Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ORİJİNAL BELGESELİ
Official YIFY movies site: YTS.MX
MAYIS 1973'DEN 1979'A KADAR OLAN YOLCULUKLARINDA
GUILLERMO VILAS ŞU ANA DEK HİÇ DUYULMAMIŞ
46 SES KAYDI YAPTI.
SES
VILAS - BAŞLANGIÇLAR
Hayatım büyük bir keşifti.
Hep yaşananlara anlam vermeye çalıştım.
İlk kez ateşi gördüğümde ve yandığımda bunu muhteşem buldum.
Sıcaktı,
iyi hissettirdi. "Dokunursam ne olur?
Belki içim ısınır." demiştim.
Dünyayı keşfetmeyi hep sürdürdüm. Bu noktaya da öyle geldim.
Bu akşamüstü dünya tenisinde
devrim yaratan Guillermo Vilas kim?
Benim gözümde Guillermo Vilas dünyanın en iyilerinden.
Çok özel bir tarzı, çok özel bir kişiliği var.
Dünya tenis tarihinin
en önemli oyuncularına bakarsanız
birisi Guillermo Vilas'tır.
1977 yılında art arda 50 tekler maçı kazanıp rekor kırmıştır.
O yıl dünyada bir numara seçilmişti.
Karşınızda Arjantin, Buenos Aires'ten
Guillermo Vilas!
1991 ONUR LİSTESİNE İLK GİRİŞİ
Sonrasında hep hoşuma giderdi.
Mutlu olamazsın. Ama...
...sonrasında...
...hatırlayınca seni mutlu edecek bir şey yapabilirsin.
Guillermo hep büyük turnuvalarda bulunurdu.
Orada onunla görüşebilirdim. Bu çok özeldi.
1 NUMARA - 310 HAFTA - AKTİF
Güçlü el arkası vuruşları olduğunu biliyordum.
Büyük bir sol kolu vardı
ve inanılmaz çalışkandı.
MEVCUT ŞAMPİYON VILAS GALİBİYET SERİSİNİ 15'E TAŞIYOR
Spor tarihinin en büyük oyuncularından biri.
Latin Amerikalı, Arjantinli.
Latin Amerika tenisi üstünde büyük etkileri oldu.
Açıkçası bence tüm Latin atletler ona teşekkür etmeli.
1 NUMARA - 209 HAFTA - AKTİF
Oyunu ve mantalitesi
beni etkilediği gibi bence Arjantin'deki birçok oyuncuyu etkiledi.
3 NUMARA - 1989, 1991, 1992
Bende Guillermo'nun posteri vardı. Çocukken o benim kahramanımdı.
Güney Amerika'nın en başarılı erkek oyuncusu.
Tenis için anlamı çok büyük.
1 NUMARA - 20 HAFTA
Borg, Guillermo, Connors, Ilie Năstase gibilerin bulunduğu
muazzam bir jenerasyondandı...
VILAS, WASHINGTON FİNALİNİ KAZANIYOR
Kazanmak, yıl boyunca yaptığınız bütün iyi şeylerin,
işinize verdiğiniz bütün emeklerin bir karşılığı.
Benim için en önemli şey kendimi geliştirmem.
Vilas'nın oynadığı tüm kategorilerde
birinci olmak gibi bir takıntısı vardı.
GAZETECİ VE ARAŞTIRMACI
Önce Náutico Mar del Plata'da birincilik.
Sonra Mar del Plata şehrinde birincilik.
Sonra ülkede birincilik.
Sonra da dünyada birincilik.
Birinci olduğunu iddia ettiğini hatırlıyorum.
VILAS, YÜREK VE ŞAMPİYON
Hak etmişti.
En iyi oyuncu oydu
ve dünyanın bir numarası olmalıydı.
Vilas, hayatı boyunca bunu iddia etti.
1975'te, 1977'de ve 1982'de bunu başardı.
Bu üç yıl, zirvesinde olduğu yıllardı
ve dünyada bir numara olmaya en çok o yıllarda yaklaşmıştı.
Dünya tenis otoritelerinden
asla olumlu yanıt alamadı.
ATP, ona hayır, iki numarasın dediler.
Birçok kere kayıtları görmek istedim.
Hep reddettiler.
O vakitler ilginç bir...
...puan sistemleri vardı.
ATP - PROFESYONEL TENİSÇİLER BİRLİĞİ
ULUSLARARASI SIRALAMA
Bence ATP geçmişte, teknoloji ve kapasitesizlik
tüm sıralamalarını yayınlamadı.
ATP World bu iş için bir bilgisayar sistemi kiralıyordu.
MATEMATİKÇİ VE PROGRAMCI
Normalde sistemin veriyi hesaplaması
bir veya iki gün sürerdi.
Bilgisayar işlemlerini bırak. Bunu görmek çok kolay.
Birinci olan tüm oyuncuları aç, her yıl kaç turnuva kazandıklarına bak.
O yıl kazandığımın yarısı bile etmez.
Hesap yanlıştı, biliyordum.
Biri, bir numara olmadığıma
beni ikna etmek için ellerindeki tüm kötü verileri...
...kullanmıştı.
Geçmişi değiştirmek istemenin mantıksız olduğunu söylediler.
Kendi geçmişini yenebilecek biri var mıydı?
İnsanlar, tarihi herkes yazabilir sanıyor.
Ama tarihi zaman yazar.
Zaman her şeyi verir.
Bence Vilas ile McEnroe'yu
ve Connors'u karşılaştırıp
bir sıralama yapmaya kalkarsanız
bence her şey olabilir.
Bence, belki ABD'li olmadığı için,
bu yüzden üç numara seçilmiş olabilir.
Eminim birisi sorumluluk alıp
"Bu iş böyle yapıldı." diyecek
ve en çok kazanan oyuncunun hep bir numara olacağını söyleyecektir.
Ben Eduardo Puppo. Gazeteciyim.
İlk tenis dergimi 1980'de çıkardım
ve o günden beri tek işim bu oldu.
20 ülkede 300 civarında turnuvanın haberini yaptım.
50, 60 tanesi Grand Slam'di.
Ülkemdeki her tenis organizasyonun baş gazetecisi bendim.
Arjantin'in Tenis Tarihi isimli ansiklopediyi yazdım,
çeşitli radyolarda çalıştım,
2004'de CNN en Español'a haber yayınında
analistlik yapmak üzere katıldım.
Haziran 2007'de
Vilas'ın ATP'ye yeni bir başvuruda bulunduğunu öğrendim.
Bunun 30 yıl kadar geriye giden bir adaletsizlik olduğunu...
VILAS GEÇMİŞİ DEĞİŞTİRMEYE ÇALIŞTI, ATP REDDETTİ
...fark ettim ve bu aklıma kazındı.
Altı ay sonra
bazı haberler işin akışını değiştirdi
ve ilgimi Vilas'ın başvurusuna yöneltmemi sağladı.
1 NUMARAYI YILLAR SONRA ALIYOR 27 ARALIK 2007, 13.53
Goolagong'un durumu dünya tenis tarihinde bir uyanış anı yarattı.
Eski hesaptaki hataları kabul ettiler
ve Avustralyalı oyuncuya 31 yıl sonra kadınlar klasmanında kazandığı
birinciliği verdiler.
GOOLAGONG NİHAYET BİRİNCİ OLDU 1976'DA İKİ HAFTA BİRİNCİYDİ
Bu beni çok duygulandırdı. Bir göreve başlama emri gibiydi.
Bu beni, çalışmamın ne kadar süreceğini, ailemle bu işe 12 yıl adayacağımı bilmeden
geçmişe yönelik derinlemesine
bir istatiksel araştırma yapmaya itti.
FOTOĞRAF ALBÜMLERİ
Guillermo'nun yazdığı...
...bazı notlar ve günlükler var.
Kariyeri boyunca
cidden...
inanılmaz derecesinde...
...detaya düşkündü.
Eduardo'nun
almaya başladığı pozisyon...
Kendisi tenis dünyasına...
EDUARDO PUPPO'NUN EŞİ
...Guillermo Vilas'a olan borçlarını
göstermek istiyordu.
Vilas'ı ilk kez
1974 yılında Julián Ganzabal'a karşı Buenos Aires turnuvası finalinde
yaptığı maçta görmüştüm.
Farklı olduğunu düşünmüştüm.
Saçı uzundu, saç bandı takıyordu.
Beni en çok şaşırtan oyun şekli miydi yoksa karakteri miydi bilmiyorum.
Guillermo Vilas, sanırım tenis severlere seni tanıtmaya gerek yok.
Birinci miydin ikinci mi yoksa üçüncü mü hatırlamıyorum
ama en büyük tenis şampiyonlarından birisin.
Altı yaşındayken üç yıl boyunca duvara karşı oynadım.
Duvara karşı mı? Yalnız mıydın?
Evde, duvara karşı.
Sonra oynamaya başladım.
-Hemen şampiyon mu oldun? -Duvar şampiyonu.
Okulun en iyisi ve duvar şampiyonu.
MAR DEL PLATA, ARJANTİN 1958
Babam hep şöyle derdi: "Tutkular seni ileri taşır.
Yarım yapılan işlerin sana yararı olmaz."
Ben de tüm tutkumu topladım
ve hep aynısını yaptım.
