1
00:00:00,125 --> 00:00:01,126
I KVELD
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:02,211 --> 00:00:04,796
Besetningen...
4
00:00:04,880 --> 00:00:07,216
...skal mimre...
5
00:00:07,299 --> 00:00:08,884
...og dele barndomsminner...
6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
7
00:00:09,134 --> 00:00:11,553
Jeg begynte med teater som liten.
8
00:00:11,637 --> 00:00:12,971
Et par tabber.
9
00:00:13,847 --> 00:00:14,848
Var det greit?
10
00:00:15,057 --> 00:00:16,808
Noen overraskelser.
11
00:00:17,017 --> 00:00:19,770
Vi gleder oss til å dele
en spesiell verdenspremiere.
12
00:00:20,354 --> 00:00:21,605
Og masse musikk.
13
00:00:25,359 --> 00:00:27,236
Velkommen til High School Musical.
14
00:00:27,319 --> 00:00:30,155
-The Musical.
-The Holiday Special!
15
00:00:48,173 --> 00:00:49,550
Så dette er Arizona.
16
00:00:49,633 --> 00:00:53,720
Ikke akkurat Nordpolen,
men jeg vokste opp her.
17
00:00:53,804 --> 00:00:56,390
Jeg har vært her nesten hver jul
i livet mitt.
18
00:00:58,225 --> 00:01:01,395
Når jeg tenker på julen,
tenker jeg på familien min.
19
00:01:02,229 --> 00:01:06,066
Å våkne på julemorgenen
og se gaver under treet,
20
00:01:06,149 --> 00:01:07,776
og at kjeksene og melken
21
00:01:07,860 --> 00:01:10,237
vi satte frem kvelden før, er borte.
22
00:01:10,320 --> 00:01:12,906
Og alle juler trenger en alv,
23
00:01:12,990 --> 00:01:16,410
så jeg har heldigvis hunden min, Violet.
24
00:01:16,493 --> 00:01:18,328
Hun er så skjønn.
25
00:01:18,412 --> 00:01:21,790
Hun åpner alltid gaver på første juledag,
26
00:01:21,874 --> 00:01:24,751
og det er så morsomt.
Hun blir så oppspilt.
27
00:01:24,835 --> 00:01:27,462
I årenes løp har jeg vært velsignet
28
00:01:27,546 --> 00:01:31,258
som har fått møte og få kontakt
med mange mennesker,
29
00:01:31,341 --> 00:01:33,802
så jeg vil tilegne denne sangen
30
00:01:33,886 --> 00:01:36,555
alle fans som har vokst opp med meg
31
00:01:36,638 --> 00:01:39,474
og selvsagt den fine
High School Musical-familien min.
32
00:01:39,558 --> 00:01:40,767
Jeg savner dem veldig.
33
00:01:41,059 --> 00:01:42,978
Vi er kanskje ikke sammen i julen,
34
00:01:43,061 --> 00:01:45,981
men musikk bringer oss alltid hjem.
35
00:01:47,024 --> 00:01:50,068
THIS CHRISTMAS MED SOFIA WYLIE
36
00:02:20,933 --> 00:02:21,934
Saguaro nasjonalpark
37
00:02:23,435 --> 00:02:24,728
NORDPOLEN
38
00:03:47,102 --> 00:03:48,103
Jøss.
39
00:03:50,772 --> 00:03:52,900
Jeg vokste opp utenfor San Diego
40
00:03:53,025 --> 00:03:56,320
med fem søstre og to herlige foreldre
41
00:03:56,403 --> 00:03:58,280
og masse musikk.
42
00:03:58,405 --> 00:04:01,158
Pappa var profesjonell pianist og trommis.
43
00:04:01,241 --> 00:04:04,286
Jeg tror
hver av oss har litt av det i blodet.
44
00:04:04,369 --> 00:04:07,039
Nå er selvsagt musikken
en diger del av livet mitt,
45
00:04:07,414 --> 00:04:10,042
siden jeg skriver musikk nesten hver dag.
46
00:04:10,417 --> 00:04:12,377
Jeg var heldig nok i første sesong
47
00:04:12,461 --> 00:04:14,296
som fikk skrive en sang
48
00:04:14,379 --> 00:04:16,632
med motspilleren min, Olivia Rodrigo.
49
00:04:17,090 --> 00:04:19,259
Når vi står under lysene
50
00:04:19,343 --> 00:04:20,427
FØRSTE SESONG
51
00:04:20,511 --> 00:04:21,970
Er ikke hjertet mitt knust
52
00:04:22,054 --> 00:04:24,139
I et øyeblikk
53
00:04:24,223 --> 00:04:27,226
Bare et øyeblikk
54
00:04:27,643 --> 00:04:29,186
Og så kom andre sesong,
55
00:04:29,269 --> 00:04:31,980
og jeg fikk muligheten
56
00:04:32,064 --> 00:04:35,609
til å skrive min egen julesang
for figuren min, Ricky,
57
00:04:35,692 --> 00:04:39,154
som han synger for Nini,
fordi han ikke har råd til gave.
