Felinos selvagens são dos grupos mais diversos de carnívoros
Downloaded from YTS.MX
do planeta e o meu país natal, a Índia,
Official YIFY movies site: YTS.MX
tem mais espécies do que qualquer outro país.
O meu nome é Sandesh Kadur
e o meu objetivo de vida tornou-se filmá-los a todos.
Foi o avistamento mais incrível de um tigre.
Mas, com tanto desenvolvimento, os felinos selvagens da Índia...
Que loucura!
... estão sob grande pressão.
Passei centenas de horas a filmar leopardos.
Mas a Índia tem outras duas espécies de felinos
ainda mais misteriosas
e não podiam viver num habitat mais remoto.
No meu país em rápida transformação,
quero encontrar estes grandes felinos em estado selvagem
antes que seja tarde demais.
LEOPARDOS SELVAGENS DA ÍNDIA
SANDESH KADUR ASSOCIADO DA NATIONAL GEOGRAPHIC
Há 25 anos que o explorador da National Geographic, Sandesh Kadur,
viaja até às zonas mais selvagens da Índia,
documentando a magnífica vida selvagem do seu país.
Ganhou reputação ao revelar a vida
de alguns dos predadores mais esquivos do mundo.
As suas pioneiras câmaras remotas
permitiram-lhe documentar as vidas secretas
de quase todas as espécies indianas de felinos.
O leopardo foi o primeiro grande felino que vi em estado selvagem
e senti-me atraído por eles desde então.
O seu poder, energia e inteligência
tornaram-nos o grande felino mais bem sucedido do mundo.
Encontram-se leopardos desde a ponta sul de África
até à extremidade oriental da Rússia
e desde as paisagens mais remotas da Índia
até às suas cidades mais movimentadas.
Este grande felino adaptável aprendeu a viver
em quase todos os ambientes.
Mas a Índia tem dois primos misteriosos do leopardo,
tão esquivos que ainda tenho de os captar em estado selvagem.
Um deles é o leopardo-das-neves.
Aqui, no extremo norte da Índia, os leopardos-das-neves
são os especialistas de grandes altitudes.
Mais nenhum predador do mundo está melhor adaptado
para viver nos imponentes Himalaias, uma região tão fria e inóspita
que tem a alcunha de "Terceiro Polo".
Tudo neste felino evoluiu na perfeição para o seu ambiente.
Patas largas agem como sapatos de neve,
dando-lhes uma maior aderência em terreno gelado.
E podem usar a cauda espessa e peluda,
quase tão longa quanto o corpo,
não só para se equilibrar, mas também para se manterem quentes.
Uma profunda cavidade nasal aquece o ar gelado da montanha
e os grandes pulmões garantem que obtêm oxigénio suficiente
para caçarem.
Depois, há o primo afastado do leopardo-das-neves,
o leopardo-nebuloso, o felino mais antigo
do mundo dos felinos modernos.
Esta ligação evolutiva entre felinos grandes e pequenos,
não podia viver num habitat mais diferente.
Aqui, nas densas selvas do nordeste da Índia,
o leopardo-nebuloso é o principal felino.
Os grandes padrões da pelagem semelhantes a nuvens
e o seu tamanho pequeno permitem-lhes desaparecer
nas florestas emaranhadas.
E as suas magníficas aptidões para trepar às árvores
significam que podem viajar pela copa das árvores
sem serem detetados.
Até há pouco tempo, tanto o leopardo-nebuloso como o das neves
eram vistos tão raramente
que eram considerados praticamente impossíveis de filmar.
Mas eu não quero só encontrar estes felinos.
Quero tirar as suas melhores fotografias em estado selvagem
e ajudar a garantir que são protegidos.
Isto é uma loucura.
A minha aventura começou quando fui até aos recantos remotos
do nordeste da Índia para tentar documentar leopardos-nebulosos.
Descobri um fascínio por eles na cultura local.
Mas tudo assentava no comércio de partes do corpo deles.
Foi doloroso ver isto.
Só encontrava felinos mortos.
A caça furtiva era um grande problema.
Quando o Sandesh desistira de encontrar um leopardo-nebuloso
em estado selvagem, teve um golpe de sorte.
Ouvi falar de crias de leopardo-nebuloso
a serem reabilitadas para um estado selvagem
e apressei-me a documentar todo o processo.