Babam, bir atlet olarak performansımı
ve sokaklarda oynamamı
ki o zaman spor sokakta yapılırdı, çok karmaşık bulmuştu.
O da beni tenis oynamaya teşvik etti.
Y.P.F. TURNUVASI
Beni Villa Gesell tenis turnuvasına götürdü.
İyi yapmıştı. Dedi ki: "Burada oynuyorlar. İngilizce konuşuyorlar.
Burada oynadıktan sonra Avrupa'ya gidiyorlar..."
Yalan söylüyordu. Mar del Plata'lılardı.
Ve çok sevmiştim.
Sonraki gün babam beni raket almaya götürdü.
O zaman oynamaya başladım.
Altı yaşındayken
garajda oynuyordum.
Altı yaşında başladım. Garajda oynuyordum.
Her gece üç saat oynuyordum. Tavanda bir lamba vardı.
Onu hep kırardım. Annem bana demişti ki:
"Günde bir tane kırma hakkın var."
Ben de lamba kırılana kadar oynardım.
Ortalama iki, üç saat falan sürerdi.
BUENOS AIRES, ARJANTİN
İşte burada...
Şey...
Burada sıralılar.
Kullandığı ilk raket.
Bu bir Sarina.
Sportlandia'dan. Gerçek olanı bu.
Goldwing de var. Bu da...
...Dunlop'tan.
İkincisi biraz daha profesyonel.
Sonra Blue Flash'a geçti.
O daha çok yarışmalara katılanlar içindi.
Araştırmam, ilk resmî ATP sıralamasının yayınlandığı
Ağustos 1973'ten
Aralık 1978'e kadar geçen
280 haftalık zamanı yeniden oluşturmayı hedefliyordu.
Bu rastgele bir zaman aralığı değildi.
Bir gazeteci olarak görüşüm,
Vilas'ın bir numara olmak için en çok bu aralıkta fırsatı vardı.
Eski turnuva müdürlerine,
eski ATP Başkanlarına, Roland Garros kütüphanelerine,
Wimbledon'a, USTA'ya, Onur Listesi'ne,
Newport'a, o dönemki gazetecilere,
haber ajanslarına, gazete arşivlerine ulaştım.
Önemli 100'den çok kaynakla konuştum.
Birçok aile üyesinden, arkadaştan, iş arkadaşından,
gazeteciden binlerce sonuç yazacak yardım aldım.
Her sezon 80, 90 kadar turnuva vardı.
Aslında hiçbir bozukluk olmayan,
sahada yaşananların olduğu sonuçlardı.
Hep Eduardo'nun tarafında oldum.
İstediği konularda ona yardım ettim
çünkü soruşturma konusunda tutkuluyum ve oldukça takıntılıyım.
Katkımdan çok memnunum
çünkü ortaya çıkarılması gereken bir gerçek vardı.
V PROJESİ BİRİNCİ KISIM
V Projesi böyle doğdu.
Gizli tutmak amacıyla projeye Vilas'ın soyadının ilk harfini verdim.
GİZLİ
Bir numara olmak çok önemli.
Mesela taksiye bindiniz
veya rastgele birisi "Ne iş yapyordun?" diye sordu diyelim.
"Tenis oynuyordum."
"İyi miydin bari?"
"Evet. Dünya birincisiydim."
Onlar da "Vay canına!" der.
"Fransa Açık şampiyonuydum." derseniz
aynı güçlü etkiyi yaratmaz.
NÁUTICO KULÜBÜ MAR DEL PLATA, ARJANTİN, 1960
Babam, Ciudad República turnuvasına geldikleri zaman
çoğu oyuncunun Locícero'nun öğrencisi olduğunu görmüş.
Bu öğretmenden büyük sevgiyle bahsediyorlardı.
O zaman 8,5 yaşındaydım
Locícero oraya yerleşmişti
ve bir tenis okulu kurmuştu. Biz de oynamaya başlamıştık.
Öğretmen bana "Şampiyon mu olmak istersin oyuncu mu?
Kulübün mü Arjantin'in şampiyonu mu?" dedi.
"Başka seçenek var mı?" dedim.
"Turnuva şampiyonu,, Grand Slam şampiyonu..."
"Arjantin şampiyonu olabilir miyim?" "Sözümü dinlersen evet."
Bir şampiyon, iki şeye sahip olmak zorundadır.
LOCÍCERO'NUN SESİ İLK VE TEK HOCA
Yetenek ve uğraşı.
İyi bir öğretmen olarak üç temel konuyu bilen
ve üstüne çalışmış olan
kalifiye bir profesyonelle çalışmaları gerekir.
İlki beden, ikincisi teknik, üçüncüsü de servistir.
Bu üçünden birinde başarısız olurlarsa,
iyi performans sergileyemezlerse başarılı olamazlar.
Hocama sorardım:
"Dünya turu atan kaç tenis oyuncusu var?"
O da bana:
"60, 70 falan." derdi.
Tüm dünyada! Bunun ne zor bir spor olduğunu o zaman anlamıştım.
Ya size tenisin zor olmadığını söylesem?
Anlamadığınız konuda gelişemezsiniz.
Müziği anladıktan sonra zor gelmez.
Do, re, mi, fa, sol, la...
Tango, ranchera, her türlü müziği çalabilirsiniz.
Sonra yazabilirsiniz.
Teniste de durum aynı.
Drive için dört konu, el arkası vuruş için dört konu vardır.
Bir yıl ders aldıktan sonra "Para istemiyorum." dedi.
"Ama her gün ders yapacağız."
"Her gün derse geleceksin. Senden para almayacağım."
Hiç de almadı.
Tenis oyuncusu olacağımı biliyordu.
LOCÍCERO VE SÜPER ÖĞRENCİSİ VILAS
HENÜZ İLKOKULU BİTİRMEMİŞ BAŞARILI TENİS OYUNCUSU
Annem tenis oyuncusu olacağımdan hep korkardı.
"Ya oğlumuz tenisçi olursa?"
"Olmaz çünkü teniste para yok.
Elimizdekilere sahip olamayacağını fark eder ve bırakır."
Annem de bazı ortakları,
önemli kişileri, avukatları aradı.
Benimle buluşup
beni pişman olacağıma ikna etmeye çalıştılar.
"Sizin işinizi yaparsam pişman olurum asıl."
Buluşma oldukça kısa sürdü.
-Zaten Arjantin'in şampiyonuydum. -Öyle mi? Zaten mi?
Ve Güney Amerika'nın da.
Güney Amerika'daki şampiyonlar takımındaydım.
15 yaşında Orange Bowl'u kazanmıştım.
MIAMI, ABD ORANGE BOWL, 1968
Bugün bile herkes Orange Bowl'a gidiyor.
Orada olmasalar yapmaları zor olur.
Ben de sormaya başladım.
-"Buradaki en iyi oyuncu kim?" -"Connors."
-"Hangisi o?" -"Şu annesiyle duran."
Onun oyununu izledim. Wilson T2000 raketi vardı.
Wilson T2000 raketi
1940'ta Lacoste tarafından yapılmıştı.
Connors güçsüz bir oyuncu olduğu için,
zayıf olduğu için bunu sevmişti.
O raket güç sağlıyordu.
Ondan başka kullanan yoktu.
Bir hafta Connors'a çalıştım. Tüm antrenmanlarına gittim.
Ona karşı oynadığımda kazandım.
Kazanacak çok bir şeyim yoktu.
Çok iyi oynadım. Yapmam gerekenleri yaptım.
Benden iyi olduğu için beni hiç izlememişti.
Sanırım 6-4 ve 7-5'lik skorlarla kazanmıştım.
Elimi sıktığında çok kızgındı. Yüzüme bakmadı.
Sonra da gitti. Kayboldu.
Gelecek düşmanlarımın
kim olacağını görüyorduk.
Şimdi Mar del Plata'da.
Dün gece geldi. Guillermo Vilas.
Şu an ikinci evi olan Náutico Kulübü'nde.
Başka türlüsünü kabul edemezdik.
Sence en iyi performansın, en tatmin edici olan hangisiydi?
Orange Bowl şampiyonluğunu kazanmaktı.
Gittiğim her yıl tekler ve çiftlerde bir Orange Bowl kazandım.
Bir tenis oyuncusu için en önemli şampiyona orası.
Punta del Este'ye gidecek misin?
Gitmeyi deneyeceğim
ama bu seyahatte çok yoruldum
çünkü temmuz ayından beri hiç dinlenmedim.
Her gün oynadım, Avrupa'ya gittim.
Çok yorgunum.
Dinlenmek güzel olur
çünkü bu yıl daha da zorlu olacak.
Davis Cup'ta ve birçok şampiyonada oynamamız gerek.
Ders de çalışmalısın.
Evet. Son yılımdayım. Üniversiteye hazırlanmalıyım.
Eduardo beni arıyor, diyor ki:
"Durum bu. Tüm araştırmaları yaptım.
Sıralamayı düzgün yapsalardı Vilas birinci olurdu."
Ben de "Tamam, güzel. 1977." dedim.
O da "Hayır. 1975'ti sanırım." dedi.
"Ne?" dedim.
Tenis severler için asıl yıl 1977'ydi.
Vilas'ın 1977'deki performansının eşi benzeri yok.
