Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Botswana, in het zuiden van Afrika.
Hier leeft een derde van alle olifanten in Afrika.
Het is de laatste plek op aarde waar ze lange afstanden af kunnen leggen...
...zoals ooit alle olifanten deden.
De documentaire Elephant van Disneynature...
...vertelt het verhaal van deze enorme reizen.
Achter de schermen ging de crew ook op pad.
Ze volgden de olifanten op hun 1600 kilometer lange retourreis...
...door enorm gevaarlijke gebieden.
Door met ze mee te reizen...
...zagen de documentairemakers deze wonderbaarlijke dieren van 'n nieuwe kant.
Waarom deze olifantenreis?
Omdat deze verbluffende migratie van olifanten nog nooit te zien is geweest.
En de uitdagingen waar ze onderweg voor komen te staan...
...brengen het beste in onze olifanten naar boven. Plus het is 'n prachtige reis.
De olifanten kunnen in zo'n vier, vijf landen rondtrekken...
...in het prachtige zuiden van Afrika.
Mensen kunnen 'n deel van de wereld zien dat ze wellicht nog niet kennen.
De enorme Kalahariwoestijn beslaat de zuidelijkste 30 procent van Afrika.
De eerste uitdaging was om de olifanten in het enorme gebied te vinden.
Maar de olifanten komen elk jaar op één bijzondere plek samen.
Door seizoensgebonden regen ontstaat in de woestijn de Okavangodelta...
...het beginpunt van onze reis.
Onze filmcrew wilde de olifanten een stap voor zijn...
...en riep daarom de hulp van plaatselijke natuurfilmmaker Mike Holding in...
...die al ruim twee decennia in de delta werkt.
Mike zou de olifanten zoeken en filmen.
En hij zou ook de logistieke kant van de enorme expeditie regelen.
Het is een enorm groot gebied van 10.000 vierkante kilometer.
Olifanten en andere dieren zijn net een naald in een hooiberg...
...in dat grote gebied van water en eilanden.
We hebben zo lang de overstroming vanuit het vliegtuig bekeken...
...omdat het de enige manier is om te zien waar de dieren bij elkaar komen.
Ik zou de rest van m'n leven over de delta kunnen vliegen. Dit is verbluffend.
Je kunt de Okavango absoluut het best vanuit een vliegtuig zien...
...omdat je dan ziet hoe groot de delta is.
Het is een gigantische, ongerepte en prachtige wildernis. Spectaculair.
Mike moet eerst een locatie voor het kamp van de crew kiezen...
...die dicht bij de olifanten ligt, maar niet onmogelijk te bereiken is.
Er zijn hier geen wegen en geen gedetailleerde kaarten.
Het vliegtuig is dus heel handig om een route voor de auto's te bepalen...
...en te zien waar we water over moeten steken en waar het te diep is.
Die informatie gebruiken we op de grond.
Maar het is lastig, want er staat veel water op de weg hierheen.
Dus als het hele konvooi inclusief vrachtwagens naar het kamp trekt...
...komen ze vast voor verrassingen te staan.
Om de crew en vijf ton camera-apparatuur naar de Okavangodelta te transporteren...
...was er op maat gemaakt vervoer nodig.
De crew noemt deze vervaarlijk ogende machines moerastrucks.
De missie op dag één...
...was het hart van de delta bereiken en voor het donker het kamp opzetten.
Nu begint het avontuur.
Dit is de onderkant van de delta, zo'n twintig kilometer van Maun.
Ja. Recht, recht.
Al gauw werden de moerastrucks op de proef gesteld.
Dat was de eerste van vijf oversteken die we gaan maken.
Mogelijk de ondiepste.
Bij de diepste oversteek zou er water via de pook naar binnen komen.
Dat wil zeggen dat 't water zo hoog staat.
De grote zeswieler trekt ons door dit diepe water.
We maken alle voertuigen als een lange ketting aan elkaar vast.
De motoren gaan uit...
...we stoppen de uitlaten dicht en we binden alles op de daken.
De vrachtwagen doet 't werk.
Wat kan er nou misgaan? -Dat is geen goede vraag.
We zwemmen. Alles staat onder water.
Uitslover. Moet je zo rijden?
Dat was niet mis.
Ik tril nog, maar het gaat wel.
De rest van de crew haast zich om het kamp op te zetten...
...maar cameraman Martyn Colbeck en gids Presley Mbeha moeten stoppen.
Er duikt plots een familie olifanten op.
De dieren zijn heel onrustig, maar het is niet duidelijk waarom.
MARTYN COLBECK CAMERAMAN
Een gekkenhuis.
Ze zijn enorm opgewonden en heel... Dat is geweldig.
Dan wordt alles duidelijk.
Dat is een pasgeboren jong. Het staat wankel en kan amper lopen.
Het is vast zo'n drie à vier uur geleden geboren.
Het is heel jong.
Ongelooflijk. Dat is schattig.
Ze gebruiken hun jarenlange ervaring om ze te filmen, maar niet lastig te vallen.
M'n eerste probleem is dat er 'n groot mannetje in de weg staat.
Het is al goed.
Het probleem is dat dit gras heel lang is. Je kunt de baby moeilijk zien.
Het mannetje doet heel lastig.
Het mannetje irriteerde de moeder duidelijk.
Maar ze bleef dicht bij de auto. Een goed voorteken voor 't filmen hier.
Het is oké.
Iedereen is enorm opgewonden.
De rest van de familie staat achter ons.
Ze gebruikt onze auto als bescherming. Ze wil bij dit mannetje weg.
Daar is het jong.
Dat is zo lief. Moet je zien.
Je ziet dat het roze oren heeft. De ogen zijn niet heel roze.
Dat is zo schattig. Ik zie de navelstreng.
Moet je zien.
Een te gek begin.
Een ontmoeting met olifanten nog voor ze het kamp bereiken.
En een zeldzame kans om de eerste stappen van een pasgeboren kalf te filmen.
Verderop had de rest van het team minder geluk.
Er zitten nu drie voertuigen vast.
Vijf minuten terug kwam er een trailer los en die sloeg om.
Nu.
Het wordt een beetje frustrerend.
We moeten gewoon doorzetten. Zo gaat dat bij olifantenfilms.
Snel. Hup, hup, hup.
Na vijftien uur rijden...
...komen de eerste auto's eindelijk bij de locatie voor het kamp aan.
Dit afgelegen eiland zou de komende zes weken hun basis worden.
Mike heeft de locatie vanuit de lucht gezien.
Hij gaf me GPS-coördinaten voor waar het kamp moest komen.
Het kamp was klaar, maar de anderen waren door de olifanten opgehouden.
Zouden ze voor 't donker arriveren?
Vertel m'n moeder dat ik van haar houd.
