1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:51,440 --> 00:00:54,880 Ich lernte einige gute Freunde kennen, 4 00:00:54,960 --> 00:00:57,280 als ich anfing, als Hostess zu arbeiten. 5 00:00:57,360 --> 00:01:01,360 Weil ich mit vielen Schauspielerinnen und Mädels in Kontakt kam, 6 00:01:01,440 --> 00:01:04,360 die das nebenbei machten, weil sie nicht genug Geld hatten. 7 00:01:04,440 --> 00:01:06,560 Mit diesen Mädels kam ich gut zurecht. 8 00:01:07,320 --> 00:01:11,080 Hätte ich Brossart nicht mit 20 geheiratet und hätte es den Krieg nicht gegeben, 9 00:01:11,200 --> 00:01:16,720 hätte ich auch versucht, Schauspielerin zu werden. 10 00:01:16,800 --> 00:01:18,440 Das hätte mir Spaß gemacht. 11 00:01:20,160 --> 00:01:23,160 Es war eine recht harte Zeit. 12 00:01:23,920 --> 00:01:27,320 Es war eine harte Zeit, aber wir waren nicht unglücklich. 13 00:01:29,160 --> 00:01:30,440 Nein... 14 00:01:31,000 --> 00:01:33,200 Wir kannten ja nichts anderes. 15 00:01:34,680 --> 00:01:36,800 Man ist nicht traurig, wenn das alles ist, was man kennt. 16 00:01:38,320 --> 00:01:40,520 Ich war zehn Jahre alt, als der Krieg begann. 17 00:01:41,840 --> 00:01:45,680 Wir waren sehr jung und wir gewöhnten uns daran. 18 00:01:45,760 --> 00:01:48,240 Wir fanden es nicht allzu schlimm. Es war uns egal. 19 00:01:49,600 --> 00:01:53,480 Wir hatten auch keine Heizung. Wir hatten nichts. Es gab nichts zu essen. 20 00:01:53,640 --> 00:01:58,600 Wir gingen um 8 Uhr morgens zur Schule, in der Kälte, 21 00:01:58,680 --> 00:02:02,000 mit den Deutschen, die singend zum Schwimmbad unterwegs waren. 22 00:02:06,000 --> 00:02:09,600 Da waren viele tote Katzen 23 00:02:09,680 --> 00:02:13,200 auf den eisigen Bürgersteigen. 24 00:02:14,160 --> 00:02:16,000 Der Krieg war nicht lustig. 25 00:02:16,560 --> 00:02:18,040 Aber es gab ja das Kino! 26 00:02:20,800 --> 00:02:22,600 Und Mama sang die ganze Zeit. 27 00:02:24,040 --> 00:02:26,600 Sie war eine dramatische Sopranistin, die Mama. 28 00:02:27,040 --> 00:02:28,520 Sie sang alles, was ihr unterkam. 29 00:02:29,600 --> 00:02:31,680 Hat sie auch La Traviata gesungen? 30 00:02:32,040 --> 00:02:34,040 Natürlich. Oper konnte sie auch singen. 31 00:02:34,160 --> 00:02:35,800 - Aber auch La Traviata? - Ja. 32 00:02:39,840 --> 00:02:42,280 Ist es laut genug? 33 00:02:43,160 --> 00:02:44,920 Wir lasses es uns gut gehen... 34 00:02:46,040 --> 00:02:47,800 Es ist schön. Wunderschön. 35 00:02:49,680 --> 00:02:53,720 Aber siehst du, irgendwas machen wir falsch, wenn wir nie in die Oper gehen... 36 00:02:54,400 --> 00:02:57,280 Nie geben wir Geld für solche Dinge aus. 37 00:02:57,360 --> 00:02:59,480 Um die Taxis dahin zu bezahlen... 38 00:02:59,560 --> 00:03:02,080 Ich bin zu alt. Das musst du schon für mich machen. 39 00:03:03,640 --> 00:03:07,400 - Wir können in die Oper gehen. - Niemand kümmert sich um mich. 40 00:03:08,680 --> 00:03:10,560 Ich sage ja nichts, aber... 41 00:03:11,560 --> 00:03:13,080 Spaß macht das nicht, weißt du. 42 00:03:14,080 --> 00:03:15,920 Aber wir können in die Oper gehen. 43 00:03:16,440 --> 00:03:19,360 Schließlich kann ich noch gehen. 44 00:03:19,440 --> 00:03:21,360 Sollen wir mal gucken, was in der Oper läuft? 