Bu yüzden kimse diğer yıllara dikkat etmemişti.
1975 üstünde çalıştığımda
Jimmy Connors'un küçük farkla birinci olduğunu gördüm.
Puanı, Vilas'tan 0.19 daha yüksekti.
Ortalama 42.72'ye karşı
42.52'ydi.
O fark
o kadar küçüktü ki bu beni sadece
Vilas'ın ve Connors'un puanlarına odaklanmaya itti.
Sıralama listesinin doğru olması
tenis için çok önemli.
Oyuncular böyle istiyor ve genel olarak bence doğru.
Ama elbette, birincilik çekişmeliydi.
Topladım, çıkardım, böldüm.
Sonra fark ettim ki korkunç bir hata yapıyordum.
Çünkü planladığım gibi
sadece Vilas'ın ve Connors'un puanlarına bakarak
izole bir şekilde bunu hesaplamak imkânsızdı.
Sıralamayı, başladıkları ilk gün olan
Ağustos 1973'ten başlatıp
ilerletmem gerektiğini anladım.
Birçok şey şu an işe yaramaz olduğu için
sinir krizi de geçirdim.
Birçok konuda sıfırdan başlamak zorunda kaldım.
Evimiz kitaplarla, belgelerle, dergilerle
dolduğu için artık ev olmaktan çıkmıştı.
Resmen kanıtlarla dolu bir depoydu.
Yer olmadığı için arkadaşlarımızı bile ağırlayamıyorduk.
Gece gündüz
saatlerimi harcadığım yer burası.
Bazen uykumdan uyanır,
yataktayken aklımdaki şeyleri bir not defterine yazardım.
Sonra da buraya gelip
onları geçirirdim.
Bazen çocuklarım aşağı inip sorardı:
"Bu saatte ne yapıyorsun?" Neyse...
Eduardo, Vilas'ın sıralaması olayını en büyük önceliği yapmıştı.
Onunla birçok tartışma yaşadık.
Çok zorlu tartışmalardı çünkü ben...
...en değerli şeyim olan evliliğimizi ve ailemizi tehlikede görüyordum.
Matematiksel bilgime göre her şeyi hesaplayabildiğim kadar hesapladım
ama sonunda öyle yoruldum ki
her şeyi paramparça ettim
ve attım gitti.
Bazı sayfalara
saatlerimi vermiştim
ve diğerleri hiçbir işe yaramazdı.
Ya kaderindeki kişi olacaksın ya da bir hiç olacaksın.
Bu tür şeyler o vakit çok güçlüydü.
Değerler dünyanın yanıldığını söylüyordu, yanılıyordu da.
BEATLES GÜCÜYLE BARIŞ AŞKTIR
Savaş bitmişti, Glenn Miller'ın müziğine dans ediyorduk.
Birden Elvis geldi.
Bambaşka bir teklifle hem de.
Benim Elvis'im El Flaco Spinetta'ydı.
Şovlarından birine gittim. Dışarıda uzun saçlı
bir sürü kişi vardı. Sonra El Flaco Spinetta,
David Lebón'la geldi. Kadın kılığındaydı. Mar del Plata'da
böyle bir şey çok büyüleyiciydi.
O konser beni çok etkiledi.
O ünlü hippi akımı geldi
ve ben ideolojisini sevdim.
Hiçbir şeye bağlı olmayışını.
Yaşamın sadece derslerden, işten, babanın yaptıklarını yapmaktan
ibaret olmadığını, tutkuların için risk alman gerektiğini söylemesini.
Bazen tutkularınız
size özgürlük verir
ama para vermez.
Woodstock'u hatırlıyorum.
Açıkçası bu dünyayı değiştirdi.
Tutkularım hakkında daha tutkulu oldum
çünkü tek çözümün, tutkularım olduğunu fark ettim.
DAVIS: KOCH İLE VILAS İLK MAÇ
Oynamak için Houston'a gittim,
müzik dükkânına gidip "Ahbap, ben Arjantin'den geldim.
Modern bir şey var mı?" dedim.
O da "Al." dedi.
Hendrix vermişti.
Houston'dan Miami'ye, Miami'den Buenos Aires'e
hiç durmadan Hendrix dinledim.
Delirdim.
Resmen delirdim.
PARİS MEZUNU VILAS VE MÜKEMMEL PERFORMANSI
Ülkemizde tüm spor taraftarları
bugüne dek bilinmeyen terimleri duymaya başlıyor.
Geçme vuruşu, drive, el arkası vuruş, Grand Slam, topspin.
Hepsi de Arjantin'in yükselen yeni yıldızı Guillermo Vilas sayesinde.
FINAL BUENOS AIRES ŞAMPİYONASI
Dünya tenisinin yeni geleceği için herkesin umudu yüksek.
Ne kadar ilerleyecek?
Melbourne'da Masters'da oynayacak mı?
Vilas, Arjantin'de tenisi popülerleştiriyor.
MELBOURNE, AVUSTRALYA 1974
Guillermo beklediğim gibi oynadı.
Melbourne'a vardığımızda...
ANTRENÖR VE DANIŞMAN
...Buenos Aires'teki yorgunluğunu tamamen attığını gösterdi.
Koçum tuhaf bir antrenman seansı yaptı. Öylesini hiç yapmamıştım.
Beni sabah 04.00'te uyandırdı.
Eğik bir zeminde, sadece kendisinin bildiği
başka eşyalarla birlikte beni çalıştırdı
çünkü onun karmaşık, farklı egzersizleri vardı.
Açıkçası hepsi çok tuhaftı. Ve zirvemdeydim.
FİNAL MASTERS CUP - 1974
Masters şampiyonasını Năstase kazandı
ama ben koçumun bana öğrettiği her şeyi otomatik olarak uygulamıştım.
Ve yorulmuştum.
İki oyuncu da anlamlı bir mücadeleden geçti.
Bir noktada
biraz anarşi hissiyle
oynamaya başladım.
Verdiğim her karar doğruydu.
Guillermo Vilas 1974 Master'ı oluyor.
Son üç senedir şampiyonayı kazanan
Rumen Ilie Năstase'yi koltuğundan etti.
Birkaç ay önce
biri bana geldi, "Çim hakkında ne düşünüyorsun?" dedi.
Ben de dedim ki:
"Çim, inekler içindir."
Şimdiyse birazının inekler, birazının tenis için olduğunu düşünüyorum.
En zorlu kısmı olanları mantığa oturtmaktı.
Üç yılımı aldı.
Başardığımız her şey için bir sistemimiz var.
Bir tekrar örüntüsü.
Ama bazen bu tekrarlar birbirinden o kadar uzak yaşanıyor ki
bir örüntü bulmak zor oluyor.
Ta ki bulana dek. Bulunca...
1977'deki başarılarım bu yüzdendi. Üç yıldır çalışıyordum.
Tamamen yıkılmıştım
ve sabırlı karım
akıllı birini bulmak için arayışa çıktı.
Tenis tarihini de bilen bir matematikçi.
Mevcut sıralamaya değil de
geçmişteki sıralamalara
tamamen kafayı takmış, çıldırmış insanları
nerede bulabileceğimi düşünmeye başladım.
Dedim ki:
"Eduardo; kitaplara, gazete arşivlerine zaten baktı.
Turnuva müdürlerine sordu. Geriye ne kaldı? Taraftarlar."
İnsanların sıralamaları konuştuğu
uluslararası blogları
takip etmeye başladım.
Onların tamamıyla takıntılı,
özel insanlar olduklarını düşündüm.
Çünkü bloga yazınca para almıyorsunuz.
Birine tıkladım ve Slovakyalı bir adam buldum.
Onunla konuşmaya başladım.
Eduardo'ya dedim ki: "Sana benzer bir insan buldum."
Kendisi bu işe girişmeye hazır olmayan bir Slovakyalıya ulaştı.
Ama Slovakyalı, bana Romanyalı başka birini önerdi.
Marian Ciulpan.
Başta şüphelerim vardı
çünkü artık internet çağındayız, yani biz...
İsim olarak avatar kullanıyorduk, gerçek isimlerimiz yoktu.
Ama bu iş doğru gibi hissettirdi
çünkü projemle bağlantılıydı.
Tarihi sıralamalara bakıyordum.
Bir Arjantinli, Vilas'ın sıralamasını araştırmak için
bir Romanyalı ile çalışacaktı.
Arjantinli olan Vilas da
başarılarını Felipe Locícero'ya ve Romanyalı Ion Tiriac'a borçluydu.
Eduardo benimle iletişime geçince
tarihi tamamlamak için bunun yapılması gerektiğini düşündüm.
MERHABA BAY PUPPO BU ZATEN ELİNİZDEYMİŞ.
İLGİNÇ.
BANA VERİYİ GÖNDERİN
Eduardo'ya, o dönemin sıralamalarını yeniden yapmanın
anlamını açıklamaya çalıştım.
Anlattıklarımı anladı ve bana gereken verileri göndermeye başladı.
Ona turnuvalar hakkında birçok veri, birçok bilgi gönderdim.
Bu çok büyük bir hedefti.
İş yükü çok fazlaydı.
Bulduğum her şeyi Eduardo'ya bildiriyordum.
O da bana görüşlerini sunuyordu.
