Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎女士们先生们 吉姆杰弗里斯！
‎你好 波士顿！
‎大家好 谢谢 大家喝得痛快吗？
‎我没喝
‎我有水 我不能再像以前那样喝酒了
‎过去我天天喝
‎过去我每天喝五杯 ‎一周七天 天天如此
‎一周就是35杯
‎根据美国食药监局的说法 ‎我这就算酒鬼了
‎他们说 只要超过20杯 你就算酒鬼
‎胡说
‎那样平均每天还不到三杯酒
‎那是合理的饮酒量
‎你可以每天喝三杯酒 没问题
‎你没有问题
‎每天吸两行可卡因 那不算吸毒
‎那不算吸毒 一周还不到一克
‎我为什么不喝酒了呢？ ‎因为那天我打开一瓶啤酒
‎我儿子当时五岁 他抬头看着我说：
‎“爸爸 你又喝酒？”
‎我说：“你这话跟谁学的？你这小…”
‎很显然 孩子是跟他妈学的 但是我…
‎所以我不像以前那样喝了
‎我不喝酒了 因为我是个好爸爸
‎所以 我现在每周只喝一天
‎但我还是喝35杯
‎这是社会逼的
‎所以 如果你看见一个30多岁的女性
‎晚上9点 穿着优雅
‎但是她拎着自己的鞋 踉踉跄跄
‎在小胡同里呕吐 别为她难过
‎她是个好妈妈
‎好不容易找到时机
‎英国女王每天还喝四杯鸡尾酒呢
‎那算每天八杯普通酒
‎这说明 她是个大酒鬼
‎大酒鬼
‎我的问题是 她是个有酒品的酒鬼呢 ‎还是一个酒后无德的酒鬼？
‎喝到第三杯鸡尾酒的时候 ‎她会不会在王宫里到处找
‎“菲利普！
‎菲利普！”
‎菲利普会说： ‎“该死 伊丽莎白又喝醉了
‎把我的路虎准备好”
‎她不停地来回找 “菲利普！”
‎她走进一个房间
‎又跳出来 头上戴着一顶王冠 ‎“哈哈！
‎我的样子好像英镑”
‎我给你们讲个故事
‎为了讲这个故事 我首先要说明 ‎我乳糖不耐
‎也就是说 我不能
‎耐受乳糖
‎如果吃进乳糖
‎40分钟后 非常准时 ‎你可以用我来对表
‎我就得拉屎
‎这听起来比“不耐受”严重多了吧
‎我会拉肚子
‎想想看 你们都会和朋友聚会吧？
‎三四个朋友坐在一起
‎然后还有朋友的朋友
‎你们中间 可能有人带了同事过来
‎这里面总会有一个混蛋
‎你转身对你的好朋友说： ‎“我忍受不了那家伙
‎受不了他” 但是也不至于 ‎如果他接近你
‎你就会拉稀
‎所以我的两大敌人
‎两大天敌？
‎两种我最不能接受的东西
‎就是冰淇淋和奶酪
‎我的人生就是这么悲催
‎冰淇淋和奶酪也是我最爱的两种东西
‎我以前并不总是乳糖不耐
‎是我35岁时开始的 我现在42岁 ‎在我35岁生日那天开始的
‎我坐着 吃着我的 ‎芭斯罗缤冰淇淋蛋糕
‎我总是点这种蛋糕 我大快朵颐地 ‎吃起来 上帝看着我：
‎“混蛋 ‎那些无神论的笑话讲得怎么样？”
‎所以 我现在不能吃冰淇淋和奶酪了
‎但 问题是
‎我仍然吃冰淇淋和奶酪
‎我明明知道我会拉稀
‎我还是吃
‎我是这样做的 如果我刚刚 ‎结结实实地吃了一顿大餐
‎我就会餐后吃一勺冰淇淋
‎因为我知道 我会把它全都拉出去
‎我是个天才
‎这就是杰弗里斯饮食秘诀 ‎你回去试试
‎我仍然吃冰淇淋和奶酪
‎但我不在外面吃
‎你绝不会看见我在外面一边散步 ‎一边吃甜筒冰淇淋
‎不 我在家里吃
‎和爱我 尊重我的人在一起
‎我知道厕所在哪儿 ‎我知道我们有多少手纸
‎我做好了拉的准备
‎所以 虽然我乳糖不耐
‎但你可以说 我还是能耐受它
‎就像我爸爸…
‎并不恨同性恋
‎他只是对他们不耐受
‎我爸爸78岁了 来自澳大利亚农村
‎小时候 我偶尔听到他骂同性恋
‎他年轻时候 同性恋是一种病
‎他是他环境的产物
‎但两年前 澳大利亚举行公投
‎投票决定同性恋能否结婚 ‎我爸爸投了赞成票
‎这是因为我花时间和他谈 我说：
‎“爸爸 这是对的” 我爸爸说：
‎“我想他们应该和我们一样活受罪”
‎因为我爸爸一辈子做了这么一件
‎思想进步的事 现在他认为自己是个 ‎有觉悟的人了
‎我爸爸会说：
‎“我不反对同性恋
‎他们在自己家里 关上门 ‎爱干什么就干什么
‎只要别拉上我就行”
‎我总是说： ‎“爸爸 他们打算拉上你吗？”
‎有没有这种情况…
‎两个同性恋在悉尼近郊
‎一个被绑在床上 嘴里堵着球形口塞
‎另一个拿润滑液润滑拳头 准备进入
‎就在他要插进去的时候 这个人说…
‎他说：“你说啥？”
‎“也许我们应该叫上盖里杰弗里斯”
