Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tijdens zijn reizen tussen mei 1973 en eind 1979...
...nam Guillermo Vilas 46 audiocassettes op die nog nooit zijn gehoord...
...tot nu.
VILAS - HET BEGIN
Mijn leven was een grote ontdekking. Ik moest alles ervaren.
Toen ik me voor het eerst verbrandde, vond ik dat fantastisch.
Het was heet. Het voelde goed. Ik dacht: wat gebeurt er als ik het aanraak?
Misschien voel ik me dan warm van binnen.
Ik bleef de wereld ontdekken en zo kwam ik hier.
Wie is die Guillermo Vilas die de tenniswereld op z'n kop heeft gezet?
Ik vind Vilas een van de allerbeste spelers ooit.
Een unieke stijl, een unieke persoonlijkheid.
Als je de belangrijkste spelers in de tennisgeschiedenis opzoekt...
...zit Vilas daarbij.
In 1977 vestigde hij een record voor het winnen van 50 wedstrijden op rij.
Dat jaar was hij de nummer een van de wereld.
Uit Buenos Aires, Argentinië.
Guillermo Vilas.
IN 1991 INGEWIJD IN DE HALL OF FAME
Ik genoot er daarna altijd van.
Je kunt niet gelukkig zijn. Je kunt…
...iets doen...
...wat je gelukkig maakt als je het je herinnert nadat het gebeurd is.
Guillermo was altijd bij de grote toernooien.
Ik heb hem daar ontmoet. Dat was bijzonder.
NUMMER EEN - 310 WEKEN (ACTIEF)
Ik wist dat hij een sterke eenhandige backhand had.
Hij had die sterke linkerarm en hij werkte ontzettend hard.
HUIDIG KAMPIOEN VILAS BEHAALT 15E OVERWINNING OP RIJ
Hij is een van de beste tennissers ooit en hij komt uit Zuid-Amerika, uit Argentinië.
Hij heeft veel invloed gehad op het Zuid-Amerikaanse tennis.
Ik denk eigenlijk dat alle latino-atleten hem moeten bedanken.
NUMMER EEN - 209 WEKEN (ACTIEF)
Zijn spel, zijn mentaliteit,
Dat heeft mij en veel Argentijnse spelers beïnvloed, denk ik.
NUMMER DRIE - 1989, 1991, 1992
Ik had een poster van Guillermo. Toen ik opgroeide, was hij mijn held.
De meest succesvolle mannelijke speler uit Zuid-Amerika.
Hij is belangrijk voor het tennis.
NUMMER EEN - 20 WEKEN
Hij was een deel van een geweldige generatie met Borg, Guillermo, Connors.
Ilie Nästase…
VILAS TRIOMFEERT IN FINALE IN WASHINGTON
Winnen is een gevolg van alle goede dingen die je in een jaar doet...
van al het werk dat je doet en al de moeite die je doet.
Het belangrijkste voor mij is dat ik beter word.
Het was Vilas' obsessie om nummer een in al zijn categorieën te zijn.
JOURNALIST EN ONDERZOEKER
Eerst nummer een in Náutico Mar del Plata.
Toen nummer een in de stad Mar del Plata.
En tenslotte sloot hij de cyclus af door nummer een van de wereld te worden.
Ik weet nog dat hij zei dat hij nummer een was.
VILAS, HART EN KAMPIOEN
Hij verdiende het. Hij was de beste speler.
Hij had de nummer een moeten zijn.
Vilas claimde dat zijn hele leven lang.
Hij deed het in 1975, in 1977 en in 1982...
...in die jaren was hij op z'n best...
...en kwam hij het dichtst bij de nummer een worden.
Hij kreeg nooit een positieve reactie van de ATP.
Zij zeiden nee, hij was nummer twee.
Ik heb vaak om de gegevens gevraagd.
Ze weigerden altijd.
In die tijd hadden ze een vreemd...
...puntensysteem.
ATP - VERENIGING VAN PROFESSIONELE TENNISSERS
INTERNATIONALE SPELERSRANGLIJST
Ik geloof dat de ATP niet alle ranglijsten publiceerde...
...vanwege de technologie en de capaciteit.
ATP huurde er een computersysteem voor...
WISKUNDIGE EN PROGRAMMEUR
...en het systeem zou een of twee dagen doen over het berekenen van de gegevens.
Ongeacht al dat computergedoe is het heel simpel.
Neem alle nummer een-spelers. Kijk hoeveel toernooien ze elk jaar wonnen.
Dat is nog niet de helft van hoeveel ik toen won.
Ik wist dat het niet klopte. Dat iemand al de ergste dingen...
...die ze hadden had gebruikt om mij te doen geloven...
...dat ik niet de nummer een was.
Het verleden willen veranderen zou irrationeel zijn.
Kan iemand z'n eigen geschiedenis verslaan?
Mensen geloven dat de geschiedenis door mensen wordt geschreven...
...maar de tijd doet dat.
De tijd geeft je alles.
Als je naar Vilas kijkt en naar McEnroe en Connors...
...en wie er de nummer een, twee of drie is...
...het giswerk wordt...
...want zij kwamen uit de VS. Misschien was hij daarom derde.
Er zal vast iemand de verantwoordelijkheid nemen en zeggen: 'Zo doen we dat...'
...en dat zal promoten omdat degene die het meest won nummer een is.
Ik ben Eduardo Puppo en ik ben journalist.
Ik publiceerde mijn eerste tennisblad in 1980 en doe sindsdien niks anders meer.