We hebben geen idee wat ons te wachten staat.
We moeten nog vijftig kilometer.
Vijftig kilometer rijden kan in de delta een uur of een dag kosten.
We kregen hem niet los, dus we hebben de lier gepakt.
Ja, goed.
Bij het opwinden, viel de schroef eruit.
Zie je hem?
Die houdt de kabel op z'n plek.
We moesten alles er uithalen en het metaal ombuigen.
Gelukkig heb ik gevoelige handen. De operatie is geslaagd.
Nu kijken of we loskomen.
Nee, het gaat ze de hele dag kosten.
Zo, ja. Hoe ziet dat eruit?
De achterhoede bereikt eindelijk het kamp.
De moeite die het heeft gekost, toont dat ze hier voor 'n grote uitdaging staan.
Martyn arriveert moe maar opgetogen van het filmen van het jong.
Maar hij is ook bezorgd dat ze zo snel uit het zicht verdwenen.
De crew beseft dat ze 'n manier nodig hebben om de olifanten te lokaliseren.
Gelukkig krijgen ze daar al snel hulp bij.
Bioloog Mike Chase telt al ruim tien jaar olifantenpopulaties in Afrika...
...en volgt hun tochten door de Kalahari.
Ik zie haar.
Ze staat voor de wollige kappertjesstruik. Ze gaat naar het zuiden.
M'n familie woont al vijf generaties in Botswana.
Ik heb altijd al een heel diepe band...
...met olifanten gevoeld.
Het zijn de grootste op land levende zoogdieren.
Ze fascineren en intrigeren me m'n hele leven al.
Niet alleen in het wild.
Mike en z'n partner, Kelly, investeren ook enorm veel tijd...
...in het redden en verzorgen van jonge olifanten...
...die door stropers of menselijke conflicten wees zijn geworden.
Ze hopen dat deze jonge olifantenambassadeurs...
...de plaatselijke jeugd een band met de natuur geeft...
...en die gaan beschermen.
Mensen over de hele wereld denken te vaak...
...dat er veel mensen zijn die olifanten redden, maar dat is niet zo.
Ik mag deel uitmaken van een selecte groep die de toekomst van olifanten veiligstelt.
Dat maakt me enorm blij.
We gaan de olifanten zoeken. -We gaan vliegen.
Beide Mikes delen 'n passie voor de olifanten van Botswana.
Vandaag hopen ze een bepaalde kudde te lokaliseren die grote afstanden aflegt.
De reis die de olifanten van Botswana ondernemen is nog nooit beschreven...
...want in tegenstelling tot wat wordt gedacht...
...blijven niet alle olifanten van Botswana in het land zelf.
Ze kunnen zonder paspoort internationale grenzen oversteken.
Onze satellietgegevens tonen dat olifanten uit Botswana...
...via Namibië naar Zambia en Angola trekken.
Zulke grote woongebieden worden zelden vastgelegd.
Mike denkt dat de satellietgegevens van z'n olifanten...
...de crew kunnen helpen.
Eén van onze matriarchen met een GPS-halsband...
...komt vaak tijdens het droge seizoen naar dit gebied...
...om een groot aantal andere matriarchen te ontmoeten.
Laten we haar proberen te zoeken. Onze VHF-ontvanger staat aan.
We kijken of we een signaal van haar halsband opvangen.
Ik hoor nog niets. Het zou te gek zijn als we haar zagen.
Hoor je dat? -Ja.
Ik hoor absoluut een signaal.
Het zou te gek zijn om die groep voor het begin van de film te vinden.
We zouden graag families vinden die we in de film kunnen volgen.
Het zou goed zijn om een individu in die groep te vinden.
Het is nu een sterk signaal.
Goed gedaan. Daar is ze. -Oké.
Mooi. -Te gek. Dat is fantastisch.
Blijven al deze kuddes nu een tijdje bij elkaar, Mike?
Ja, Mike. Zeker nog een maand of twee.
Geweldig. Je kunt er niet makkelijk komen, maar daar vinden we wel iets op.
Te gek. Dit helpt enorm.
Dit is de laatste plek ter wereld...
...waar olifanten nog steeds rond kunnen zwerven zoals 100 of 200 jaar geleden.
Ze hebben er hier gewoon nog de ruimte voor.
Je hebt hier bijna 260.000 vierkante kilometer.
Daarom is het lastig om olifanten te vinden.
Geen wonder.
We hebben bijna 300 olifanten een satelliethalsband gegeven.
Alle stippen zijn GPS-locaties op hun migratieroutes.
Hoe vaak krijg je een update? -Elk uur krijgen we een GPS-locatie.
Dus jij weet precies waar ze zijn. -Ja.
Waar wachten we nog op? -Aan de slag.
Wat moet ik doen? -Ik heb 'n goede internetverbinding nodig.
Dan kan ik je alle locaties geven. -Verbluffend. Kom maar op.
Onze olifanten kunnen 1000 kilometer per maand afleggen.
Vaak door gebieden waar auto's niet kunnen komen.
Het is hier afgelegen en moeilijk begaanbaar.
Dik zand, moerassen, diepe rivieren.
En dichte begroeiing. Het is heel zwaar.
Dit is één van de meest riskante reizen die de olifanten ondernemen.
Het wordt lastig om ze met een filmcrew bij te houden.
In het begin hield de filmcrew de olifanten in de boot nog bij.
Maar al gauw waren ze met conventionele voertuigen niet meer te bereiken.
Onze olifanten reizen niet door gebieden die voor voertuigen toegankelijk zijn.
Over de camera.
Daarom moeten we vaak de drone gebruiken om ze te volgen.
Als de afstand te groot wordt, moeten we met een helikopter verder.
Het is een technische uitdaging om bij ze in de buurt te blijven.
Vanuit het vliegtuig werd ook duidelijk hoe de geulen door dieren worden gevormd.
Het was belangrijk om de trek door het water...
...zowel van beneden als van boven te filmen.
Dat bracht unieke risico's met zich mee.
Een grote krokodil.
Krokodil. -Ja, een grote.
Een grote krokodil op de kant.
Wel vier, vijf meter lang.
De ervaren onderwatercameraman Roger Horrocks...
...weet hoe gevaarlijk duiken in dit water kan zijn.
Elk jaar worden de smalle geulen door de grote nijlpaarden en olifanten gevormd.
Die kun je om elke hoek tegenkomen.
Roger heeft voor de veiligheid een extra duiker bij zich.
En Mike houdt hem vanuit de boot in de gaten.
Je staat in de delta echt paf van wat je onder water aantreft.
Het reliëf en de structuur van de geulen zijn door de nijlpaarden gevormd.
De planten... De hele structuur is gewoon verbluffend.
Die is bizar en organisch, met ongelooflijke kleuren.