Após meses de busca,
Sandesh teve finalmente o seu primeiro encontro
com leopardos-nebulosos.
Quando falamos de filmar uma nova espécie de felino,
isto era o máximo, o cálice sagrado.
Um leopardo-nebuloso fêmea, em média,
produz uma ninhada de duas a três crias.
Sem a mãe, estes órfãos com quatro semanas de vida
precisam de cuidados constantes.
Só meia dúzia de pessoas viu crias de leopardo-nebuloso selvagens
e este minúsculo par tinha uma equipa dedicada
a colocá-lo em estado selvagem logo que possível.
Estas crias, de apenas 900 gramas cada,
são vitalmente importantes para o futuro da sua espécie.
Após sete meses de cuidados dedicados,
está na hora das crias começarem a viver em estado selvagem.
Primeiro, isto é uma conservação. Nunca se experimentou antes.
O novo recinto das crias fica no cimo das árvores,
dando-lhes um refúgio seguro de elefantes
e encorajando-as a habituar-se a uma vida na copa das árvores.
Na sua nova casa, os felinos podem aprender as aptidões
de que precisam para sobreviver em estado selvagem.
Em cada momento que passo com estas crias,
aprendo algo novo sobre os leopardos-nebulosos.
Enquanto a maioria dos pequenos felinos consegue ronronar,
só os grandes felinos conseguem rugir.
Os leopardos-nebulosos estão a meio caminho
entre os grandes e os pequenos felinos.
Têm as suas vocalizações únicas.
Passaram oito meses desde que as crias foram trazidas para a floresta
e todos os dias elas são levadas pela selva em longos passeios.
Habituaram-se a muitas das visões e sons da selva.
Mas ainda parecem gatinhos,
ainda não começaram a matar.
Os seus instintos felinos começam lentamente a ver-se,
são muito arbóreos, adoram trepar às árvores,
especialmente troncos caídos como este.
As patas curtas e poderosas dos leopardos-nebulosos
têm uma adaptação única:
conseguem rodar os tornozelos traseiros
para descer troncos de árvore de cabeça.
Até podem ficar pendurados em ramos usando apenas as patas traseiras,
dando-lhes uma vantagem quando caçam na floresta.
Esperemos que, daqui a mais uns meses,
eles comecem a matar e a viver como felinos selvagens.
Após mais de um ano em cativeiro
a aprender a caçar e a cuidar de si mesmas,
as crias estão prontas para serem libertadas.
A porta do seu recinto é deixada aberta,
permitindo aos jovens leopardos-nebulosos
voltar à sua casa na floresta.
Adorava voltar e filmar estes felinos
quando estiverem em estado selvagem.
Embora Sandesh possa nunca mais encontrar estes felinos,
ele sabe que voltará para filmar leopardos-nebulosos
como deveriam viver, selvagens e em liberdade.
Um ano depois, na sua Bangalore natal,
Sandesh está ocupado a testar novo equipamento.
Para obter as imagens que quer, precisa de mais olhos na selva.
Para tal, construiu um conjunto de câmaras remotas feitas à medida,
que serão preparadas para registar a vida na floresta.
Mas entretanto, recebe notícias chocantes.
Meu Deus. Não acredito nisto.
Recebi imagens horríveis do nordeste da Índia.
Dois leopardos-nebulosos foram mortos por caçadores furtivos.
Se não for para lá agora,
posso perder a oportunidade de documentá-los em estado selvagem.
O fotógrafo de vida selvagem, Sandesh Kadur,
soube de dois leopardos-nebulosos mortos no nordeste da Índia.
Esta não é a área onde os meus felinos foram libertados.
Mas podia ter sido facilmente o meu par.
Tenho de voltar à selva
e documentar leopardos-nebulosos em estado selvagem
antes que seja tarde demais.
Esta tornou-se a missão mais importante de Sandesh.
Se ele fotografar leopardos-nebulosos em estado selvagem,
pode tentar apelar a maiores medidas de conservação
no nordeste da Índia.
A Índia sempre foi famosa pelos seus tigres
mas, no extremo nordeste do país, é o leopardo-nebuloso,
o tigre do cimo das árvores, que é o rei da selva.
Se ninguém sabe nada deles, como poderão preocupar-se?
Após dois dias de viagem,
ele chega à região dos leopardos-nebulosos.
Agora, só tem de decidir
onde colocar as suas câmaras remotas.
