Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Comencé a hacer buenos amigos
cuando empecé a trabajar como anfitriona.
Porque me puse en contacto con actrices, con muchas chicas
que hacían eso como un extra porque no tenían dinero.
Eran las chicas con las que me llevaba bien.
Si no me hubiera casado con Brossart cuando tenía 20 años y no hubiera habido ninguna guerra,
yo también habría tratado de ser actriz.
Me hubiera gustado.
Fue una época muy difícil.
Fue una época difícil, pero no éramos infelices.
No...
No habíamos conocido otra cosa.
No estás triste si es todo lo que conoces.
Tenía diez años cuando empezó la guerra.
Éramos muy jóvenes y nos acostumbramos.
No nos parecía tan malo... No nos importaba.
No teníamos calefacción. No teníamos nada. No comíamos.
Íbamos a la escuela a las 8:00 de la mañana, con el frío,
con los alemanes que iban a la piscina cantando.
Había gatos muertos
en la acera helada.
La guerra no era divertida.
¡Pero estaba el cine!
Y mamá cantaba.
Mamá era una soprano dramática.
Lo cantaba todo.
¿Cantaba "La Traviata"?
Por supuesto. Ella podía cantar la ópera.
- ¿Pero "La Traviata"? - Sí.
¿Está lo suficientemente alto?
Vamos a dar un fiesta...
Es precioso. Es precioso.
Pero ya sabes... nos equivocamos al no movernos, al no ir a la Ópera
al no gastar dinero en hacer cosas como esa.
Coger taxis para llegar allí.
Yo ya soy demasiado mayor. Tienes que hacerlo por mí.
- Podemos ir a la Ópera. - Nadie me cuida.
Yo no digo nada pero...
no es divertido, ya sabes.
Pero podemos ir a la Ópera.
Aún así, sigo caminando.
¿Vamos a ver qué hay en la Ópera?
Pero preferiría ir y verlo.
Vamos a verlo. Vamos a verlo.
Me parece bien el coger taxis para hacer cosas inteligentes.
Escucha, escucha...
No tenemos tiempo para vivir.
Y estamos aquí... no hacemos nada... los días pasan...
Sí, Laurent, soy la señora Brossart.
La verdad es que no me acuerdo si te he visto hoy.
Es lunes, ¿no?
Sí. Entonces, dime si has venido.
Si tengo que tomarme las pastillas.
No recuerdo dónde está escrito.
¿No lo has tocado? Oh, sí... el lunes.
No, no, no lo he tocado.
Verás, hay veces que no me acuerdo.
Veo que el lunes no hay nada.
¿Hoy no es lunes? Entonces, no ha venido.
Ahí, más fuerte.
Está bien. Eso es todo.
¿Yo te lo enseñé? ¿Quién te ha hecho escucharlo? Sí.
París es la mejor ciudad del mundo para la música y aún así no vamos a ninguna parte.
Y nos vamos a morir.
¿No es una tontería?
Especialmente con una madre como la que teníamos.
Nuestros padres siempre estaban de concierto. Mamá y papá.
No eran tontos como nosotros.
Es muy bonito.
Y aquí estoy con mi pequeña máquina y mis pequeños discos.
Intento...
¡Seguir viviendo!
¡Dios, qué bonito!
Cuando Pascal venga, nos pondremos esto.
Él no llora.
¿Por qué tengo unos amigos tan maravillosos que no están en París?
Sylvie está muerta. Pascal está en Canadá.
- Pero tú estás aquí. - Sí.
UN REPARTIDOR LE TRAE LA ROPA DE MIU MIU A MATI
Es maravilloso, ¿no?
Verás... sin saberlo, eres músico.
¡Es precioso!
En resumen, te quedas por aquí para tratar de conseguir un trato...
No, estoy aquí porque tengo la obligación de hacerlo.
"Guardiana designada". Dirijo la asociación de atención a domicilio.