De nijlpaarden en olifanten zijn de architecten van de delta.
Ze gebruiken hun lijf om de geulen te creëren.
Ze zijn enorm groot.
Je kunt gewoon zwemmen door een geul die door een nijlpaard is gemaakt.
Je kunt zien hoe groot ze zijn.
De producenten willen mooie shots van het water dat door de delta stroomt.
Dan moet je door de geulen zwemmen.
Je wilt geen boot voor je hebben, want die maakt het water troebel.
Je weet niet waar je op afzwemt, dus dit is 't gevaarlijkste werk voor mij.
Gewoon omdat je nooit weet wat je tegen gaat komen.
Het is heel mooi.
Het is ook eng, omdat we niet goed kunnen zien.
Het is zo anders.
Ze horen de boot en gaan dan het water in.
Je kunt niet uitwijken, dus je komt een hoek om en...
Dan zit je boven op hem en bijt hij je.
Dat is noch voor hem, noch voor ons goed. Niet ideaal.
We kwamen in een kleine poel en toen in een diepere.
Ik zwom achter Roger en plotseling zwom er een krokodil tussen ons in.
Ik trok aan Rogers zwemvlies. Hij draaide zich om en begon de krokodil te volgen.
Het was gaaf, maar het gebeurde heel snel.
Het zicht is niet goed, dus dat maakt hem extra alert. Hij kan ons niet echt zien.
Zolang het water troebel is, gaan we niet meer naar krokodillen op zoek.
Nee, nee. We zouden dubbel betaald moeten krijgen.
Gevarengeld. -Ja.
Doordat ze de olifanten dag in, dag uit filmden, werd de crew verliefd...
...op hun vele unieke en innemende eigenaardigheden.
Ze hebben individuele persoonlijkheden en net zulke onderlinge verhoudingen als wij.
De tantes en zusters maken ruzie, de tieners zijn luid en ruziën...
...de jongens proberen zich te bewijzen.
Je kunt je echt met ze identificeren.
Ze maken zo veel plezier.
Het klinkt gek om dat over dieren te zeggen...
...maar het is volgens mij echt zo.
Je ziet ze achter wrattenzwijnen of denkbeeldige vijanden aanrennen.
Ze schuilen in bosjes om een ander te verrassen.
Ze weten hoe ze plezier moeten maken.
Ze kunnen zo onbezorgd rennen. Dan laten ze alles hangen.
Hun slurf en hun oren.
Ik ben ervan overtuigd dat olifanten een geweldig gevoel voor humor hebben.
In één van de mooiste scènes...
...jaagde een jong kalf op waterbokken en zilverreigers in het water.
Net als een stout kind dat dieren in de tuin achternazit.
Je ziet echt hun persoonlijkheid.
Ik heb meer olifantenvrienden dan mensenvrienden. Ze zijn aardig...
...zorgzaam, heel intelligent en zo grappig.
Ik ken niet veel mensen die zo zijn.
Ik breng liever een dag met olifanten dan met mensen door.
Een paar van m'n vrienden daargelaten.
De crew genoot het meest als er onverwacht bezoek in het kamp kwam.
We werden gewekt door twee jongens die aan palmbomen stonden te schudden.
Ze waren op de vruchten uit. Ze wilden met ons ontbijten.
Een iets ander dieet, maar wel leuk.
Je schrikt even als je koffie haalt...
...en er staan olifanten aan palmbomen rond je tent te schudden.
Ze laten zich duidelijk horen.
Ze blijven vele dagen op dit eiland, omdat er zo veel palmnoten zijn.
We hebben dus een tijdje buren. Dat is geweldig.
Ze smaken naar gember. Ik heb ze eerder gegeten.
Als je een hele noot eet, krijg je een heel droge mond.
Hij eet nu van de regenboom omdat er hier geen noten meer zijn.
Er was één stier die alle noten heeft opgegeten.
Helaas is er voor hem niets meer over.
Ik ben al tweeëntwintig jaar gids...
...dus ik herken hun gedrag.
Deze olifant is heel kalm en daarom sta ik zo dicht bij hem.
De generator staat nu zelfs aan, maar dat maakt hem niet uit.
Hij komt heel dichtbij, dus we maken ons zorgen...
...dat hij op een dag midden in het kamp staat.
Dan hebben we een probleem en moeten we alle kanten op vluchten.
Een paar dagen later kreeg de crew bezoek dat veel minder welkom was.
We hebben midden op de dag een troep aangetroffen. Dat is heel ongewoon.
Drie leeuwinnen met zeven welpen van acht maanden.
Ze begonnen direct te jagen.
Het kamp is hier.
De zebra's en gnoes stonden dicht bij elkaar, niet ver van het kamp.
De leeuwin was vastberaden. Ze ging er dan ook weer op af.
Deze keer liep ze recht op het kamp af.
Er zijn leeuwen in het kamp aan het jagen.
Dani, hoor je me? -Ja, Pres. Zeg het maar.
Zit je bij Alfred in de auto? -Ja, we zitten al in het voertuig.
De dieren renden plots door het kamp, maar ik zie de leeuwin niet. Jullie wel?
Blijf waar je bent. Blijf voor de auto kijken, dan zie je haar zo.
Ik zag net een impala. Daar is ze, daar is ze. Daar.
Ik zag niet veel vanuit de auto.
Ik zag alleen wat er naast en voor ons gebeurde.
Ik kon niet achteruitkijken, dus ik wist niet wat er achter ons gebeurde.
Alsof ik in een doos zat met maar één gat om door te kijken.
Dat maakte het nog enger, omdat ze overal kon zijn.
Ze kon onder de wagen liggen, zonder dat ik het wist. Het was waanzin.
Jullie moeten in de auto blijven.
Begrepen. Laat gewoon weten wat er gebeurt.
Blijkbaar is de leeuwin nog steeds ergens in het kamp...
...maar we weten niet waar.
We blijven wachten. Hopelijk krijgen de jongens haar in het vizier.
Ze is verdwenen. We hebben geen idee.
Daar is er één.
Ja, ze komt nu net tevoorschijn.
We kunnen nu alle tien leeuwen zien.
Jullie zijn nu weer veilig. De leeuwen zijn van het eiland.
Ze hebben een impala gevangen, die eten ze nu.
Begrepen, begrepen. We blijven nog wel even zitten.
Ik laat jullie weten wanneer jullie eruit kunnen komen.
Als jullie hierheen rijden kunnen jullie ze met eigen ogen zien.
Ik maakte me zorgen. Er kan plotseling een troep leeuwen door je kamp rennen.
Dani en Alfred liepen in het kamp rond. Ze hadden makkelijk gedood kunnen worden.
In het droge seizoen wordt de delta gevaarlijk en vijandig.
De geulen zijn gevuld met verraderlijk drijfzand en plakkerige modder.