Se alguém sabe onde posso fotografar um leopardo-nebuloso,
é a bióloga de vida selvagem, Priya Singh.
Ela estuda felinos selvagens nesta parte da Índia
e concordou em partilhar os seus conhecimentos.
Na minha opinião, este é um dos melhores sítios do mundo
para os leopardos-nebulosos.
Vejam só!
Ele veio até à câmara.
Está a percorrer este tronco de árvore.
Como escolheu este sítio para a sua câmara remota?
Se eles se movimentam pelo solo da floresta,
preferem trilhos abertos como este.
Vi marcas de raspagens ali em baixo.
Mas temos muito pouca informação sobre leopardos-nebulosos
e por que áreas preferem movimentar-se.
Passam muito tempo nas árvores,
mas é difícil encontrar sítios nas árvores
para colocar câmaras remotas.
Quais as minhas hipóteses de ver e filmar
um leopardo-nebuloso aqui?
Eu passei quatro meses aqui,
estive na floresta quase cinco dias por semana e nunca vi um.
Está bem, vamos ao trabalho. Vamos colocar câmaras remotas.
A maioria dos felinos gosta de andar
por estes caminhos desobstruídos.
Espero que esta câmara faça o trabalho.
Duas semanas depois, Sandesh volta à selva
para verificar as câmaras
e encontra uma razão para ficar otimista.
Isto é o mais próximo que já estivemos
de um leopardo-nebuloso, fezes frescas.
Talvez não tenham mais que 24 horas. Estamos mais perto.
Vejamos agora para onde foi desde aqui.
A experiência de Sandesh como caminhante
guia-o em direção ao trilho do felino esquivo.
Parece que subiu pela montanha acima.
Vejam o que temos aqui.
É exatamente o tipo de pegadas e sinais que procuramos.
Esta marca de raspagem é um indício
de que um dos felinos passou por este trilho.
Seguir o trilho traz algo inesperado.
Há um forte cheiro a algo que está morto
e vamos ver se conseguimos ver a carcaça.
É um cervo-latidor, a maior parte foi comida.
Não sei bem se esta matança foi feita por um leopardo-nebuloso
mas, se houver um leopardo-nebuloso na área, é provável que volte.
É uma oportunidade boa demais para Sandesh desperdiçar.
À noite, a câmara deteta algo.
Mas não é um leopardo-nebuloso.
Os "dholes", cães selvagens asiáticos, caçam em matilha
e estão entre os carnívoros mais bem sucedidos destas florestas.
As câmaras de Sandesh detetaram muitas espécies diferentes,
tanto de dia como de noite,
incluindo um urso-malaio raramente visto
e o enigmático gato-marmoreado.
Com cerca de 4,5 kg,
um gato-marmoreado parece um leopardo-nebuloso em miniatura,
mas tem menos de metade do peso.
As câmaras até captam um "binturong",
um pequeno carnívoro raramente visto
que anda como um urso e se comporta como um felino.
Meu Deus, que imagem espantosa de um esquilo de Pallas
a saltar sobre o trilho.
Desde aqui, é um belo salto.
Mas, apesar da mistura saudável de potenciais presas,
ele ainda não captou um leopardo-nebuloso.
Só espero que eles apareçam na câmara remota,
isso deixar-me-ia muito feliz.
Mas, até agora, nada.
À medida que a equipa continua a subir a montanha,
não se apercebe que vai encontrar o predador mais perigoso de todos:
caçadores furtivos.
O fotógrafo de vida selvagem Sandesh e a sua equipa
acabaram de assustar caçadores furtivos na floresta.
Ele liga rapidamente ao Departamento de Florestas
para fazer queixa deles.
Sim, recuperámos a câmara, atiraram-na para aqui.
Acho que, ao fugirem, a devem ter mandado ao chão.
Ainda nos faltam dois cartões SD com informação.
E eles têm uma espingarda, uma arma com eles.
Está bem, esperamos pelos guardas florestais.
A verificação de imagens no cartão recuperado
revela algo chocante.
Os caçadores furtivos não só nos roubaram as câmaras,
como foram treinados para esconder provas,
tirando os cartões de memória.
E agora vimos que eles mataram um macaco.
Na sua pressa para fugir, os caçadores deixaram cair um saco.
O conteúdo revela exatamente como agiam.
Fizeram balas localmente.
Estes tipos estavam aqui a tentar caçar.