58
00:04:39,238 --> 00:04:41,073
Han gjør det nest beste,
59
00:04:41,156 --> 00:04:43,867
og det er å skrive en sang til henne.
60
00:04:44,117 --> 00:04:45,911
Det var en drøm å skrive sangen.
61
00:04:46,453 --> 00:04:48,288
Utrolig at jeg får si dette,
62
00:04:48,372 --> 00:04:51,959
men jeg får fremføre den for dere i kveld,
63
00:04:52,417 --> 00:04:53,961
for første gang noensinne.
64
00:04:54,044 --> 00:04:57,673
Kos dere med sangen min skråstrek Rickys,
The Perfect Gift.
65
00:04:58,507 --> 00:05:02,427
THE PERFECT GIFT MED JOSHUA BASSETT
66
00:05:07,140 --> 00:05:11,395
Jeg husker fortsatt
Vårt første kyss
67
00:05:12,521 --> 00:05:17,067
Vi trengte ingen misteltein
For å føle kjærlighet
68
00:05:18,068 --> 00:05:22,781
Gjennom hver en opp- og nedtur
Er det én ting som er sant
69
00:05:23,657 --> 00:05:28,537
Julen, den er bedre
Hvert sekund den er med deg
70
00:05:28,704 --> 00:05:34,001
Jeg har ikke mye å gi
Så jeg håper du synes dette er
71
00:05:34,084 --> 00:05:39,381
Den mest perfekte gaven jeg kan gi
72
00:05:39,464 --> 00:05:44,887
Til den mest perfekte gaven som har levd
73
00:05:44,970 --> 00:05:49,099
Denne sangen er det nest beste jeg klarer
74
00:05:49,183 --> 00:05:54,563
For den perfekte gaven er deg
75
00:05:54,646 --> 00:05:59,776
For den perfekte gaven er deg
76
00:06:01,653 --> 00:06:06,658
Når årstidene går og jeg har mistet kursen
77
00:06:06,742 --> 00:06:11,663
Går det bra med deg hos meg
78
00:06:12,247 --> 00:06:14,750
Og elskede, det er derfor
79
00:06:15,667 --> 00:06:19,421
Denne sangen er det nest beste jeg klarer
80
00:06:19,505 --> 00:06:24,885
For den perfekte gaven er deg
81
00:06:24,968 --> 00:06:30,432
For den perfekte gaven er deg
82
00:06:30,516 --> 00:06:35,979
For den perfekte gaven er deg
83
00:06:36,063 --> 00:06:39,358
For den perfekte gaven er deg
84
00:06:46,532 --> 00:06:49,493
Jeg vokste opp i Selma i California.
85
00:06:52,162 --> 00:06:56,124
Vi er verdens rosinhovedstad,
86
00:06:56,333 --> 00:06:59,461
om det gir deg en formening om byen.
87
00:07:02,047 --> 00:07:05,717
Jeg vokste opp
utenfor Pittsburgh i Pennsylvania
88
00:07:06,009 --> 00:07:08,387
og jeg er fra en musikkfamilie.
89
00:07:09,263 --> 00:07:12,808
I julen dro vi til bestemor og bestefar,
90
00:07:12,891 --> 00:07:16,895
og alle sto på stoler
og sang for slektningene.
91
00:07:16,979 --> 00:07:20,816
Og de sang enten med
eller så kjærlig på oss
92
00:07:20,899 --> 00:07:25,654
mens vi dummet oss ut som barn,
for vi fantes ikke redde.
93
00:07:25,737 --> 00:07:26,738
KL. 22.55
24. DESEMBER 2002
94
00:07:31,743 --> 00:07:35,914
Jeg har sett videoen
av at Joe Serafini synger Feliz Navidad.
95
00:07:42,588 --> 00:07:44,089
Joe er så liten.
96
00:07:44,173 --> 00:07:46,675
Og han sier "fra dypet av mitt hjerte".
97
00:07:46,758 --> 00:07:47,885
Det er så søtt.
98
00:07:50,220 --> 00:07:54,141
Det jeg liker best med å være med
i High School Musical,
99
00:07:54,224 --> 00:07:57,686
er at du har en ny familie.
100
00:07:57,769 --> 00:08:00,272
Det er flott, for du har mennesker
101
00:08:00,355 --> 00:08:04,109
som er kjærlige og støttende
og oppmuntrer deg.
102
00:08:04,193 --> 00:08:06,236
Jeg vokste opp med å synge med familien,
103
00:08:06,320 --> 00:08:08,655
og når alle blir eldre,
104
00:08:08,739 --> 00:08:12,910
skiller man lag,
og nå har jeg en ny duettpartner.
105
00:08:14,369 --> 00:08:17,456
MED FRANKIE RODRIGUEZ OG JOE SERAFINI
106
00:09:46,461 --> 00:09:47,546
Og nå...
107
00:09:47,629 --> 00:09:49,798
HVOR GODT KJENNER DU BESETNINGEN?