De delta droogt elk jaar op en de olifanten maken elk jaar deze reis.
De waterpoelen worden ook elk jaar plakkerig.
De olifanten zijn nu erg gestrest.
Er is bijna geen eten meer en het water droogt op. Ze zijn kwetsbaar en gestrest.
Het moeilijkste moment kwam voor mij toen ik een baby filmde die vastzat.
Het werd razendsnel een levensbedreigende situatie.
Het kalf werd volledig door de modder opgeslokt.
Als het een onervaren moeder was geweest...
...was het kalf niet gered.
Maar dit was een heel ervaren matriarch.
Ze bleef heel kam en ze wist precies wat ze moest doen.
Ik film al twintig jaar olifanten, maar zoiets heb ik nog nooit gezien.
Ze wist dat ze moest zorgen dat hij kon ademen.
Ze trok z'n kop uit de modder en pakte zijn slurf met die van haar...
...en maakte die schoon, zodat hij kon ademen. Ongelooflijk.
Ondertussen moest ze bedenken hoe ze het kalf uit de modder kon krijgen.
Het was heel moeilijk om te filmen, omdat ik wist hoe ernstig het was.
Ik was ervan overtuigd dat het kalf niet uit de modder zou komen. Echt waar.
Het kalf werd steeds zwakker en zij had niet direct een oplossing.
Ik dacht dat we het kalf zouden verliezen.
Ik stond het te filmen. Wat moest ik doen?
Op zo'n moment moet je volgens mij emotioneel afstand nemen.
Je bent getuige van iets dat zou gebeuren of wij er nu zijn of niet.
Dus we zijn niet in een positie om in te grijpen.
We zijn er als documentairemakers...
...die dat geweldige gedrag vastleggen. En natuurlijk kreeg ze hem eruit.
Als we iets hadden gedaan, hadden we die uitkomst wellicht veranderd.
Ik heb nog nooit een jong gezien dat zo onder de modder zat.
Het leek alsof hij in een vat met chocolade was gevallen.
Een klodder modder in de vorm van 'n olifant.
Ik heb nog nooit een matriarch zo berekenend een kalf zien redden.
Het werd al snel nogmaals duidelijk hoe belangrijk de matriarch is.
De volgende dag waren ze allemaal verdwenen.
Waar Mike en anderen aan het filmen waren...
...zijn ze ook dezelfde dag vertrokken.
Ze verlieten het gebied.
Die families moeten het samen hebben besloten.
Iemand had het besloten.
Het werd één matriarch of meerdere, duidelijk dat het water opdroogde...
...en dat ze weg moesten.
Dat is een belangrijke beslissing om te nemen.
Eén van de grootste uitdagingen bij deze film...
...is om de gedachten van de olifanten te lezen.
Het gezegde dat olifanten nooit iets vergeten, klopt.
Ze weten precies waar de paden lopen. Ze weten waar ze heen gaan.
Die gegevens worden al honderden jaren doorgegeven.
Bij de meeste dieren kun je op een gegeven moment voorspellen wat ze gaan doen.
Dan wordt het werk makkelijker.
Bij olifanten niet. Ik heb nog nooit met een dier gewerkt dat zo anders is.
Ze doen zo veel dingen die wij herkennen.
Ze hebben een ongelooflijke tederheid voor hun kalveren.
Ze hebben een sterk sociaal leven.
Ze lijken op 't eerste gezicht op ons.
Maar ze zijn toch zo anders, dat onze voorspellingen tijdens het filmen...
...heel vaak totaal niet uitkwamen.
Tot nu toe had de filmcrew de olifanten alleen maar kunnen volgen.
Het werd tijd voor een meer vooruitziende filmstrategie.
Ze namen een stabiliserende camera waar normaal luchtopnames mee worden gemaakt...
...en bevestigden die voor op de auto.
Zo konden ze de reis van de olifanten filmen, zonder achterop te raken.
Hiermee film je normaal vanuit helikopters.
Wij hebben hem op een auto gemonteerd om op de grond stabiel te kunnen filmen.
De auto schudt, dus je weet niet hoe de opnames worden.
Maar als je de beelden ziet, merk je niets.
Dankzij de assen draait alles rond het centrale punt.
Dat maakt het resultaat stabiel, ook al zit ik te schudden.
Het is fascinerend dat dit een nieuwe manier van verhalen vertellen is.
Daar gaat het om.
Jarenlang heb ik olifanten met een telelens op een driepoot gefilmd.
Als de olifanten zich verplaatsten, had je twee opties om ze te filmen.
Of ze kwamen op je af of ze liepen je voorbij.
Met dit apparaat heb je oneindig veel mogelijkheden als je bij ze blijft.
Wij willen een verhaal vertellen...
...over een enorm lange reis die de olifanten door de woestijn maken.
Dit is fantastisch, want we kunnen nu met ze meereizen.
Zo wordt het publiek echt bij het verhaal betrokken.
Je voelt meer met de olifanten mee dan als ze alleen langslopen.
Als de crew het nieuwe systeem onder de knie begint te krijgen...
...schroeven de olifanten het tempo op en moet Mike weer de lucht in.
Als de delta achter ze ligt, lopen kuddes zo'n 50 kilometer per dag...
...om de bloedhete woestijn weer zo snel mogelijk te kunnen verlaten.
De laatste paar dagen hebben we bijna geen olifanten gezien.
Het gebied waar ze het laatst zijn gezien baart ons zorgen.
Ze verlaten het droge land en gaan naar 'n bewoond gebied.
Dat is voor olifanten natuurlijk niet per se goed.
Ik heb met 'n stel bevriende onderzoekers afgesproken die in deze regio wonen.
Zij volgen de verplaatsingen van olifanten.
Hopelijk kunnen zij ons vertellen...
...of deze groepen olifanten dit gebied binnentrekken.
Mike ontmoet z'n vrienden, Graham en Anna.
Zij bestuderen de verplaatsingen van olifanten door bij ze te leven.
Hun huis staat in een deel van de delta waar olifanten vroeger vrij rondliepen...
...maar waar nu veel mensen wonen en voedsel verbouwen.
Het is soms lastig om hier kinderen op te voeden.
Maar het is ook een avontuur, zowel voor ons als ouders als voor de meiden.
De reden waarom we hierheen zijn verhuisd, is dat er in dit gebied...
...ongeveer evenveel olifanten als mensen zijn.
Er is hier een grote rivaliteit tussen mensen en olifanten...
...die strijden om natuurbronnen en ruimte.
Als je echt wilt begrijpen hoe het is om met olifanten om je heen te leven...
...moet je hier permanent komen wonen...
...tussen zo'n 15.000 à 20.000 olifanten.
Dit is ons stuk land.
We zijn hier komen wonen omdat we van olifanten houden.