Apesar da caça ter sido proibida na Índia,
a caça furtiva é um grande problema aqui.
As densas selvas do nordeste da Índia
abrigam alguns dos primatas mais raramente vistos,
incluindo o lutung-de-capa.
Mas, quando Sandesh chega à base, ouve uma notícia.
Os caçadores furtivos foram detidos.
Os riscos que correram mostram que ainda há procura
de partes ilegais da vida selvagem.
Só mais tarde percebi a sorte que o leopardo-nebuloso teve.
De manhã, um jovem macho fez ativar a câmara.
Menos de uma hora depois,
os caçadores furtivos passaram pelo mesmo trilho.
Com menos de 10 mil leopardos-nebulosos em estado selvagem,
é vital que as áreas em que vivem sejam protegidas.
Faltando apenas uma semana para ter de voltar a casa,
Sandesh penetra mais no coração da selva
para encontrar trilhos desconhecidos
até dos caçadores mais determinados.
Está na hora de ver se as câmaras captaram alguma coisa.
Pronto, façamos figas.
Meu Deus, vejam só.
Nem acredito.
É a imagem por que esperávamos.
Um leopardo-nebuloso numa árvore.
Estava aqui neste mesmo ramo. Subiu e fez isto.
Após meses de trabalho, Sandesh Kadur
cumpriu a missão de uma vida inteira.
Cada uma das suas câmaras remotas colocadas cuidadosamente
registou imagens pormenorizadas de leopardos-nebulosos
em estado selvagem.
Estas imagens podem ajudar a provar a importância desta paisagem
para a sobrevivência destes felinos incríveis
e esperemos que tragam à espécie a proteção que merece.
Com o seu felino finalmente filmado,
está na hora de Sandesh partir em busca do seu último leopardo.
O fantasma cinzento das montanhas:
o leopardo-das-neves.
As condições testarão os métodos dele até ao limite.
Porque têm os leopardos-das-neves de viver num habitat tão louco?
O explorador da National Geographic, Sandesh Kadur,
conseguiu captar imagens íntimas
do mais pequeno e mais raramente visto dos grandes felinos da Índia:
o leopardo-nebuloso.
NORDESTE DA ÍNDIA
Agora, percorreu mais de 1600 km para noroeste, até aos Himalaias,
para localizar o leopardo-das-neves,
o grande carnívoro que vive a maior altitude no planeta.
Segundo algumas estimativas,
podem restar apenas 4000 leopardos-das-neves em estado selvagem.
Eles apenas vivem em regiões frias de grande altitude.
Mas, à medida que o clima muda, as suas casas nas montanhas
estão a mudar mais depressa do que na maioria dos sítios da Terra.
Com verões mais quentes e menos queda de neve,
quero saber ao certo como é que estes felinos de grande altitude
se estão a dar.
Mas os amigos do Departamento de Florestas têm notícias urgentes.
O guarda de vida selvagem acabou de reportar
um leopardo-das-neves ferido com gravidade.
Estes felinos caçam num dos ambientes mais duros da Terra,
testando as suas aptidões todos os dias.
Vão atrás de presas mais pequenas, como marmotas,
mas preferem refeições maiores, como ibexes, uriais e carneiros-azuis.
Um destes capríneos da montanha alimentará um leopardo-das-neves
durante mais de uma semana.
Mas eles são ágeis, atentos e muito difíceis de apanhar.
Um passo em falso neste terreno implacável pode significar a morte.
Mas este felino tem sorte.
Aldeãos encontraram-no na base de uma montanha,
vivo, mas por pouco.
O Departamento de Florestas corre para lhe dar a atenção veterinária
de que precisa desesperadamente.
Temos um jovem leopardo-das-neves macho
que foi encontrado perto da aldeia de Likhsay.
Talvez se tenha metido numa luta territorial.
Tem um ferimento na cara.
Fizemos um raio-X e parece não ter nada partido.
Mas, obviamente, o leopardo-das-neves está muito fraco.
Os veterinários dão líquidos ao leopardo
e tentam mantê-lo confortável.
Com algum cuidado,
esperamos que o leopardo-das-neves saia do choque
para o podermos libertar de novo para o estado selvagem.
Sandesh não esperava que o seu primeiro encontro
com um leopardo-das-neves fosse tão íntimo.
Ele veio para compreender como é que este predador está a lidar
com uma ameaça que toda a vida selvagem enfrenta aqui.