108
00:09:50,007 --> 00:09:53,302
HVEM I BESETNINGEN VILLE GITT
DEN BESTE HJEMMELAGDE GAVEN?
109
00:09:53,385 --> 00:09:56,930
Jeg tror den som ville gitt
den beste hjemmelagede gaven,
110
00:09:57,014 --> 00:09:59,308
hadde vært Julia Lester.
111
00:09:59,474 --> 00:10:03,520
Må bli Julia. Hun liker batikk.
112
00:10:03,604 --> 00:10:05,022
Jeg sier Olivia.
113
00:10:05,105 --> 00:10:07,816
Hun er mest omtenksom med gaver.
114
00:10:07,900 --> 00:10:11,111
Olivia, tror jeg. Hun gjør alt.
115
00:10:11,195 --> 00:10:12,404
Jeg tipper Dara.
116
00:10:12,487 --> 00:10:15,240
Dara eller Frankie,
for de tenker faktisk på deg.
117
00:10:15,324 --> 00:10:16,992
Frankie ga meg en gave
118
00:10:17,075 --> 00:10:18,619
og brukte godt med penger.
119
00:10:18,702 --> 00:10:22,122
Jeg velger Frankie,
for jeg vet han ikke er gjerrig, så...
120
00:10:22,706 --> 00:10:25,250
HVEM ER NR. 1 PÅ NISSENS SLEMME-LISTE?
121
00:10:25,459 --> 00:10:28,420
Jeg vil ikke sladre.
122
00:10:28,587 --> 00:10:31,089
Joshua Bassett, tror jeg.
123
00:10:31,173 --> 00:10:32,299
Sikkert Josh.
124
00:10:32,382 --> 00:10:34,218
-Joshua Bassett.
-Joshua Bassett.
125
00:10:34,301 --> 00:10:35,552
Det må bli Joshie.
126
00:10:35,636 --> 00:10:37,221
Tipper alle sa meg.
127
00:10:37,513 --> 00:10:39,723
Jeg tror han pønsker på noe av og til.
128
00:10:39,806 --> 00:10:41,767
-Han er en liten plageånd.
-Nei!
129
00:10:41,850 --> 00:10:43,685
Klart de sa det.
130
00:10:44,019 --> 00:10:46,563
HVEM SPILTE LILLE TIM SOM BARN?
131
00:10:46,647 --> 00:10:51,193
Joe Serafini spilte lille Tim
fire år på rad.
132
00:10:51,276 --> 00:10:53,403
Jeg spilte lille Tim som barn.
133
00:10:53,487 --> 00:10:56,490
Joe Serafini spilte faktisk
lille Tim som barn.
134
00:10:56,782 --> 00:10:57,950
Det må ha vært Larry.
135
00:10:58,242 --> 00:11:00,786
Var Kate Reinders lille Tim?
136
00:11:01,161 --> 00:11:02,663
Hva er lille Tim?
137
00:11:04,414 --> 00:11:05,707
Hva er det?
138
00:11:16,134 --> 00:11:19,888
Jeg vokste opp i Woodland Hills
i California, i en dramafamilie.
139
00:11:19,972 --> 00:11:24,268
Faren min, Loren, og moren min, Kelly,
møttes på teateret,
140
00:11:24,351 --> 00:11:27,020
og søstrene mine og jeg
vokste opp med teater.
141
00:11:27,104 --> 00:11:29,231
Vi fikk skuespillerbasillen tidlig.
142
00:11:29,314 --> 00:11:31,650
Absolutt mye musikalenergi
143
00:11:31,733 --> 00:11:33,443
i huset vårt.
144
00:11:35,237 --> 00:11:37,030
Familien min er jødisk,
145
00:11:37,114 --> 00:11:39,700
så vi feiret mest hanukka.
146
00:11:39,783 --> 00:11:40,784
8. DESEMBER 2001
147
00:11:40,868 --> 00:11:42,744
-God hanukka.
-Det er hanukka i morgen.
148
00:11:42,828 --> 00:11:44,705
Skal vi åpne gaver?
149
00:11:44,788 --> 00:11:46,540
Ja. Skal dere tenne lys?
150
00:11:46,623 --> 00:11:48,083
Åpne gaver?
151
00:11:48,166 --> 00:11:49,293
Ja, det stemmer.
152
00:11:50,377 --> 00:11:53,463
Jeg laget pepperkakehus
med søstrene mine hvert år.
153
00:11:53,839 --> 00:11:56,967
Men ikke av pepperkaker.
Av kjeks og glasur,
154
00:11:57,050 --> 00:11:58,051
for vi var jo jøder.
155
00:11:58,510 --> 00:12:02,931
Her har du Julias tårn.
156
00:12:04,391 --> 00:12:06,226
Jøss!
157
00:12:06,310 --> 00:12:08,187
Jeg tenkte på hva jeg kunne synge,
158
00:12:08,270 --> 00:12:09,771
og jeg kan synge
159
00:12:09,855 --> 00:12:12,691
100 forskjellige julesanger,
160
00:12:12,774 --> 00:12:16,570
men hvor er Mariah Careys versjon
av en hanukka-sang?