‎“好主意 我怎么没想到？”
‎他解开他
‎他们开着本田思域出来了
‎那是悉尼周五的晚上 下着雨
‎你得绕过海湾 路况糟透了
‎他们开了一小时15分钟 ‎来到我爸爸的家
‎我爸爸坐在那儿 看着橄榄球联赛
‎他听见敲门声
‎“这个月第二次了
‎我都告诉你们了 别来叫我”
‎今年我在悉尼巡演 我讲了这个段子
‎我爸爸也在观众中
‎他把他们一起打保龄球的朋友 ‎也带去了
‎我爸爸每天都打草地保龄球
‎有点像冰壶 但用的是球 你懂的
‎反正…他带了八个人 他们都是
‎70到90岁
‎这些人都去了
‎事后 我爸爸去后台 ‎他们都在后台喝啤酒
‎我爸爸走过来对我说： ‎“我喜欢今天的表演 很好
‎你现在说新段子了
‎我不喜欢那两个同性恋和我的段子”
‎我不理解为什么
‎原来 他不高兴
‎不是因为我说他有可能 ‎和两个男人上床
‎而是因为他的朋友知道了 ‎他投票赞成同性婚姻这件事
‎现在…
‎他那帮朋友都取笑他
‎每次他们蹲下身系鞋带 他们都说：
‎“你愿意和我结婚吗 盖里？”
‎我爸爸就是这样的人 他还在努力
‎在他的年龄 他还在努力跟上时代
‎但是 年轻人有个问题
‎我爸爸在后台 喝着啤酒
‎他对同性婚姻投了赞成票
‎大家都取笑他
‎我那78岁的爸爸说：
‎“是的 我和同性恋关系很好 ‎我喜欢他们”
‎他又说：“那些变性人 我不理解”
‎这时 一个我认识的人说：
‎“你歧视变性人”
‎我说：“好了 各位 都别吵了
‎别吵了” 我说： ‎“这个人昨天刚接受了同性恋
‎给他点赞扬
‎你会把他吓回去的 你这混蛋”
‎他老了 你管他呢 他说：
‎“同性恋没问题”
‎你却说：“女孩长小鸡鸡” ‎他说：“滚”
‎这就是所谓的进步、觉悟
‎这些乱七八糟的东西
‎年轻一代 千禧世代 你们不明白
‎让老年人作老年人吧 ‎他们用不了多久就死了
‎别要求每个人都按你们的速度前进
‎人们在努力 好吗？
‎千禧世代有个问题
‎你们是史上最糟糕的一代
‎你们最糟
‎你们是糟糕的一群人
‎而我并不怪你们
‎都怪你们所处的社会
‎你们有社交媒体
‎你们脑子里有任何一点愚蠢想法
‎“我要评论…”
‎你们算什么下贱东西啊？
‎比如…
‎如果你们一周自拍超过三次
‎给我停止
‎你们居然想给自己拍照片
‎这难道不算神经不正常吗？
‎这本身就够糟了
‎而你们自拍之后 还想
‎“其他人可能会想看看”
‎你们是最糟糕的
‎我试过和你们这代人约会 ‎那真是噩梦啊
‎我不在乎你们的皮肤多么光滑
‎我宁愿找个老一点的 心态好一点的
‎如果你和一个千禧世代的人约会
‎过去 我外出散心很愉快 ‎你可以去海滩
‎欣赏日落
‎现在不行了 日落美景被毁了
‎因为你们都想摆出瑜伽姿势
‎让我给你们拍照
‎“这张怎么样？”
‎千万别让我路过一堵墙
‎看到上面有人画了一对翅膀
‎那会毁了我的一整天
‎关于你们 是这样的 你们是…
‎最进步的一代 没错
‎你们是史上最进步的一代人
‎但你们要知道
‎你们之前每一代人
‎也是有史以来最进步的一代
‎你们没什么特别的
‎有一天 40年后 出其不意地
‎你们就会成为老家伙
‎你们没想到吧？你们会成为老家伙
‎你们会和朋友一起
‎“我真不理解今天的孩子
‎我年轻时候 女人有阴茎 男人有阴道
‎都很正常
‎但我的孙子说 ‎他认为自己是个亚洲女性
‎他想变成一个黑人男性 ‎再娶一个机器人
‎我不接受”
‎我的意思是…
‎我不能吃奶酪
‎所以…
‎我不能 这对我很不好
‎所以…
‎有一次 我和一个女孩约会
‎我们约会了大概六七次
‎我带她去了一个精品试尝餐厅
‎就是那种高级餐厅 米其林星级的
‎一共11、12道菜 这一招很棒
‎你们如果想带女孩出去吃饭
‎那就带他们去精品试尝餐厅 ‎如果你们也像我
‎我吃饭太快
‎然后我就得坐在那儿看他们吃…
‎我想：“那些菜有多少能让我吃？”
‎如果你去精品试尝餐厅
‎高级餐厅的好处是
‎谈话永不停止
‎因为有那么多道菜 你可以说
‎“那道菜我喜欢 我不喜欢第三道菜
‎但我喜欢第七道菜 ‎不知道接下来上什么”
‎这是个让你不断有话说的好办法
‎我…
‎我在堪萨斯也想讲这个段子
‎很难解释…
‎精品美食究竟是什么 他们…
‎他们无法理解 我说：
‎“你知道 ‎当你们去那种非常高级的餐厅？”