45 00:03:21,440 --> 00:03:24,720 Ich würde lieber hin und es mir ansehen. 46 00:03:24,800 --> 00:03:26,840 Lass uns nachsehen, lass uns nachsehen. 47 00:03:27,320 --> 00:03:30,360 Für mich ist es okay, Taxis zu nehmen, wenn es sinnvoll ist. 48 00:03:31,000 --> 00:03:32,760 Hör zu, hör zu... 49 00:03:41,840 --> 00:03:43,600 Wir haben keine Zeit zum Leben. 50 00:03:49,520 --> 00:03:52,800 Und da sind wir... nichtstuend... Während die Tage vorüberziehen... 51 00:06:04,640 --> 00:06:07,240 Ja, Laurent, ich bin's, Frau Brossart. 52 00:06:07,320 --> 00:06:11,520 Ich kann mich nicht mehr erinnern, ob ich dich heute gesehen habe. 53 00:06:11,600 --> 00:06:13,880 Es ist doch Montag, oder? 54 00:06:13,960 --> 00:06:16,640 Ja. Also, sag mir, ob du gekommen bist. 55 00:06:16,800 --> 00:06:20,360 Ich muss die Pillen nehmen. 56 00:06:20,880 --> 00:06:23,320 Ich weiß nicht mehr, wo es aufgeschrieben ist. 57 00:06:25,520 --> 00:06:28,800 Du hast es nicht angerührt? Oh, ja, am Montag. 58 00:06:29,440 --> 00:06:31,240 Nein, nein, ich hab's nicht angerührt. 59 00:06:36,200 --> 00:06:38,840 Siehst du, manchmal kann ich mich nicht erinnern. 60 00:06:42,040 --> 00:06:45,360 Ich sehe hier, für Montag ist nichts drin. 61 00:06:49,920 --> 00:06:52,960 Heute ist nicht Montag? Also ist er nicht gekommen. 62 00:06:59,200 --> 00:07:00,840 Da, lauter. 63 00:07:02,480 --> 00:07:03,720 Ist gut. Das ist es. 64 00:07:11,720 --> 00:07:15,440 Hab ich dir das beigebracht? Wer hat dich dazu gebracht, sowas zu hören? Ja. 65 00:07:22,720 --> 00:07:26,840 Paris ist die beste Stadt der Welt, was Musik angeht, aber wir gehen nirgends hin. 66 00:07:26,920 --> 00:07:28,240 Und wir werden sterben. 67 00:07:29,080 --> 00:07:30,600 Ist das nicht idiotisch? 68 00:07:35,600 --> 00:07:38,160 Besonders bei so einer Mutter wie der unseren. 69 00:07:41,080 --> 00:07:44,080 Unsere Eltern waren andauernd auf Konzerten. Mama und Papa. 70 00:07:44,800 --> 00:07:47,000 Die waren nicht so Idioten wie wir. 71 00:07:52,160 --> 00:07:53,840 Es ist so schön. 72 00:07:56,880 --> 00:08:00,160 Und hier bin ich, mit meiner kleinen Maschine und meinen kleinen Platten. 73 00:08:00,560 --> 00:08:02,120 Ich versuche... 74 00:08:03,160 --> 00:08:05,080 weiterzuleben! 75 00:08:15,080 --> 00:08:16,480 Gott, wie schön! 76 00:08:22,520 --> 00:08:25,320 Wenn Pascal kommt, spielen wir das. 77 00:08:25,960 --> 00:08:27,360 Der weint nicht. 78 00:08:32,200 --> 00:08:36,160 Warum habe ich nur solch wunderbare Freunde, die nicht in Paris wohnen? 79 00:08:38,200 --> 00:08:41,160 Sylvie ist tot. Pascal ist in Kanada. 80 00:08:44,680 --> 00:08:47,880 - Aber du bist hier. - Ja. 81 00:09:00,040 --> 00:09:03,840 MATI ERHÄLT DIE MIU MIU KLEIDUNG VOM POSTKURIER 82 00:09:03,920 --> 00:09:05,520 Es ist wunderbar, oder? 83 00:09:08,440 --> 00:09:11,080 Siehst du, du bist musikalisch, ohne es zu wissen. 84 00:09:26,920 --> 00:09:28,560 Es ist wunderschön! 85 00:10:43,960 --> 00:10:47,400 Kurz gesagt, sind Sie nur hier, um ein Geschäft daraus zu machen... 86 00:10:47,480 --> 00:10:50,880 Nein, ich bin hier, weil ich dazu beauftragt wurde. 87 00:10:51,200 --> 00:10:54,640 "Designierte Betreuerin". Ich leite den Bund für betreutes Wohnen. 