161
00:12:16,653 --> 00:12:18,947
Så jeg tenkte at i kveld
162
00:12:19,031 --> 00:12:22,951
skal jeg gi hanukka litt musikkvideo-stil,
163
00:12:23,035 --> 00:12:26,580
og fordi jeg er 100 prosent teaternerd
164
00:12:26,663 --> 00:12:29,750
og jeg har det i DNA-et,
165
00:12:29,833 --> 00:12:33,003
skal jeg lage medley. L'chaim.
166
00:12:35,005 --> 00:12:38,217
HANUKKA-MEDLEYEN MED JULIA LESTER
167
00:12:41,803 --> 00:12:44,640
Dreidel, dreidel, dreidel
168
00:12:46,058 --> 00:12:48,519
Å, hanukka
169
00:12:48,602 --> 00:12:50,979
Kom og tenn menoraen
170
00:12:51,063 --> 00:12:53,232
La oss ha fest
171
00:12:53,315 --> 00:12:55,609
La oss danse hora
172
00:12:55,692 --> 00:12:59,905
Samle dere rundt bordet
Dere skal få noe godt
173
00:12:59,988 --> 00:13:00,989
Hei
174
00:13:01,073 --> 00:13:04,576
Dreideler å leke med
Og potetpannekaker å spise
175
00:13:04,660 --> 00:13:09,540
Og mens vi spiller
176
00:13:09,623 --> 00:13:14,253
Brenner lysene ned
177
00:13:14,336 --> 00:13:16,088
Ett for hver kveld
178
00:13:16,171 --> 00:13:18,507
Ja, de lyser skjønt
179
00:13:18,590 --> 00:13:23,554
-For å minne oss om gamle dager
-Minne oss om gamle dager
180
00:13:23,637 --> 00:13:26,098
Gamle dager
181
00:13:26,181 --> 00:13:28,141
Dreidel, dreidel, dreidel
182
00:13:28,225 --> 00:13:30,519
Jeg laget den av leire
183
00:13:30,602 --> 00:13:32,855
Når den er tørr og klar
184
00:13:32,938 --> 00:13:35,399
Skal jeg spille på min dreidel
185
00:13:35,482 --> 00:13:37,484
Dreidel, dreidel, dreidel
186
00:13:37,568 --> 00:13:39,820
Jeg laget den av leire
187
00:13:39,903 --> 00:13:42,239
Og når den er tørr og klar
188
00:13:42,322 --> 00:13:43,907
Skal jeg spille på min dreidel
189
00:13:43,991 --> 00:13:45,033
Opp med hendene
190
00:13:45,117 --> 00:13:49,371
Hanukka, hanukka
Lysets festival
191
00:13:49,454 --> 00:13:51,915
Lys blafrer på rekke
192
00:13:51,999 --> 00:13:54,084
Sju dager, åtte netter
193
00:13:54,168 --> 00:13:58,630
Hanukka, hanukka
La dreidelen snurre
194
00:13:58,714 --> 00:14:00,924
Rundt og rundt og rundt og rundt
195
00:14:01,008 --> 00:14:03,343
Bli med alle sammen
196
00:14:03,427 --> 00:14:08,098
Hanukka, hanukka
For en lystig tid
197
00:14:08,182 --> 00:14:10,392
Kaker å spise
Å, det er så fint!
198
00:14:10,475 --> 00:14:12,644
Se ansiktene skinne
199
00:14:12,728 --> 00:14:16,565
Hanukka, ja, hanukka
Syng og dans denne vei
200
00:14:16,648 --> 00:14:17,649
Ja da!
201
00:14:17,733 --> 00:14:21,111
Rundt og rundt og rundt og rundt
God høytid
202
00:14:21,195 --> 00:14:22,571
God høytid!
203
00:14:26,742 --> 00:14:29,036
Dreidel, dreidel, dreidel
204
00:14:38,378 --> 00:14:41,381
Jeg vokste opp i en by i Arkansas
205
00:14:41,465 --> 00:14:42,549
som heter Rogers.
206
00:14:42,633 --> 00:14:45,385
Det er et sted der alle kjenner alle,
207
00:14:45,469 --> 00:14:46,637
fordi det er så lite.
208
00:14:46,720 --> 00:14:49,014
Jeg er veldig familieorientert.
209
00:14:49,097 --> 00:14:53,519
Jeg vokste opp i en familie
som ikke nødvendigvis var velstående.
210
00:14:54,019 --> 00:14:56,063
Men vi hadde tid med hverandre,
211
00:14:56,146 --> 00:14:57,481
og det var viktigst,
212
00:14:57,564 --> 00:15:00,484
men da jeg sa jeg ville til Los Angeles
213
00:15:00,567 --> 00:15:02,903
og prøve skuespill, valgte broren min
214
00:15:02,986 --> 00:15:06,073
å ta alle sparepengene sine
215
00:15:06,198 --> 00:15:08,700
og gi meg en sjanse.