Ona sayılar veriyordum ama o da bana "Bu da ne demek?
Bu beraberliği buldum.
Bu turnuva da sıralamada olmamalı mı?" diye soruyordu.
70'lerde ATP'de bilgisayar kullanımı ilk başladığındaki kayıtlar
hiç düzenli değildi.
Birçok farklı sıralama yolu vardı.
Eduardo, 70'lere odaklanmıştı.
Vilas'ın en aktif olduğu dönem.
Onun bir numara olduğunu görmeyi bekliyordu.
Borg, Panatta, ana korta lütfen.
Panatta değil! Vilas!
-Borg, Vilas, ana korta. -Teşekkürler.
Guillermo Vilas, Arjantin.
Fransa Açık...
FINAL ROLAND GARROS 1975
...dünyanın en önemli toprak kort turnuvası.
Bu büyük bir turnuva.
Bir önceki yıl ben kazanmıştım, bu yüzden unvanımı korumak
ve finalde en iyi oyuncu Guillermo'ya karşı oynamak istiyordum.
Oraya vardığımda çok gergindim
çünkü geçen sefer onu yenmiştim
ve Masters Cup'ı kazanmıştım.
Çünkü kazanabileceğimi biliyordum
ve çünkü daha önce dediğim gibi, ben normal bir oyuncuydum.
Birbirimizin zayıf atışlarını, güçlü atışlarını,
oyun yapımızı çok iyi biliyorduk.
Bu yüzden Guillermo ile korta çıkınca
karşılıklı satranç oynuyor gibiydik.
Borg ile yakın arkadaştık. Birlikte yolculuk etmiştik.
Bir gün onunla buluştuğumda
otele gidiyorduk. "Sana bir şey sorabilir miyim?
Drive'ın boktan,
benim de el arkası vuruşum boktan." dedi.
Biz de tekniklerimizi paylaştık.
Çok iyi arkadaşlardık. O Güney Amerikalıydı. Ben İsveçliydim.
Ama zihin yapımız birbiriyle uyumluydu.
Hatırlıyorum,
her akşam markete gider
ve bir sürü yoğurt alırdık.
Çünkü ikimiz de yoğurt severdik.
20 tane falan yoğurt almış,
TV karşısında yiyorduk.
Birlikte çiftler oynadık.
Borg ile birlikte kimin rakibinin
raketini yırtacağına, kimin en çok raket yırtacağına yönelik
iddialara girerdik.
Biz göğüslerine nişan alırdık.
O zamanlar kimse topspin'i anlamıyordu.
Birlikte sık sık antrenman yapıyorduk. Birlikte çok vakit geçiriyorduk.
Sorunumuz da buydu.
Guillermo ile aynı şeyleri yapıyorduk
ama oyunumuzu geliştirmek için başka şeyler üstünde çalışıyorduk.
O da muhtemelen benim çalışmam gereken şey üstünde çalışıyordu.
Guillermo'yu yenmem çok önemliydi
çünkü bence o dönem dünyanın en iyi
iki toprak kort oyuncularıydık.
SİDNEY, AVUSTRALYA
Yazılım mühendisliği geçmişim devreye girdi.
Bütün bunları otomatik olarak hesaplayan bir sistem kurdum.
Bu projenin ilk günlerinde MATLAB kullandım.
Çok hızlı çalışıyor.
Bazı karmaşık matematiksel sorunlara da çözümler sunabiliyor.
Ciulpan ile birlikte hesaplar çok hızlandı.
Ağustos 1973 ile Aralık 1978 arasında
ATP veri tabanına göre
o vakit 280 olası haftadan
resmî olarak 128 sıralama
yayınlamışlardı.
Bu resmî rehberi takip edersek
kalan 152 haftada
bazı pozisyonlar boş olurdu.
Ama durum böyle değildi.
1975 yılında
yayınlanan 13 hafta
Jimmy Connors'a verilmişti.
15 ARALIK 1975 31 NOLU GÜNCELLEME
Yayınlanmamış 39 hafta da ona verilmişti.
Kayıt edilmemesine ve hesaplanmamasına rağmen
yılın tüm 52 haftasını ona yazmışlardı.
Doğru, bence hak etti.
Hanımlar beyler, başaracağını söyledi ve başardı.
Vilas'tan,
bizzat Guillermo Vilas'tan bir video aldım.
Ve o...
...projem hakknıda heyecanlıydı, adaletin yerini bulmasını diliyordu.
Bu beni motive etti.
Marian, nasılsın?
Ben Guillermo Vilas.
Muhteşem bir iş çıkardığını biliyorum
ve sana bel bağlamış durumdayım.
Çok yorulduğunu biliyorum. Bunun için üzgünüm.
Ama biliyorsun, bunlar
normal şeyler değil
ve sadece senin gibi insanlar benim gibi birine yardım edebilir.
Lütfen buna devam et.
Her şey bittiğinde görüşeceğiz
ve kutlayacağız. Çok teşekkürler.
BUENOS AIRES ŞAMPİYON- VILAS'A KARŞI GRAEBNER
Vilas, 1975'te çok iyi oynadığını kabul etti.
Wimbledon'dan sonra
art arda 30'dan fazla maç kazandı
ve Connors'a çok yakın hissetmişti.
AMERİKA AÇIK YARI FİNAL - ORANTES'E KARŞI VILAS
Onun ortalaması için
o sezon birçok andaki
kusursuz performansı çok önemliydi.
ATP'ye göre Connors kıl payı farkla
birinci bitirmişti.
Puanı, Arjantinlinin sadece 0.198 üstündeydi.
Vilas'ın ATP'ye karşı iddiaları ilk o zaman doğmuştu.
Listeleri toplamakla görevli insanlara her hafta
ilerleyip ilerlemediğini soruyordu.
Aldığı cevap da hep aynıydı.
"Hayır Willy, hâlâ ikincisin."
Bu sürekli devam etti. Her hafta kazanmasına rağmen
hiç ilerleyemiyordu.
Onun önünde olduğumu biliyordum.
Bunca zaman sonra
nasıl oluyordu da
bir günlüğüne bile olsa
birinci olamıyordum?
İlk sıralama komitesindeki insanlardan biriydim.
Başka kimseyle konuşmadı demiyorum ama bildiğim kadarıyla...
GAZETECİ, TENNIS CHANNEL
...bana birinci olmadığı için şikâyette bulunmadı.
1975 yılında
Connors, Bermuda turnuvasında oynadı. Bu turnuva, E kategorisinde.
1974'te kaybettiği puanla
1975'te kazandığı arasında
40 puan var.
Bu 40 puanlık fark,
onun ortalamasını düşürdü.
İSPANYOL ORANTES ARJANTİNLİ İDOLÜ YENDİ...
Vilas bazı inanılmaz yarı finalleri kaybetmiş olsa da
1975'te Forest Hills'teki
Amerika Açık'ta İspanyol Manuel Orantes'e kaybetmesi gibi,
bu performans
atmak üzere olduğu büyük adım için bir sıçrama tahtasıydı.
Dediğm gibi, 8 Eylül tarihinin resmî sıralamalarını aldık,
o listeyi aldık
ve 22 Eylül tarihinde yayınlanacakmış gibi hesapladık.
22 Eylül 1975, Pazartesi gününden sonra
bizim hesaplarımıza göre
Guillermo Vilas hayatında ilk defa
birinciliğe yükseliyor.
1975 ortalamasının resmî sıralamalarda
yanlış hesaplandığını
ve Guillermo'nun birinci olması gereken eksik bir tarih olduğunu bulunca
Eduardo şaşırmıştı.
Orada yukarı çıkıyor
ve beş hafta boyunca birinci kalıyor.
Ta ki 27 Ekim 1975 tarihine kadar. O tarihte Connors birinciliği geri alıyor.
Connors 10 hafta boyunca kalıyor, Vilas iki hafta öne geçiyor.
Bu haftalar 1976 yılının 5 Ocak ve 12 Ocak tarihleri.
Böylece birinci olarak yedi hafta geçiriyor.
Jimmy Connors her haftayı birinci kazandı. Bu soruşturma buna karşı çıkmıyor.
Vilas ile o, resmî tarihin yazılışındaki baş oyunculardı.
İkisi de ne bundan sorumluydu ne de buna karşıydı.
Tiriac, Guillermo Vilas'ın oyun stilini değiştiriyor musun?
Bence Guillermo oyununu değiştirmeli.
Daha agresif olmalı, öne çıkmalı.
Umarım bundan faydalanır.
Şu an bir geçiş dönemindeyiz. Çok zor bir dönem.
Ama fırsat bu fırsat, bu yüksek seviyesini korumalı.
Umarız her şey iyi gider
ve Guillermo'yu dünyanın bir numarası yaptığınız için
size teşekkür ederiz.
-Umarım. -Sağ olun.
Tiriac bana birkaç kez yanaştı
ve onunla hep oynadığım için, bir sorun da çıkmadığından,
"Bir ay deneyelim." dedim.
Bir ay denedik. Art arda üç turnuva kazandım.
Onu aradım.
"Seni tutmak istiyorum. Ücreti ne?" dedim. Bana sebebini sordu.
"Çünkü sınırıma ulaştım." dedim.
"Ama şunları şunları kazandın."
"Evet ama...