88 00:10:54,720 --> 00:10:57,640 Irgendwas muss man ja machen. Man tut, was man kann. 89 00:10:57,720 --> 00:11:00,360 Nicht unbedingt. Ich habe diesen Beruf ausgewählt. 90 00:11:01,040 --> 00:11:04,160 - Na, toll! - Ich erwarte nicht, dass Sie das toll finden. 91 00:11:04,240 --> 00:11:07,000 Ich sagte, ich mache das aus freien Stücken, nicht aus Pflichtgefühl. 92 00:11:07,080 --> 00:11:08,840 Es muss sehr interessant sein. 93 00:11:08,920 --> 00:11:12,960 Ja, es ist interessant, Leute kennenzu- lernen und zu versuchen, ihnen zu helfen. 94 00:11:13,440 --> 00:11:15,040 Hör mal einer an, toll! 95 00:11:15,640 --> 00:11:19,240 - Das meinen Sie nicht wirklich so. - Ich meine gar nichts. 96 00:11:20,480 --> 00:11:23,920 Mein Gedächtnis fällt auseinander. Meine Erinnerungen verblassen. 97 00:11:29,120 --> 00:11:32,040 Was für lustige Geschichten können Sie mir sonst noch erzählen? 98 00:11:32,120 --> 00:11:34,840 Lustige Geschichten? Ich glaube nicht, dass ich deswegen hergekommen bin. 99 00:11:34,920 --> 00:11:38,280 Wirklich? Dabei könnten Sie sich doch nützlich machen und umgänglich sein. 100 00:11:38,640 --> 00:11:40,520 Es ist auf jeden Fall schön, dass Sie gekommen sind. 101 00:11:40,600 --> 00:11:43,800 Kann ich dir das hier lassen? Dann haben Sie wenigstens meinen Namen. 102 00:11:43,880 --> 00:11:45,720 Das heißt nicht, dass ich es mir ansehen werde. 103 00:11:45,800 --> 00:11:47,880 Sie müssen es sich gar nicht ansehen. 104 00:11:49,240 --> 00:11:51,720 Ich bin diese Dame satt, die mich vergiften will. 105 00:11:52,680 --> 00:11:56,960 Hören Sie, ich werde jetzt gehen, sollten Sie mich brauchen, rufen Sie mich dann an? 106 00:11:57,560 --> 00:11:58,680 Niemals. 107 00:13:02,560 --> 00:13:05,200 Niemand hat etwas von einem Altersheim gesagt. 108 00:13:05,280 --> 00:13:07,360 Wir stecken dich in kein Altersheim. 109 00:13:07,440 --> 00:13:10,640 Wir reden von betreutem Wohnen. Du kannst zu Hause bleiben. 110 00:13:10,720 --> 00:13:12,920 - Die sollen dir zu Hause helfen. - Dazu hast du kein Recht! 111 00:13:13,000 --> 00:13:16,120 Ich habe ein Bankkonto. Mir geht's gut! 112 00:13:16,200 --> 00:13:18,720 Ich habe viele Freunde in meinem Alter, denen es gut geht. 113 00:13:18,800 --> 00:13:19,840 Dazu hast du kein Recht. 114 00:13:19,920 --> 00:13:22,600 Keine Sorge. Das ist nicht unbedingt was Schlimmes. 115 00:13:22,680 --> 00:13:25,800 Die Gedächtnisprobleme könnten gefährlich für dich werden. 116 00:13:25,880 --> 00:13:28,960 Lass mich in Frieden! Mir geht's gut, ich bin glücklich hier. 117 00:13:29,080 --> 00:13:31,480 Ich will gar nichts. Lass mich in Frieden. 118 00:13:32,040 --> 00:13:34,680 - Lass mich in Frieden. - Wir kümmern uns... 119 00:13:35,000 --> 00:13:38,240 Lass mich in Frieden. Ich bin glücklich hier alleine. 120 00:13:38,320 --> 00:13:41,200 - Du bleibst doch hier. - Lass mich in Frieden. 121 00:13:41,280 --> 00:13:42,880 Lass mich in Frieden! 122 00:13:44,120 --> 00:13:46,520 Maji, beruhig dich. 123 00:13:47,840 --> 00:13:49,440 Lass mich in Frieden. 