?
Nee, naar de pletter.
De pletter?
Ja. De pletter.
Daar is hij.
Ik leid de bewakers af. Ga jij Buddy halen.
Hij komt hierna.
Kom op, Buddy.
O, jee. -Waarom ben je teruggekomen?
Ik was deze vergeten af te leveren.
Wat stom van me.
Je weet hoe Kerstmis is. Er zijn zo veel leveringen.
Pakjes, cadeautjes, brieven en zo.
De bewakers. Ze zitten vlak achter me.
Kom op. We moeten terug naar de tunnel.
Je doet het geweldig, Edison.
Je liegt.
Je haar, zo glanzend als de manen van een hengst.
Je ogen, zo blauw als de zee.
En je billen...
...als een versgeplukte chilipeper die op het punt staat...
Maak die zin niet af, alsjeblieft.
Er zijn kinderen in de fabriek. Ze hebben de robot.
Nou en?
Hij is mislukt. Ze mogen hem hebben.
Als hij mislukt was, waarom zouden ze hem dan terug willen?
Niet dus.
Kinderen in de fabriek.
Hou ze meteen tegen. Trap tegen hun schenen.
Trek aan hun haar. Draai hun armen om.
Hou ze meteen tegen.
Snel.
O, nee.
Wat is er? -Hij is gebroken.
Is dat de ventilator?
Edison? -Professor?
Opa J.
Journey, alles goed?
Ja. -Nee.
Alles goed.
We moeten Buddy hier weghalen.
Ga terug. Nu.
Nu meteen. Ik zie jullie bij de poort.
Brand.
Opa J, er is brand.
We moeten door de bladen heen.
Journey, luister. Jullie kunnen daar niet doorheen.
Dat is onmogelijk.
Dat is het.
Mogelijk in het kwadraat. Dat is het.
Mogelijk in het kwadraat. -Het is maar een theorie.
Een formule in mijn hoofd.
Hij is niet getest.
We vertrouwen je.
We hebben geen keus.
Het is een theorie.
De indringers zijn bij een brand in de oostelijke toren.
Trap hem in. -Oké.
Opa J, geloof er gewoon in.
Blijf daar.
Snelheid.
Centrifugale kracht. Inertiepunt.
Snel.
Oké, 45 seconden. Nee.
Wacht even.
Dat is 450 meter.
De bladen maken 500 toeren per hectoseconde.
Je moet meegaan in hun beweging...
...die synchroon zal zijn met de snelheid van de kist.
Je moet met een hoek van 35 graden en 450 meter per minuut erin gaan.
Jullie zullen het halen.
Oké, opa J. Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Kom, we gaan.
Hier hebben we geen tijd voor. Er is brand.
Kom op. We gaan.
Ik wil nog even zeggen dat dit geen goed idee is.
Wat is dit gaaf.
Dit is niet gaaf. Dit is onverstandig.
Bukken.
Dat scheelde niet veel.
Kijk uit.
Het komt dichtbij.
Dit is gekkenwerk.
Edison, je moet gewoon geloven.
Daar is geen logische reden voor, maar ik doe het.
Je moet wat afremmen.
We kunnen niet afremmen.
Afremmen.
Buddy. -Hoe doet hij dat?
Jullie gaan te snel. 35 graden.
Nee.
Alles goed, Edison?
Alles goed? -Alles goed.
Alles goed met jullie? -Opa J.
Je formule werkt.
Professor.
Ik had een stuur van touw gemaakt...
...waarmee we de tunnel door konden.
Goed gedaan, Edison.
Een echte uitvinder.
Net als u.
Als er toch knuffels uitgedeeld worden...
...zeg ik geen nee.
Mevrouw Johnston? U bent teruggekomen.
Een goede postvrouw zorgt altijd voor een goede levering.
Kinderen, Jerry, kom op.
Ik ga de wagen halen, jullie de kist.
Maak de poort open.
Mevrouw Johnston? Ik heb liever dat u aan de linkerkant rijdt.
Links is goed. Rechts is slecht.
'Hij is mislukt.
Ze mogen hem hebben.'
Aan de kant.
Als je om je leven geeft, ga opzij.
We zijn er. Stop maar.
Goed zo.
Daar gaan we dan.
Voorzichtig.
Let op het opstapje. Nog één.
Bedankt. -Daar gaan we.
Edison, tijd om naar huis te komen.
Kom, we gaan Buddy in elkaar zetten.
Mijn moeder roept me, dus...
Ik moet gaan.
Bedankt voor je hulp met Buddy.
Zonder jou was het niet gelukt.
We weten dat dat niet waar is, maar bedankt dat je dat zegt.