Seninleyken daha kolay."
Vilas, sekiz çift ayakkabıyla geldi.
Altı, yedi veya sekiz tişörtle geldi.
Günde altı, sekiz kadar antrenman yaptı.
Aslında Tiriac bana bir keresinde
"Dünyanın en iyi koçuyla olmak nasıl bir his?" diye sordu.
Ben de dedim ki: "Ama karşında
istediğin her türlü atışı yapabilecek bir oyuncu olduğunu biliyorsun.
Tekniğimle her oyunda, her türlü zeminde
her türlü atışı yaparım.
Herhangi bir topa herhangi bir konumdan spin verebilirim,
saatlerce yorulmadan çalışabilirim."
Aslında yaptığı ilk şey
yorulmadan kaç saat oynayabildiğime bakmaktı.
Sekiz saat oynadık. Durdu.
"Devam edebilirim." dedim. "Yok, yeter." dedi.
Yaptığı her şeye büyük saygı duyuyorum.
Çünkü
o güç,
o çalışma ve adanmışlık
hayatımda gördüğüm en iyi şeydi.
Derhâl Avustralya finaline gittim.
Dışarı.
Roscoe geri dönüyor.
Maç sayısı.
Dışarı! Evet!
Tanner, seti, maçı ve şampiyonluğu kazandı.
Skorlar 6-3, 6-3 ve 6-3.
Vilas ile Tanner'ın yüzlerine bak.
Tüm sonuç görünüyor.
Tanner'a kaybettim.
Guillermo Vilas.
Erkek tekler finali için
spor merkezindeki ana korta yürüyen Guillermo Vilas ciddiydi.
Tüm turnuvalarda oynamaya başladık ve kötüydüm.
NICE FİNALDE YENİLDİ
MONTE CARLO YARI FİNALLERDE YENİLDİ
Bazen, her türlü yardımın işine yarayabilmesi için
tam anlamıyla
dibe vurmanız gerekir.
Sonra Hawaii'ye gittim.
Oraya hep gitmek istemiştim. Ama yalnız.
HAWAII, BİRLEŞİK DEVLETLER 1977
Hatırlıyorum, çöle gittim, koşuya gittim, dağa tırmandım,
günbatımını gördüm ve bittiğinde
döndüm ve fark ettim ki dağın bir tarafında ışık vardı,
diğer tarafında yoktu.
Karanlıktı.
Çakallar vardı.
Hepsi uluyordu.
Çok korkmuştum.
On gün orada kaldım.
Tiriac beni görmeye geldi.
Kötü hissettiğimi görünce "Artık ben devralacağım.
Bu zor olacak." dedi.
Guillermo'nun bir atışta
başarılı olması için
sadece bir haftada 30 saate
ihtiyacı olan bir adamdı.
Her şeyi ayarlamaya başladı. Antrenmanları, takvimleri.
Hiçbir şeyi düşünmedim.
O her şeyi düzenledi.
Eskiden şiir yazardım, bıraktım.
Sürekli film izler, kitap okurdum
ama bütün bunları elimden aldı.
Beni yaşlı bir ağaçmışım gibi budamaya başladı.
Ne dese yaptım.
Ve her şey yoluna girdi.
Çok önemli, çok katı bir diyet hazırladı. Çok aç kaldım.
O kadar açtım ki rüyamda yemek görüyordum.
Vilas...
...bana on yıl boyunca her yıl
365 güne mal oldu.
BUENOS AIRES, ARJANTİN ARALIK 2013
İnanması zor olsa da
soruşturmayı duyan son kişi Vilas'tı.
Ben başladıktan altı yıl sonra
istatistiklerimize oldukça güvendiğimiz için
ona söylemeye karar verdim.
BUENOS AIRES, 26 ARALIK 2013
Ona, "İşte sıralaman hakkındaki
ilk iyi haber." dedim.
İnanmamış gözlerle bana baktı.
Sol eliyle saçını düzeltti,
bana baktı, bir kahve daha istedi.
Havadan sudan bahsetmeyi sürdürdü.
Tepki vermedi.
48 SAAT SONRA VILAS, PUPPO'YU ARADI
"Kusura bakma, biraz ihtiyatlıydım
aklımdan milyonlarca şey geçti.
Üçüncü defa tenisten bu kadar ağır bir darbe almıştım.
İlki, Masters turnuvasını tanınmayan bir oyuncu olarak kazandığımda,
ikincisi Avustralya Açık turnuvasını ikinci kazanışımda.
Çünkü babam izlemeye gelmişti ve onu ilk kez ağlarken görmüştüm.
Üçüncüsü de bu." dedi.
Dediği son şey ise
beni tamamen yıktı.
Dedi ki:
"Bu kâğıt parçasının
benim için anlamını farkında mısın?"
Bu, Vilas'la aramdaki ilk olumlu duygusal etkiydi
ama ayrıca biraz korkmuştum da.
Bu işin sonu iyi bitmezse
bu adımın tehlikeli olacağından korkuyordum.
Vilas, onu birinci yapmamı istemedi.
Ben onu...
...kendi kavgasına paralel olsa da çok daha agresif bir mücadeleye...
...sürüklüyordum.
Ona bu zarfı verdiğim için pişmandım.
PARİS, FRANSA 1977
Roland Garros finallerinde zaten oynamıştım.
O vakit
zaten 35, 40 kadar turnuva kazanmıştım.
Amatör değildim.
Tiriac, final oynamanın temelinin iki kez antrenman olduğunu fark etti.
Vilas 1977 yılında burada antrenman yaptı.
La Falsanderie.
1977 Mayıs ve Haziran aylarında buradaydı
çünkü sessiz bir yer istiyordu. Vilas her şeyden
izole durumdaydı.
O yüzden burada kaldılar.
Vilas, ağaçların altında uyudu.
Çok güzel bir yer.
Sülün avlama yeri.
Şehir merkezinden biraz uzakta.
Paris güzel bir yer.
Her şeyle Tiriac ilgilendi. Ben de onu takip ettim.
Çünkü ne zaman bir karar versem işler karmaşıklaşıyordu.
Onun takvimine uydum,
bana söylediklerini yaptım, çalıştım
ve bütün bunları tekrarladım.
İşlere karışmadım.
Her gün sakinleşene dek
günlüğüme yazıp durdum.
Çünkü geceleri anksiyeteden uyuyamıyordum.
FİNAL - VILAS'A KARŞI GOTTFRIED ROLAND GARROS, 1977
Aklımda başka bir maç vardı. Hakem söylediğinde
bittiğini fark ettim.
Maç sayısı olduğunu biliyordum ama oynuyordum.
İşin mekaniğinde bir sayı biter, diğeri başlardı.
Bu yüzden kollarımı aşağı indirdim, yukarı kaldırmadım.
Ve Tiriac'a doğru döndüm.
Çünkü özünde bu mekanikleri tekrar edip dururdunuz.
Okyanustan köpek balığı çıkarırsanız yapacağı bellidir.
Dışarıda bir şey yapamaz.
Ama o yine de ısırır. Şansını dener.
Biraz köpek balığı gibiydim.
BUENOS AIRES, ARJANTİN 4 ARALIK 2014
Bütün bu hikâyenin başlangıç noktası 4 Aralık 2014, Perşembe günü.
Saatin kaç olduğunu net şekilde hatırlıyorum.
Saat 14:56'ydı. Arjantin saatiyle.
Hedef için, yani ABD'nin Pontevedra Sahili için ise
saat 12:56'ydı.
Tüm belgeleri ATP Başkanına
tam da o an gönderdim.
E-postada çevrim içi şekilde şifrelenmiş 1232 dosyaya
ve 1119 sayfalık soruşturma dokümanına
erişebilmelerini sağlayacak
bir bağlantı ve şifresi vardı.
Puanlı sistem yaratıldığında
bunun ötesi yok, puan puandır demiştim.
Matematiksel hesaba karşı çıkamazsınız.
Tabii hesap bozuk değilse. Bugün bu yüzden buradayız.
V PROJESİ
Soruşturma, ATP'nin tüm teknik
ve istatistiksel hatalarını hepsi taranmış
ve somut, gerçek kanıtlarla ortaya koyuyor.
Takımıyla yaptıklarını incelemek için
birçok araştırma asistanına ve yıllara ihtiyacım olurdu.
Ama kesinlikle güveniyorum. Eduardo sektörde itibarlı biri
ve ciddi biri olduğunu biliyorum.
Haklı olduğunu düşünmese böyle bir şey yapmaz, biliyorum.
Yalnız hissetmiştim. Yalnızlığı severim. Ne kadar eğlendim anlatamam.
Oynar, odama gider, yemek yer,
oda servisini çağırır, sonra uyurdum.
Artık enerjim kalmamıştı.
Uyku düzenim bozulmuştu. İnsan yorgun olunca
başkalarıyla vakit geçiremez
ama yine de düşünebilir.
İnsan, aklına gelebilecek en güzel ve en özgürce şeyleri
düşünebiliyor.
O zaman çok güzel şeyler tecrübe ettim.
Dondurma gibi basit şeylerin tadını çıkardım.
İnsan yorgun olunca çok basit şeyleri düşünüyor.
Bilmiyorum.
"Umarım yatak temizdir. Klimayı açayım."