‎我说： ‎“想想你们吃过的最好的一顿饭”
‎一个人大声喊：“排骨！”
‎我说：“对 排骨很好
‎但是 想象一下比排骨更好的美食”
‎他想了想 说
‎“两根排骨！”我说：“对”
‎这些餐厅…
‎他们特别装模作样
‎每道菜都有奶油泡 都要收汁
‎都有慕斯 总有一颗鹌鹑蛋
‎还有松露
‎总是用鹌鹑蛋 ‎怎么就不能用鸡蛋呢？
‎我每次去超市 我总去禽肉区
‎我从来不会说：“鹌鹑还是鸡肉 ‎我们今晚吃什么？”
‎他们都是在哪儿买的鹌鹑蛋？
‎仔细想想 我不认为…
‎我见过鹌鹑
‎我从没这样说过：“见鬼 今晚有鹌鹑
‎最好把车开到车库里 ‎弄一车鹌鹑粪可不好
‎该死的鹌鹑”
‎所以 总是收汁 有慕斯、奶油泡
‎旁边一颗鹌鹑蛋 顶上一点松露
‎第一道菜永远是开胃小菜
‎菜单上没有开胃小菜
‎精品美食中 开胃小菜的作用是
‎让你知道接下来这一餐 ‎大概会是什么样子
‎它让你明白：“喔 我们是在吃饭
‎我明白了
‎这是一顿大餐之前的小菜”
‎就好像你们在来看我的节目前
‎先去一个小的喜剧俱乐部
‎看一个五分钟的节目
‎你就可以说： ‎“我知道吉姆要干什么了”
‎总是有一个法国服务生
‎我可以在 Netflix 上说 ‎法国人是混蛋吧
‎你们在看吗？
‎你们有法国版的 Netflix？
‎反正 总是有个法国混蛋
‎他走出来 第一道菜总是
‎用一只白瓷勺子盛着
‎有汁 有慕斯 有奶油泡
‎还有鹌鹑蛋 顶上加点佐料
‎他走过来 一副居高临下的样子 他说
‎“现在 请品尝开胃小菜”
‎他说：“这是主厨为您准备的”
‎你总是点着头说：“喔 好啊 主厨”
‎其实你不应该对他那么客气 ‎你可以说
‎“你是说主厨？
‎你听见了吗 亲爱的？ ‎主厨今天下厨房了
‎我以为洗盘子的小工长出息了呢
‎今天我们可有口福了”
‎然后 他居然还敢教你怎么吃
‎他说：“主厨推荐你把勺子放进嘴里
‎一口吃下
‎让鹌鹑蛋在奶油泡、 ‎慕斯和汤汁上爆开
‎然后咽下”
‎这时你应该说：
‎“谢天谢地 你来了
‎不然我都不知道该怎么吃
‎你说这是勺子？
‎勺子？我还以为…”
‎经过这个环节 又上了一两道菜
‎然后 总会有一道菜 里面…
‎他们用的食材不是
‎你想吃的东西
‎如果你去超市买猪肉产品
‎你花钱去买 你会买里脊
‎或者猪扒 在这些餐厅 总是
‎“这是肾脏
‎这是蹄子上的指甲
‎这是猪眼珠的外皮
‎猪的眼眶”
‎你心想： ‎“我的膳食结构里正好缺眼眶”
‎最后 你心想：“我在吃骨髓
‎我不知道我这么爱吃骨髓”
‎都是垃圾 对你一点好处没有
‎每次我都觉得自己更胖了
‎是这样的 我在录一期特别节目
‎所以我一周减了三公斤
‎方法就是不吃饭
‎我们家好几代人都是胖子
‎我上辈都是胖子
‎我减肥是因为你们
‎广大群众 还有你们在网上的评论
‎没有你们和你们的明智评论
‎我会是一个大胖子 ‎但感谢上帝 你们来了
‎你们挽救了我
‎我不赞同羞辱胖人
‎但我也在这么做
‎我不赞同羞辱任何人 真的 ‎但是我不知道为什么
‎我们的社会怎么走到了这一步
‎胖人不可羞辱
‎但其他的成瘾现象都被羞辱
‎我眼看着我妈妈暴饮暴食而死 ‎我亲眼目睹
‎她把吃的藏起来 她不停地吃 ‎她还不承认
‎她因此而死 我亲眼目睹
‎但不知为什么 我们看见胖人必须说
‎“作最好的自己吧 你很美”
‎我们社会的其他上瘾现象 ‎都是我们羞辱的对象
‎你抽支烟… ‎你们以为烟民不觉得羞愧吗？
‎你们以为他们把烟吸入肺里时 ‎不会想：
‎“我真是个烂人 我都作父母了 ‎我这是干什么啊？”
‎我们不需要你们说：“你真臭
‎你这是自杀 出去
‎有一个区域是为你们这种人准备的
‎比如可卡因上瘾的人
‎你们以为他们不羞愧吗？
‎每次他们要吸一行可卡因
‎他们都得面对镜子里的自己
‎你们不会赞扬一个正在 ‎揭自己脸上的痂的冰毒成瘾者
‎“作你自己
‎你在享受生活”
‎可是 在吃这件事上 ‎我们就得看着别人发胖
‎还得赞美他们？算了吧
‎应该像吸烟一样 ‎一个胖子走进多纳圈店
‎店员应该说：
‎“你必须到外面去吃”
‎他们只好拿着多纳圈到外面去…
‎有一个用绳子围起来的区域
‎最好小一点 给他们一点减肥的动力
‎几个胖子站在里面
‎互相看看 说：
‎“还记得 ‎我们能在飞机上吃东西的年代吗？”
‎菜单上的菜陆续上着 到了第五道菜
‎这些高级餐厅总有一道鹅肝
