Downloaded from YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nas suas viagens entre maio de 1973 e o fim de 1979,
Guillermo Vilas gravou 46 cassetes que nunca foram ouvidas,
até agora.
VILAS - O INÍCIO
A minha vida foi sempre uma descoberta. Tinha de perceber tudo o que via.
Quando me queimei da primeira vez que vi fogo, achei fantástico.
Era quente,
fazia-me sentir bem e pensei: "E se lhe tocar?
Talvez me sinta quente por dentro."
Continuei a descobrir o mundo e foi assim que cheguei aqui.
Quem é o Guillermo Vilas,
que, esta tarde, revolucionou o mundo do ténis?
Para mim, ele é um dos melhores de sempre.
Um estilo único, uma personalidade única.
Se pensarem nos jogadores mais importantes da história do ténis,
o Guillermo Vilas é um deles.
Criou o recorde de 50 vitórias seguidas em partidas individuais, em 1977.
Nesse ano, era o melhor do mundo.
De Buenos Aires, Argentina,
Guillermo Vilas!
NOMEAÇÃO DO HALL OF FAME DE 1991
Desfrutava sempre a seguir.
Não podes ser feliz.
Podes…
… fazer algo
para que, quando pensares no que aconteceu,
fiques feliz.
O Guillermo esteve sempre nos grandes torneios.
Podia vê-lo lá. Era algo muito especial para mim.
Eu sabia que ele tinha um backhand forte. Tinha um braço esquerdo grande
e era incrivelmente trabalhador.
CAMPEÃO VILAS REGISTA 15 VITÓRIAS CONSECUTIVAS
É um dos melhores da história do nosso desporto,
é da América Latina, é argentino
e teve um grande impacto no ténis latino-americano.
Honestamente, os atletas latinos devem agradecer-lhe.
Como jogava, como pensava,
acho que tudo isso me influenciou e a muitos jogadores aqui, na Argentina.
Tinha um cartaz do Guillermo.
Ao crescer, ele era o meu herói.
O jogador mais bem-sucedido da América do Sul,
foi tão importante para o ténis.
Fez parte de uma grande geração com Borg, Guillermo, Connors,
Ilie Năstase…
VILAS TRIUNFA EM FINAL DE WASHINGTON
Ganhar é uma consequência de todas as coisas boas que fazes num ano,
de todo o trabalho, todo o esforço despendido no que fazes.
O que mais me importa é o meu autoaperfeiçoamento.
O Vilas tinha uma obsessão
por ser o número um em todas as categorias.
O melhor do clube Náutico Mar del Plata.
Depois, o melhor da cidade de Mar del Plata,
do país, e, finalmente, fechar esse ciclo,
tornando-se o melhor do mundo.
Lembro-me de ele afirmar que era o melhor.
VILAS, CORAÇÃO E CAMPEÃO
Ele merecia.
Era o melhor jogador, devia ter sido o melhor jogador do mundo.
Ele afirmou-o toda a sua vida.
Fê-lo em 1975, em 1977 e em 1982,
os três anos em que jogou melhor
e o mais próximo que esteve de ser o número um do mundo.
Nunca teve uma resposta positiva
das autoridades do ténis mundial.
E a ATP disse que não, que era o número dois.
Pedi muitas vezes para ver os registos.
Recusaram sempre.
Nessa altura, tinham um estranho…
… sistema de pontuação.
ATP - ASSOCIAÇÃO DE TENISTAS PROFISSIONAIS
RANKING INTERNACIONAL
Acho que, no passado, a ATP não publicava todos os rankings
por causa de capacidade tecnológica.
A ATP alugava um sistema de computador para fazer o trabalho
e, na altura, demorava um ou dois dias
para o sistema processar os dados.
Independentemente do computador, é muito fácil.
Peguem nos melhores jogadores,
vejam quantos torneios venceram em cada ano
e não terão ganho metade do que ganhei nesse ano.
Eu sabia que não estava certo,
que alguém tinha usado
tudo o que tinha de pior para me fazer acreditar
que eu não era o número um.
Diz-se que querer mudar o passado é irracional.
Mas pode alguém vencer a sua própria história?
As pessoas acham que a história
é escrita por alguém,
mas é escrita pelo tempo.
O tempo dá-te tudo.
Se olharem para o Vilas,
o McEnroe e o Connors
e quem é o número um, número dois, número três
é uma questão de palpite. Então, acho que,
talvez por eles serem dos Estados Unidos,
é por isso que ele foi o número três.
De certeza que deve haver alguém
que se responsabilizará e dirá: "É assim que se faz",
e promoverá isso, pois o melhor jogador é quem mais ganha.
Chamo-me Eduardo Puppo e sou jornalista.
Publiquei a minha primeira revista de ténis em 1980
e, desde então, não faço outra coisa.
Já reportei cerca de 300 torneios em 20 países,
mais de 50 ou 60 torneios Grand Slam,
foi secretário de imprensa de todos os eventos de ténis no meu país.
Escrevi a enciclopédia Historia del Tenis Argentino,
trabalhei em várias estações de rádio,
e, em 2004, comecei no canal CNN en Español,
como analista de transmissão.
Em junho de 2007,
ouvi falar de uma nova queixa do Vilas contra a ATP
e percebi que era uma injustiça histórica que acontecia
há 30 anos e a ideia ficou-me na cabeça.
Seis meses depois,
uma notícia mudou o rumo das coisas
e levou-me a prestar atenção à alegação do Vilas.
CHEGAR A NÚMERO UM, ANOS DEPOIS 27 DE DEZEMBRO, 2007, 13H53
A situação de Goolagong foi um alerta na história do ténis mundial.
Reconheceram falhas antigas
e deram a posição de número um à australiana, 31 anos depois
de o conseguir no circuito feminino.
GOOLAGONG NO TOPO A MELHOR POR 2 SEMANAS EM 1976
Emocionou-me, foi como uma ordem para começar uma missão.
Encorajou-me a penetrar
num estudo estatístico retrospetivo,
sem suspeitar do alcance insólito que o estudo teria
ou que exigiria 12 anos da minha vida e da minha família.
Estes são alguns…
… dos cadernos e diários que o Guillermo escreveu.
Durante a sua carreira,
ele tinha mesmo…
… um nível de detalhe…
… incrível.
O Eduardo começou
a ter uma posição…
Como se fosse…
… quem tinha de mostrar ao mundo do ténis
o que devia a Guillermo Vilas.
Vi o Vilas,
pela primeira vez, naquele jogo, em 1974, contra o Julián Ganzabal,
na final do torneio de Buenos Aires.
Pareceu-me diferente,
cabelo comprido, bandana no cabelo…
Não sei o que mais me surpreendeu, como jogava ténis
ou o tipo de pessoa que era.
Guillermo Vilas, para quem gosta de ténis, não é preciso apresentá-lo.
És o número um, dois ou três, não me lembro,
mas estás entre os grandes campeões de ténis.
Comecei aos seis anos, joguei contra uma parede durante três anos.
Contra a parede? Sozinho?
Contra uma parede em casa.
Depois, comecei a jogar.
- E tornaste-te logo campeão? - Campeão da parede.
Campeão da escola e contra a parede.
O meu pai sempre me disse: "As paixões levar-te-ão longe.
As coisas inacabadas não te fazem bem."
Então, juntei todas as minhas paixões
e fiz sempre o mesmo.
O meu pai percebeu que o meu caminho como atleta
e a jogar nas ruas,
que era onde se praticava desporto na altura, era complicado.
Ele encorajou-me a jogar ténis.
Levou-me a um torneio de ténis em Villa Gesell.
Fez bem. Ele disse: "Jogam aqui, falam inglês.