Kulağa saçmalık gibi gelebilirler
ama o anlarda, çok önemli gibi geliyorlar.
WIMBLEDON, 20-06-1977 MARTIN'E KARŞI VILAS 6-2 6-4 6-2
KITZBÜHEL 11-07-1977
KAZANAN - VILAS'A KARŞI JAN KODES 5-7 6-2 4-6 6-3 6-2
LOUISEVILLE 25-07-1977 KAZANAN - VILAS'A KARŞI DIBBS 1-6 6-0 6-1
SOUTH ORANGE 31-07-1977 KAZANAN - VILAS'A KARŞI TANNER 6-4 6-2
Gstaad'a varınca
Thomaz Koch bana dedi ki: "Yarın gelip Hint filozof
Krishnamurti ile görüşeceksin."
Yağmurluydu. Gittim.
"Buradaki konuşmalarımızın
ve tartışmalarımızın amacı...
KRISHNAMURTI'NIN SESİ FİLOZOF
...zihnin radikal bir dönüşüm geçirip geçiremeyeceğini görmek."
Oradan döndüğümde
çok etkilenmiştim.
Birdenbire bütün neşemde
dinginlik vardı. Sanki çok önemli şeyler varmış
ve anksiyeteden çok ahenge önem veriyormuşuz gibiydi.
Ve bu hayatımı değiştirdi.
BU ATP SIRALAMASI E-POSTANIZIN CEVABIDIR.
CEVAP
TEŞEKKÜRLER
ATP'den cevap bekledik. İki ay sonra geldi.
Gelen cevap olumsuzdu.
ELLE HESAPLANMAKTAYDI %100 KESİNLİK
Eduardo benden daha kızgındı, buna eminim.
Bu proje üstünde benden çok daha uzun yıllar çalıştı.
Yetkililere göre
ellerinde 70'lere dair tam veriler yoktu
bu yüzden bulduğumuz kusurların sebeplerini açıklayamıyorlardı.
Asıl sayıları bulmak,
gerçeği ortaya çıkarmak ama yine de reddedilmek...
Ne kadar sinir bozucu anlatamam.
Reddedilme sebebiyle
bizzat Guillermo Vilas'ı takımımıza almak zorunda kaldık.
Vilas, Başkan Kermode'ye
kişisel bir e-posta gönderdi
Başka şeylerle birlikte ona, içinde bulunduğu durumun
zorluğunu ve haksızlığını anlayacağını umduğunu söyledi.
Ayrıca ATP'nin kurucu üyelerinden biri olarak
yasal harekete geçme özgürlüğünü
elinde bulundurduğunu düşünüyordu.
Kermode aynı gün oldukça çabuk bir cevap yazdı
ama bildiklerimiz dışında bir şey söylemedi.
Vilas daha iyi sebeplerin bulunduğu
bir cevap alamadı.
NEW YORK, ABD TEMMUZ 1977
Bugün uzun zaman önce başladığım bu kayda devam ediyorum.
Dört gün önce.
Bir ses kayıt cihazına konuşmak zor.
Duygular eksik kalıyor sanki.
VILAS'TAN ARKADAŞLARI CHACHO, ARTURO VE EL FLACO'YA MESAJ
Burada her şey yolunda.
Sizi çok özlüyorum.
Sizi kalbimde taşıyorum.
Arjantin'e dönüp sizinle olmak,
her şeyimizi paylaşmak için sabırsızlanıyorum.
Umarım gelecek turnuvalarda iyi oynarım. Çok fit olmayı...
...ve kazanmayı planlıyorum. İsteğim bu.
Dün gece karanlığında, elektrik sistemi çökünce
sosyal düzen, uygarlık denebilecek şeyler de çöktü.
NEW YORK CITY'DE ELEKTRİK KESİNTİSİ MİLYONLARI KARANLIĞA GÖMDÜ
Vilas, tenis dünyası dışındaki olaylara da duyarlıydı
ve 1977 New York'a vardığında
tuhaf bir atmosfer hissettiğini
bana birçok kez söylemişti.
Ayaklanmalar, yangınlar,
finansal sorunlar, korkunç bir sıcaklık dalgası varmış.
Üstüne bir de Forest Hills'teki
Amerika Açık öncesi yakalanan Sam'in Oğlu vakası var.
Polisin, Sam'in Oğlu olduğuna inandığı,
son 13 ayda .44 kalibrelikle altı kişiyi öldürüp yediden fazlasını yaralayan adam
nihayet New York'ta yakalandı.
Memurlara, "Tamam, beni yakaladınız." dedi.
Her anlamda şehirdeki atmosfer ağırdı ve Vilas bunu hissediyordu.
Korkuyordum çünkü çok yorgundum. Kaybetmemiştim. Turnuvalar kazanmıştım.
Kitzbüehl'i, Washington'ı, Louisville'i,
Columbus'u, Ohio'yu, South Orange'ı, Westchester'ı..
Hepsini art arda hiç kaybetmeden kazanmıştım.
Şimdi de Amerika Açık'taydım.
Forest Hills, New York'taki
1977 Amerika Açık tenis şampiyonalarına hoş geldiniz.
FİNAL - VILAS'A KARŞI CONNORS AMERİKA AÇIK, 1977
Bu final maçından önce
bir buçuk saat önce
onu yan kortta
uyardım.
Geldiğimde terliyordum.
Duyguyu hissedin.
Tiriac'ın ve benim ayrı taktiklerimiz vardı.
Kendi taktiğimle başladım ve işler iyi başlamadı.
İlk sette sıfırdı.
Meditasyonda gibi.
Çok güzel bir hareketle, muhteşem bir voleyle
dört ya da beş puan kazandı.
Bir noktada o atışı öngördüm
ve boşluğa gittiğim ama o atış gelmedi.
Bu güzel olacak ve öyle!
Ne atış ama!
Teniste, kaybetmekten korkan oyuncular vardır.
Vilas kaybetmekten korkmuyordu.
Vilas neredeyse kazanmaktan korkuyordu.
Bir zaferin en zorlu tarafı kazanmak değil,
rakibinizi kaybedeceklerine ikna etmektir.
Bakalım hakem ne diyor. Şüpheler var.
Ve Vilas kazandı! O kazanıyor!
Vilas, Forest Hills'te şampiyon!
Şu an Arjantinli'nin etrafını dev bir fotoğrafçı ve hayran kalabalığı
sarmış durumda. Kaos var.
Vilas, Amerika Açık şampiyonu ve dünyanın bir numarası oluyor!
Sanırım finaller ve tenis için o zaman bu gelenek doğdu.
İnsanların korta dalması. Bana hep olurdu.
Roland Garros'ta dalmışlardı ama 20 kişi falandı. Burada bir sürü.
Son gün, 11 Eylül 1977 tarihinde
Amerika Açık finalini Jimmy Connors'a karşı
kazandıktan sonra oteline gitti
ve not defterini, bu günlüğü çıkarıp
dedi ki...
Defteri açtı, tamamlanması gereken
son bir boş sayfa vardı. O da buydu.
Buraya şey yazdı...
Kazandığını anlatmış.
Sonra "Bravo Guillermo. 25 sene sonraki arkadaşın." demiş.
O vakit, kendisinin arkadaşıydı.
Bir gün, 2015'te Roland Garros başlamadan önce
New York Times'tan Amerikalı gazeteci Christopher Clarey benimle temas kurdu
çünkü Kermode onu, ATP'nin Vilas'ı
bir numara olarak tanımayacağı konusunda bilgilendirmişti.
Bu beni çok şaşırttı çünkü bu soruşturma o ana dek gizliydi.
Makale, 25 Mayıs tarihinde internet sitelerinde yayınlandı.
Bir gün sonra da basılı New York Times'ta çıktı.
Manşet beni şok etmişti.
GUILLERMO VILAS YILLAR SONRA YİNE DE BİRİNCİ DEĞİL
New York Times'ta bu konuda bir yazı yazdıktan birkaç ay sonra...
GAZETECİ, NEW YORK TIMES
...Eduardo araştırması ve hikâyesiyle bana geldi
ve bu karşıma çıkan ilginç, karmaşık vakalardan biriydi.
Bu uzun bir makaleydi ve Kermode
kendi görüşlerini açıklayıp
tarihin tekrar yazılamayacağına hemen hemen
emin olduğunu söylüyordu.
ATP'nin gözünden bakarsak
bence bu kapıları açıp Vilas'ı birinci yaparlarsa
bir sürü kişinin çıkıp
"1979'da dördüncü olmalıydım. Onuncu olmalıydım."
gibi şeyler diyeceklerinden endişe ediyorlardı.
VILAS 1975'TE BİR NUMARA
Tenis dünyasında büyük sonuçları vardı.
Soruşturmayı yayınlamayı düşünmüyorduk
ama medya kazası, durumu gelecek için
masaya koymak amacıyla güzel olmuştu.
ATP'NİN SEBEPLERİ KÖTÜ
Bence bu çok özel bir vaka.
Başkası olduğunu sanmıyorum...
Evonne Goolagong vakası vardı
ve sanırım ATP, Guillermo Vilas hakkında da aynı şeyi söyleyebilir.
Ama ben bütün dokümanları görmedim. Eminim bir sürü vardır.