Os Himalaias estão a aquecer acima da média global
e dois terços dos seus glaciares
poderão desaparecer até ao final do século.
Sandesh quer documentar o que estas alterações significam
para estes felinos que evoluíram para prosperar aqui.
Para encontrar estes felinos,
ele tem a ajuda de uma equipa de habitantes locais
que conhece estas montanhas melhor que ninguém.
Norbu, o nosso principal homem aqui, organizou os nossos rastreadores
que partirão todos os dias em busca pela montanha,
ficando de olho no que se passa
e reportando qualquer avistamento de leopardos-das-neves.
Mas, antes de partir, quero conhecer um dos anciãos da aldeia.
Na cultura budista, histórias sobre criaturas diferentes
são transmitidas ao longo das gerações.
Fiquei a saber que os locais chamam ao leopardo-das-neves, "shan".
Preciso das bênçãos
e dos conhecimentos dele para encontrar o shan.
Ele informou-nos que ouviram o grito do shan há uns dias
no vale atrás de nós.
Na manhã seguinte, Sandesh recebe a notícia que esperava.
Recebemos informações de um leopardo-das-neves com duas crias
no cume e vamos agora para lá.
Façamos figas para que estejam lá.
O fotógrafo de vida selvagem Sandesh recebeu a notícia
de que um leopardo-das-neves fêmea com duas crias
foi avistado no vale.
Não podemos arriscar ignorar uma informação assim.
Não podemos deixar uma única pedra por virar,
especialmente no que toca a um avistamento de leopardo-das-neves.
A sua diligência compensou.
Está uma mãe e duas crias a descansar no cimo daquela montanha
e sinto-me incrivelmente sortudo por ver três leopardos-das-neves
logo no segundo dia. É um bom começo.
Nascidas cegas e indefesas,
as crias de leopardo-das-neves crescem rapidamente
e, com três meses, começam a seguir a mãe.
Estas duas ficarão com a mãe por quase dois anos,
aprendendo a sobreviver nestas montanhas impiedosas.
Ela levantou-se e está a subir aquele cume.
É incrivelmente longe.
Embora tenhamos tido bastante sorte por ver leopardos-das-neves,
foi quase impossível obter uma imagem aproximada,
mesmo com uma objetiva de 1000 mm.
Só conseguiremos captar imagens íntimas de leopardos-das-neves,
colocando câmaras remotas.
Tendo crescido nestas montanhas, o rastreaor local Norbu
aprendeu a detetar os movimentos deles
através do terreno rochoso.
Sandesh conta com esse conhecimento vital
de como se movimentam os felinos.
Os leopardos-das-neves deslocam-se ao amanhecer e ao anoitecer.
Capazes de saltar até 15 metros de uma só vez,
há poucos sítios a que não conseguem aceder,
mesmo entre estes pedregulhos.
Mas para comunicarem com outros leopardos-das-neves,
usam raspagens e marcação de rochas,
algo que Norbu aprendeu a encontrar.
Com estas informações, Sandesh monta as suas câmaras
pelas montanhas.
Dias depois, recebe um telefonema surpreendente.
Um leopardo-das-neves atacou o gado de uma aldeia.
Na memória viva dos residentes da aldeia,
um leopardo-das-neves nunca entrou no abrigo das vacas
e matou gado.
Eles viram por onde entrou o leopardo neste abrigo de vacas.
Ainda há restos
de pelo de leopardo-das-neves presos nos arbustos espinhosos.
E é isto que eles fazem para afastar os leopardos-das-neves:
uma linha de espinhos,
mas o leopardo-das-neves encontrou um furo nas defesas,
passou por lá e atacou o vitelo aqui.
Houve uma batalha entre a mãe do vitelo
e o leopardo-das-neves e até há manchas de sangue aqui.
Mas, em todo esse processo,
o leopardo-das-neves conseguiu matar o vitelo
e depois foi-se embora.
Quando perguntei ao Namgail se está perturbado ou zangado,
ele disse que ia acontecer a certa altura,
por isso, não há muito a fazer.
Os leopardos-das-neves consomem as suas presas difíceis de matar
ao longo de vários dias,
pelo que é provável que este felino volte.
Isso dá a Sandesh a oportunidade perfeita para documentar o felino
junto à presa morta.
Estou aqui sentado e escondido a mais de 4200 metros de altitude,
com três pares de calças térmicas,
gorro, luvas,
vários pares de meias e, mesmo assim, está um gelo.
