Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ich lernte einige gute Freunde kennen,
als ich anfing, als Hostess zu arbeiten.
Weil ich mit vielen Schauspielerinnen und Mädels in Kontakt kam,
die das nebenbei machten, weil sie nicht genug Geld hatten.
Mit diesen Mädels kam ich gut zurecht.
Hätte ich Brossart nicht mit 20 geheiratet und hätte es den Krieg nicht gegeben,
hätte ich auch versucht, Schauspielerin zu werden.
Das hätte mir Spaß gemacht.
Es war eine recht harte Zeit.
Es war eine harte Zeit, aber wir waren nicht unglücklich.
Nein...
Wir kannten ja nichts anderes.
Man ist nicht traurig, wenn das alles ist, was man kennt.
Ich war zehn Jahre alt, als der Krieg begann.
Wir waren sehr jung und wir gewöhnten uns daran.
Wir fanden es nicht allzu schlimm. Es war uns egal.
Wir hatten auch keine Heizung. Wir hatten nichts. Es gab nichts zu essen.
Wir gingen um 8 Uhr morgens zur Schule, in der Kälte,
mit den Deutschen, die singend zum Schwimmbad unterwegs waren.
Da waren viele tote Katzen
auf den eisigen Bürgersteigen.
Der Krieg war nicht lustig.
Aber es gab ja das Kino!
Und Mama sang die ganze Zeit.
Sie war eine dramatische Sopranistin, die Mama.
Sie sang alles, was ihr unterkam.
Hat sie auch La Traviata gesungen?
Natürlich. Oper konnte sie auch singen.
- Aber auch La Traviata? - Ja.
Ist es laut genug?
Wir lasses es uns gut gehen...
Es ist schön. Wunderschön.
Aber siehst du, irgendwas machen wir falsch, wenn wir nie in die Oper gehen...
Nie geben wir Geld für solche Dinge aus.
Um die Taxis dahin zu bezahlen...
Ich bin zu alt. Das musst du schon für mich machen.
- Wir können in die Oper gehen. - Niemand kümmert sich um mich.
Ich sage ja nichts, aber...
Spaß macht das nicht, weißt du.
Aber wir können in die Oper gehen.
Schließlich kann ich noch gehen.
Sollen wir mal gucken, was in der Oper läuft?
Ich würde lieber hin und es mir ansehen.
Lass uns nachsehen, lass uns nachsehen.
Für mich ist es okay, Taxis zu nehmen, wenn es sinnvoll ist.
Hör zu, hör zu...
Wir haben keine Zeit zum Leben.
Und da sind wir... nichtstuend... Während die Tage vorüberziehen...
Ja, Laurent, ich bin's, Frau Brossart.
Ich kann mich nicht mehr erinnern, ob ich dich heute gesehen habe.
Es ist doch Montag, oder?
Ja. Also, sag mir, ob du gekommen bist.
Ich muss die Pillen nehmen.
Ich weiß nicht mehr, wo es aufgeschrieben ist.
Du hast es nicht angerührt? Oh, ja, am Montag.
Nein, nein, ich hab's nicht angerührt.
Siehst du, manchmal kann ich mich nicht erinnern.
Ich sehe hier, für Montag ist nichts drin.
Heute ist nicht Montag? Also ist er nicht gekommen.
Da, lauter.
Ist gut. Das ist es.
Hab ich dir das beigebracht? Wer hat dich dazu gebracht, sowas zu hören? Ja.
Paris ist die beste Stadt der Welt, was Musik angeht, aber wir gehen nirgends hin.
Und wir werden sterben.
Ist das nicht idiotisch?
Besonders bei so einer Mutter wie der unseren.
Unsere Eltern waren andauernd auf Konzerten. Mama und Papa.
Die waren nicht so Idioten wie wir.
Es ist so schön.
Und hier bin ich, mit meiner kleinen Maschine und meinen kleinen Platten.
Ich versuche...
weiterzuleben!
Gott, wie schön!
Wenn Pascal kommt, spielen wir das.
Der weint nicht.
Warum habe ich nur solch wunderbare Freunde, die nicht in Paris wohnen?
Sylvie ist tot. Pascal ist in Kanada.
- Aber du bist hier. - Ja.
MATI ERHÄLT DIE MIU MIU KLEIDUNG VOM POSTKURIER
Es ist wunderbar, oder?
Siehst du, du bist musikalisch, ohne es zu wissen.
Es ist wunderschön!
Kurz gesagt, sind Sie nur hier, um ein Geschäft daraus zu machen...
Nein, ich bin hier, weil ich dazu beauftragt wurde.
"Designierte Betreuerin". Ich leite den Bund für betreutes Wohnen.
Irgendwas muss man ja machen. Man tut, was man kann.