Depois de jogarem aqui, vão à Europa…"
Era mentira, eram de Mar del Plata.
E adorei.
No dia seguinte, levou-me a comprar uma raquete.
E foi aí que comecei a jogar.
Comecei aos seis anos,
jogava na garagem.
Comecei aos seis anos. Jogava na garagem.
Jogava todas as noites durante três horas e havia uma lâmpada no teto.
Eu costumava partí-la e a minha mãe dizia-me:
"Só podes partir uma por dia."
Então, costumava jogar até partir a lâmpada.
Durava duas ou três horas, em média.
Estão aqui…
Bem…
Estão por ordem.
A primeira raquete que usou.
É uma Sarina
da Sportlandia, esta é a verdadeira.
Depois, a Goldwing.
Da Dunlop.
Esta já era mais profissional.
Depois, passou para a Blue Flash,
que era mais competitiva, digamos.
A minha investigação visava reconstruir
as 280 semanas
entre agosto de 1973,
com o lançamento do primeiro ranking oficial da ATP,
e dezembro de 1978.
Não era um período aleatório.
Enquanto jornalista, achava que, nesse período,
o Vilas tinha uma maior probabilidade de ter sido o número um.
Contactei
ex-diretores de torneios,
ex-presidentes da ATP,
as bibliotecas de Roland Garros, Wimbledon, USTA, Hall of Fame,
Newport, jornalistas da época,
agências de notícias, arquivos de jornais.
Consultei mais de 100 fontes confiáveis.
Recebi ajuda de muitos familiares, amigos,
colegas, jornalistas, para inserir milhares de resultados.
Havia imensos dados, entre 80 e 90 torneios por temporada.
Tudo de acordo com a atividade real nos campos,
sem qualquer distorção do original.
Estive sempre ao lado do Eduardo.
Ajudei-o em tudo o que ele me pediu,
porque adoro investigar e até sou muito obsessiva.
Estou satisfeita com o que fiz,
porque a verdade estava em jogo.
PROJETO V PARTE 1
Foi assim que o Projeto V nasceu,
dei-lhe esse nome em honra do apelido do Vilas,
para tentar mantê-lo em segredo.
CONFIDENCIAL
Ser o número um é muito importante.
As conversas que tens num táxi
ou com alguém que te pergunta: "O que fazias na vida?"
"Jogava ténis."
"Eras bom?"
"Sim, fui o melhor do mundo."
E eles respondem: "Uau!"
Se disseres "Fui campeão do French Open", não é o mesmo, não tem tanto impacto.
O meu pai viu que, aquando do torneio Ciudad República,
a maioria dos jogadores eram alunos do Locícero.
Falavam desse professor com muito carinho.
Naquela altura, quando eu tinha oito anos e meio,
o Locícero instalou-se aqui,
fundou a escola de ténis e nós começámos a jogar.
O professor disse-me: "Queres ser campeão ou tenista?
Campeão do clube ou da Argentina?"
"Que mais há?"
"Campeão de torneio, campeão do Grand Slam…"
"Posso ser campeão da Argentina?" E ele disse: "Sim, se fizeres o que digo."
O campeão deve ter duas coisas vitais…
PRIMEIRO E ÚNICO PROFESSOR
… talento e vocação.
Deve trabalhar com um profissional qualificado,
que entende e estudou
os três tópicos essenciais para um bom professor.
Primeiro, o corpo. O segundo é a técnica e o terceiro é o serviço.
Se falharem num desses três,
se não os entenderem, não terão sucesso.
Perguntava-lhe:
"Quantos tenistas fazem digressão pelo mundo?"
E ele dizia:
"Talvez 60 ou 70."
Em todo o mundo! E percebi que era um desporto difícil.
E se te disser que o ténis não é difícil?
A questão é que, se não o entenderes, não podes evoluir.
Depois de entender a música, não é difícil.
Dó, ré, mi, fá, sol, lá…
Com isso, podes tocar tangos, rancheras, qualquer tipo de música.
E, depois, podes compor.
No ténis, é o mesmo.
Há 4 tópicos do drive e 4 do backhand.
Após um ano, ele disse: "Não te cobro mais."
"Mas quero aulas diárias."
"Podes ter aulas diárias, não as vou cobrar."
E nunca mais me cobrou.
Ele sabia que eu ia ser tenista.
LOCÍCERO COM O SEU ALUNO: VILAS
TENISTAS ACLAMADOS QUE AINDA ESTÃO NA ESCOLA
A minha mãe sempre teve medo que me tornasse tenista.
"E se ele se tornar tenista?"
"Não, porque não há dinheiro no ténis,
vai perceber que não pode ter o que temos
e, por isso, vai desistir."
E a minha mãe ligou a alguns sócios,
pessoas importantes, advogados, e encontraram-se comigo
para me convencerem que eu ia ser infeliz.
"Serei infeliz se fizer o que fazem."
A reunião foi muito curta.
- Já era campeão da Argentina. - Já eras?
E da América do Sul.
Estava na equipa dos campeões da América do Sul.
E, aos 15 anos, ganhei o Orange Bowl.
Todos vão ao Orange Bowl, atualmente.
Se não forem, é difícil terem sucesso.
Então, comecei a perguntar:
- "Quem é o melhor jogador?" - "Connors."
- "Quem é ele?" - "Está ali com a mãe."
Vi-o jogar, jogava com a raquete Wilson T2000.
A raquete Wilson T2000
foi criada pela Lacoste em 1940.
O Connors gostava dela porque não tem força,
é débil enquanto jogador, e a raquete oferecia mais força.
Só ele é que a usou.
Estudei-o durante uma semana, fui a todos os treinos dele.
Quando joguei contra ele, ganhei.
Não tive de fazer muito para vencer.
Joguei muito bem, fiz tudo o que tinha de fazer.
Ele nunca me observou, porque era melhor do que eu.
Acho que ganhei por seis a quatro, sete a cinco.
Quando me apertou a mão, estava zangado, não olhou para mim.
Depois, desapareceu.
Estávamos a ver quem seriam
os meus futuros inimigos.
Está em Mar del Plata.
Chegou ontem à noite. Guillermo Vilas.
Como não podia deixar de ser, já cá está,
no Clube Náutico, a sua segunda casa.
Qual foi a tua melhor prestação, a mais gratificante para ti?
Bem, ganhar o campeonato do Orange Bowl.
Todos os anos em que fui, ganhei em pares e individuais.
É o campeonato mais importante para um tenista.
Vais a Punta del Este?
Vou tentar, mas estou muito cansado desta viagem
porque não descanso desde julho.
Joguei todos os dias, fui à Europa,
estou exausto.
Seria bom descansar,
porque este ano vai ser mais intenso.
Temos a Taça Davis e muitos campeonatos.
E tens de estudar.
Sim, é o meu último ano e tenho de me preparar para a faculdade.
O Eduardo liga-me e diz:
"Eis a situação, estive a pesquisar.
O Vilas teria sido o número um, se tivessem os dados certos."
E eu disse: "Está bem, fixe, 1977."
E ele disse: "Não. Em 1975."
Eu disse: "O quê?"
O ano de 1977 foi o melhor, para quem segue o ténis.
A campanha do Vilas, em 1977, foi irrepetível.
E, por isso, ninguém prestou atenção aos outros anos, certo?
Ao analisar 1975,
vi que o Jimmy Connors foi o número um por muito pouco,
pouco mais do que 0,19 pontos acima do Vilas.
A média foi de 42,72 pontos
contra 42,52.
Uma diferença
tão pequena que me fez concentrar
só nos pontos do Vilas e do Connors.
É vital para o ténis que a lista de classificação esteja certa,
os jogadores assim o queriam e, em geral, acho que está certa,
mas, claro, o número um era controverso.
