Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
좋은 친구들이 생기기 시작했어요
항공 승무원으로 일하게 되면서부터
그 중에는 여배우들도 있었는데
부업으로 승무원 일을 했죠 돈이 필요했으니까요
우린 같이 어울렸어요
내가 브로사트와 결혼하지 않았다면 20살 때, 전쟁이 일어나지 않았다면
저도 아마 배우가 되려고 했겠죠
그 일을 즐길 수 있었을텐데
꽤 힘든 시간이었어요
힘든 시간이었지만 불행하진 않았어요
아뇨...
다른 건 알지도 못했어요
아는 게 그것뿐이면 슬프지도 않아요
제가 열 살 때 전쟁이 시작됐어요
우린 너무 어렸고 전쟁에 익숙해졌어요
그리 나쁘지 않았어요 아무래도 괜찮았어요
난방이 되지 않았죠 가진 게 아무 것도 없었어요 먹을 것도 없었죠
학교에는 아침 8시에 갔는데, 추운 날씨에
독일인들은 노래하며 수영장으로 갔어요
고양이들이
얼어붙은 인도에 죽어 있었어요
전쟁은 즐겁지 않았지만
영화가 있었죠!
그리고 엄마의 노래
엄마는 드라마틱 소프라노 가수였고
모든 노래를 불렀어요
“라트라비아타”도 불렀나요?
물론이죠 오페라 곡을 부를 수 있었거든요
- “라트라비아타”는요? - 그럼요
소리가 충분히 큰가요?
축제를 시작해요...
아름다워요 아름다워요
그런데 이건 잘못됐어요 나가지 않고, 오페라 보러도 안 가다니
돈을 안 쓰죠 그런 것들에요
오페라 보러 택시를 타는 것
난 너무 늙었어요 나를 위해 그렇게 해주세요
- 같이 오페라에 갈까요 - 아무도 날 돌봐주지 않아요
아무 말도 안 하겠지만...
재미가 없어요, 알다시피
그래도 같이 오페라를 보러 갈 수 있죠
아직 걸을 수 있으니까요
어떤 오페라가 있는지 볼까요?
그래도 직접 가서 보는 게 더 좋아요
같이 봐요 같이 봐요
난 택시 타는 거 괜찮아요 멋진 일을 위해서는요
자, 들어봐요...
삶을 위한 시간이 없어요
지금 여기서... 아무 것도 안하면서... 하루가 흘러가죠...
베르데 비스콘티 씨께,
당신과 가족들이 지금 같은 때 모두 평안하시길 바랍니다
저는 시놉시스를 쓰고 있어요 요청하신 대로 프라다 씨를 위해서요
여전히 어려워요 적합한 단어를 찾는 게
그게 쉽다면 아마도 영화가 아닐 거에요
지금 떠올릴 수 있는 유일한 영화는 지금 같은 봉쇄된 상태에서
남긴 기록을 바탕으로 한 건데 우리 할머니 마지가 남긴 거죠
몇 달 전에 촬영했어요 할머니가 돌아가시기 전에
점점 기억을 잃어가고 있을 때
촬영 장소는 파리의 아파트 거실이에요
할머니는 혼자 갇혀 살았어요 20년 동안이나, 이 자료를
집에서 찍은 영상과 함께 편집하려고 해요 록다운이 시작될 때부터
아직은 모르겠어요 MIU MIU 의상을 어떻게 영화에 넣을지
떠오르는 장면이 있는데 거기에 라트라비아타가 들리죠 (보면 알 수 있을 거에요:)
제목은 IN MY ROOM. 곧 만나요, 마티 디옵
네, 로랑, 저는 브로사트 부인이에요
기억이 안 나네요 우리가 오늘 만났는지
오늘은 월요일이죠?
네 오늘 왔었는지 말해줘요
내가 약을 먹어야 한다면
어디에 적어뒀는지 기억이 안 나요
그거 안 건드렸죠? 아, 네, 월요일에요
아니요, 안 만졌어요
여기, 이 시간들은 기억이 안 나요
월요일에는 아무 것도 없어요
오늘이 월요일이 아닌가요? 그럼 안 왔네요
거기, 더 크게요
좋아요 됐어요
내가 그걸 가르쳐줬던가요? 누가 그걸 들으라고 한 거죠? 네
파리는 세계 최고의 도시죠 음악의 도시, 그런데 아무 데도 안 가고 있어요
우린 죽을텐데
바보 같지 않나요?
특히 우리 엄마 같은 분을 생각하면
부모님은 항상 콘서트에 가셨어요 엄마와 아빠
두 분은 우리처럼 어리석지 않았죠
정말 아름다워요
난 여기서 작은 기계와 약간의 기록을 갖고
노력하고 있어요...
계속 살아가려고!
아, 얼마나 아름다운지!
파스칼이 오면, 시작하기로 해요
그는 울지 않아요
그렇게 멋진 친구인데 왜 파리에 살지 않는 걸까요?