Journey, ik vind je leuk. Heel leuk. Dag.
Alles goed.
Bedankt.
Ik weet niet waarom u terugkwam.
Omdat je een goede man bent.
Koppig. Knorrig.
Je zou een knipbeurt en nieuwe kleren kunnen gebruiken...
...maar je bent goed.
Jeronicus...
Iets verliezen is niet makkelijk.
Maar de magie zit niet alleen in wat je verloren hebt.
Die zit in wat je nog hebt.
Mevrouw Johnston?
Juffrouw Johnston...
Kijk eens.
Ik weet niet wat je ermee doet.
Het is zo lang geleden.
Ik denk dat je het...
...boven iemands hoofd houdt.
Op deze manier.
En vooroverbuigt voor een kus.
Op deze manier.
Juffrouw Johnston?
Juffrouw Johnston, hoort u me?
ik lach weer
ik lach
ik proef jou op mijn mond, dus lach ik
Ik bewaar de maretak wel.
voel je beter door een lach
lach
Ze zijn echt een groep.
Opa, je moet Buddy repareren.
Je moet hem weer laten werken. Alsjeblieft.
Ik kan het niet.
Dat kun je wel.
Je bent de grootste uitvinder ooit.
Jij kunt alles.
Daarom ben ik hier gekomen.
Ik moest het zelf zien.
Je moeder heeft je gestuurd. Dat schreef ze in haar brief.
Omdat ik haar een brief van jou had gestuurd.
Waarom heb je dat gedaan?
Ze had het altijd over hoe magisch deze plek was...
...en dat jij dingen kon zien die niemand zag.
Net als ik.
Overal waar ik kom...
...voel ik me niet thuishoren.
Dit is de enige plek...
...waar ik het gevoel heb dat ik er thuishoor.
Een kind met fantasie...
...hoort overal thuis.
Wees nooit bang als mensen niet zien wat jij ziet.
Wees alleen bang als jij het niet meer ziet.
Ik hou van je, opa J.
hij zegt ik geef het graag een nieuwe kans
geef mijn liefde toch een tweede kans
ik denk dat hij gelooft dat hij het nu beter kan
brengt hij mijn hart weer in balans
of ontspring ik liever deze dans?
hij gelooft dat hij het nu beter kan
ik moet me hierdoorheen slaan
dus ik draai de bouten stevig aan en doe wat ik kan
ziet hij me nu dan wel staan?
jarenlang werk ik al aan dit plan
zou het deze keer dan anders zijn?
ik geef het graag een nieuwe kans maak m'n fouten weer goed, zoek balans
want ik geloof geloof dat ik het beter kan
gooi nu al m'n zorgen overboord
ik zorg dat het nu wordt zoals het hoort
ik moet geloven moet geloven in nog een kans
ik heb dit zonder jou gedaan
papa, ik kan de wereld aan
maar weet, schone schijn is schrijnend
zeg ik dat ik van je hou?
en vindt mijn hart zijn weg nog terug naar jou?
geef ik, geef ik een
tweede kans -tweede kans
pak je kans, maar dat is moeilijk -pak je kans
pak deze tweede kans -deze tweede kans
pak deze tweede kans -maar dat is moeilijk
pak deze tweede kans
ik denk dat ik het beter kan
dit is mijn verhaal en mijn plan
en ik geloof dat ik het nu beter kan
pak je kans, maar dat is moeilijk
pak deze tweede kans
ik pak nu mijn kans -kans, kans
ik pak deze tweede kans -kans, kans
kans, kans
ik pak nu mijn -kans
ik pak deze tweede kans
ik denk dat ik het beter kan -pak deze tweede kans
dit is mijn verhaal en mijn plan -pak deze tweede kans
pak deze tweede kans
ik pak deze tweede kans -pak deze tweede kans
pak je tweede kans
maar ik weet niet of het kan
geef ik jou deze tweede kans?
Papa...
Jessica?
Ik kom Journey wat eerder ophalen.
Hopelijk is ze geen last geweest.
Het was aardig dat je haar wilde ontvangen.
Ik heb nooit...
Ik had nooit verwacht dat ze zo leuk zou zijn.
En ze is een geweldige uitvinder.
Dat zal ze van jou hebben. -Of van jou.
We moeten nu weg om 's ochtends thuis te zijn.
Jessica, het spijt me.
Wat spijt je?
Dat je het opgaf?
Dat je me het gevoel gaf dat alles mijn schuld was?
Weet je hoe vaak ik naar de brievenbus ben gegaan...
...hopend op bericht dat je nog iets om me gaf?
Dat je nog aan me dacht?