Somei, subtraí e dividi.
E percebi que estava a cometer um erro terrível
porque era impossível
fazê-lo de uma forma isolada
só com os pontos do Vilas e do Connors
como tinha planeado.
Percebi que tinha de refazer a classificação
desde o dia em que começaram,
desde agosto de 1973, para a frente.
Tive um esgotamento emocional
porque muitas coisas se tornaram inúteis.
Tinha de começar do zero no que tocava a vários tópicos.
A nossa casa quase deixou de ser uma casa,
porque estava cheia de papéis, livros, revistas.
Era, literalmente, um armazém cheio de provas.
Nem podíamos convidar amigos, por falta de espaço.
E era aqui
que passava horas, dias e noites.
Ia dormir, às vezes, acordava
para escrever coisas num caderno enquanto estava na cama
e vinha aqui para tentar
apontar tudo.
Às vezes, os meus filhos vinham ver-me e diziam:
"Que fazes tão tarde?" Enfim…
Eduardo colocou o Vilas em primeiro lugar na lista de prioridades.
Tive muitas discussões com ele,
muito difíceis, porque vi…
… que o que eu mais valorizava estava em risco, o nosso casamento e família.
Continuei a calcular tudo o que podia, dentro do meu conhecimento matemático,
até que cheguei a um ponto
em que me cansei, rasguei tudo em pedaços,
e foi assim.
Em algumas páginas…
Tinha dedicado muitas horas,
outras foram completamente inúteis.
Vais ser o que estás destinado a ser ou não serás nada.
Esse tipo de coisas era muito forte, na altura.
Os valores diziam que o mundo estava errado. E estava.
PAZ COM OS BEATLES
A guerra tinha acabado e dançávamos com a música do Glenn Miller.
Então, o Elvis apareceu,
com algo completamente diferente.
E o meu Elvis era o El Flaco Spinetta.
Fui ver um concerto, havia muita gente à porta,
com cabelo comprido, e o El Flaco Spinetta entrou
com o David Lebón, vestido de mulher.
Em Mar del Plata, era algo impressionante.
Esse concerto surpreendeu-me.
O famoso movimento hippie chegou
e eu gostava da parte
da ideologia, da liberdade…
… e pensar que a vida não era só estudar, trabalhar e fazer o que o teu pai fazia
e optar pela segurança, mas que tinhas de seguir as tuas paixões.
Por vezes, as paixões
dão-te liberdade,
mas pouco dinheiro.
E lembro-me do Woodstock.
Honestamente, mudou o mundo.
E apaixonei-me mais pelas minhas paixões,
porque percebi que eram a única solução.
Fui jogar a Houston,
fui a uma loja de discos e disse: "Sou da Argentina.
Têm algo progressista?"
E ele disse: "Sim, toma."
E era o Hendrix.
Ouvi o Hendrix de Houston a Miami
e até Buenos Aires sem parar.
Fiquei louco por aquilo. Muito louco.
LICENCIADO EM PARIS VILAS E EXIBIÇÃO EXCECIONAL
No nosso país, todos os fãs de desporto
começam a ouvir termos que eram desconhecidos até hoje.
Passada, drive, backhand, Grand Slam, topspin,
tudo graças à nova estrela do ténis argentino,
Guillermo Vilas.
CAMPEONATO DE BUENOS AIRES
Temos grandes expetativas na nova promessa do ténis mundial.
Até onde chegará?
Será que vai jogar no Masters de Melbourne?
Vilas está a popularizar o ténis na Argentina.
MELBOURNE, AUSTRÁLIA 1974
O Guillermo jogou como eu esperava.
Quando chegámos a Melbourne…
TREINADOR E CONSELHEIRO
… mostrou que recuperara do cansaço sentido em Buenos Aires.
O meu treinador criou um treino estranho, nunca fizera algo assim.
Acordava-me às quatro da manhã. Fazia exercício numa superfície inclinada
e com outros elementos que só ele sabia
porque ele misturava vários exercícios.
Sinceramente, era tudo muito estranho e eu estava no meu melhor.
FINAL VILAS VS NĂSTASE TAÇA MASTERS
O Năstase era o campeão,
mas eu apliquei tudo automaticamente,
tal como o meu treinador me ensinara.
E cansei-me.
Bom jogo de ambas as partes.
E, a dada altura,
comecei a jogar
de forma caótica.
Tomei todas as decisões certas.
Guillermo Vilas é o campeão de 1974.
Destronou o romeno Ilie Năstase,
que venceu o campeonato nos últimos três anos.
Há uns meses,
o Carson veio ter comigo e disse: "O que achas da relva?"
E eu disse:
"A relva é para as vacas."
Agora, acho que alguma é para vacas e outra é para ténis.
O mais difícil foi racionalizar o que aconteceu. Demorei três anos.
Para tudo o que alcançamos, temos um sistema,
um padrão que se repete.
Mas, às vezes, as repetições são tão afastadas
que é difícil encontrar um padrão.
Até que o encontrei. Quando o fiz…
Por isso é que 1977 aconteceu. Passei três anos a estudar.
Estava completamente abatido e a minha paciente esposa
dedicou-se a encontrar uma mente brilhante
da matemática e que também percebesse sobre a história do ténis.
Comecei a pensar onde encontraria pessoas
que fossem loucas
e obcecadas por um tema em particular,
ou seja, a classificação, não a atual,
mas uma classificação antiga como o tempo.
Então, pensei:
"Se o Eduardo procurou em livros, bibliotecas de jornais,
diretores de torneios… Quem faltava? Os fanáticos."
Comecei a procurar em blogues internacionais
pessoas que falavam
sobre a classificação.
Senti que eram pessoas especiais,
completamente obcecadas,
porque, quando escreves num blogue, ninguém te paga.
A certa altura, carreguei num
e encontrei um eslovaco.
Comecei a falar com ele,
disse ao Eduardo: "Há uma pessoa parecida contigo."
Ela encontrou um eslovaco
que não se atrevia a participar,
mas recomendou-me um homem da Roménia,
Marian Ciulpan.
Eu estava cético, no início,
porque estávamos num meio online, não…
Estávamos a usar avatares como nomes, não nomes reais.
Mas parecia correto,
porque estava ligado ao meu projeto.
Estava a investigar classificações históricas.
Um argentino ia juntar-se a um romeno
para estudar a classificação de Vilas. E o Vilas, um argentino,
alcançou a sua glória, graças ao Felipe Locícero, sim,
e a um romeno, Ion Tiriac.
Quando o Eduardo me contactou,
parecia a coisa certa a fazer, para reescrever a história.
OLÁ SR. PUPPO, VI QUE JÁ TEM ISTO.
INTERESSANTE.
ENVIE-ME OS DADOS.
Tentei explicar ao Eduardo o que significa
reconstruir a classificação da época
e ele compreendeu e forneceu-me os dados de que precisava.
Dei-lhe muitos dados
e informações sobre os torneios,
era um objetivo importante,
ambicioso, dado o volume.
Sempre que encontrava algo, dizia ao Eduardo.
E ele dava as suas indicações.
Eu dava-lhe números, mas ele perguntava algo como:
"O que significa isto? Encontrei este empate.
Este torneio não devia ser considerado?"
Os registos dos primeiros anos,
nos anos 70, quando a ATP começou a usar o computador,
não eram consistentes.
Havia muitos tipos diferentes de rankings.
O Eduardo estava focado nos anos 70.
O período em que Vilas foi mais ativo.
E ele esperava vê-lo como o número um.
Borg, Panatta, ao campo central, por favor.
Não é o Panatta! É o Vilas!
Ao campo central, por favor.