Maar plotseling halen ze je bomen neer...
...en trekken ze je waterleidingen los en dan schrik je wel even.
Dan wordt het een ander verhaal.
Samenleven met een herbivoor van vijf ton...
...die alles om je heen op wil eten, is één ding.
Maar tussen 15.000 van ze leven is iets heel anders.
De olifanten hangen veel in dit gebied rond.
De hoofddoorgang loopt hier. En nog eentje hier en hier.
Ja, oké. En zijn wij nu hier?
We kunnen met camera's gaan kijken op de plek waar jullie ze verwachten.
Als ze via dit gebied komen, nemen ze één van deze drie paden.
Daar moeten jullie kijken.
De Okavangodelta wordt langzaam ingesloten door boerderijen en weilanden.
Dit verstoort eeuwenoude paden die de olifanten al generaties gebruiken.
We hebben alle paden in kaart gebracht en gemonitord.
Dertien ervan werden vaker gebruikt dan de andere.
Die dertien zijn nu de doorgangen.
De paden die ik aanwees, liggen hier.
De doorgangen bestaan uit een hoofdpad...
...plus een buffer van een kilometer aan weerskanten.
De autoriteiten hebben nu besloten...
...dat er in een doorgang niets meer verbouwd mag worden.
Die doorgangen worden vrijgelaten, zodat er in de toekomst...
...als er meer olifanten en mensen komen...
...genoeg ruimte is voor de olifanten...
...en voor de mensen om land te bewerken en hun gezinnen eten te geven.
Olifantendoorgangen zijn levensaders.
Ze zijn essentieel voor 'n veilige doortocht voor de olifanten...
...naar eten en water.
Zonder de doorgangen leven ze in feite in een gevangenis, in een te klein gebied.
De doorgangen geven de olifanten de vrijheid van Afrika.
Ze hebben ruimte nodig. Het grootste zoogdier op land moet rond kunnen zwerven.
Een bezoek aan hun lokale doorgang toont...
...dat de droom van Anna en Graham om veilige routes te creëren, werkt.
Zulke grote kuddes zie je eigenlijk alleen als het donker is.
Het is overdag zeldzaam om hier zo veel olifanten te zien.
Dit is ongelooflijk.
De vredige doorgang is een druk olifantenkruispunt geworden.
Nu zijn het er honderden. -Moet je zien.
Ik ben sprakeloos. Het zijn er zo veel.
Daar zijn ze.
Ongelooflijk. Ze zijn er. -Ja.
Zo lijkt een toekomst mogelijk waarin de mens vredig naast de olifant leeft...
...en olifanten zich dag en nacht vrij kunnen bewegen.
Dit is een grote kudde. -Ja.
Mike en Graham bekijken uren aan filmopnames.
Ze zijn blij dat de kuddes die het filmteam volgt...
...'s nachts door de doorgang zijn gekomen.
Ook grote kuddes.
We weten dat ze hierlangs zijn gekomen. Eerder waren we ze kwijt.
We kunnen de paden volgen om ze weer te vinden.
We kunnen bij ze blijven. -Geweldig. Te gek. Wauw.
Mike gaat naar de grens tussen Botswana en Zimbabwe.
Er loopt 'n enorm netwerk aan paden tussen de laatst overgebleven waterplaatsen.
Dat zijn cruciale tussenstations op de laatste etappe van de olifantenreis.
Dit is één van de grootste olifantensnelwegen. Een kale woestijn.
Je ziet de kuddes, de matriarch en de kleintjes door de hitte worstelen.
Ze weten niet of ze het juiste pad...
...naar de volgende waterplaats hebben gekozen.
Ze hebben om de paar dagen water nodig. De olifanten lopen een groot risico.
Gelukkig hebben ze de routes in hun kop.
Ze hebben eeuwenoude kennis om ze door de woestijn te loodsen.
Toen we in het droge seizoen olifanten in de kokende hitte wilden filmen...
...moesten we bij kleine waterplaatsen op ze wachten.
We hadden overal in 't landschap crews.
Met de satellietinformatie bepaalden we de juiste locaties.
Tijdens het filmen van de trektocht van de olifanten...
...werd me door allerlei dingen duidelijk...
...hoe bewust, intelligent en emotioneel gevoelig ze zijn.
Met name tijdens een scène die ik met Martyn heb gefilmd.
De olifanten zagen de botten van een dode olifant, mogelijk een familielid.
Het is buitengewoon ontroerend om olifanten dat te zien doen...
...omdat ze in een heel andere gemoedstoestand komen.
Ze worden heel stil...
...en ze raken met veel gevoel belangrijke delen van 't skelet aan.
Meestal de schedel, de slagtanden, de onderkaak en het bekken.
Ze reageren niet zo op de botten van andere dieren.
Ze weten duidelijk dat dit het karkas van een olifant is.
Het is ongelooflijk om daar getuige van te zijn.
Olifanten die de botten van een andere olifant tegenkomen...
...raken de botten voorzichtig aan en ze ruiken aan ze.
Bijna alsof ze willen achterhalen wie het was en hoe hij is gestorven.
Ze rouwen echt.
De eerbied en zorg die ze voor elkaar tonen is echt schitterend.
Die vind ik heel bijzonder.
De olifanten tillen de botten op en geven ze aan elkaar door.
Ze kwijlen op ze, zodat ze ze beter kunnen proeven en ruiken.
Ze doen dat zo'n 10 à 15 minuten. Misschien denken ze aan het dier.
Dat zullen we nooit weten, maar het was heel ontroerend.
Deze botten tonen aan...
...dat de keuzes die de matriarchen in de hele clan maken...
...cruciaal zijn voor het voortbestaan van de familie.
Ze mogen geen fouten maken.
VICTORIAWATERVALLEN
De olifanten beëindigen hun 800 kilometer lange reis...
...als ze één van de langste rivieren van Afrika bereiken.
De Zambezi is een olifantenparadijs.
De afgelegen eilanden voorzien ze de komende maanden van eten en water.
Het team is perfect gestationeerd om de eerste olifanten te filmen...
...alsmede één van de meest spectaculaire en buitengewone natuurwonderen...
...op de reis van de olifanten.
De Victoriawatervallen vormen het grootste watergordijn ter wereld.
Er stort per seconde ruim 7,5 miljoen liter water in 't ravijn...
...wat zorgt voor Mosi-oa-Tunya, de rook die buldert.
Als je wilt tonen hoe groot de waterval is, moet je die vanuit de lucht filmen.
Maar zelfs met de meest geavanceerde drone was dat zenuwslopend werk.
De shot die we willen maken is nogal krankzinnig.
We willen de drone bij Cataract Island door een V laten gaan...
...dan richting dat mooie licht laten vliegen...