ATP'nin bilgisayar puanlarının, her nasıl tasarladılarsa artık,
matematiğe dayandığı için doğru olduğunu düşünmüştüm.
Ama 20 yıl sonra,
Bay Puppo, Vilas adına soruşturmasını başlatınca öğrendim ki
asıl hesaplamalarda bir hata yapmış olabilirler.
Bence bu vaka hâlâ açık.
Kimsenin çıkıp da
"Bu berbat. Guillermo birinci olmalı." dediğini hatırlamıyorum.
Öyle bir konuşma hiç duymadım.
Hepimiz, tarihin dayattığı bu şeye durup bakmalıydık.
Bir atlet sonuç elde ettiğinde
bu sonuç sonsuza dek onlarındır.
Kimse onların başarılarını manipüle edemez,
o başarılarla ne yapacaklarını söyleyemez.
Ne ATP ne ITF ne de gazeteciler. Hatta atletin kendisi bile.
Bu devredilemez, vazgeçilemez bir haktır.
2015 yılının Mayıs ayında Vilas
hukuki bilgi edinmek amacıyla bir avukatı yetkilendirdi.
Bay Adrián Sautu de la Riestra'yı.
Kendisi ATP'de bizim temsilcimiz oldu.
Başlangıçta ATP'ye
Guillermo'nun birinci olduğunu söyleyen
bir tespit kararı yayınlamalarını
ve Guillermo'nun finansal herhangi bir
telafi talep etmediğinin belirtilmesini teklif ettik.
Nasıl olur da birinci olmazdı?
Kimse anlamıyordu.
Tarihi yeniden yazanlar
yazarken...
Tarihi yazana bağlı, okuyana değil.
Bence
o yıllarda Guillermo açık ara bir numaraydı.
NEW YORK, ABD OCAK 1978
70'lerin tenis dünyasında çok beklenen bir gelenek vardı.
O da nüfuzlu bir dergi olan World Tennis'in sezon inceleme sayısında
kapakta yer almaktı.
Kapakta, gazeteci olarak kendi fikirlerine göre
o yılın birincisini gösterirlerdi.
Ve 1977 yılındaki en iyi oyuncuyu belirlemek için
editörler Ocak 1978'teki,
Borg ile Connors arasındaki Masters finaline kadar beklediler.
NEW YORK MASTERS OCAK 1978
O yıl Connors
dokuz turnuva kazanmıştı.
Borg, yedideydi.
Ben ise 14.
Birer tane Grand Slam kazanmışlardı.
Ben iki tane kazanmıştım. Birinde de final oynamıştım.
Her konuda onların iki katıydım.
Ama o zaman, bu sonuca bel bağlıyordum.
Connors bir şey kazanmamıştı. Hiçbir şansı yoktu.
Onun kazanmasını istiyordum.
Maça gitmek istemedim. Benim için çok zordu.
Ben de kendim için sıra dışı bir şey yaptım.
Woodstock'a gittiğimi hatırlıyorum.
WOODSTOCK, ABD OCAK 1978
Konserde ilk kez özgürlükle tanıştığım yere gittim.
Woodstock'ta o özgürlüğü hissettim,
orayı gördüm ve dedim ki
"Diğer adam kazanırsa
belki
buraya gelip bir kulübe yapar ve burada yaşarım.
Bu beni çok kızdırır!"
Düz bir atış!
Topa vurdu.
Ağa yakın.
Set!
Gece geri döndüm.
Saat geçti. Plaza Hotel'de kalıyordum.
Yavaşça girdim.
Girerken Donald Dell ile tanıştım.
Bana sordu:
"Maçı izledin mi?"
"Hayır.
Kim kazandı?"
O da
"Connors." dedi.
Ben de
"Nasıldı?" dedim.
Gülümsememeye çalıştım. "Maç nasıldı?" diye sordum.
Sonra direkt odama çıktım.
Kapıyı kilitledim.
Orada sabaha kadar tavana baktım.
Sonraki gün Aerolineas'tan
bilet almaya çıktım. Uçağa bindim.
Uçaktaydım,
pilot geldi. Kendisi yakın arkadaşımdı.
Gelip dedi ki: "Guillermo,
bunu Tiriac gönderdi."
VILAS BİR NUMARA!
Açtım ve World Tennis dergisiydi.
Birinciydim.
VILAS BİRİNCİ!
WORLD TENNIS EDİTÖRLERİ DÜNYANIN EN İYİ OYUNCULARINI SIRALIYOR
Hepimiz kapak için fotoğraf çekimi yapmıştık.
Ben, Borg...
Hepimiz fotoğraf çektirmiştik. Birimiz olacaktık ama.
Fotoğraflar kenarda bekliyordu.
Kapağı görünce
şampanya istedim
ve o gün çok içtim.
Çok içtim. Tamamen hak etmiştim.
BUENOS AIRES, ARJANTİN HAZİRAN 2015
2015 Haziran ayında bir sabah bana
"Kardeşim, hayatım hakkında bir kitap yaz.
Eşyalarım da sende kalsın.
Çocukluğumdan bu yana bulundurduğum tenis teçhizatlarım
senin olsun.
Ailemin bıraktığı şeyler var tenis eşyaları var,
müzik eşyaları da var.
Hiçbiri kaybolmasın diye sana emanet ediyorum.
Bunlar konusunda güvenebileceğim biri lazımdı, aklıma sen geldin." dedi.
Ayrıca "Neye değer verdiğimi biliyorsun.
Bunların Arjantin'de kalmasını istiyorum. Hikâyem orada başladı
ve orada bitmeli." dedi.
Guillermo'nun elinde tuttuğu her şeyin
envanterini çıkarmak çok...
...yorucuydu.
Birçok şey vardı.
Bir kâğıt parçasında,
Roland Garros kazandığı bir tişörtte,
elindeki her üründe görüyordunuz.
Hepsi onun geçmişinin bir parçasıydı. Her şeyi anlatıyorlardı.
Bu...
...çok duygulandırıcıydı.
Bu not defteri taktiklerle dolu.
Kort haritası var.
O, her şeyin olduğu gibi kortun da
ruhu olduğuna inanıyordu ve burada bu konsepti açıklayarak
korta nereden girilir, nereden çıkılır, onu anlatıyor.
Bunu ayrıntılı şekilde açıklamak istemiyor
çünkü bu onun teknik sırlarından biri.
Vilas "Bana bir iyilik yap lütfen.
Tüm not defterlerini güvenli bir yerde tut.
Kaybolmalarını istemiyorum
çünkü onlar her gün yazdığım geçmişimin birer parçası." dedi.
"Onları sana bırakmak istiyorum. Onlara iyi bak
ve bana bir şey olursa
ne yapacağını biliyorsun."
Her zamanki gibi kan çanağına dönmüş gözleriyle bana baktı,
sarıldı
ve aramızdaki sözleşmeyi ruhani bir temasla imzaladık sanki.
Bu da yaşadığım büyük duygusal etkilerden biriydi.
Sıcak modunuzu düşürünce ama beat yükseltince,
gün, yaza dönünce,
sizi neşelendirmek ve yazınızı serinletmek için buradayız.
Radio Music.
İlk turnuvam olan Masters şampiyonasını
koçsuz kazanmıştım.
Belfonte ileydim.
Belfonte'yi koçum olmadığından çağırdım. Tarih tekerrür edecek mi diye de
babamı davet ettim.
"Baba,
Avustralya'ya gidelim. Ama ne desem yapacaksın.
Tüm yaptıklarıma uyacaksın.
Kendi başına bir şey yapamazsın.
Takım olmalıyız. Aynı frekansta olduğumuzu hissetmeliyim." dedim.
O da tamam dedi.
FİNAL - VILAS'A KARŞI SADRI AVUSTRALYA AÇIK, 1979
Vilas için maç sayısı.
Kazandı!
Babası çok mutlu.
Guillermo Vilas da öyle.
Oynadık ve koçum olmadan kazandım.
Babam da bir Grand Slam kazanışıma şahit oldu.
Daha önce kimse gelmemişti çünkü geriliyorlardı.
Şimdi kazanan, yine Guillermo Vilas.
Avustralya'nın tekler şampiyonu kupası.
Kupayı bana verdiklerinde babam ağlamıştı.
Normalde ağlamazdı,
bu ağladığı sayılı anlardan biriydi.
Oturduğu yerde ağlamaya başladı. Şimdiden yumuşamıştı.
HADİ VILAS! AVUSTRALYA AÇIĞI İKİNCİ KEZ KAZANDI
Hilton Hotel'de kalıyorduk ve dedi ki:
"Burası Hilton Hotel değil. Burası Alcatroz Hilton."
"Hayatın çok güzel
ama ben asla istemezdim.
Bu iki haftada yaşadıklarımı asla yaşamak istemem.
Sana hiç özenmiyorum.
Bu spora bu kadar tutku duymanı çok seviyorum.
Bence buna bu kadar düşkün olup da bunun kölesi olarak yaşamaya değmez
çünkü bundan çıkış yok.
Senin mutlu olmanı istiyorum.
Ama bir daha maçına gelmem." dedi.
Bir daha da gelmedi.
BUENOS AIRES, ARJANTİN ARALIK 2016
Kitabını düzenlemek için Vilas'ın evine gidip durdum
ve bir sabah, avukatı sürpriz bir ziyarette bulundu.