Guillermo Vilas, da Argentina.
O French Open é…
… o torneio em terra batida mais conhecido do mundo. É um grande torneio.
Ganhei no ano anterior, logo, queria defender o meu título
e especialmente jogar contra o melhor, o Guillermo, na final.
Quando cheguei, estava muito nervoso,
porque o tinha derrotei na última vez
e tinha ganho a Taça Masters…
Porque sabia que podia ganhar
e porque, como disse, eu era um jogador, não um grande jogador.
Sabíamos as nossas fraquezas
e as nossas forças, conhecíamos o jogo um do outro
muito bem,
foi quase como jogar xadrez,
quando fomos para o campo, eu e o Guillermo.
Eu e o Borg éramos bons amigos, viajávamos juntos.
E, a certa altura, encontrei-me com ele
ao entrarmos no hotel, e ele disse: “Posso fazer-te uma pergunta?
O teu drive não presta
e o meu backhand não presta."
Por isso, partilhámos as técnicas.
Éramos bons amigos. Ele era sul-americano e eu era sueco.
Mas clicou, sabem, a mentalidade clicava muito bem entre nós.
Lembro-me que,
todas as noites, íamos à loja e comprávamos muito iogurte,
porque ele gostava de iogurte e eu também.
Comprávamos uns 20 iogurtes
e comíamos enquanto víamos televisão.
E jogávamos aos pares.
E apostávamos com o Borg
quem arrancava a raquete do rival,
quem partia mais raquetes.
Apontávamos ao peito deles.
Na altura, ninguém percebia o que era o topspin.
Treinávamos muito, juntos, e passávamos muito tempo juntos.
Era um problema que tínhamos,
fazer as mesmas coisas, eu e o Guillermo,
mas trabalhávamos noutras coisas para melhorarmos.
Ele estava a trabalhar na mesma coisa
que eu precisava de melhorar.
Era um jogo importante, para mim, para vencer o Guillermo,
porque acho que, durante essa altura, nos tornámos
dois dos melhores jogadores do mundo em terra batida.
SIDNEY, AUSTRÁLIA
Recorri à minha formação em engenharia de software.
Construí um sistema que estava a calcular isto automaticamente.
Usei o MATLAB no início do projeto.
Faz o trabalho muito depressa.
E pode dar soluções a problemas matemáticos complexos.
Com o Ciulpan, a matemática foi muito mais rápida,
e, entre agosto de 1973
e dezembro de 1978,
segundo a base de dados da ATP,
foram publicadas, oficialmente, 128 classificações
das 280 possíveis para as semanas em questão.
Então, seguindo esse critério oficial,
as restantes 152 semanas
deviam estar vazias.
Mas não foi o caso.
Em 1975,
as 13 semanas publicadas
foram entregues a Jimmy Connors.
15 DE DEZEMBRO, 1975 ATUALIZAÇÃO 31
E as 39 semanas não publicadas também.
Deram-lhe as 52 semanas inteiras do ano
sem as terem registado nem calculado.
Ele disse que o ia fazer e assim foi.
Recebi
uma mensagem de vídeo do próprio Vilas,
do Guillermo Vilas.
E ele estava…
… entusiasmado com o meu projeto e desejava que fosse feita justiça.
Foi motivador.
Olá, Marian, como estás?
Sou o Guillermo Vilas.
Sei que estás a fazer um trabalho fantástico
e conto contigo.
Sei que estás muito cansado e lamento por isso.
Mas, sabes, estas coisas
não são normais
e só pessoas como tu podem ajudar uma pessoa como eu.
Por favor, continua.
E vejo-te quando estiver tudo terminado
e vamos celebrar. Muito obrigado.
CAMPEÃO VILAS VS. CLARK GRAEBNER
O Vilas reconheceu que jogou muito bem em 1975.
E, depois de Wimbledon,
ganhou mais de 30 jogos seguidos
e achava que está muito perto do Connors.
US OPEN - 27-08-1975 SEMIFINAIS ORANTES VS. VILAS
Para a média dele,
o desempenho perfeito que teve
ao longo dessa época foi crucial.
Segundo a ATP, o Connors terminou em primeiro lugar
por muito pouco,
só 0,198 pontos acima do argentino.
Foi aí que surgiram as primeiras queixas do Vilas à ATP.
Ele perguntava aos responsáveis pelas listas
se tinha subido, quase semanalmente.
Recebia sempre a mesma resposta:
"Não, Willy, ainda és o segundo."
E assim continuou, porque nunca subia,
mesmo ganhando todas as semanas.
Eu sabia que estava à frente.
Como é que, depois de tanto tempo, não ultrapassava a meta
e não era, mesmo que por um dia,
o número um?
Eu era uma das pessoas no comité original de classificação.
Não digo que não falou com mais alguém, mas que me lembre…
REPÓRTER, TENNIS CHANNEL
… não se queixou de não ser o número um.
Em 1975,
o Connors jogou no torneio das Bermudas,
que é de categoria E.
É uma diferença de 40 pontos entre o que ele perdeu,
em 1974,
e o que ganhou, em 1975.
Essa diferença de 40 pontos
fez com que a sua média caísse.
MANUEL ORANTES DERROTA ÍDOLO ARGENTINO…
Apesar de o Vilas ter perdido umas meias-finais incríveis
no Open dos Estados Unidos em 1975,
em Forest Hills, com o espanhol Manuel Orantes,
essa prestação
serviu de trampolim para o grande passo que ele procurava dar.
Considerámos, como disse, a classificação oficial de 8 de setembro,
pegámos nessa folha
e calculámos o dia 22 de setembro como devia ter sido feito,
se tivessem publicado nessa data.
E, a partir de segunda-feira, 22 de setembro de 1975,
segundo a nossa análise,
Guillermo Vilas tornou-se o número um
pela primeira vez na vida.
Quando descobrimos que a média de 1975
estava incorreta na classificação oficial
e que faltava uma data
na qual o Guillermo teria estado em primeiro,
o Eduardo foi apanhado de surpresa.
Foi aqui que ele subiu
e mantém a posição por mais cinco semanas,
até 27 de outubro de 1975, quando Connors recupera a posição.
O Connors retomou durante 10 semanas e o Vilas consegue mais duas,
as semanas de 5 e 12 de janeiro de 1976,
alcançando assim sete semanas no topo.
Jimmy Connors venceu cada semana, esta investigação não discorda.
Ele e Vilas são atores involuntários de como a história oficial foi escrita,
nenhum deles foi responsável, nem a favor, nem contra.
Tiriac, estás a mudar o estilo do jogo do Guillermo Vilas?
Acho que o Guillermo tem de mudar o seu jogo,
deve ser mais agressivo, deve melhorar. Esperemos que tome partido disso.
É um momento de transição, muito difícil,
mas é a oportunidade que ele tem de manter o seu nível elevado.
Esperamos que corra tudo bem
e agradecemos a tua ajuda e colaboração
para o Guillermo ser o número um.
- É o que queremos. - Obrigado.
O Tiriac abordara-me algumas vezes,
e, como sempre que jogava com ele, corria bem, disse: "Vamos tentar um mês."
Tentámos um mês e ganhei três torneios seguidos.
Liguei-lhe e disse: "Quero contratar-te, quanto custas?"
Ele perguntou-me porquê.
E eu disse: "Cheguei ao meu limite."
"Ganhaste isto, isto e aquilo".
"Sim, mas eu não…
É mais fácil contigo."
O Vilas veio com oito pares de sapatos.
Veio com seis, sete, oito t-shirts,
e treinava entre seis a oito horas, todos os dias.
Um dia, o Tiriac disse-me:
"O que achas de estar com o melhor treinador do mundo?"