‎鹅肝 好吃极了
‎我有好几年都不知道那是什么 ‎但我喜欢
‎黄油一样细腻 肉肉的 真好吃
‎后来 有人给我看了一段视频 ‎你们知道鹅肝怎么做的吗？
‎他们抓过一只鹅 踩住它的脚
‎把它的脖子拉起来 就这样
‎然后他们拿一个叫做鹅肝漏斗的东西
‎有一个长长的管子
‎他们把它插进鹅的喉咙
‎就好像这只鹅在表演吞刀特技
‎然后 他们日夜不停地强行喂食
‎然后 他们把鹅的嘴系住
‎让它不能吐
‎就这样 鹅得了脂肪肝
‎肝脏肥大变黄
‎所以才有了黄油般的口感
‎我有个大大的疑问
‎是哪个混蛋最先想出来的？
‎是谁第一个对他的朋友们说：
‎“嘿 伙计们…
‎我刚才正在折磨鹅
‎我一直这么做
‎你们不会相信 ‎我歪打正着创造出一道美食
‎我不认同虐待动物
‎但是现场有谁认为 ‎我们应该停止拿动物做实验？
‎好
‎他们就是我们所说的傻子
‎鼓掌的 你们都是弱智
‎“应该禁止动物实验” 你们这些人渣
‎我不认为我们应该在动物身上 ‎实验一些不重要的东西 比如化妆品
‎但在医药方面
‎我们还有其他选择吗？
‎举个简单的例子 比如粉刺霜
‎你不能拿一条黄瓜
‎把粉刺霜抹到黄瓜上 然后说：
‎“黄瓜没有变化
‎可以用于人体”
‎不行 你得先拿老鼠试试 对不对？
‎抹到老鼠身上 老鼠烂掉了
‎“第一种药膏不好”
‎你又试一种膏
‎老鼠从一只变成了好几只 ‎好像魔怪见水了一样
‎“比第一种药膏好些
‎但还不好”
‎然后你又试一种 这种可以 ‎你写上：“这个好”
‎然后 你拿大鼠来试 然后是兔子
‎然后是猫 然后是狗 然后是灵长动物
‎然后你找个流浪汉、找个学生 ‎然后才是我们
‎我们的药就是这么试出来的
‎继续 我们吃到了第六道菜
‎服务生推着一辆小推车来了
‎上面有个圆顶
‎他推着这个带圆顶的东西过来了
‎其他菜都是端上来的 ‎但这道菜得用车推上来
‎他掀开盖 里面是各种奶酪
‎他说：“你们的下一道菜是佛玛仕”
‎我不喜欢
‎我不喜欢那家伙把奶酪叫佛玛仕
‎我知道这是小事 但它让我讨厌
‎他就是想让我们的就餐体验 ‎更有法国感觉
‎他完全可以说奶酪 ‎他会说奶酪这个词
‎他说的一直都是英语 ‎到这地方他偏要说“佛玛仕”
‎算了吧 混蛋
‎你是说 他学会了所有的英文
‎就是一个词不会？
‎我不喜欢
‎我对你们说实话 这期节目有人录像
‎我也愿意对全世界说
‎我最讨厌的
‎就是意大利裔美国人
‎这是喜剧节目
‎所以 如果今晚 ‎现场有意大利裔美国人
‎请你们理解 你们不受欢迎
‎你们这个群体最让人受不了
‎选择一种口音 要不就是意大利口音 ‎要不就是美国口音
‎别变来变去
‎你去意大利餐馆 ‎服务生看上去很正常
‎然后他突然又变了
‎你在意大利餐馆 这家伙对你说：
‎“饭菜满意吗？很好吧？
‎我妈妈以前用马苏劳尔…”
‎你心想：
‎“那个词怎么了？你这混蛋？”
‎好像他在说那个词的时候突然中风了
‎马苏劳尔…
‎死去吧 你
‎所以我要赞美亚裔
‎我喜欢亚洲人
‎他们选一种口音 然后就不改了
‎亚裔人 他们或者是亚洲口音 ‎或者是美国口音
‎他们不变来变去
‎你永远不会在一家亚洲餐馆 ‎听到一个服务员这样说：
‎“嘿 好吃吗？你应该放点酱油”
‎他们从不那么说话
‎所以 好样的 亚洲人 好样的
‎反正 他推着奶酪车过来了
‎有软奶酪 卡芒贝尔
‎布里奶酪 等等
‎最危险的几种奶酪
‎我看看这些奶酪 ‎这姑娘不知道我的情况
‎我看看奶酪 抬头看看他 我问：
‎“这顿饭…
‎还有多长时间？”
‎他说：“也许20分钟”
‎我说：“20分钟 我开车需要15分钟
‎给我上奶酪”
‎我来了一大盘奶酪 大口大口吃下去
‎我都给吃了 我们又吃了两道菜
‎他们有两道甜品
‎其中一道甜品
‎还不如就叫“乳糖”呢
‎有一块乳糖酥皮点心 旁边是乳糖泡
‎还有乳糖汁 一勺冰淇淋
‎他们还当着我们的面把乳糖酥皮冻干
‎撒在上面
‎我看着这道甜点 我心想：
‎“一不做二不休”
‎我把那碗乳糖也吃了
‎我刚才没说 和我约会的这位姑娘
‎是个娇小的女孩
‎她吃到第六道菜就不吃了
‎我把她那份奶酪也吃了
‎还有她那碗乳糖
‎乳糖在我的血管里奔流
‎我的时间不多了
‎我坐在那里 心里知道
‎“好 我们吃完了”
‎我听着她说话 “哦 有意思”
‎这时 服务生过来了 说：