Ik heb elke dag aan je gedacht.
Elke dag.
Na alles wat er gebeurd was...
...wist ik niet of je van me wilde horen.
Daarom heb ik deze brieven nooit gestuurd.
'Ik wilde je de wereld geven.
Ik wilde omhoog reiken...
...en de sterren omlaag trekken, zodat ze op jou konden schijnen.
Ik wilde niet alleen over geluk lezen...
...maar ik wilde je het geven.
Jeronicus Jangle, de grootste uitvinder ooit...
...was liever...'
De beste vader ooit geweest.
Journey doet me zo veel aan jou denken.
En aan je moeder.
Ik wil er voor haar zijn, zoals ik er voor jou had moeten zijn.
Ik bedoel dat...
...ik misschien...
misschien is dit dan de start
en is mijn hart het niet verleerd
misschien dat ik nu vertel hoe licht
een regenboog creëert
misschien dat jij iets vraagt
en ik vertel waarom ik lach
want door jou vond ik mijn
Lach.
Het spijt me.
Ik hou zo veel van je.
Ik ook van jou, papa.
Ik ga...
Ik ga Journey wakker maken...
...als dat mag.
Om afscheid te nemen.
Als ze slaapt, kunnen we ook blijven.
Misschien een ochtendtrein nemen.
Of...
...we kunnen Kerstmis hier vieren.
Als jij het goedvindt.
Ik vind het goed.
Is dat...
De Buddy 3000. -Hij is het echt.
Wat ervan over is.
Ik hoopte hem voor Journey te repareren.
Ze is op hem gesteld geraakt.
Als we nu beginnen...
Misschien kunnen we hem nog maken.
Symmetrie en synchroniciteit.
Dat is de stabiliteit van alles.
Je hebt mijn notities gelezen.
Ik denk dat jij mijn notities hebt gelezen.
Dat klopt.
Wat fijn dat je er bent.
We hebben iets nodig...
Bedankt, pap.
Zorg dat je het hart opent. Dat was ik vergeten.
Ik heb het. -Heb je het?
Opa J, ik...
Mama.
Opa J, het is je gelukt.
Ik had wat hulp.
Mama.
Hallo, lieverd.
Ik had veel hulp.
Van jullie allebei.
Nu hoeven we Buddy alleen nog maar aan te zetten.
Ik geloof.
Kom op, Buddy.
Ik geloof.
Geloof.
Ik had gewoon iemand nodig die geloofde.
Je leeft.
Ik leef. Ja.
Fijn je te zien.
Fijn dat je er bent.
Fijn om hier te zijn.
Jeronicus Jangle.
Gustafson?
Hallo, jongedame.
Wat is dit? -Toe.
De robot die je van me gestolen hebt.
Naar de kerker met hem.
Ja, jij.
Ik eis dat jullie hem arresteren.
Nu meteen. -Waarvoor?
Jij bent de dief.
Een dief zou deze niet kunnen hebben.
De ontwerpen voor de robot waaraan ik zo hard heb gewerkt.
Rusteloze dagen en slapeloze nachten.
Ik wilde het zo vaak opgeven, maar dat deed ik niet.
Ik... -Wij.
...zette door, omdat ik wist dat...
...ik... -Wij.
...ooit mijn droom zou waarmaken.
Het staat hier zwart op wit.
En blauw.
'Eigendom van Jeronicus Jangle.'
Leg dit eens uit.
Ik weet niet...
Ik kan het uitleggen.
Nadat ik meneer Gustafson had gezien...
...was ik bang dat hij de Buddy 3000 zou stelen...
...dus markeerde ik het ontwerp.
Als bewijs.
Arresteer meneer Jangle nou maar.
Jij zei dat het jouw uitvindingen waren.
Heb je gelogen?
Ben je een dief?
Ja, jij.
Jeronicus, red me.
Ik neem de matador.
Hij is tenslotte mijn uitvinding.
Ik ben thuis.
Wat?
Ik heb je gemist.
Mooi kapsel. Heb je dat zelf gedaan?
Eindelijk zullen kinderen overal je kunnen beminnen.
Ik ben beminnelijk.
Ogen van een puppy. Van een poesje.
Maar eerst herprogrammeer ik je. -Herprogrammeren? Wat?
Ik zal altijd uniek in mijn soort zijn.
We hebben de verkeerde.
Wat doet u hier?
Dit slaat nergens op.
Gelooft u een kind?
Ik ben een gerespecteerde burger. Kijk eens naar haar.
Ze heeft kwaad in haar ogen.
Toch? Hoe bent u agent geworden?
Weet u... -Wacht.