E eu respondi: "Mas já sabes
que estás à frente de um jogador que pode fazer tudo o que lhe peças.
Com a minha técnica, posso fazer qualquer arremesso, jogo,
em qualquer superfície,
posso pôr um efeito em qualquer bola, em qualquer posição,
sem me cansar, durante horas."
A primeira coisa que fez
foi testar quantas horas eu podia jogar sem me cansar. Jogámos oito horas e parou.
Disse: "Posso continuar." E ele disse: "Não, já chega."
Tenho muito respeito por tudo o que ele fez
porque…
… o poder,
o trabalho e a dedicação…
… foram as melhores coisas que já vi.
Cheguei logo à final da Austrália.
Fora.
O Roscoe está a voltar.
Ponto decisivo.
Sai! Sim!
Jogo, set e campeonato para Tanner.
Fica 6-3, 6-3, 6-3.
Vejam as caras do Vilas e do Tanner.
Dá para perceber tudo.
E perdi contra o Tanner.
Guillermo Vilas.
Foi um Guillermo Vilas decidido
que entrou no campo do centro desportivo para a final masculina.
Começámos a jogar os torneios e fui horrível.
NICE DERROTADO NA FINAL
MONTECARLO DERROTADO NA MEIA-FINAL
E, às vezes, temos de chegar ao fundo do poço
para que qualquer…
… ajuda te calhe bem.
Então, viajei para o Havai.
Sempre quis lá ir, mas sozinho.
HAVAI, ESTADOS UNIDOS 1977
Lembro-me de ir ao deserto, fui correr, escalei uma montanha,
vi o pôr do sol e, quando acabou,
virei-me e percebi que a montanha era para aquele lado e tinha luz,
mas não havia luz do outro lado.
Estava tudo escuro.
Havia coiotes,
estavam a uivar,
estava mesmo assustado.
Então, fiquei lá dez dias.
E o Tiriac veio visitar-me.
Quando me viu tão mal, disse: "Agora, eu trato disto.
Isto vai ser duro."
O Guillermo era um tipo
que precisava, numa semana,
de 30 horas
para obter a precisão desejada numa só jogada.
Começou a gerir tudo, os treinos, o horário…
Eu não pensava em nada.
Ele continuava a ajustar coisas. Escrevia poesia, deixei de escrever.
Estava sempre a ver filmes,
a ler livros e ele tirou-me isso tudo. Aparou-me como a uma árvore velha.
Obedeci-lhe completamente.
E funcionou perfeitamente.
Preparou-me uma dieta muito importante e rígida, passei fome.
Tinha tanta fome que sonhava com comida.
O Vilas…
… custou-me 365 dias por ano
durante dez anos.
BUENOS AIRES, ARGENTINA DEZEMBRO 2013
Embora custe a acreditar,
o Vilas foi o último a saber da investigação.
Seis anos depois de eu a começar,
quando estávamos confiantes quanto às estatísticas,
decidi informá-lo.
BUENOS AIRES, 26 DE DEZEMBRO, 2013
"Eis as primeiras boas notícias
da tua classificação."
Ele olhou com desconfiança,
arranjou o cabelo com a mão esquerda,
olhou para mim, pediu outro café,
continuou a falar do tempo, do calor
e não reagiu.
48 HORAS DEPOIS, VILAS LIGA A PUPPO
Ele disse: "Desculpa ter sido seco, mas emocionei-me,
passaram-me imensas coisas pela cabeça.
Foi a terceira vez que senti um golpe tão duro do ténis.
A primeira foi quando ganhei o Masters como um desconhecido,
depois, quando ganhei o meu segundo Open da Austrália,
o meu pai estava lá e vi-o chorar pela primeira vez,
e a terceira vez foi esta."
A última coisa que ele disse
quebrou-me completamente.
Ele disse:
"Tens noção
do que este papel significa para mim?"
Foi o primeiro impacto emocional positivo que tive com o Vilas,
mas também senti
algum medo, porque…
… podia ser um passo perigoso,
se isto não acabasse bem.
O Vilas não me pediu que fizesse dele o número um.
Eu estava a envolvê-lo…
… nesta luta
que era paralela à luta dele,
muito mais agressiva.
E arrependi-me de lhe dar aquele envelope.
PARIS, FRANÇA 1977
Já tinha jogado na final do Roland Garros.
Naquela altura,
já tinha vencido 40 ou 35 torneios.
Eu não era amador.
O Tiriac percebeu que tinha de treinar a dobrar para chegar à final.
Foi aqui que o Vilas treinou em 1977,
la Faisanderie.
Treinou aqui entre maio e junho de 1977,
porque queria um lugar sossegado, o Vilas estava isolado
de quase tudo.
Então, ficaram aqui.
O Vilas dormia debaixo das árvores.
Um sítio muito bonito.
Um sítio onde caçavam faisões.
É um pouco longe do centro
de Paris, é um lugar lindo.
O Tiriac tratou de tudo, eu segui-o em tudo.
Porque, sempre que eu tomava uma decisão, as coisas complicavam-se.
Eu limitava-me a seguir o horário dele,
a fazer tudo o que ele dizia, a treinar e a fazer tudo
da mesma forma, repetia tudo.
Não me envolvia nas coisas.
Eu escrevia todos os dias
no meu diário até relaxar.
À noite, não dormia, ficava ansioso.
Não, mas o problema é que disseram… Precisamos de explicações.
Estava a pensar noutro jogo e, quando o árbitro o disse,
apercebi-me que tinha acabado.
Sabia que era um ponto decisivo, mas estava a jogar.
A mecânica era que, quando um ponto acabava, começava outro.
Daí eu baixar os braços e não os levantar.
E virei-me para o Tiriac.
Porque, no fundo, continuas a fazer a mecânica.
Se tirares um tubarão da água, continua a fazer isto.
Está fora de água, não há nada.
Que está a morder? Morde por hábito.
E eu era como um tubarão.
BUENOS AIRES, ARGENTINA 4 DE DEZEMBRO DE 2014
O ponto inicial desta história era quinta, quatro de dezembro de 2014.
E lembro-me claramente das horas,
eram 14h56 na Argentina,
e eram 12h56,
em Pontevedra Beach, nos Estados Unidos.
Foi nesse momento que mandei
todo o arsenal de documentos
diretamente ao presidente da ATP.
O email tinha uma ligação e uma senha para aceder
aos 1232 ficheiros que estavam encriptados online
e às 1119 páginas
da investigação em si.
Quando o sistema é criado com pontos,
assumo que seja isso, os pontos são pontos.
Se é matemático, não é discutível,
a não ser que a matemática tenha erros, que é o caso.
PROJETO V
A investigação garantia que todas as dúvidas
e as falhas técnicas e estatísticas da ATP
estavam suportadas por provas reais,
estava tudo digitalizado, tudo tangível.
Teria precisado de muitos anos e assistentes
para ver tudo o que fez com a sua equipa.
Mas tinha confiança nele, o Eduardo é respeitado na área
e sei que é um tipo sério.
Sei que ele não teria levantado a questão se não achasse que tinha razão.
Senti-me sozinho, adoro estar sozinho. Não sabem como me diverti.
Jogava, ia para o quarto, comia,
serviço de quartos e depois ia dormir.
Não tinha energia para mais.
O meu padrão de sono tinha mudado e, quando estás cansado,
o cansaço impede-te de estar com pessoas,
mas não te impede de pensar.
Podes pensar nas coisas mais livres e bonitas que consigas imaginar.
Vivi as melhores coisas da vida na altura.
Desfrutei de coisas simples, como um gelado.
Com o cansaço, pensamos em coisas muito sedentárias.
Não sei.