Nicht unbedingt. Ich habe diesen Beruf ausgewählt.
- Na, toll! - Ich erwarte nicht, dass Sie das toll finden.
Ich sagte, ich mache das aus freien Stücken, nicht aus Pflichtgefühl.
Es muss sehr interessant sein.
Ja, es ist interessant, Leute kennenzu- lernen und zu versuchen, ihnen zu helfen.
Hör mal einer an, toll!
- Das meinen Sie nicht wirklich so. - Ich meine gar nichts.
Mein Gedächtnis fällt auseinander. Meine Erinnerungen verblassen.
Was für lustige Geschichten können Sie mir sonst noch erzählen?
Lustige Geschichten? Ich glaube nicht, dass ich deswegen hergekommen bin.
Wirklich? Dabei könnten Sie sich doch nützlich machen und umgänglich sein.
Es ist auf jeden Fall schön, dass Sie gekommen sind.
Kann ich dir das hier lassen? Dann haben Sie wenigstens meinen Namen.
Das heißt nicht, dass ich es mir ansehen werde.
Sie müssen es sich gar nicht ansehen.
Ich bin diese Dame satt, die mich vergiften will.
Hören Sie, ich werde jetzt gehen, sollten Sie mich brauchen, rufen Sie mich dann an?
Niemals.
Niemand hat etwas von einem Altersheim gesagt.
Wir stecken dich in kein Altersheim.
Wir reden von betreutem Wohnen. Du kannst zu Hause bleiben.
- Die sollen dir zu Hause helfen. - Dazu hast du kein Recht!
Ich habe ein Bankkonto. Mir geht's gut!
Ich habe viele Freunde in meinem Alter, denen es gut geht.
Dazu hast du kein Recht.
Keine Sorge. Das ist nicht unbedingt was Schlimmes.
Die Gedächtnisprobleme könnten gefährlich für dich werden.
Lass mich in Frieden! Mir geht's gut, ich bin glücklich hier.
Ich will gar nichts. Lass mich in Frieden.
- Lass mich in Frieden. - Wir kümmern uns...
Lass mich in Frieden. Ich bin glücklich hier alleine.
- Du bleibst doch hier. - Lass mich in Frieden.
Lass mich in Frieden!
Maji, beruhig dich.
Lass mich in Frieden.
- Lass mich in Frieden. - Beruhig dich.
- Ich bin glücklich hier. - Maji...
Lass mich in Frieden!
Aber du gehst doch nirgends hin!
Du kommst nirgendwo hin!
Maji, beruhig dich...
Beruhig dich.
- Es reicht, Maji. - Nein!
- Ich werde mich wehren! - Hör auf.
Warum belästigst du mich? Mir geht's gut hier!
Ich werde meine Gefühle über- winden und versuchen zu lachen.
Morgen muss gelacht werden. Jetzt oder nie.
Ich muss mich schick anziehen, zum Friseur gehen. Lachen. Ich kann das!
Was mir Sorgen bereitet, ist, alleine zu sterben, weißt du.
So wird es sein mit mir.
Es ist nicht leicht.
Mama starb in unserem Kreise.
Sie sprach sehr laut kurz vor ihrem Tod.
Sehr laut spach sie.
Ich hab nie verstanden, warum sie so laut gesprochen hat.
Was hat sie gesagt?
Unsinn. Aber mit einem solchen Nachdruck!
Ich hab was verloren. Ich weiß nicht, wo es ist.
Ich vergesse alles. Ich verliere Sachen, und dann kann ich sie nicht wiederfinden.
Maji, während ich hier bin, soll ich
irgendwas für dich erledigen? Den Einkauf?
Nein, das kriege ich noch hin mit dem Aufzug.
Die Haushälterin diese Woche ist Nabila.
Ich hab alles, was ich brauche. Ich brauche die andere Haushälterin also nicht.
Die andere Haushälterin hat auch einen Namen. Ihr Name ist Aminata,
A - MI - NA -TA.
Es ist nicht so schwer zu erinnern. Es sei denn, du willst nicht.
Keine Sorge, ich versichere dir, dass Aminata nicht mehr wiederkommt.
So wie du mit ihr gesprochen hast, setzt sie hier keinen Fuß mehr rein.
Ich brauche niemanden außer Nabila.
Was ist los, Maji?
Es ist hart, alleine zu sterben.
Aber du stirbst doch nicht alleine, Maji.
Wir unterhalten uns in deinem Wohnzimmer. Die Sonne scheint. Die Vögel zwitschern.
Der Himmel ist blau.
Wir sollten mal rausgehen. Lass uns rausgehen.
Wir holen uns ein Eis am Platz.
Komm schon. Lass uns rausgehen!