실비는 죽었어요 파스칼은 캐나다에 있고
- 그런데 당신은 여기 있죠 - 그래요
마티가 배송된 MIU MIU 의상을 받습니다
정말 멋지지 않나요?
자, 이제 음악가가 되는 거에요 알지 못하는 사이에
아름다워요!
그러니까, 여기에 머물면서 뭔가를 시도하려는 거네요...
아니, 내가 여기 있는 건 그래야만 하기 때문이에요
“지정 후견인” 난 입주 돌봄 협회를 운영해요
우리는 뭔가를 해야 하고 할 수 있는 걸 하는 거죠
꼭 그렇진 않아요 내가 이 직업을 택한 거에요
- 그래요, 멋지군요! - 칭찬을 바란 건 아니에요
내 말은 이 일은 내 선택이지 의무가 아니란 거에요
그럼 ㄴ일이 재미있겠어요
재미있죠 사람들을 만나고 돕는 일이니까요
아, 그래요, 대단하네요
- 그런 뜻이 아니었어요 - 별 생각 없었어요
내 기억이 사라지고 있어요 기억이 잘 나지 않아요
그거 말고, 다른 재미있는 이야기를 해주실래요?
재미있는 이야기? 그래도 되는지 모르겠네요
정말요? 유용한 것과 즐거운 걸 결합할 수 있잖아요
와주셔서 고마워요
이걸 남겨둬도 될까요? 내 이름을 기억할 수 있게
그걸 보겠다는 건 아니고
전혀 볼 필요가 없어요
이 여자 때문에 피곤해요 독을 넣은 것 같아요
보세요, 저는 지금 가야해요 필요하면 전화해주실래요?
절대로 안해요
아무도 아무 말도 안했어요 요양원에 대해서는
아니에요 요양원에 모시려는 게 아니에요
입주 돌봄 서비스에 대해 말하는 거죠 집에 머무실 수 있어요
- 집에 와서 도와주는 거죠 - 당신은 그럴 권리가 없어요!
난 은행 계좌도 있어요 괜찮다고요!
내 나이대의 친구 중에서 잘 지내는 사람들도 많아요
당신은 그럴 권리가 없다니까
걱정 말아요 그렇게 심각하지 않아도 돼요
기억이 안 나서 위험해질 수 있어요
날 그냥 내버려 둬요! 난 괜찮아요, 여기서 행복하다니까
아무 것도 필요치 않아요 날 그냥 내버려 둬요
- 그냥 내버려둬요 - 우린 돌봐드리려는 거에요...
날 그냥 내버려 둬요 난 혼자 여기서 행복해요
- 여기 계속 살 수 있어요 - 그냥 내버려둬요
날 그냥 내버려 둬요!
마지, 진정하세요
날 그냥 내버려 둬요
- 그냥 내버려둬요 - 진정하세요
- 난 여기서 행복해요 - 마지...
혼자 내버려 두세요!
아무 데도 안 가셔도 된다니까요!
아무 데도 안 가셔도 돼요
마지, 진정하세요...
진정해요
- 됐어요, 마지 - 아니!
- 난 싸울 거야! - 그만해요
왜 자꾸 귀찮게 하는 거죠? 난 여기서 잘 지낸다고요!
감정에 휘둘리지 않고 웃으려고 노력할 거에요
내일은 웃어야 하니까요 지금이 아니면 기회는 없어요
멋진 드레스를 입고 미장원에 갈 거에요 웃으면서 할 수 있어요!
보다시피 혼자 죽을까봐 걱정이에요
그렇게 될 것 같아요
쉽지 않아요
엄마가 돌아가실 땐 우리가 있었어요
엄마는 돌아가실 때 큰 소리를 냈죠
정말 큰 소리였어요
모르겠어요 왜 그렇게 큰 소리를 질렀는지
무슨 말을 했을까요?
의미 없는 말 그런데 정말 큰 소리였어요!
뭔가를 잃어버렸는데 어디 뒀는지 모르겠어요
완전히 잊어버렸어요 잃어버린 후 찾을 수가 없어요
마지, 내가 여기 있을 때
시킬 일이 있나요? 장보기 같은 것?
아니, 혼자 엘리베이터 탈 수 있어요
가사 도우미 이번 주는 나빌라일텐데
필요한 건 다 있어요 다른 가사 도우미는 필요 없어요
다른 가사 도우미도 이름이 있어요 이름은 아미나타
아 - 미 - 나 - 타
기억하시기 쉬울 거에요 하기 싫은 게 아니라면
걱정 말아요 다시 알려줄게요 아미나타는 다시 안 올 거에요
그런 식으로 말하면 아미나타는 다시는 여기에 안 올 거에요
나빌라 말곤 다 싫어요
마지, 뭐가 문제죠?
혼자 죽는 게 무서워요
혼자 돌아가시게 안해요, 마지
거실에서 이야기를 나누고 있어요 화창한 날씨에 새소리가 들려요
하늘은 푸르고
이런 날엔 나가야 해요 나가기로 해요
아이스크림을 먹으러 광장에 가요
자 같이 나가요