"Espero que a cama esteja fresca. Vou ligar o ar condicionado."
Parecem ser disparates,
mas, nessas alturas, parecem essenciais.
CAMPEÃO - VILAS VS JAN KODES
LOUISVILLE CAMPEÃO - VILAS VS DIBBS
SOUTH ORANGE CAMPEÃO - VILAS VS TANNER
Cheguei a Gstaad
e o Thomaz Koch disse-me: "Amanhã tens de ir ver
Krishnamurti, um filósofo indiano."
Como chovia, fui.
"O que estamos a tentar,
com estas discussões e conversas…
VOZ DO FILÓSOFO JIDDU KRISHNAMURTI
… é vermos se não causamos
uma transformação da mente."
E voltei
completamente pasmado.
De repente, toda aquela alegria
tinha uma certa serenidade, como se existissem coisas importantes
e que dependíamos mais da harmonia do que da ansiedade.
Ouvir aquilo mudou a minha vida.
ISTO É A RESPOSTA AO SEU EMAIL.
RESPOSTA
OBRIGADO
Esperámos por uma resposta da ATP, que chegou dois meses depois,
e foi negativa.
CALCULADO MANUALMENTE 100 % CORRETO
O Eduardo deve estar mais frustrado do que eu.
Ele trabalhou nisto durante muitos anos antes de mim.
Segundo os dirigentes,
não tinham todos os dados, os dados completos,
dos anos 70 e não podiam provar o motivo
dos erros que encontrámos.
Obter os números
que mostram a verdade e, mesmo assim, ser recusado…
Não consigo dizer o quão frustrante é.
Essa rejeição levou-nos
a integrar o próprio Guillermo Vilas
na nossa equipa.
O Vilas enviou um email pessoal
ao presidente Kermode
dizendo, entre outras coisas,
que ele entenderia a situação difícil e injusta
em que a ATP o colocara.
E que também sentia a liberdade,
como membro fundador da ATP,
de optar pela via judicial.
O Kermode respondeu no mesmo dia, foi muito rápido,
mas com a mesma posição.
O Vilas também não recebeu
uma resposta com razões melhores.
NOVA IORQUE, EUA JULHO, 1977
Hoje, continuo com esta gravação que comecei há muito tempo.
Há quatro dias.
É difícil falar com um gravador.
As emoções parecem não existir.
MENSAGEM DE VILAS PARA AMIGOS CHACHO, ARTURO E EL FLACO
Aqui está tudo bem.
Tenho muitas saudades vossas.
Sinto-vos perto. Mal posso esperar por voltar à Argentina para estar convosco
e partilhar tudo o que temos.
Espero jogar bem nos próximos torneios, planeio estar em forma…
… e ganhar,
é isso que quero.
No escuro, ontem à noite, quando o sistema de energia falhou,
o mesmo aconteceu ao que se costuma chamar ordem social ou civilização.
MILHÕES MERGULHADOS NA ESCURIDÃO COM APAGÃO EM NOVA IORQUE
O Vilas tinha uma visão periférica do mundo além do ténis,
e lembro-me que me disse muitas vezes
que, quando chegou a Nova Iorque em 1977,
sentiu que havia uma atmosfera estranha.
Havia motins, incêndios,
problemas financeiros, uma terrível onda de calor,
além do caso do Filho de Sam,
que foi apanhado em Forest Hills, mesmo antes do US Open começar.
O homem que a Polícia acredita ser o Filho de Sam,
um assassino de calibre .44, que matou 6 e feriu 7 nos últimos 13 meses,
foi finalmente preso em Nova Iorque.
Ele disse aos agentes: "Está bem, apanharam-me."
O ambiente estava pesado em todos os sentidos e Vilas percebia.
Tinha medo porque estava cansado, tinha vencido muitos torneios,
ganhei em Kitzbüehl, ganhei em Washington, em Louisville,
ganhei em Columbus, no Ohio, em South Orange,
em Westchester, todos seguidos, sem perder.
E lá estava eu, no US Open.
Bem-vindos
ao campeonato de ténis US Open de 1977, em Forest Hills, Nova Iorque.
Antes desta final,
ajudei-o a aquecer
durante uma hora e meia,
num campo lateral.
Quando entrei, estava a suar.
Sintam a emoção.
O Tiriac tinha uma tática, eu tinha outra.
Usei a minha, mas não estava a correr logo bem.
O primeiro set foi zero.
Parece estar a meditar.
Ele ganhou quatro ou cinco pontos,
de forma brilhante, com um volley espetacular.
A certa altura, previ a jogada,
fui para o espaço aberto, não havia nada.
Isto vai ser bom e aquilo também!
Que jogada!
No ténis, há jogadores
que têm medo de perder.
O Vilas não tinha medo de perder.
O Vilas quase que tinha medo de ganhar.
O mais difícil numa vitória não é ganhar,
mas convencer o adversário que vai perder.
Vamos ver o que o árbitro diz. Há dúvidas.
E o Vilas ganhou! Ele ganhou!
Vilas é campeão em Forest Hills!
Agora, o argentino está rodeado por uma multidão de fotógrafos
e outras pessoas, é o caos.
Vilas é o campeão do US Open e é o número um do mundo!
Depois, nasceu uma tradição para as finais e acho que também para o ténis.
As pessoas invadem o campo… acontece quando jogo.
Houve uma invasão no Roland Garros, mas eram 20 pessoas. Aqui, eram imensas.
No último dia, a 11 de setembro de 1977,
naquela noite, ao chegar ao hotel,
depois de vencer a final do US Open contra o Jimmy Connors,
ele pegou no caderno, neste diário,
e disse…
Ele abriu-o e só lhe faltava uma página
para o acabar e é esta.
E ele escreveu…
… que ganhou, conta tudo,
e escreveu: "Bravo, Guillermo! O teu amigo há 25 anos."
Naquele momento, era o seu próprio amigo.
Um dia antes do Roland Garros começar, em 2015,
o jornalista americano Christopher Clarey contactou-me
em nome do New York Times, porque o Kermode o tinha informado
que a ATP não ia dar o título ao Vilas.
Isso surpreendeu-me, porque isto era, até agora, confidencial.
O artigo foi publicado online a 25 de maio
e, no dia seguinte, na versão em papel do The New York Times.
O título chocou-me.
ANOS DEPOIS PARA GUILLERMO VILAS, AINDA NÃO É O NÚMERO UM
O Eduardo veio ter comigo com a pesquisa
e a sua história…
REPÓRTER
… meses antes de escrever o artigo para o The New York Times
e foi um dos casos mais interessantes e complicados que já vi.
Era um longo artigo em que Kermode
expunha o seu ponto de vista e dizia
que tinha 100 % de certeza, ou tão certo quanto possível,
que era impossível reescrever a história.
Da perspetiva da ATP,
acho que tinham medo que, se abrissem a porta
e deixassem o Vilas ser o número um, outros tipos apareceriam e diriam:
"Devia ter estado em quarto em 1979, ou em décimo."
VILAS FOI NÚMERO UM EM 1975
Houve grandes repercussões no mundo do ténis.
Não tínhamos planeado publicar nada,
mas o acidente mediático foi bom
para pôr a questão em cima da mesa, no futuro.
MOTIVOS FRACOS DA ATP
Acho que é um caso especial. Acho que não há mais ninguém…
Houve o caso da Evonne Goolagong
e acho que a ATP pode dizer o mesmo sobre o Guillermo Vilas.
Mas não vi toda a documentação, de certeza que há muita.
Presumi que os pontos da ATP e a forma como os calcularam
estavam certos, é matemática, não pode haver falhas.
Depois descobri, duas décadas depois,
quando o Sr. Puppo começou a sua investigação em nome do Vilas,
que podem ter cometido um erro.