‎“两位想要咖啡吗？” 我说
‎“不！
‎结账吧 谢谢”
‎他给我结了帐 ‎现在 我们要回我的住处了
‎我们已经约会过几次了 ‎每次都回她家
‎这次是我们第一次回我家
‎我很高兴 因为我熟悉我的厕所
‎我知道距离多远 ‎有很多因素要考虑进去
‎因为她要住我家 所以她对我说
‎“我们得去趟药房…
‎因为我需要一种体霜”
‎我说：“你‘需要’？”
‎我说：“你确定你不是‘想要’？”
‎她说 “不 我需要”
‎我说：“我不知道你知不知道 ‎想要和需要的区别”
‎如果你需要
‎意思是 如果你没有它…
‎你就会死 所以…
‎你需要吗？”
‎她声称她需要
‎所以 我们开车去了药房
‎我们走进药房
‎我们进了这家药房
‎整整一墙都是各种霜各种膏
‎我想 她既然需要 ‎一定知道应该拿哪种
‎可是 她就这样盯着它们看
‎我这时已经开始 ‎跳起了“我要拉屎”的舞步
‎她不知道选哪个
‎问题是 她一定要买一款体霜
‎我不理解女人为什么
‎那么在意体霜
‎我这一生和六个女朋友生活过
‎我这一生 和六个女人生活过
‎六个都离开了我
‎迟早有一天 我会自责
‎但不是今天
‎是这样…
‎和我同居过的每个女人
‎都有一种晚间仪式 她们…
‎我也有临睡前仪式 我去厕所
‎尿尿 刷牙 上床
‎最近 我发现我可以同时完成
‎我一边尿 一边刷牙 吐牙膏 就这样…
‎女人是这样的 你们走进卫生间
‎一待就是20分钟 还把门关上
‎然后你们走出来
‎你们做的最后一件事是往身上擦些霜
‎你们就这样
‎然后 你们上床 历数我今天做错的事
‎这是你们的睡前仪式
‎我不知道在卫生间里发生了什么
‎我猜 我不能肯定
‎但我猜你们可能是用一种霜
‎从头到脚涂一遍 你们觉得 ‎这对你们的生存是至关重要的
‎我42岁了
‎我工作时化妆
‎比如我上电视的时候 他们给我化妆
‎我从来不擦 他们给我块毛巾
‎我说：“别管它”
‎过一周就掉了 然后他们再给我化
‎此外 我涂过防晒霜
‎除此之外我再没往脸上抹过任何东西 ‎这辈子都没有
‎我基本可以说是个酒鬼
‎我过去抽烟抽得很凶
‎我曾吸食可卡因上瘾
‎而我的皮肤完美无瑕
‎你们想知道为什么吗？
‎因为我的皮肤从很年轻时就知道…
‎它不能指望我
‎我的皮肤知道 我不会帮它
‎所以它说：“好吧…
‎我们得自己产生油脂
‎才能保持青春活力”
‎而女人的皮肤…
‎女人的皮肤…
‎每天 女人的皮肤都会说：
‎“我还没抹专用霜呢”
‎所以你们都老得快
‎我不…
‎我现在不像以前 ‎总是说歧视女性的段子
‎但我还是想偶尔说一个
‎过去我常说
‎但我们的社会
‎人们生我的气 ‎因为他们不知道我是开玩笑
‎虽然我的职业描述上写着…
‎我可能是在开玩笑
‎现在 喜剧演员面临的问题是 ‎不知为什么 我们成了头号敌人
‎我每次讲个段子
‎如果你们不喜欢 你们就说： ‎“你为什么这么说？”
‎我接受采访时被问到： ‎“你为什么说那个笑话？”
‎你回答：“我以为会好笑”
‎真荒唐
‎我十年前讲的笑话 ‎今天也会给我招来麻烦
‎人们给我打电话 说： ‎“你十年前讲过这个笑话”
‎作为喜剧演员 我们的工作是 ‎假如红线在这里
‎我们的工作就是一直走到红线这里 ‎这是我们的工作
‎冒些风险 赌一把
‎你赌博的时候 会发生什么？
‎你不是总赢
‎不然 也就不叫赌博了
‎所以 我们会一直走到 ‎红线所在的地方
‎这没什么 我做特别节目时 ‎我的段子已经经过了
‎推敲、排练 律师审核 等等一切
‎还是上了 Netflix 而几年后 ‎你们看到了
‎你们居然会生气 你们去死吧
‎因为…
‎因为…当我说那个笑话的时候
‎红线在这儿 大家是可以接受的
‎现在 你们把红线移到了这儿 ‎所以我不会再走到那儿了
‎但红线在这儿
‎但你们不应该生气 ‎因为你们移动了红线
‎而当时的笑话在这儿
‎而且你们居然胆敢要求我
‎为了一个笑话道歉 是这样的
‎我想把包袱抖得响 有时候 ‎你说一个笑话
‎包袱没响
‎人们说：“你怎么那么说？”
‎你说：“我想抖个包袱 可是没响
‎现在 你们都不高兴了”
‎就好像一个飞行员开飞机撞山了
‎你不会说：“你为什么那么做？”
‎他会说：“我是想平安着陆的
‎可是 我失败了
‎可是 我没有在早上起来时就想着： ‎‘撞碎它！’”
‎我看了大卫查普尔的特别节目