216
00:15:08,784 --> 00:15:12,579
Han ga foreldrene mine pengene,
og mamma og jeg flyttet til Los Angeles,
217
00:15:12,663 --> 00:15:14,540
og jeg begynte skuespillerkarrieren.
218
00:15:16,333 --> 00:15:19,044
Vi har et bilde av meg på julemorgenen,
219
00:15:19,127 --> 00:15:23,715
der jeg har på meg
den samme stripete T-skjorten
220
00:15:23,799 --> 00:15:27,469
som EJ bruker i første sesong av serien.
221
00:15:27,553 --> 00:15:29,721
Det er vel et artig faktum
jeg ikke visste:
222
00:15:29,805 --> 00:15:33,725
Jeg vokser aldri fra klær, så det er gøy.
223
00:15:35,018 --> 00:15:38,689
Det er mye jeg elsker ved livet mitt.
Familien, troen min,
224
00:15:39,356 --> 00:15:43,318
og på toppen av listen
er Camaroen min, bilen min,
225
00:15:43,402 --> 00:15:45,529
min røde skjønnhet, som jeg kaller Pilen.
226
00:15:46,238 --> 00:15:50,367
I dag får jeg synge sangen min
i Hollywood,
227
00:15:50,450 --> 00:15:53,120
og den vakre bilen min har TV-debut
228
00:15:53,203 --> 00:15:56,331
med en sang fra 1980-tallet. Det blir gøy.
229
00:15:56,415 --> 00:16:00,294
Det er en drøm,
og et julemirakel i tillegg.
230
00:16:01,712 --> 00:16:05,465
LAST CHRISTMAS MED MATT CORNETT
231
00:17:31,677 --> 00:17:35,931
SLEDETUR
232
00:17:54,366 --> 00:17:58,912
Jeg vokste opp i New York City,
og jeg var et ekte dramabarn.
233
00:17:59,037 --> 00:18:04,710
Jeg har et bilde av meg i menorakostyme
da jeg var fem.
234
00:18:06,670 --> 00:18:09,214
Jeg elsket å opptre for folk.
235
00:18:09,298 --> 00:18:12,134
Noen ganger var jeg flau
236
00:18:12,217 --> 00:18:15,304
over å feire hanukka, og ikke jul.
237
00:18:15,387 --> 00:18:20,475
Da jeg var yngre, husker jeg
at jeg ba julenissen om en gave,
238
00:18:20,559 --> 00:18:23,687
for jeg var nervøs
for å ikke få en gave fra nissen,
239
00:18:23,770 --> 00:18:25,480
selv om jeg var snill gutt.
240
00:18:25,564 --> 00:18:29,860
Nå som jeg er voksen, har jeg tatt til meg
241
00:18:29,943 --> 00:18:31,987
det at jeg er jødisk og feirer
242
00:18:32,070 --> 00:18:35,365
en høytid som kanskje ikke
er den alle feirer.
243
00:18:35,449 --> 00:18:37,618
Det gjør meg unik, og det er jeg stolt av.
244
00:18:38,118 --> 00:18:39,244
Sangen jeg synger,
245
00:18:39,328 --> 00:18:42,831
handler om å drømme
om noe som ikke er der.
246
00:18:42,915 --> 00:18:45,876
Det er litt sånn det er
å være skuespiller.
247
00:18:45,959 --> 00:18:48,754
Å kunne skape noe av ingenting.
248
00:18:48,837 --> 00:18:51,548
Artig faktum:
Den er skrevet av Irving Berlin,
249
00:18:51,632 --> 00:18:54,927
en snill, jødisk gutt, som meg.
Jeg håper jeg er den verdig.
250
00:18:55,969 --> 00:18:59,139
WHITE CHRISTMAS MED LARRY SAPERSTEIN
251
00:20:58,842 --> 00:21:03,555
DET SPRØESTE JEG HAR BEDT OM
TIL JUL, VAR...
252
00:21:03,639 --> 00:21:06,767
Jeg ønsket meg en elefantunge
og trodde det var kult.
253
00:21:06,850 --> 00:21:09,978
Jeg ba om
det svarte Power Ranger-kostymet,
254
00:21:10,062 --> 00:21:11,813
og jeg fikk det blå.
255
00:21:11,897 --> 00:21:16,527
En skolepult. Ja.
Hvorfor? Så jeg kunne leke skole?
256
00:21:16,610 --> 00:21:19,279
Jeg ba om
en ny American Girl-dukke hvert år,
257
00:21:19,363 --> 00:21:22,824
selv om alle er like.
Kvantitet fremfor kvalitet, vet du.
258
00:21:22,908 --> 00:21:24,576
Jeg kunne være på liksomskole
259
00:21:24,660 --> 00:21:28,038
når jeg ikke var der. Som en kul jente.
260
00:21:28,539 --> 00:21:31,291
-Et yngre søsken.
-Sikkert å bli havfrue.
261
00:21:31,375 --> 00:21:33,126
Barbies drømmehus.
262
00:21:33,210 --> 00:21:35,003
Jeg ville ha en Barbie-laptop.