Ik heb iets voor hem.
Ik had het die avond voor je. -Wat?
Maar toen was je verdwenen.
VROLIJK KERSTFEEST
SUCCES. JERONICUS
Een gyroscopische stabilisator.
Voor je Spinnende Winder.
Ik zou je alles hebben laten zien.
Als je maar gewacht had.
Ik...
Kom op, lopen.
O, jee.
Meneer Delacroix.
Vrolijk kerstfeest, mijn vriend. Dames.
Het spijt me dat het zover gekomen is.
Wat? Wel heb ik ooit.
Het is iets sensationeels.
Ja. -Het is iets spectaculairs.
Meer zelfs.
Iets revolutionairs.
Het is de Buddy 3000. -De Bud... Wat?
Het is een robot. -Pardon?
Een vliegende robot.
Is zoiets mogelijk?
Iets sensationeels.
Iets spectaculairs.
Iets revolutionairs.
Praat hij?
Hij praat.
Je praat. -Dat klopt.
Lieve hemel, het is je gelukt.
Je bent een genie, mijn vriend.
Dat is overdreven. -O, nee.
Als ik iets weet... -Sommigen noemen me briljant.
...moet er nog meer zijn.
Ik heb notities van 30 jaar. -Dan zeker.
Kijk nou eens. Ik ga je kussen.
We kussen elkaar nu.
Vanaf nu zal de bank je geven wat je nodig hebt.
Voor de rest van je leven.
Hij is een genie.
Het is spectaculair.
Het is een zeer goede kerst.
Ga naar binnen. Ga zelf kijken.
Een zeer goede kerst.
Wat gebeurt er? Buddy? Zet me neer.
Laat je gaan.
Opa J, laat je gaan.
Hoezo?
Je vliegt.
Dat zei ik ook.
Volg mij, Buddy. Kom op.
Hé, allemaal.
Jangles en Zaken is weer open.
De wereld vol wensen en verwondering.
Jerry. Kom onmiddellijk naar beneden.
Hé, Edison.
Naar boven.
En alles wat van Jeronicus gestolen was, werd hem teruggegeven.
En ze lachten en zongen...
...en dansten, net als die vlammen.
Blijf kijken.
Zie je ze nu?
Kun jij ze ook zien?
Dacht je dat jij het enige meisje was dat dingen kon zien?
Jij bent Journey.
Ja.
Dus Jeronicus Jangle is...
...onze betovergroot... -Betovergrootvader.
Waarom had je dat nooit gezegd?
Ik moest op het juiste moment wachten.
Voor als het nodig was.
Als jullie...
...klaar waren voor de magie.
Want ze is klaar voor jullie.
Alles goed.
Hoi, Journey.
Kijk nou eens.
Wat mooi.
Is dat nu de fabriek van Jeronicus?
Ja, dat klopt.
Jullie moeten er eindelijk heen.
na dit ogenblik
is het mogelijk
ik spreid mijn vleugels en vind mijn geluk
ik vind mezelf en ik verruim mijn blik
Kom, we gaan.
Niet zo ver weg. -Ik vlieg.
Oma. -Moet je je broer zien.
Kind, blijf bij ons.
Als je gelooft, is het allemaal mogelijk.
ben ik
tel tot drie ik weet niet wat ik zie
is dit soms fantasie? is geen dag hierna meer wat het was?
mijn zorgen zijn voorbij want de zon schijnt voor mij
nu pas voel ik me vrij nergens is er groener gras
elke dag was een slag en een strijd
en toch gaf ik het niet op ik zocht een weg naar de top
maar lijk ik soms verdwaald dan stel ik de vraag
wat heb ik in mijn hand? is dit de start
van een nieuw begin? is dit de dag dat ik win?
heel mijn leven
hoop ik op vandaag -ik hoopte op vandaag
ik wachtte met jou op vandaag
leef het leven van je dromen
na vandaag
laat inspiratie stromen
het is geen vraag
geloof me, want jij komt nu pas op stoom
want heel mijn leven wacht ik op -heel je leven
vandaag
wacht ik op vandaag -we wachten al zo lang
wacht ik op vandaag
ga door en zie hoe je slaagt
als jij de sprong maar waagt
dus leef in het moment en pluk de dag
dromen komen uit dus geloof in jouw moment
ga door en zie hoe je slaagt -voel je het stromen?
laat het komen
o, laat het komen -vandaag
ga door en zie hoe je slaagt
als jij de sprong maar waagt
ik wachtte op vandaag
heel mijn leven wacht ik op van...
we wachten al zo lang zo lang wachten wij op vandaag
Ondertiteld door: Brigitta Broeke