‎我觉得太棒了
‎真好笑
‎但人们不干了 ‎他们因为里面的笑话而生气
‎他们…是这样
‎我并不喜欢 ‎他特别节目里的每一个笑话
‎他说的有些话 我甚至并不同意
‎但你猜怎么？ ‎当我看到我不喜欢的笑话
‎我不把它放在心上 因为我不是怂包
‎我只听我喜欢的笑话
‎你看 他说他认为 ‎迈克尔杰克逊没强奸儿童
‎我想迈克尔杰克逊强奸儿童了
‎这是我和大卫意见不同的地方
‎很多人不再听迈克尔杰克逊的歌了
‎他们说：“我不会再听了”
‎我还听
‎但我只听杰克逊五人组
‎因为如果那时候他就强奸儿童
‎那只是做试验 没什么不对
‎我一直听到《责怪布吉舞》
‎然后就不听了
‎听着…
‎我要说的是…
‎她不知道该选什么体霜
‎她看着所有各式各样的霜
‎我在跳着“我要拉屎”的舞步
‎我想：“不管了 我要拉屎”
‎药店后面有个卫生间
‎于是我跑过去 故事讲到这儿
‎我得告诉你们…
‎这个姑娘有洁癖 这一点在本故事中 ‎很关键 她有洁癖
‎现场可能就有人是洁癖
‎这些人 去死吧
‎我这辈子就没见过一个有趣的人
‎有洁癖
‎你们都是些无聊乏味的家伙 ‎总是告诉我们
‎你有洁癖
‎你们的倒霉德性主要就是
‎坏在洁癖上了
‎你们竟敢假装有病
‎每次我们要握手 你们就说： ‎“我不能 因为…”
‎每次你和有洁癖的人一起做饭
‎你把厨余垃圾倒进垃圾桶
‎你说：“你帮我拎出去好吗？”
‎他们就会说：“我愿意帮忙 ‎但我不行…
‎因为我有洁癖”
‎你会说：“我们都爱垃圾” ‎你舔舔垃圾桶
‎你们没什么特殊的
‎既然说到这儿了
‎花生过敏的人也滚蛋吧
‎我不是说没有严重花生过敏的人
‎有的 有人吃了花生会死
‎我的意思是 那是你的问题
‎我们其他人没必要卷入
‎你们最近有没有在飞机上听见他们说
‎“本次航班不提供花生
‎因为飞机上有一个 ‎严重花生过敏的乘客”
‎你说：“好吧 别给他花生就是了”
‎这些人有那么意志薄弱吗？
‎“我知道它会要了我的命 ‎可是那股咸香…”
‎他们以为我们会干什么？
‎去问那个空乘： ‎“请问 那个花生过敏的人在哪儿？”
‎你觉得如果你旁边的乘客吃花生
‎结果会怎样？
‎你觉得花生分子会弥漫在空气中？
‎你猜怎么？这些飞机每天来回飞
‎他们基本不打扫的
‎你以为他们会带一台花生清除机上来
‎给空气彻底消毒？
‎你们知道我一般怎么做？
‎每次我坐飞机 如果他们提供花生
‎我就会拿出六七粒花生
‎塞进座椅缝隙
‎如果有人死了 我会第一个说：
‎“我错了”
‎刚才我提到我以前讲的一个 ‎歧视女性的笑话
‎现在
‎我不知道人们是不是知道 ‎我是在开玩笑
‎现在关于对与错 我们非常紧张
‎很奇怪
‎有一次我在飞机上 ‎有个女的想把行李
‎放到头顶行李箱里 她摇摇晃晃 ‎放不上去
‎我过去帮她 她看看我 说：“不用”
‎我因为好心 反而惹了麻烦
‎我以前最乐于助人了
‎我替别人开门 帮人拿行李
‎在公车上给孕妇让座
‎这是我的套路 我的一贯伎俩
‎现在 我因为想要帮她 她…
‎她生我的气了？好像我做了一件 ‎大男子主义的事
‎我比你放行李放得更好 ‎所以我对她说 滚蛋吧
‎结果…
‎这个女的有帕金森
‎她的确需要我帮忙
‎但当时情况本来也可能是另一种结果
‎有一次我和我儿子看电影 我们在看…
‎那是两年前 我们看的是 ‎《捉鬼敢死队》
‎新出的一部 都是女演员
‎我儿子当时四岁 看《捉鬼敢死队》
‎看着看着 他对我说：
‎“这一部不如 ‎上一部《捉鬼敢死队》好看”
‎我说：“嘘
‎不能这么说 这一部 ‎和上一部《捉鬼敢死队》
‎一样好
‎我们到车上再说”
‎现在回想起来
‎那部电影真不好
‎是一部烂片
‎不好笑 动作戏也不好
‎一部烂片
‎它烂不是因为用了女演员 ‎它烂因为它就是烂
‎你们懂我的意思吧？那些演员 ‎保罗菲戈是导演
‎他导过《伴娘》是我最喜欢的 ‎十部喜剧电影之一
‎其他演员也参演了那部片子 ‎他们合作了一部好片
‎这一部失手了 但奇怪的是
‎那部电影没人看 可是一夜之间
‎男人都是猪 男人都是 ‎歧视女性的人渣
‎就因为那部片子失败了 不
‎那部片子失败了 ‎因为你们女人也不想看
‎如果你们去看 它会成功的
‎但你们没看
‎而你们却生我们的气 怪我们不看
‎你知道它为什么不成功？ ‎因为那是一部动作喜剧
‎如果你去任何一家做营销的公司