...en dan terug laten keren, zodat je de hele waterval in beeld krijgt.
Het probleem is dat er veel water op de lens komt.
Je ziet hoe krankzinnig het is.
De waternevel vliegt alle kanten op.
Er komen duizenden tonnen water per seconde omlaag.
En onze drone vliegt er dwars doorheen. Dat is zo dom.
Ik heb vertrouwen dat Russell een goede dronebestuurder is. Dat moet ook.
Heel mooi. -We vangen hier licht op.
Als ik dat zie, zijn er volgens mij enorme op- en neerwaartse luchtstromingen.
Die kunnen onze drone zo tegen de rotsen kapotslaan.
Nog iets verder, kom op.
Mooi. Oké.
Haal hem maar terug. -Scène compleet.
We laten een nieuwe, heel dure drone over de waterval vliegen.
Die wordt kletsnat en we denken dat hij het daarom niet goed doet.
Als we de waterval naderen, worden de rotoren en alle elektronica kletsnat.
Dat kan de cardanische ophanging niet aan.
Het is altijd zenuwslopend om langs zulke watervallen te vliegen.
Het lastige is dat er veel waternevel is...
...dus de camera en de drone worden nat.
En je hebt momenteel ook veel op- en neerwaartse luchtstromingen.
De wind is hier krankzinnig. Je weet nooit wat er gebeurt.
Iedereen is het erover eens dat dit de hachelijkste opnames zijn.
Laten we dat nog een keer doen. Heel goed. Heel goed.
Zo, ja. Mooi.
Te gek. Dwars over de waterval.
Heel cool, Russ.
Haal maar terug. Haal terug. Haal terug.
Goed gedaan, jongens.
Die laatste opnames waren fantastisch.
Ik ben blij dat hij weer op de grond staat. Heel blij.
Arme Russell. Het was zenuwslopend voor hem.
Hij moest met een drone van 80.000 dollar over de Victoriawatervallen vliegen.
Zonder hem neer te laten storten. Dat is gelukkig niet gebeurd.
De laatste shot is verbluffend.
Oranje licht en die enorme afgrond. Dat was buitengewoon.
Ik heb de Victoriawatervallen nog nooit zo gezien.
Twee maanden later stond er veel minder water.
De olifanten moesten terug naar de Okavangodelta.
En onze crew volgde weer in hun voetsporen.
Het team ging weer op pad.
Ze lieten de Zambezi achter zich. De volgende halte was Hwange...
...het grootste nationale park van Zimbabwe.
Hier vermijden de kuddes de hitte door 's nachts te reizen.
De crew wist dat er leeuwen in het gebied waren.
Er zijn sinds kort camera's...
...waarmee we bij weinig licht kunnen zien en in kleur kunnen filmen.
We kunnen 's nachts maar een korte tijd met die camera's filmen.
Dus we hopen dat de actie plaatsvindt als er nog genoeg maanlicht is.
Wij gidsen krijgen meestal niet de kans...
...om te zien hoe er 's nacht wordt gejaagd.
Dit is een unieke kans om te zien wat we normaal niet ervaren.
Ik ben opgewonden en gespannen. We weten niet wat we kunnen verwachten.
De nachtcamera's tonen hoe weinig de olifanten 's nachts zien.
Ik heb vaker gezien dat jonge leeuwen in een voertuig geïnteresseerd raken...
...maar niet in deze mate.
Het is belangrijk om altijd kalm te blijven.
Toen de jongens hun zaklampen aandeden, ging de leeuw direct weg.
Negatieve bekrachtiging. -Daar is de andere.
Toen ze snapten dat ze niet met ons konden spelen...
...werden we als een soort onderdeel van de troep geaccepteerd.
Toen ze opstond en naar de camera liep...
...kwam ze dichterbij dan de minimale focusafstand.
Ik probeerde de camera scherp te stellen.
De minimale focusafstand is 80 centimeter, geloof ik.
Dat is 's nachts in een open auto heel dichtbij.
Het zijn coole katten.
Tot ze je bijten.
Gavin en Clinton hielden de leeuwen elke nacht goed in de gaten.
Ze leken weinig interesse in de olifanten te hebben.
Iedereen zegt steeds dat deze leeuwen superactief zijn. Moet je zien.
Eentje heeft... -Eentje rolde heen en weer.
Het is momenteel nogal rustig.
De olifanten hebben nog niets van de leeuwen te vrezen.
Maar zoals deze oude botten tonen, is dat niet altijd het geval.
Als je 's nachts filmt in plaats van overdag...
...worden veel roofdieren minder zenuwachtig van je aanwezigheid.
Je moet dus heel waakzaam zijn.
En als je 's nachts bezig bent, is dat ook lichamelijk zwaar.
Je probeert overdag je rust in te halen. Het is moeilijk.
Als je 's nachts werkt, is het belangrijk om alert te blijven.
Het is goed dat we hier met z'n drieën onze ogen en oren openhouden...
...om te luisteren of we roofdieren horen of zo.
Wacht eens.
Is dat een leeuw?
Het klinkt als een leeuw die gromt.
Volgens mij wel.
Ik had gehoopt dat de gids z'n ogen voor ons open zou houden...
...maar de nacht eist z'n tol.
Ik zei nog dat we alert moesten zijn...
...maar daarna viel ik in de achterbak in slaap en begon te grommen als 'n leeuw.
De crew was op zoek naar leeuwen, maar als je midden in Afrika kampeert...
...deel je je omgeving altijd met wilde dieren.
Of je het nu weet of niet.
Heb je weleens het gevoel dat je in de gaten wordt gehouden?
De laatste paar nachten waren de leeuwen uit het gebied verdwenen.
Tijdens de volle maan kwamen ze terug. Met een lege maag.
We wachten al een tijd op de terugkeer van de leeuwen.
Na vier dagen is er eindelijk weer een troep leeuwen.
Dat wijfje is wakker.
Ze gaat naar ze toe.
De andere is overeind.
Het is menens.
Ze is op hem gesprongen.
Kom op.
Alles werd vastgelegd door de cameraman die achter de schermen filmt...
...terwijl hij heel moedig in de open achterbak zat.
Ik filmde de actie en de reactie van Gavin en Clinton, plus alles wat er gebeurde...
...vanuit een open Land Rover met leeuwen om ons heen.
En er was een heel onrustige moederolifant...
...die haar kalf wilde beschermen en recht op ons afstormde.
Ze komt op je af, ze komt.
Dat was heftig.
Toen ik die leeuw de olifant aan zag vallen...
...hoopte ik dat die niet gedood zou worden.
Ik was opgelucht dat de moeder de leeuw wegjaagde.
Je bent een goede moeder als je in je eentje acht leeuwen wegjaagt.
De volgende morgen ging de crew terug naar de plek van de aanval.