Quem me dera estar tão adaptado ao frio como o leopardo-das-neves.
Ele tem o pelo mais denso de todos os grandes felinos.
As patas dele estão isoladas, tem pelo entre as almofadas.
Após muitas horas, um predador aproxima-se da presa morta.
Mas não é quem Sandesh esperava.
As raposas-vermelhas são a espécie canina mais difundida no mundo,
presente ao longo de todo o Hemisfério Norte.
Como os leopardos, são inteligentes e muito adaptáveis,
nunca abdicando de uma oportunidade para uma refeição grátis.
Mas, nestas montanhas, elas precisam de estar alerta.
À medida que o crepúsculo se aproxima, emerge um canino ainda maior.
Os lobos cinzentos são outro dos principais predadores nos Himalaias.
Não sei como é que este leopardo-das-neves se vai dar
com um lobo na área.
Duvido que se consiga defender.
Mas, durante a noite, as câmaras de Sandesh detetam algo
que raramente foi visto antes.
Após ver uma vaca morta por um leopardo-das-neves,
as câmaras remotas noturnas de Sandesh
registaram um comportamento raramente visto
de um leopardo-das-neves a afugentar um lobo.
No conflito eterno entre cães e gatos,
é claro que o leopardo-das-neves ganha essa batalha,
pelo menos esta noite.
A generosidade dos aldeões faz com que o leopardo-das-neves
tenha alimento suficiente durante mais de uma semana.
Está um leopardo-das-neves a descansar sobre uma rocha.
Ele vai descer até à presa morta.
Isto é incrível.
É o avistamento que eu sempre quis.
O meu esconderijo fica a apenas 60 metros
de um leopardo-das-neves selvagem.
Tenho finalmente a oportunidade de testemunhar
um dos fantasmas felinos da Índia de perto.
Em estado selvagem, os leopardos-das-neves vivem, em média,
cerca de 12 anos
e presumo que, à medida que vão ficando mais velhos,
tal como outros grandes felinos,
corram mais riscos para matar uma presa.
Não sei o que levou este leopardo a matar uma vaca:
se tinha fome, estava ferido ou se foi apenas oportunista.
Mas espero que o aquecimento destas montanhas
não empurre estes animais magníficos
para mais contactos com pessoas.
Para perceber o quadro geral, Sandesh recolhe as câmaras remotas
das montanhas para ver o que revelam.
Ao longo de dois meses, captaram uma janela íntima
de vida selvagem nos Himalaias.
E as câmaras de Sandesh, habilmente colocadas,
permitiram-lhe documentar imagens extraordinárias
de leopardos-das-neves.
Está surpreso por ver que eles usam regularmente os mesmos caminhos
que as pessoas e o gado,
mostrando a frequência com que os seus domínios se sobrepõem.
Apesar disso, percebeu que, nesta área,
os locais raramente têm problemas
por viver ao lado destes felinos esquivos.
Mas, antes de partir, tem de visitar um velho amigo.
O leopardo-das-neves ferido, resgatado no sopé da montanha.
Os seus fãs chamaram-lhe Likki,
o leopardo-das-neves da aldeia de Likhsay.
Tendo sofrido um ferimento quase fatal na cabeça,
a ajuda atempada dos locais e cuidados veterinários vitais
salvaram a vida deste felino.
Agora, lutando habilmente,
Likki está pronto para ser posto de novo em estado selvagem.
O Departamento de Florestas vai levá-lo para a zona
em que foi resgatado.
Ele está finalmente em casa, após dois meses
de cuidados intensivos com o Departamento de Florestas.
Embora estes felinos causem impacto na subsistência humana,
a vida deste leopardo-das-neves foi salva por pessoas.
Este é o desafio de conservar felinos selvagens
num país com mais de 1,3 mil milhões de pessoas.
O que vi na minha viagem a explorar os leopardos secretos da Índia
mostra que precisamos de tolerância e respeito
para viver ao lado destes grandes felinos.
As pessoas tendem a esquecer o que não veem.
O meu trabalho é fotografar estes felinos
e lembrar as pessoas de que estes felinos esquivos existem
e têm de ser protegidos.
Ao fazer isso, espero que estes leopardos misteriosos
continuem a vaguear por estes últimos locais selvagens.
Traduzido por: Ana Rita Santos