‎动作喜剧片主要是给男人看的
‎可能有例外 但总的来说 ‎男人喜欢动作喜剧片
‎想知道为什么吗？因为我们很有趣 ‎我们好动
‎女人喜欢剧情片 ‎因为你们在一起就会产生故事
‎所以我的意思是…
‎不要翻拍我们的电影了 ‎放过我们的电影吧
‎我们就不翻拍你们的电影
‎你们不会看见布拉德皮特 ‎和乔治克鲁尼一起拍一部
‎《丫丫牛仔裤姐妹和饼屋灰姑娘 ‎的故事》
‎我们不动你们的电影
‎不过 有些电影
‎应该换一批演员翻拍一下
‎我小时候最喜欢的一部电影是 ‎《朝九晚五》
‎多莉帕顿、莉莉汤姆林、简方达 ‎好极了 今天看依然很棒
‎讲的是三个女人 ‎她们的老板是个猪男
‎放到今天更有现实意义 ‎她们的老板是个猪男
‎所以 她们给他下药 把他绑起来
‎吊在车库房顶上三个星期
‎是个有趣的电影
‎他们应该用男演员拍一遍 对不对
‎有个女强人
‎三个员工不高兴 他们给她下药
‎把她绑起来
‎吊在车库的房顶上
‎一定是个有趣的电影
‎另一部应该换人翻拍的电影：
‎《断背山》
‎那部片子…需要翻拍！
‎原片是两个男人 在农场干活
‎他们聊天聊到没得聊了
‎于是他们钻进帐篷 彼此互插后庭
‎我的电影是两个女人
‎她们在干农活儿 干着男人的工作 ‎她们很无聊
‎于是钻进帐篷 互相用手指插插
‎我这版甚至不需要帐篷
‎现在 电影业是这样
‎我想大家都会同意 ‎我们不再容忍扮黑人了
‎不要再那么做
‎人们不喜欢
‎如果你在准备万圣节的服装 你想
‎“我扮黑人吧”
‎别
‎不扮黑人比扮黑人容易得多
‎你什么都不做就行了
‎省了你好多时间
‎对于电影演员来说
‎我想我们都认同 ‎你不能扮演其他种族的角色
‎以前 米基鲁尼 ‎在《蒂凡尼的早餐》里
‎扮演一个亚洲人
‎不要再扮演其他种族的角色了 ‎你只能演你自己种族的角色
‎现在 我想我们都认同这一点
‎现在还有一个现象 人们很不满
‎就是异性恋在电影里扮演同性恋
‎我不确定 但我愿意讨论
‎但这件事真的让我受不了
‎泰伦埃哲顿 或者埃格顿
‎他扮演埃尔顿约翰和飞鹰艾迪
‎史上最丑的两个人
‎他很帅的 我不喜欢
‎他在扮演丑鬼
‎有多少丑鬼演员 ‎希望得到那个机会啊？
‎好看的人什么都要得到吗？
‎查理兹塞隆长了13公斤
‎大家都说：“真勇敢”
‎你知道什么才叫勇敢？
‎每天都顶着一张丑陋的脸活着
‎所以 我决定去厕所 我正要去…
‎她说：“你去哪儿？” ‎再撒谎也没意义了
‎所以我说
‎“我得拉屎”
‎她说：“如果你在公共厕所拉屎
‎我就再也不和你上床了”
‎我说：
‎“这一招太狠了 真是个两难困境啊”
‎于是我说：“好吧 但你快点”
‎现在 我开始做“我要拉屎”的慢跑
‎我说：“快点
‎挑一个体霜 挑一个 随便哪个 ‎所有这些体霜都很好”
‎她并没有加快速度 所以我做了 ‎每个男人在恋爱中都做过的事
‎现场可能就有几个男的
‎为了今晚不迟到做了这件事
‎你要这样催促你的太太或女朋友
‎每个男人都会 这是我们的特有技能
‎我们出去 坐在汽车里
‎我们认为： ‎“这算是一个强有力的信号了”
‎现在 我猜女人这时候会说： ‎“谢天谢地 他先上车了”
‎所以 我坐在车里
‎我就这样一直往后躺
‎一直往后躺
‎努力通过深呼吸忍住 ‎好像是在学习拉玛泽呼吸法
‎我之所以这么坐着
‎因为我认为 如果我躺平
‎屎就不会那么快出来
‎因为重力作用
‎如果我坐直 屎就更容易往下走
‎而且 这样坐着 我可以夹紧屁股
‎因为即使屎通过了肛门括约肌
‎它也冲不过我夹紧屁股
‎所构成的这道坚不可摧的防线
‎我是个天才
‎我这么坐着 透过药店的窗户看着她
‎她拿起一个体霜 然后又停下
‎回去又换了另一个 我得催催她
‎于是 我开始按喇叭
‎她往外看 好像很生气的样子
‎然后 她走到柜台前 ‎我想：“好 她要来了”
‎这时 她遇到一个朋友
‎两个人开始聊天了
‎我想：“我得加大力度催促”
‎于是我摇下车窗 把头伸出窗外
‎每次滑动门一开
‎我就喊
‎“我要拉裤子里了
‎我要拉裤子里了”
‎我忘了我是电视人物了
‎我不经常考虑这一点
‎所以我把头探出车窗大喊： ‎“我要拉裤子啦”
‎有个14岁的小孩踩着滑板从旁边经过
‎“祝你好运 吉姆”
‎我坐在车里 喊着：“我要拉裤子啦”
‎她终于出来了
‎她上了车 很显然不太高兴