Acho que o caso está aberto.
Não me lembro de alguém dizer:
"É terrível, o Guillermo devia ser o número um."
Nunca ouvi essa conversa.
Todos tivemos de parar e ver algo básico imposto pela História.
Quando um atleta produz um resultado,
é seu, é seu para sempre.
Ninguém pode manipular os seus feitos
e dizer o que fazer com eles,
nem a ATP, nem a ITF, nem os repórteres, nem o atleta.
É um direito que não prescreve, é inalienável.
Em maio de 2015, Vilas autorizou
o envolvimento de um advogado, para ter uma perspetiva legal,
o Dr. Adrián Sautu de la Riestra,
e tornou-se o nosso representante na ATP.
No início, oferecemos à ATP
uma mediação
à procura de uma sentença declaratória para reconhecer Guillermo como o número um
e deixar bem claro
que não pedia qualquer tipo de indemnização financeira.
Como é que ele não era o número um?
Ninguém conseguia perceber.
Algumas pessoas
que escreveram a História puseram…
Depende de quem escreve a história, não de quem a lê.
Na minha opinião,
naqueles anos, o Guillermo era, de longe, o número um.
NOVA IORQUE, ESTADOS UNIDOS JANEIRO, 1978
No mundo do ténis dos anos 70, havia uma tradição,
a capa da famosa revista World Tennis,
na sua edição de resumo.
Na capa, mostravam o jogador que, na sua opinião jornalística,
tinha sido o número um desse ano.
E, para definir o melhor jogador em 1977,
os editores esperaram
até à final Masters de janeiro de 1978
entre o Borg e o Connors.
MASTERS DE NOVA IORQUE JANEIRO, 1978
Nesse ano, o Connors venceu
nove torneios.
O Borg ganhou sete.
Eu ganhei 14.
Cada um deles tinha ganhado um Grand Slam.
Eu tinha ganhado dois e chegado à final de outro.
Tinha o dobro dos resultados.
Mas, naquele momento, dependia daquele resultado.
O Connors não vencera nada, não tinha hipótese.
Precisava que ele vencesse.
Não quis ir ao jogo, era muito difícil para mim.
Por isso, fiz algo muito invulgar.
Lembro-me de ter ido a Woodstock.
WOODSTOCK, ESTADOS UNIDOS JANEIRO, 1978
O lugar onde tive o meu primeiro contacto com a liberdade do festival.
Estava em Woodstock e senti a liberdade,
vi aquele sítio e disse:
"Se o outro tipo ganha…
… talvez…
Terei de construir uma cabana e vir viver para aqui…
Vou ficar furioso!
Jogada certeira!
Devolveu a bola.
Agora, está perto da rede.
Um straight set!
Voltei à noite,
era tarde, estava no Hotel Plaza.
Entrei devagar,
e, ao entrar, encontrei o Donald Dell.
E ele perguntou:
"Viste o jogo?"
Eu disse: "Não.
Quem venceu?"
E ele disse:
"O Connors."
E eu disse:
"Como correu?"
Tentei não sorrir: "Como correu o jogo?"
Fui para o meu quarto,
tranquei-me lá…
E fiquei lá, a olhar para o teto.
No dia seguinte, fui comprar o bilhete
para a Aerolíneas.
Entrei no avião…
Estava no avião
e o capitão, que era um amigo meu, veio ter comigo.
Veio ter comigo e disse: "Guillermo…
O Tiriac mandou-te isto."
VILAS É O NÚMERO UM!
Abri-a e era a revista World Tennis,
eu era o número um.
VILAS, O NÚMERO UM!
EDITORES DA WORLD TENNIS CLASSIFICAM OS MELHORES TENISTAS
Tinham tirado fotos a todos para a capa.
A mim, ao Borg…
Tinham fotos de todos, porque iam escolher um de nós.
Estavam à espera.
E, quando vi isso,
pedi um champanhe
e bebi muito naquele dia.
Bebi muito, mereci aquilo.
JUNHO 2015
Numa manhã de junho de 2015, disse-me:
"Tens de escrever um livro sobre a minha vida
e ser responsável pelas minhas coisas.
Todo o equipamento de ténis que tenho desde a infância,
ficas com isso.
Coisas dos meus pais, equipamento de ténis,
há coisas de música,
guarda tudo, para que não se perca.
Preciso de alguém em quem possa confiar e pensei em ti."
Ele disse: "Sabes o que quero.
Quero que fique tudo na Argentina, onde a minha história começou
e onde deve acabar."
Fazer um inventário
de tudo o que o Guillermo tinha, que foi guardando, foi…
… cansativo.
Havia tantas coisas.
Podias ver em qualquer papel,
em qualquer t-shirt com que ganhou o Roland Garros,
em qualquer bem material que ele tivesse…
Fazia parte da história dele, como se estivesse a contar tudo.
Foi…
… muito emocional.
Este caderno está cheio de táticas.
Eis um mapa do campo.
Tinha o conceito que o campo tinha alma,
como tudo,
aqui ele explica um pouco
o conceito da alma do campo
e por onde entrar e sair de um campo de ténis.
Ele não quer explicar isto em pormenor
porque é um dos seus segredos técnicos.
O Vilas disse: "Peço-te um favor.
Guarda os cadernos num lugar seguro.
Não quero que se percam,
fazem parte da minha história,
que escrevi dia após dia. "
"Quero deixá-los contigo, cuida deles, sei que o farás,
se algo me acontecer,
saberás o que fazer."
Olhou-me nos olhos, com os olhos avermelhados como de costume,
deu-me um abraço,
e selámos o contrato espiritual que estávamos a fazer,
foi outro grande impacto emocional que tive com ele.
Quando o calor te abafa e o ritmo te anima,
e o dia se torna verão,
estamos aqui para te animar e refrescar o teu verão.
O meu primeiro torneio, o torneio Masters,
ganhei-o sem treinador.
Com o Belfonte.
Levei-o pois não tinha treinador, a ver se a história se repetia
e convidei o meu pai.
"Pai,
vamos à Austrália, mas tens de fazer tudo o que disser.
Tens de seguir os meus passos.
Não podes fazer nada sozinho.
Temos de ser uma equipa, tenho de sentir que estamos na mesma frequência."
E assim o fez.
FINAL VILAS VS SADRI OPEN AUSTRALIANO, 1979
Ponto para Vilas.
Ele venceu!
O pai dele está muito feliz.
O Guillermo Vilas também.
Jogámos e ganhei sem treinador
e o meu pai viu-me a ganhar um Grand Slam.
Nunca vinha ninguém, porque ficavam muito nervosos.
Agora, o vencedor, Guillermo Vilas,
o troféu do torneio de singles da Austrália.
No final, o meu pai chorou quando me deram a taça.
Ele não costumava chorar, mas foi das poucas vezes em que aconteceu.
Já estava a chorar no lugar, mas silenciosamente.
VAI, VILAS! O SEGUNDO TÍTULO NO OPEN AUSTRALIANO
Estávamos no Hotel Hilton e ele disse:
"Isto não é o Hotel Hilton. Vai chamar-se Alcatraz Hilton."
E ele disse: “A tua vida é muito boa, mas não a aceitava por nada no mundo.
Não quero voltar a passar pelo que sofri nestas duas semanas.
Não te invejo em nada.
Adoro que sejas tão apaixonado por este desporto.
Acho que não vale a pena viver a vida como escravo disto,
porque estás tão metido nisto
que nunca vais conseguir sair disto.
Espero que sejas feliz, quero que sejas. Mas não volto a ver-te jogar."
E nunca mais me viu jogar.