Toplam 10, 15 dakika kadar kaldı
ama çok moral verici konuştu.
Aralık 2016'da
ATP'ye yakın avukatlarla çok olumlu görüşmelerim olmuştu
ve onun bir numara olarak tanınması için doğru yolda ilerliyorduk.
Çok yakınmışız gibi geliyordu.
Ben de Guillermo'ya haber vermeye gittim.
Avukat gidince yine baş başa kaldık.
Daha sonra en samimi anlardan birini tecrübe ettim.
Hayatında ilk kez birinciliğin gerçek olabileceğini,
mücadelesinin nihayet sona erebileceğini düşünüyordu.
Kaderin oyununa bakın ki
kitap için istediği düzeltmeleri kaydetmek amacıyla açıp masaya koyduğum
kamera onu kaydetmeye devam etmiş.
Kitabı kime adamak istersin?
-Açıkçası... -Birincilik...
Yaptığın onca şeyden sonra...
Her şey...
Eskiden ben üzülünce sen de üzülürdün. Hatırladın mı?
Anlardın...
Yani...
Ben üzülürdüm ve sen...
Derdin ki "Bana üzüldün ama..."
Beni sen üzmüyordun. Duruma üzülüyordum.
Durumaydı yani.
Duruma hep üzgündüm.
Sorun değil.
Orospu çocukları ya.
Bitti artık.
Hadi kardeşim, bana dediğin gibi.
Sağ ol dostum.
Bu kol başardı.
Teşekkürler.
-Kardeşinin dövme yaptığı kol. -Bak.
-Seni seviyorum adamım. -Çok teşekkürler.
Yardımın için teşekkür ederim.
Kaydetti.
Umarım tekrar kaybolmaz.
Yok.
Guillermo, karısı Phiang ve çocukları 19 Aralık 2016 tarihinde
Arjantin'i terk etti.
9 MAYIS 2018'DE
ATP KURULU ÜÇÜNCÜ KEZ OLUMSUZ KARAR VERDİ.
VAKAYI TEKRAR GÖRÜŞMEYECEKLERİNİ AÇIKLADILAR.
O reddedilişten sonra
dünyanın farklı noktalarında çeşitli hukuki işlemlere başladık.
PARIS, FRANSA 2019
Selam Phiang.
İyiyim, sen?
Öyle mi?
Çok güzel.
Evet. William ile konuşmam gerek.
Sağ ol. Görüşürüz.
William,
nasılsın?
Çok iyiyim.
Şu an Paris'teyim.
Evet.
Öncelikle sana raketler konusunda
bir haberim var.
Onlar bende. Çok sayıdalra.
Evet, iki gün içinde Monaco'ya...
...gideceğim
ve nihayet buluşacağız!
Herkese selam söyle.
Görüşürüz William.
Görüşürüz.
2017'nin başında
Vilas ailesi Monaco'da yaşıyordu.
Vilas'ın kitabını telefon konuşmalarıyla düzenlemeyi sürdürdük.
Ne zaman uzaktan konuşsak
değişmekte olan bir şeyi fark ettim.
Guillermo, ayrıntıları hatırlamakta
biraz daha zorlanıyordu.
"Ben tenis oyuncusuyum." demişti.
"Bırakamam."
Beklediğim cevap buydu.
MONACO, 2019
MONACO HELİKOPTER PİSTİ
-Puppo? -Benim.
Puppo!
Siktir! Gelmen harika oldu dostum.
Bu muhteşem.
-Nasılsın? -Sen nasılsın?
-İyiyim. -Gerçekten mi?
Seni gördüğüme çok sevindim. Geldim, değil mi?
Evet. Teşekkür ederim.
Bunu eminim biliyorsundur. Jack Kramer.
-Evet. -Ama imzalı.
"Guillermo'ya.
Jack Kramer."
Bak.
İmza.
Teller gevşek.
Mükemmel bu.
Ağır mı?
Hayır. Bu ağır değil.
Senin koluna ağır gelmiyor.
O vakit...
-Gençtik. -...hâlâ iyi durumdaydık.
Evet.
Doğru.
Senin.
Senin!
Guillermo Vilas.
1982.
Guillermo Vilas ve Jimmy Connors. 1981.
-Bu askıya alınan finaldi. -Evet.
Beklemek
duygusal olarak karmaşıktı.
Özellikle de bir gazeteciyle bir tenis oyuncusu arasındaki
ilişkinin yerini
bir gazeteciyle bir tenis oyuncusu
ve bir arkadaş arasındaki ilişki aldığından beri.
Yalnızız. Elbette. Bu yağmurda buraya kim gelir ki?
-Ben gelirim. -O doğru.
-Suyu seviyorum. -Çok güzel.
O beni seçmemişti. Ben onu seçmiştim.
Bizi bir araya getiren şey hayattı
ve onun bu kadar yakınında olmak
anlaşılması güç bir şeydi.
Bunu asla açıklayamam ama bunun için hayata minnettarım.
-Guillermo Vilas? -Evet.
-Ben Arjantinliyim. -Vilas'tan geriye kalanım.
Sizi gördüğüme sevindim. Oğluma adınızı verdim.
Adı Martin Guillermo. İkinci ismine sizin adınızı koydum.
İnanılmaz.
Bu harikaydı, değil mi?
Oğluna senin adını vermiş.
Vilas'ın söylediği sözleri
asla unutmayacağım.
Nerede demişti bilmiyorum.
Ama yaptıklarım için teşekkür etmişti.
Bana ait olmayan bir mücadelede
onun başarılarına inandığımı anladığında söylemişti.
Tenis oyuncusu olarak attığı son adımda
yanında olduğum için bana teşekkür ediyordu.
Onun gözünde bu, attığı en önemli adımdı.
Benim için, bu ilişkinin en duygusal anı
bana şunu demesiydi:
"Hayatımdaki mucizesin."
O kahramanımdı.
Çünkü onu Björn Borg'a karşı oynarken pek çok kez görmüştüm.
Korttaki hâlini beğeniyordum. Çok tutkuluydu.
İdollerimden biri hakkında konuşmamı istediğiniz için sağ olun.
Guillermo Vilas, kariyerimin ilk dönemi için çok önemli biri.
Oyuncu olarak
bir kez daha söylüyorum, en iyilerdendi.
Guillermo'yu herkes hatırlayacak.
Sanırım dört Grand Slam kazandı.
Muhtemelen birçok Avrupa toprak kort turnuvası da kazanmıştır.
O büyük bir şampiyon.
Yaşım küçükken bana söylediği bir şeyi
hâlâ hatırlıyorum.
"Kenarlara koşmayı herkes bilir
ama geri ve ileri koşmak biraz daha karmaşıktır.
Bu yüzden oyuncuları konfor bölgesinden çıkarmak gerekir."
Guillermo, bence özellikle de iş etiği konusunda
sonraki nesiller için örnek olmuş bir oyuncu.
Muazzam bir savaşçıydı, asla yorulmadı,
dünya birincisi olmalıydı ama neyse, o zaman sıralama sistemi farklıydı.
Çok oynamayı ödüllendirmiyordu.
Hepimiz korttaki mücadelelerini ve çabalarını biliyoruz.
Bu onun her şeyiydi.
Bu yüzden, birinciliğinin tanınması
sanırım çok güzel bir şey olurdu.
Guillermo birinciliği hak eden birisi.
Dört Grand Slam kazandı.
Birkaç yıl boyunca toprak kortları domine etmiş bir oyuncuydu.
O birkaç yılda herkesten daha çok turnuva kazandı.
Herkes hak ettiği övgüyü almalı.
Haklıysa bu araştırılmalı.
Eminim, bunun doğruluğu kanıtlanırsa ATP World, rekorlar kitabını değiştirir.
Guillermo kesinlikle birinciliği hak ediyordu, yani...
O yıl onun yılıydı. O kadar basit.
O kadar basit. Birinci olmalıydı.
VILAS, SON PROFESYONEL MAÇINI 1992'DE OYNADI.
BEŞ KITADA 62 UNVAN KAZANDI
VE ART ARDA DOKUZ YIL İLK 10'DAYDI.
BİRÇOK REKORU VAR
BUNA BİR YILDA EN ÇOK KAZANILAN UNVAN DÂHİL (1977'DE 16)
2005'TE PHIANGPHATHU KHUMUEANG İLE EVLENDİ, 4 ÇOCUĞU VAR.
45 YIL GEÇMESİNE VE SUNULAN BÜTÜN KANITLARA RAĞMEN
ATP HÂLÂ VILAS'IN 7 HAFTALIK BİRİNCİLİĞİNİ TANIMIYOR
ALTI YIL SÜREN PAZARLIKLARDA
ATP ALEYHE BİR KANIT SUNMADI.
VILAS, PUPPO VE EKİPLERİ GERÇEK TANINANA DEK SAVAŞMAYI SÜRDÜRECEK.
WILLY'YE ADANMIŞTIR. ONU SEVİYORUZ VE HAYRANIYIZ.
Bu son zamanlarda yaptığım delice şeylerden biri.
"PROFE" JUAN CARLOS BELFONTE'NİN ANISINA (1939-2020)
Alt yazı çevirmeni: Anıl Çetinkaya