‎她不高兴是有道理的 ‎我一直在喊“我要拉裤子了”
‎还按汽车喇叭
‎她坐在我旁边 说：“你至于吗？”
‎我说：“没时间吵架！
‎这不是演习”
‎我紧踩油门 车横着就飞出了停车场
‎当时我们在文图拉 我在车流中 ‎穿梭疾驰 她拉着扶手
‎体霜满车乱飞
‎我看见金拱门的标志 前方是麦当劳 ‎我问她：
‎“我能去麦当劳拉个屎吗？
‎麦当劳的厕所干净是出了名的
‎我甚至不会坐下
‎我可以悬空喷射
‎我得到的回答是个坚定的“不行”
‎我必须作出决定
‎去我家还有五分钟 去她家有三分钟
‎我决定了 我得去她家
‎只有这样才能来得及
‎这让我痛不欲生 我没有一天不想它
‎如果我们一开始就回她家
‎我们就不用中途去药房买体霜
‎反正 我们进了她家
‎开进她家停车道 她的停车道很长
‎我停好车 下了车 我已经这样了
‎“快！”
‎她拿着钥匙 我跑也没用
‎她穿着高跟鞋 一边走一边在包里找
‎我喊 “快啊！”
‎现在 她不生气了 她只是觉得好笑
‎她笑个不停 我们走到门口
‎你知道 什么时候非拉屎不可？
‎可能是五分钟 可能五个小时
‎但有一段时间是你实在不能再等
‎那就是厕所近在咫尺的时候
‎你的肛门开始自我奖励了
‎已经憋了那么久 它要奖励自己
‎你的肛门说：“我们胜利啦！
‎胜利啦！团队合作取得了胜利
‎这是最让我高兴的 ‎我们取得了集体的胜利”
‎因为你总是一跑到厕所就…
‎你绝不会…
‎不会 ‎为什么总是刚刚跑到就拉出来？
‎你没那么幸运 ‎这世界上没那么多巧合…
‎你总是刚刚赶到
‎这是因为你的肛门有它自己的大脑 ‎这是一种条件反射
‎总之…我走到门口
‎我喊：“快啊！”
‎我已经声嘶力竭了 她走过来
‎掏出钥匙 一边还在笑
‎她把钥匙插进锁眼
‎把钥匙掉地上了
‎钥匙落到地上
‎我拉出来了
‎还不是先来一小股作为预警
‎“好吧 后面还有更多”
‎也不是瞬间排空
‎不是彻底地…
‎很奇怪 屎从我体内
‎源源不断地匀速拉出
‎不疾不徐
‎连稀的带干的 还有半稀半干的
‎我不再惨叫 转而变得…
‎一派肃穆
‎我的牛仔裤灌满了
‎转眼间
‎粪便的气味弥漫在空气中
‎她到现在才着急起来 喊着：
‎“天呐！”她捡起钥匙
‎我说：“哦 不不
‎现在没必要着急了
‎慢慢来”
‎结束之前 我再讲一个小故事
‎几个月前 我妈妈去世了
‎她去世时…我妈妈从不…
‎是这样的 我妈妈不是个风趣的女人
‎她没有幽默感 从不觉得我幽默
‎她看我的表演从没说过：“真有趣”
‎但她总是很支持我
‎她是我生命中唯一一个
‎我总是拿我妈妈逗乐
‎我叫她冈徳 我讲的好多笑话 ‎都是以她为目标
‎但我要承认 她从不抱怨 一次都没有
‎一次都没有
‎所以…
‎我要讲一个故事
‎在这个故事里 她显得比较酷一些
‎好吗？
‎我13岁时 我哥哥17岁
‎我们在家看《星球大战》
‎我坐在我妈妈的破沙发上 ‎我哥哥坐在长沙发上
‎看着《星球大战》 ‎我哥哥斯各特是个傻瓜
‎他对我说：“吉姆 给我拿个可乐”
‎我说：“你自己拿去 ‎我不给你拿可乐”
‎他说：“给我拿可乐 ‎不然我在地毯上撒尿”
‎“什么？”
‎“给我拿可乐 不然我在地毯上撒尿”
‎“我才不给你拿可乐呢”
‎他说：“你宁愿我在地毯上撒尿？”
‎我说：“我觉得我就是这个意思”
‎我哥哥走到客厅中间
‎站在我面前
‎把小鸡鸡掏出来 开始在地毯上撒尿
‎他看着我 说：
‎“我不知道你为什么总是要找麻烦
‎本来你给我拿个可乐就没事了
‎可是 不 吉姆 你非要这么别扭“
‎他抖了抖 放回去
‎走回沙发那里坐下 最扯的就是
‎他并没有去拿可乐
‎我坐在那儿 屋里40度 没有空调
‎客厅中间有一泡尿
‎热气腾腾 这时 我们好像看到 ‎《绝地归来》了
‎我妈妈进来了
‎她的反应就像任何父母 ‎在无话可说时一样
‎她走进来 看见客厅中间一泡尿
‎她说：“为什么？
‎谁会…为什么？”
‎她接着说：“每天都有新的幺蛾子
‎每天”
‎然后她问：“谁干的？”
‎我不想招上麻烦 所以我说： ‎“斯各特干的”
‎她转身问斯各特：“为什么？”
‎他说：“我让吉姆给我拿可乐
‎不然我就往地毯上撒尿”
‎我妈妈转身对着我就一下…
‎“你为什么不给他拿可乐？ ‎你知道他是个疯子”
‎女士们先生们 非常感谢
‎晚安 谢谢 太感谢了
‎字幕翻译：Zeo Niu