263
00:21:35,087 --> 00:21:36,713
Jeg ville bare ha en brudekjole.
264
00:21:36,797 --> 00:21:38,590
Foreldrene mine ga meg masse rart,
265
00:21:38,674 --> 00:21:40,592
men jeg ville bare ha en brudekjole.
266
00:21:40,676 --> 00:21:42,594
Så brudekjole, tror jeg.
267
00:21:44,263 --> 00:21:47,933
LITTLE ST. NICK
MED MATT CORNETT OG JOSHUA BASSETT
268
00:22:38,859 --> 00:22:40,944
ISKALD IS
FORFRISKENDE
269
00:23:28,867 --> 00:23:31,954
Hva skjer? God jul.
270
00:23:34,498 --> 00:23:37,417
Er født i LA, men vokste opp i Baltimore,
271
00:23:37,584 --> 00:23:40,712
for mamma ville åpne
en skole for utøvende kunst.
272
00:23:40,796 --> 00:23:44,716
En av grunnene hennes var
at jeg var så sjenert da jeg var yngre.
273
00:23:44,800 --> 00:23:48,804
Og den skolen fikk meg ut av skallet.
274
00:23:48,887 --> 00:23:51,557
Jeg er takknemlig for at mamma åpnet den,
275
00:23:51,640 --> 00:23:54,393
og hun har inspirert meg sånn.
276
00:23:54,476 --> 00:23:59,439
Denne sangen handler om julen
og om å se den med et barns øyne,
277
00:23:59,523 --> 00:24:01,108
og forundringen ved å våkne
278
00:24:01,191 --> 00:24:04,403
på julemorgenen og kunne være hos familien
279
00:24:04,486 --> 00:24:08,532
og også vite at vi blir voksne en dag
280
00:24:08,615 --> 00:24:13,036
og kan være en helt annen,
281
00:24:13,120 --> 00:24:15,372
men også unik og spesiell,
282
00:24:15,455 --> 00:24:18,333
med kunnskapen
om alt du får opp gjennom årene.
283
00:24:18,417 --> 00:24:24,214
Om jeg skulle si noe til mitt yngre jeg...
284
00:24:24,298 --> 00:24:28,177
Enkelte kommer til å tvile på deg,
men alltid tro på deg selv,
285
00:24:28,260 --> 00:24:31,763
ha tro på deg selv, og lev hver dag,
286
00:24:31,847 --> 00:24:34,725
alle dager i året,
som om det var julemorgen.
287
00:24:34,808 --> 00:24:40,147
Alltid ha den spenningen og den gleden
og viljen til å fortsette. Punktum.
288
00:24:42,232 --> 00:24:45,277
BELIEVE MED DARA RENEÉ
289
00:26:49,276 --> 00:26:52,654
Jeg er fra en liten by i Michigan.
290
00:26:53,739 --> 00:26:56,617
Jeg begynte med teater
da jeg var veldig liten.
291
00:26:56,700 --> 00:27:01,038
Jeg har alltid likt
å synge, danse og snakke,
292
00:27:01,121 --> 00:27:04,917
så jeg var heldig
som fikk spille mange av jenterollene
293
00:27:05,000 --> 00:27:06,668
alle småjenter drømmer om,
294
00:27:06,752 --> 00:27:10,380
som Annie og Dorothy i Trollmannen fra Oz,
295
00:27:10,464 --> 00:27:11,924
og også mange roller
296
00:27:12,007 --> 00:27:14,343
som småjenter ikke drømmer om å spille,
297
00:27:14,426 --> 00:27:19,598
som krabben Sebastian,
grisen Wilbur og lille Tim,
298
00:27:20,182 --> 00:27:22,518
tre år på rad. Stemmer.
299
00:27:23,810 --> 00:27:27,231
Hei. Ikke alle vet
at jeg er fra Louisiana.
300
00:27:27,439 --> 00:27:29,733
Jeg er fra glade Louisiana.
301
00:27:29,816 --> 00:27:35,155
Jeg begynte å opptre som liten,
og scenedebuten min var en engel.
302
00:27:35,239 --> 00:27:37,658
Jeg husker at jeg tok det veldig på alvor.
303
00:27:37,741 --> 00:27:41,036
Damen som designet kostymene,
ga meg lipgloss
304
00:27:41,119 --> 00:27:48,001
som kunstnerisk detalj, og jeg trodde
det var det som gjorde meg til engel.
305
00:27:50,796 --> 00:27:52,965
I kveld er verdens beste kveld,
306
00:27:53,048 --> 00:27:57,261
for jeg skal synge duett med Mark St. Cyr.
307
00:27:57,344 --> 00:28:01,515
Dere kjenner ham kanskje
som herr Mazzara fra serien.
308
00:28:01,598 --> 00:28:03,976
Han er ikke særlig snill mot frøken Jenn.
309
00:28:04,059 --> 00:28:08,772
Men sannheten er
at Mark St. Cyr er verdens snilleste.