Zoals verwacht waren de leeuwen er nog.
Maar verbazingwekkend genoeg onze olifanten ook.
Ik herinner me dat ik eerst alle geluiden hoorde.
De consternatie was enorm. De olifanten waren zo van streek.
We snapten niet wat er was.
Toen zagen we dat ze allemaal naar dezelfde plek keken.
Ze keken naar de grond, waar de matriarch lag.
Ze leefde nog nauwelijks.
Het was alsof ze beseften...
...dat ze hun leider en al haar informatie en kennis zouden verliezen.
De grootmoeders, de matriarchen van de kuddes...
...zijn cruciaal voor het voortbestaan van de families.
Zij zijn de oudste en meest wijze leiders van de groep.
Soms maken ze fouten en vallen er onderweg doden...
...maar over het algemeen zijn ze geweldig.
Ze weten waar ze heen moeten en wanneer.
Hun relaties intrigeren me het meest.
Hoe meer tijd je bij ze doorbrengt...
...hoe beter je die relaties begrijpt.
Je gaat de verhoudingen tussen familieleden beter onderscheiden.
De banden die individuen hebben...
...en de emoties die er binnen de individuele relaties bestaan.
Onze film gaat over reizen.
Je hebt de reis van het water uit Angola naar de Okavangodelta.
Je hebt de reis van onze kudde, hun trektocht.
Maar m'n favoriete reis is eigenlijk die van het wijfje...
...dat aan het begin de op een na oudste van de kudde is.
Als de matriarch sterft, keert de kudde zich tot haar om ze naar huis te leiden.
Zij moet alle kennis die ze van de matriarch heeft gekregen, gebruiken...
...om de kudde naar de delta terug te brengen.
Het verlies van zo'n belangrijk personage in de film...
...werd gevolgd door nog meer pech voor Mark en de crew.
Het regenseizoen zou pas over twee maanden beginnen.
Ik maakte me enigszins zorgen.
Uiteindelijk hebben we een spectaculaire zonsondergang weten te filmen...
...met de olifanten voor een stormlucht, dus dat was een geluk bij een ongeluk.
De crew stond klaar toen de storm er aankwam.
De leeuwen roken hun kans.
Het was een onvergetelijke avond om te filmen.
Het was nog Halloween ook. Je kon de sfeer proeven.
We stonden bij de olifanten en plotseling begon het te stormen.
Het werd... Nog steeds. Het werd donker.
Het voelde apocalyptisch aan, met stofhozen en zand.
Wij zagen de leeuwen eerder dan de olifanten.
Ze liepen langs ons door de stofhozen.
Ze gingen voor de olifanten staan, die ze toen ook zagen.
We wisten niet of de leeuwen de olifanten zouden aanvallen of andersom.
De olifanten liepen naar ze toe.
De leeuwen gingen achteruit.
Ik keek naar ze. Ik kon ze bijna aanraken.
Gelukkig richtten ze zich alleen maar op de olifanten.
Heel rauw en heel echt.
Echt een halloweenavond.
Toen het in Zimbabwe begon te regenen, regende het al langere tijd...
...in het hooggebergte van Angola, de bron van de Okavango.
Maanden later stroomt het water Botswana binnen en loopt de delta vol.
Het voorste overstromingswater legt ruim anderhalve kilometer per dag af...
...dus de crew moest racen om het voor te blijven.
We hebben deze plek vanuit het vliegtuig gevonden.
Hopelijk kunnen we met onze grote kraan het water filmen dat aan komt stromen.
Het zou te gek zijn om het water te zien arriveren en aan te zien zwellen.
Oké, daar gaan we.
Het lastige is dat de zon snel ondergaat.
We wilden dit morgenochtend filmen.
Maar het water komt zo snel dat we bang zijn dat het hier dan al voorbij is.
We proberen nu alles te doen voor het over een paar minuten donker is.
Zo is het goed. Ja.
Goed. -Goed. Klaar.
We weten niet of het water stapvoets stroomt...
...of een paar centimeter per uur.
We krijgen voor het donker maar één kans.
Tom, ervoor, graag.
Ga door, ga door, ga door. Het gaat snel. Heel goed.
Ga door.
Dit is de overstroming van de Okavangodelta. Ongelooflijk.
Het water komt uit Angola. Wij staan aan het begin van de overstroming.
We hebben het gefilmd.
Een muur van water die door de woestijn stroomt en wij hebben hem gefilmd.
Het is stressen. Je hoopt dat het lukt. Het zag er fantastisch uit.
We hebben het drie jaar geprobeerd.
Nu hebben we eindelijk de komst van het water gefilmd. Ongelooflijk.
Daar zijn onze figuranten.
We staan bij de buffelafscheiding van de delta. Je hebt hier veel veeteelt.
Het vee drinkt dit water elk jaar. De boeren zijn ervan afhankelijk.
Zodra het arriveert, komt het vee ervan drinken.
Ongelooflijk om te zien.
Het was een heel karwei om te filmen, maar het was alle moeite waard.
De overstroming van de Okavangodelta...
...moet één van de meest geweldige en frustrerende gebeurtenissen op aarde zijn.
Waar je ook komt, er is altijd wel een expert die je vertelt...
...wanneer het water komt en hoe het zal stromen.
Ik kan je vertellen dat ze er altijd naast zitten.
Er wordt altijd enorm uitgekeken naar de overstroming.
Het is alsof er een oude vriend terugkeert.
De delta verandert binnen een paar weken van een halve woestijn in 'n hof van Eden.
Plotseling is alles groen en zie je overal nieuw leven.
Het water arriveert. Mark en Jonathan gaan de lucht in...
...om de magische terugkeer van het leven in de delta te filmen.
Je ziet allemaal schitterende kleuren.
Groen, smaragdgroen, een zandkleur en geeltinten.
Het is ongelooflijk. En een kilometer verderop is het weer totaal anders.
Het mooie aan filmen vanuit de lucht is dat je het grote plaatje ziet.
Op de grond zie je maar een klein stukje.
Maar vanuit hoog in de lucht...
...zie je het water door het landschap kronkelen.
Je ziet dat het alle dieren aantrekt.
Je krijgt een beter begrip van het hele proces.
De rest van de filmcrew blijft op de grond...
...om het laatste deel van de enorme reis van de olifanten te filmen.
Het stabilisatiesysteem voor onze camera op de grond doet het heel goed.
Daardoor kunnen we de olifanten tijdens het lopen filmen.
Vandaag reden we bijvoorbeeld naast onze kudde.
Eén van de kalveren bleef achter. Hij kwijlde en had het heel moeilijk.
Z'n moeder kwam steeds terug om hem aan te sporen en steun te geven.
Het voelt alsof je met ze meereist. Dat werkt heel goed.