124 00:13:49,920 --> 00:13:51,680 - Lass mich in Frieden. - Beruhig dich. 125 00:13:51,760 --> 00:13:54,440 - Ich bin glücklich hier. - Maji... 126 00:13:55,440 --> 00:13:57,920 Lass mich in Frieden! 127 00:13:58,000 --> 00:14:00,320 Aber du gehst doch nirgends hin! 128 00:14:00,600 --> 00:14:02,680 Du kommst nirgendwo hin! 129 00:14:07,600 --> 00:14:10,240 Maji, beruhig dich... 130 00:14:10,720 --> 00:14:12,960 Beruhig dich. 131 00:14:13,040 --> 00:14:14,840 - Es reicht, Maji. - Nein! 132 00:14:14,920 --> 00:14:17,160 - Ich werde mich wehren! - Hör auf. 133 00:14:17,480 --> 00:14:19,520 Warum belästigst du mich? Mir geht's gut hier! 134 00:14:26,000 --> 00:14:29,520 Ich werde meine Gefühle über- winden und versuchen zu lachen. 135 00:14:30,840 --> 00:14:34,000 Morgen muss gelacht werden. Jetzt oder nie. 136 00:14:35,560 --> 00:14:41,600 Ich muss mich schick anziehen, zum Friseur gehen. Lachen. Ich kann das! 137 00:14:41,840 --> 00:14:44,120 Was mir Sorgen bereitet, ist, alleine zu sterben, weißt du. 138 00:14:45,200 --> 00:14:46,840 So wird es sein mit mir. 139 00:14:49,760 --> 00:14:51,280 Es ist nicht leicht. 140 00:14:55,960 --> 00:14:59,440 Mama starb in unserem Kreise. 141 00:15:04,000 --> 00:15:06,640 Sie sprach sehr laut kurz vor ihrem Tod. 142 00:15:06,720 --> 00:15:08,280 Sehr laut spach sie. 143 00:15:09,160 --> 00:15:12,000 Ich hab nie verstanden, warum sie so laut gesprochen hat. 144 00:15:12,920 --> 00:15:14,360 Was hat sie gesagt? 145 00:15:16,400 --> 00:15:19,480 Unsinn. Aber mit einem solchen Nachdruck! 146 00:16:41,560 --> 00:16:45,080 Ich hab was verloren. Ich weiß nicht, wo es ist. 147 00:16:46,200 --> 00:16:50,400 Ich vergesse alles. Ich verliere Sachen, und dann kann ich sie nicht wiederfinden. 148 00:16:50,480 --> 00:16:53,080 Maji, während ich hier bin, soll ich 149 00:16:53,160 --> 00:16:56,240 irgendwas für dich erledigen? Den Einkauf? 150 00:16:58,240 --> 00:17:01,680 Nein, das kriege ich noch hin mit dem Aufzug. 151 00:17:02,680 --> 00:17:06,200 Die Haushälterin diese Woche ist Nabila. 152 00:17:06,240 --> 00:17:09,960 Ich hab alles, was ich brauche. Ich brauche die andere Haushälterin also nicht. 153 00:17:10,520 --> 00:17:14,240 Die andere Haushälterin hat auch einen Namen. Ihr Name ist Aminata, 154 00:17:14,360 --> 00:17:16,160 A - MI - NA -TA. 155 00:17:16,240 --> 00:17:19,760 Es ist nicht so schwer zu erinnern. Es sei denn, du willst nicht. 156 00:17:24,960 --> 00:17:28,200 Keine Sorge, ich versichere dir, dass Aminata nicht mehr wiederkommt. 157 00:17:28,240 --> 00:17:32,000 So wie du mit ihr gesprochen hast, setzt sie hier keinen Fuß mehr rein. 158 00:17:32,120 --> 00:17:35,520 Ich brauche niemanden außer Nabila. 159 00:17:47,520 --> 00:17:48,880 Was ist los, Maji? 160 00:17:49,000 --> 00:17:50,880 Es ist hart, alleine zu sterben. 161 00:17:51,320 --> 00:17:53,440 Aber du stirbst doch nicht alleine, Maji. 162 00:17:53,520 --> 00:17:57,680 Wir unterhalten uns in deinem Wohnzimmer. Die Sonne scheint. Die Vögel zwitschern. 163 00:17:59,240 --> 00:18:00,760 Der Himmel ist blau. 164 00:18:00,880 --> 00:18:03,160 Wir sollten mal rausgehen. Lass uns rausgehen. 165 00:18:03,240 --> 00:18:05,640 Wir holen uns ein Eis am Platz. 166 00:18:20,920 --> 00:18:22,320 Komm schon. Lass uns rausgehen!