310
00:28:10,774 --> 00:28:14,528
Jeg har æren av å være
hans første sangpartner
311
00:28:14,611 --> 00:28:17,990
for hans første sangopptreden på skjermen,
312
00:28:18,073 --> 00:28:20,701
og jeg må bare si:
"Gjør deg klar, verden."
313
00:28:21,827 --> 00:28:23,287
De sa at det var en solo.
314
00:28:24,663 --> 00:28:25,998
Tuller bare.
315
00:28:26,081 --> 00:28:29,126
WHAT ARE YOU DOING NEW YEARS EVE?
MED KATE REINDERS OG MARK ST. CYR
316
00:30:35,460 --> 00:30:38,130
HVA ER NYTTÅRSFORSETTET DITT I ÅR?
317
00:30:38,213 --> 00:30:40,174
Noe av det flotte med dette året
318
00:30:40,257 --> 00:30:43,427
er at jeg fikk være mye mer
med familien min,
319
00:30:43,510 --> 00:30:45,554
og jeg skjønte at det var viktig,
320
00:30:45,637 --> 00:30:48,348
og jeg vil gjøre det igjen neste år,
i 2021.
321
00:30:48,432 --> 00:30:50,601
Å utnytte tiden best mulig,
322
00:30:50,684 --> 00:30:52,519
spesielt med dem du er sammen med.
323
00:30:52,603 --> 00:30:55,647
Kose meg med alle spennende øyeblikk
jeg opplever.
324
00:30:55,731 --> 00:30:58,525
Av og til føler jeg at vi kaster bort tid,
325
00:30:58,609 --> 00:31:02,571
men konsentrere meg mer om venner
og familie og nyte hvert øyeblikk mer.
326
00:31:02,654 --> 00:31:04,489
Prøve å leve mer i nuet
327
00:31:04,573 --> 00:31:07,534
og sette pris på det jeg har,
både opplevelser og minner
328
00:31:07,618 --> 00:31:10,579
og bare ta de øyeblikkene innover meg
og skatte dem, for
329
00:31:10,662 --> 00:31:12,206
når de er borte, er de borte.
330
00:31:12,289 --> 00:31:17,002
Jeg tror jeg har
like nyttårsforsett hvert år.
331
00:31:17,085 --> 00:31:19,087
Bli den beste personen jeg kan bli.
332
00:31:19,171 --> 00:31:20,964
Det er alt jeg kan be om.
333
00:31:22,216 --> 00:31:24,510
Nyttårsforsettet mitt er morsomt hvert år,
334
00:31:24,593 --> 00:31:26,178
for hvorfor har jeg det?
335
00:31:27,095 --> 00:31:28,096
Det skjer aldri.
336
00:31:28,180 --> 00:31:30,849
Nyttårsforsettet mitt er å møte Beyoncé.
337
00:31:30,933 --> 00:31:34,811
Jeg vet det er litt usannsynlig,
men Miss B, selv om det er via Zoom,
338
00:31:34,895 --> 00:31:36,355
er det helt greit for meg.
339
00:31:43,612 --> 00:31:46,698
Vi har mange videoer av at jeg synger
340
00:31:46,782 --> 00:31:48,909
latterlige sanger jeg diktet opp.
341
00:31:48,992 --> 00:31:50,953
Vennskapdagen
342
00:31:51,036 --> 00:31:53,497
Vennskap
Overalt du ser
343
00:31:53,580 --> 00:31:56,834
Jeg er enebarn,
så foreldrene mine elsket det,
344
00:31:56,917 --> 00:31:58,627
og de elsket å filme meg.
345
00:31:58,710 --> 00:32:01,004
Mamma, det er ikke Hannah Montana...
346
00:32:01,713 --> 00:32:03,090
Jeg fikk deg med.
347
00:32:03,841 --> 00:32:07,261
Det er så mye video
av at jeg synger tullesanger.
348
00:32:10,013 --> 00:32:12,850
Jeg er inspirert
av kvinnelige sangere og låtskrivere.
349
00:32:12,933 --> 00:32:15,060
De inspirerer meg veldig.
350
00:32:15,143 --> 00:32:19,314
For eksempel Taylor Swift,
Fiona Apple, Lorde og slike folk.
351
00:32:19,398 --> 00:32:21,942
Jeg tror de beste artistene er
gode lyttere, så
352
00:32:22,025 --> 00:32:24,486
jeg prøver absolutt å lære mye av dem.
353
00:32:24,570 --> 00:32:27,739
I kveld skal jeg synge en sang
som heter River av Joni Mitchell.
354
00:32:27,823 --> 00:32:31,034
Joni Mitchell er
en av tidenes mest ikoniske låtskrivere.
355
00:32:31,118 --> 00:32:34,872
Hun gjorde en god jobb
med å skrive en trist julesang.
356
00:32:34,955 --> 00:32:36,290
Det synes jeg er spesielt.
357
00:32:36,373 --> 00:32:39,209
Julen og høytiden er nostalgisk for mange,
358
00:32:39,293 --> 00:32:41,837
og noen ganger
trenger ikke nostalgien å være
359
00:32:41,920 --> 00:32:43,505
glad og fredelig.