Supongo que uno tiene que hacer algo... Nosotros hacemos lo que podemos.
No necesariamente. Yo elegí esta profesión.
- ¡Bien, bravo! - No te pido que me digas bravo.
He dicho que... que hago esto por elección y no por deber.
Debe de ser muy interesante.
Bueno, es interesante conocer a gente e intentar ayudarla.
Bueno... escucha, bravo.
- No lo dices en serio. - Yo no pienso nada.
Mi memoria se está desmoronando... No recuerdo muy bien.
Aparte de eso, ¿qué historias divertidas puedes contarme?
¿Una historia divertida? No estoy seguro de haber venido aquí para eso.
¿En serio? Podrías combinar el ser útil con ser agradable.
Bueno, es muy amable de tu parte el venir.
¿Puedo dejarte esto? De esa manera tendrás mi nombre.
No significa que lo miraré.
No tienes que mirarlo en absoluto.
Estoy cansada de esta señora que me está envenenando.
Mira... creo que voy a dejarte. Si me necesitas, ¿me llamarás?
Nunca.
Nadie ha dicho nada sobre un asilo de ancianos.
No vamos a meterte en un asilo de ancianos.
Estamos hablando de atención a domicilio. Puedes quedarte en casa.
- Es ayuda a domicilio. - ¡No tienes derecho!
Tengo una cuenta bancaria. ¡Estoy bien!
Tengo muchos amigos de mi edad a quienes les va muy bien.
No tienes ningún derecho.
No te preocupes. No es necesariamente grave.
Los problemas de memoria podrían ponerte en peligro.
¡Déjame en paz! Estoy bien, aquí soy feliz.
No estoy pidiendo nada. Déjame en paz.
- Déjame en paz. - Nos estamos ocupando de...
Déjame en paz. Soy feliz aquí sola.
- Te quedarás aquí. - Déjame en paz.
¡Déjame en paz!
Maji, cálmate.
Déjame en paz.
- Déjame en paz. - Cálmate.
- Soy feliz aquí. - Maji...
¡Déjame en paz!
¡Pero no irás a ninguna parte!
No irás a ninguna parte.
Maji, cálmate...
Cálmate.
- Ya es suficiente, Maji. - ¡No!
- ¡Me defenderé! - Para.
¿Por qué me molestas? ¡Aquí estoy bien!
Voy a superar mis emociones y a tratar de reírme.
Tengo que reírme mañana. Es ahora o nunca.
Tengo que vestirme bien, ir a la peluquería... Reírme. ¡Puedo hacerlo!
Lo que es preocupante es morir sola, ya ves...
Eso me va a pasar a mí.
No es fácil.
Mamá murió con nosotros.
Habló en voz alta cuando murió.
Ella habló muy fuerte.
Nunca entendí por qué habló tan alto.
¿Qué decía?
Tonterías. ¡Pero habló con mucha fuerza!
He perdido una cosa. No sé dónde está.
Me olvido completamente de las cosas. Las pierdo y no las encuentro.
Maji, mientras estoy aquí
¿Necesitas que haga algo por ti? ¿Como hacer la compra?
No, todavía me las arreglo con el ascensor.
El ama de llaves... Espero que esta semana sea Nabila.
Tengo lo que necesito. Así que no quiero a la otra ama de llaves.
De hecho, la otra ama de llaves tiene nombre. Se llama Aminata.
A - MI - NA -TA.
No es tan difícil de recordar. A menos que no quieras.
No te preocupes, puedo tranquilizarte. Aminata no va a volver.
De la forma que le hablaste, no volverá.
No necesito a nadie excepto a Nabila.
¿Qué pasa Maji?
Es difícil morir sola...
Pero no te estás muriendo sola, Maji.
Estamos hablando en tu sala de estar. Hace sol. Podemos oír los pájaros.
El cielo está azul.
De hecho, deberíamos salir. Salgamos.
Vamos a tomarnos un helado en la plaza.
Vamos. Salgamos.