Het is zwaar voor ze. Ze vallen af.
Ze hebben dorst en honger, er is weinig eten. Het is zwaar.
Tijdens het filmen kwam de crew erachter...
...dat deze olifanten de trektochten door de Kalahari alleen aankunnen...
...dankzij hun sterke familiebanden.
Pas als die banden worden verbroken, als boeren of stropers kuddes aanvallen...
...worden er kalveren achtergelaten.
Dat wil Mike Chase absoluut voorkomen.
Elke olifant telt.
Als ik een olifant kan helpen die door mensen wees is geworden...
...is het onze verantwoordelijkheid om iets te doen.
Als ze geluk hebben, gaan de weesjes naar het olifantenweeshuis van Mike en Kelly.
De laatste vijf jaar hebben ze geleerd hoe ze als surrogaatouders kunnen dienen...
...voor zulke reusachtige peuters.
Alle weesjes en andere kleine olifantjes zijn sowieso al emotionele dieren...
...en als ze van hun familie gescheiden worden, zijn ze enorm behoeftig.
Ze zijn afhankelijk en kwetsbaar.
Als je ze zelfs maar even alleen laat, schieten ze in de stress...
...en daar kunnen ze aan sterven.
Dus als ze hier aankomen, blijven we 24 uur per dag bij ze.
Er is altijd iemand die bij ze slaapt en ze vastpakt.
Veel lichamelijk contact is belangrijk, omdat olifanten elkaar veel aanraken.
Ze moeten een band vormen en liefde en zorg voelen.
Het is perfect dat de wezen hier bij elkaar zijn, want ze troosten elkaar.
Ze zijn niet alleen, ze hebben familie.
Ze krijgen een band, ze spelen, ze leren van elkaar.
Wij helpen ze alleen met dat proces.
Gebruik je slurf, alsjeblieft. Je slurf. Heel goed.
Kijk.
Olifanten worden wees door stroperij...
...door conflicten met mensen of door vergeldingsacties.
Deze kleine kalfjes hebben in het wild geen toekomst. Ze zouden sterven.
Helaas krijgen niet veel inwoners van Botswana...
...de kans om te ervaren hoe prachtig olifanten zijn.
De kans om ze aan te raken en met ze mee te voelen, met hun overlevingsstrijd.
Dat is fundamenteel om de toekomst veilig te stellen van olifanten...
...en ook van onze natuur.
In ons reservaat gebruiken we kalveren...
...als ambassadeurs om bij de jeugd een cultuur van natuurbehoud te kweken.
Dat is ons doel hiermee.
Mike en Kelly nemen nog steeds verdwaalde kalveren op...
...om de olifanten van Botswana een betere toekomst te geven.
In de Okavangodelta staat de crew klaar...
...om de terugkeer van de olifanten in 't waterrijke gebied te filmen.
Na een reis van een jaar zijn ze terug op de plek waar het filmen begon.
Daar zijn ze.
Er is één olifantje in 't bijzonder dat hun hart heeft gestolen.
Wauw. Wat een heksenketel.
Ze plonzen en daveren door het water.
De nieuwe matriarch heeft de kudde veilig thuisgebracht.
Zelfs het nieuwe kalfje. De crew is uitzinnig.
Ze hebben het enorm naar hun zin. Ongelooflijk. Tjonge.
Dit is het verhaal van een reis van olifanten...
...maar het is voor mij ook een reis geweest.
Die was geweldig. We hebben te gekke momenten met de olifanten beleefd.
We hebben ze naar water zien zoeken, we hebben baby's geboren zien worden.
We hebben oude olifanten dood zien gaan.
Ik heb veel meer geleerd dan ik had verwacht...
...over olifanten en hun gedrag en verplaatsingen.
Gewoon door 't maken van deze film. Dat is magisch.
Kinderen en volwassenen houden van olifanten.
Mensen moeten zich gaan realiseren, net zoals ik dertig jaar geleden...
...dat deze dieren buitengewoon en bijzonder zijn...
...en dat we voor ze moeten zorgen voor onze kinderen en kleinkinderen.
Als dat lukt, zijn we geslaagd. Dat hoop ik te bereiken.
Recent horen we alleen maar somber nieuws over olifanten...
...over stropers en de ivoorhandel en zo.
Wij wilden een positief verhaal over de olifanten zelf vertellen.
Deze emotioneel en sociaal intelligente wezens verdienen ons respect.
We wilden ook laten zien dat hun ongelooflijke wereld hier...
...waar ze nog steeds zoals altijd in vrijheid kunnen leven...
...behouden kan worden, als we dat willen.
In zijn missie om olifanten te redden, werkt Mike Holding met Mike Chase samen.
Ze vliegen over Botswana en andere landen voor een nieuwe olifantentelling.
Door de olifanten te tellen, kunnen ze op de lange termijn trends bijhouden...
...binnen de olifantenpopulatie van Afrika.
Hun werk helpt deze geweldige dieren te beschermen...
...in deze kwetsbare periode van hun bestaan.
Er zijn hier veel olifanten.
Ik durf Mark niet echt te zeggen hoeveel olifanten hier zijn...
...want dit gebied is bijna niet begaanbaar.
Hij krijgt 'n hartaanval als hij hier met een crew heen komt.
Maar is dat ook niet mooi? Wij kunnen er nu van genieten.
Klopt. Zoals je al zegt, Mike.
Hier in het hart van het olifantengebied kunnen mensen niet bij ze komen.
Dat is fijn. Niet voor de film, maar wel voor de olifanten. Schitterend.
Hoeveel olifanten denk je dat hier zijn? -Er zijn er hier heel veel.
Dit is één van de grootste concentraties olifanten ter wereld.
Er kunnen hier duizenden olifanten samenkomen.
Dit is echt een stukje paradijs.
Olifanten kunnen hier in alle rust olifant zijn.
Precies. -Dat vind ik heel geruststellend.
Olifanten hebben nog steeds een veilig toevluchtsoord...
...waar ze in de wildernis van Noord-Botswana kunnen verdwijnen...
...en nog steeds de oude migratieroutes kunnen volgen.
Moet je zien. Het is zo mooi. -Een prachtig land.
Dankzij onze vluchten voor de olifantentelling en ander werk...
...zie ik hoe het met olifanten in veel beschermde gebieden gaat.
Olifanten zullen plaatselijk uitsterven.
Ik heb zo'n mazzel dat ik olifanten in hun laatste bolwerk bestudeer en bescherm.
Dit is het laatste bastion van olifanten.
Ik ben heel dankbaar voor de kans om aan een film als deze mee te werken...
...om de rest van de wereld te laten weten dat olifanten belangrijk zijn.
Het verhaal dat wordt verteld is cruciaal...
...voor het beschermen en behouden van 's werelds grootste olifantenpopulatie.