BUENOS AIRES, ARGENTINA DEZEMBRO, 2016
Fui a casa do Vilas para editar o livro,
e, uma manhã, o advogado visitou-nos de surpresa.
Só ficou 10 ou 15 minutos,
mas foi muito encorajador.
Em dezembro de 2016,
tive boas conversas com advogados da ATP
e estávamos no bom caminho para o reconhecimento dele como número um,
sentíamos que estávamos perto disso.
E fui contar ao Guillermo.
O advogado foi-se embora e voltámos a estar sozinhos.
E depois vivi o momento mais cru,
quando, pela primeira vez na sua vida, sentiu que a posição de número um
podia ser algo real e que a sua luta podia finalmente acabar.
E, por uma reviravolta do destino, a câmara que tinha posto em cima da mesa
para registar as correções para o livro continuou a gravar.
A quem queres dedicar…
- Bem, sinceramente… - O número um…
Bem, todo o vosso trabalho…
Tudo…
Lembras-te de quando eu ficava chateado e vocês também?
Vocês entendiam…
Sabes…
Eu enervava-me e vocês…
Dizias: "Ficas chateado comigo e não com…"
Não estava chateado… era a situação.
Era a situação…
Fi-lo a toda a hora.
Está tudo bem.
- Aqueles filhos da puta. - Já está.
Vá lá, meu, é como me dizes.
Obrigado, meu.
Este braço é que o fez.
Obrigado.
- Aquele com o teu irmão tatuado. - Aqui.
- Adoro-te, meu. - Muito obrigado.
Obrigado por me ajudares.
Gravou tudo.
Espero que não volte a desaparecer.
Não.
Guillermo, a sua mulher Phiang e os filhos deixaram a Argentina
a 19 de dezembro de 2016.
A 9 de maio de 2018,
a direção da ATP recusou pela terceira vez.
Não iam prosseguir com o caso.
Depois dessa recusa,
começámos com uma série de ações judiciais
em diferentes partes do mundo.
PARIS, FRANÇA 2019
Olá, Phiang.
Bem, e tu?
Sim?
Lindo.
Sim, tenho de falar com o William.
Obrigado. Adeus.
William,
como estás?
Muito bem.
Sim, estou em Paris.
Sim.
Antes de mais, quero dizer-te,
sobre as raquetes…
Já as tenho, são muitas.
Sim, vou para o Mónaco
daqui a dois dias,
vamos encontrar-nos finalmente!
Diz olá a todos.
Adeus, William. Adeus.
Adeus.
No início de 2017,
com a família Vilas a viver no Mónaco,
continuámos a editar o livro por telefone.
Sempre que falávamos à distância,
notava que algo estava a mudar.
O Guillermo tinha mais dificuldades a lembrar-se de pormenores.
"Sou tenista", dizia ele.
"Não posso desistir."
Era a resposta que eu esperava.
MÓNACO, 2019
HELIPORTO DO MÓNACO
- Puppo? - Sou eu.
Puppo!
Bolas! Ainda bem que vieste!
Isto é fantástico!
- Como estás? - Como estás?
- Estou bem. - A sério?
Estou tão feliz por te ver. Vim, não vim?
Sim, obrigado.
De certeza que conheces esta, a do Jack Kramer.
- Sim. - Mas está assinada.
"Para o Guillermo,
do Jack Kramer."
Olha.
A assinatura.
As cordas estão soltas.
É perfeita.
É pesada?
Não, esta não é pesada.
Não é pesada para o teu braço.
Naquela altura…
- Éramos mais novos. - Ainda estávamos em forma.
Sim.
É verdade.
É tua.
Tua!
Guillermo Vilas.
Em 1982.
Guillermo Vilas e Jimmy Connors, 1981.
- É a final que foi suspensa. - Sim.
A espera foi
emocionalmente complicada,
mais do que tudo por causa da amizade que tínhamos
desde o momento em que separei
a relação entre o jornalista e o tenista
da relação entre o jornalista e o tenista e amigo.
Estamos sozinhos. Claro, quem quereria vir com esta chuva?
- Eu. - Nós, sim.
- Gosto de água. - É lindo.
Não foi ele que me escolheu e eu a ele.
Foi a vida que nos uniu
e tê-lo tão perto e sermos tão unidos
é algo inexplicável.
Nunca serei capaz de explicar isto e estou grato por tudo isto.
- Guillermo Vilas? - Sim.
- Sou argentino. - O que resta dele.
Fico feliz por vê-lo. O meu filho tem o seu nome!
Chama-se Martin Guillermo, o nome do meio é em sua honra.
Incrível.
Foi incrível, não foi?
Ele deu o teu nome ao filho.
Nunca me vou esquecer das palavras
que o Vilas tinha guardado…
Não sei onde…
… quando me agradeceu pelo que fiz.
Quando admitiu que eu confiava
nos seus feitos, numa luta que não era minha.
Quando me agradeceu por estar ao lado dele
no último passo que deu como tenista,
segundo ele, o mais importante de todos.
E, para mim, a coisa mais comovente desta relação
foi quando ele me disse…
… que fui um milagre na vida dele.
Era o meu herói.
Porque o vi jogar contra o Björn Borg, muitas vezes.
Gosto da maneira como era no campo, muito intenso.
Obrigado por me pedirem para falar de um dos meus ídolos.
O Guillermo Vilas foi importante na parte inicial da minha carreira.
Como jogador,
mais uma vez, foi um dos melhores,
todos se lembrarão do Guillermo.
Acho que ganhou quatro Grand Slams,
deve ter vencido muitos torneios europeus em campos de terra batida.
É um grande campeão.
Quando era muito novo, lembro-me
de uma coisa que ele me disse,
"Toda a gente sabe correr para os lados,
mas correr para a frente e para trás é muito mais complicado,
tens de tentar levar os jogadores
para fora da sua zona de conforto."
O Guillermo foi um dos jogadores que deixou uma marca,
no que toca à ética de trabalho, para a próxima geração de jogadores.
Era um lutador incrível, nunca se cansava, devia ter sido o número um, mas pronto,
o sistema de classificação era diferente na altura. Não compensava jogar muito.
Todos sabemos das suas lutas e dos seus esforços em campo.
Isso era tudo para ele.
Por isso, ser reconhecido como número um
imagino que seria algo muito bom.
O Guillermo é um número um merecedor.
Ganhou quatro Grand Slams.
Foi o jogador de ténis dominante em campos de terra batida durante anos.
Ganhou mais torneios do que os outros durante anos.
Todos devem receber o crédito quando é merecido.
Se ele tem razão, isto devia ser investigado.
E de certeza que a ATP vai mudar o que tem nos seus registos,
se se provar verdade.
Sem dúvida, o Guillermo merecia ser o número um…
Quer dizer, foi o ano dele,
tão simples quanto isso.
É simples, devia ter sido o número um.
O último jogo profissional de Vilas foi em 1992.
Com 62 títulos em 5 continentes
e esteve no top 10 em 9 anos seguidos. Tem muitos recordes,
incluindo o de mais títulos num ano (16 em 1977).
Casou com Phiangphathu Khumueang em 2005 e tem 4 filhos.
Após 45 anos, a ATP ainda não reconhece as 7 semanas
em que Vilas foi o número um, apesar das provas.
Nos 7 anos de investigação, a ATP não apresentou provas em contrário.
Vilas, Puppo e a equipa continuarão a lutar até a verdade ser conhecida.
DEDICADO AO WILLY, COM TODO O NOSSO AMOR E ADMIRAÇÃO
Isto foi uma loucura que tenho feito ultimamente,
EM MEMÓRIA DE "PROFE" JUAN CARLOS BELFONTE (1939 - 2020)
Legendas: Nuno Pereira