360
00:32:43,589 --> 00:32:46,091
Hun gjør en god jobb med å fange det.
361
00:32:46,175 --> 00:32:47,676
Gleder meg til å synge den.
362
00:32:48,552 --> 00:32:51,555
RIVER MED OLIVIA RODRIGO
363
00:36:06,458 --> 00:36:08,836
Og nå er vi glade...
364
00:36:08,919 --> 00:36:10,546
...for å dele premieren...
365
00:36:10,629 --> 00:36:12,756
...til første sang fra 2. sesong av...
366
00:36:12,840 --> 00:36:15,759
...High School Musical:
The Musical: The Series.
367
00:36:16,343 --> 00:36:18,971
Se for deg dette.
Dramaungdommene fra East High...
368
00:36:19,054 --> 00:36:23,809
...har startet egen instagramside
tilegnet meg.
369
00:36:23,892 --> 00:36:25,644
Dramaklubben, altså.
370
00:36:25,727 --> 00:36:28,814
Og de gjør det
på eneste måte dramaungdommer kan.
371
00:36:28,897 --> 00:36:31,233
Med å synge og danse
gjennom gangene på skolen.
372
00:36:31,316 --> 00:36:34,486
Og bli her for én sang til
som får deg hjem til jul.
373
00:36:34,570 --> 00:36:36,613
Og takk for at du var med
374
00:36:36,697 --> 00:36:39,741
mens vi feirer
denne spesielle årstiden sammen.
375
00:36:39,825 --> 00:36:42,119
Frankie og Dara, sett i gang.
376
00:36:43,704 --> 00:36:45,831
Mine damer og herrer og alle andre...
377
00:36:45,914 --> 00:36:46,915
2. SESONG
SNIKTITT
378
00:36:46,999 --> 00:36:50,252
...velkommen til East High dramaklubbs
helt nye instagramside.
379
00:39:09,808 --> 00:39:12,352
Vi er glade for å kunngjøre
at bak denne døren
380
00:39:12,436 --> 00:39:14,188
blir teateret renovert
381
00:39:14,271 --> 00:39:17,441
til sin fulle 1960-tallsprakt
i juleferien.
382
00:39:28,452 --> 00:39:30,829
HVA BETYR JULEN FOR DEG NÅ?
383
00:39:32,497 --> 00:39:34,249
Jeg tror julen betyr...
384
00:39:34,333 --> 00:39:35,709
HVA BETYR JULEN FOR DEG NÅ?
385
00:39:35,792 --> 00:39:39,963
...å kunne ta en pause fra jobb og reiser
386
00:39:40,047 --> 00:39:44,468
og bare huske hvordan det er
å være en vanlig 16-åring.
387
00:39:44,551 --> 00:39:47,012
For meg er julen en fin sjanse
388
00:39:47,095 --> 00:39:50,682
til å få kontakt med familien igjen,
som man ikke ser så ofte.
389
00:39:50,766 --> 00:39:55,145
Jeg tenker på familie,
masse moro i snøen og mat.
390
00:39:55,229 --> 00:39:56,438
Massevis av mat.
391
00:39:56,522 --> 00:39:58,524
Kvalitetstid med familien,
392
00:39:58,607 --> 00:39:59,608
samle alle sammen.
393
00:39:59,691 --> 00:40:01,527
Du vet kanskje ikke dette,
394
00:40:01,610 --> 00:40:04,613
men kvalitetstid er
ett av kjærlighetsspråkene mine.
395
00:40:06,240 --> 00:40:09,743
Julen får meg alltid til å tenke
på hjemmet jeg vokste opp i.
396
00:40:09,826 --> 00:40:15,332
Men nå som jeg har Luke, handler det om
å skape hans minner sammen med ham.
397
00:40:15,415 --> 00:40:18,210
Og jeg vil balansere det med å si til ham
398
00:40:18,293 --> 00:40:21,129
at julen handler om kjærlighet.
399
00:40:21,213 --> 00:40:23,590
Ikke om gavene jeg gir ham,
400
00:40:24,299 --> 00:40:28,720
men at han er den største gaven
jeg noen gang har fått.
401
00:40:29,304 --> 00:40:31,557
Jeg har fått muligheten til å gi tilbake,
402
00:40:31,640 --> 00:40:32,808
til foreldrene mine.
403
00:40:32,891 --> 00:40:36,728
Det var vanskelig for dem
å gi alle i familien min
404
00:40:36,812 --> 00:40:38,146
en fin gave.
405
00:40:38,230 --> 00:40:42,401
De gjorde sitt beste,
så det jeg er mest glad for
406
00:40:42,484 --> 00:40:45,279
er å gi tilbake til dem
og resten av familien min.
407
00:40:45,863 --> 00:40:46,864
Og vet du hva?
408
00:40:46,947 --> 00:40:48,156
Det er julen for meg.
409
00:44:28,168 --> 00:44:30,170
Norske tekster: Heidi Rabbevåg