Ik heb verslag gedaan van 300 toernooien in 20 landen...
...van meer dan 50 of 60 Grand Slams...
...en ik was persverantwoordelijke voor het tennis in m'n land.
Ik schreef Historia del tenis en la Argentina.
Ik heb voor de radio gewerkt en kwam in 2004 bij CNN en Español terecht...
...als analist bij het nieuws.
In juni 2007...
...hoorde ik van een nieuwe claim van Vilas bij de ATP...
...en ik begreep dat die over een historisch onrecht ging...
VILAS WILDE HET VERLEDEN VERANDEREN, MAAR ATP HOUDT HET ZOALS HET IS
...van al 30 jaar oud. Dat bleef me bij. Zes maanden later...
...veranderde wat nieuws de gang van zaken...
...en dat bracht me ertoe mijn aandacht te vestigen op die claim van Vilas.
KRIJGT JAREN TE LAAT DE NUMMER EEN-POSITIE 27 DECEMBER 2007, 13.53 UUR
Goolagongs situatie zorgde voor opschudding in de tennisgeschiedenis.
Ze erkenden oude fouten...
...en gaven na 31 jaar de Australische speler de nummer een-positie...
...die ze had behaald bij de vrouwen.
GOOLAGONG EINDELIJK BOVENAAN WTA VOOR TWEE WEKEN IN 1976 NUMMER EEN
Het ontroerde me, het was als een bevel om aan een missie te beginnen.
Daardoor ben ik begonnen...
aan een statistisch retrospectief onderzoek...
...zonder te weten hoe ontzettend uitgebreid die studie zou worden...
...en dat mijn familie en ik hier 12 jaar aan zouden wijden.
FOTOALBUMS
Dit zijn een paar...
...van de schriften en dagboeken die Guillermo schreef.
Tijdens zijn carrière...
...had hij echt…
...een niveau van gedetailleerdheid dat ongelofelijk was.
Eduardo begon...
...een positie in te nemen...
Alsof hij zich in een positie bevond...
DE VROUW VAN EDUARDO PUPPO
...waarin hij de tenniswereld moest laten zien...
...wat ze Guillermo Vilas verschuldigd waren.
Ik zag Vilas...
...voor het eerst bij die wedstrijd in 1974 tegen Julián Ganzabal...
...de finale van het Buenos Aires-toernooi. Hij was anders.
Hij had lang haar en een haarband.
Ik weet niet wat me het meest verbaasde, hoe hij tennis speelde, of wie hij was.
Guillermo Vilas, voor tennisliefhebbers heb jij geen introductie nodig.
Jij bent de nummer een, twee of drie. Ik weet het niet meer...
...maar je bent een van de grote tenniskampioenen.
Op mijn zesde speelde ik drie jaar tegen de muur.
Tegen de muur. Helemaal alleen?
Tegen de muur thuis. En toen begon ik te spelen.
En je werd meteen kampioen? -Kampioen van de muur.
De beste op school en kampioen tegen de muur.
MAR DEL PLATA, ARGENTINIË 1958
M'n vader zei altijd: 'Door passie kom je ver.
Je hebt niks aan dingen die je half doet.'
Ik heb dus al m'n passies gebundeld en altijd hetzelfde gedaan.
Mijn vader besefte dat hoe ik presteerde als sporter...
...bij het spelen op straat...
...destijds de plek waar je sportte, ingewikkeld was.
Dus hij moedigde me aan om te tennissen.
YPF TOERNOOI
Hij nam me mee naar een tennistoernooi.
Hij deed het goed. 'Ze spelen hier, ze spreken Engels.
En hierna gaan ze naar Europa.' Hij loog, ze kwamen uit Mar del Plata.
Ik vond het geweldig.
De volgende dag gingen we mijn racket te kopen.
En toen begon ik te spelen.
Toen ik zes was...
...speelde ik in de garage.
Ik begon op m'n zesde, Ik speelde in de garage.
Ik speelde elke avond drie uur lang en er hing een lamp aan het plafond.
Ik maakte die altijd stuk en m'n moeder zei:
'Je mag er maar één per dag slopen.'
Ik speelde dus tot de lamp kapot was.
Dat duurde gemiddeld twee of drie uur.
BUENOS AIRES, ARGENTINIË
Hier zie je...
Nou...
Dit zijn ze op volgorde.
Z'n allereerste racket.
Dit is een Sarina...
...van Sportlandia, dit is de echte.
Dan de Goldwing, die ook...
Van Dunlop.
Deze tweede is professioneler.
En toen nam hij de Blue Flash...
...die was veel competitiever.
Met mijn onderzoek wilde ik een reconstructie maken...
...van de 280 weken...
...tussen augustus 1973...
...toen de eerste officiële ranglijst werd gepubliceerd...
...en december 1978.
Dit was geen willekeurige tijdsperiode.
Naar mijn mening als journalist...
...had Vilas toen de meeste kansen om nummer een te zijn.
Ik nam contact op met voormalige toernooidirecteuren...
...ex-ATP-voorzitters...
...de bibliotheken van Roland Garros, Wimbledon, USTA, de Hall of Fame...
...Newport, journalisten uit die tijd...
....persagentschappen en krantenarchieven.
Ik heb meer dan 100 serieuze bronnen gecheckt.
Ik kreeg hulp van veel familieleden, vrienden...
...en collega's om duizenden resultaten uit te typen.
Er waren zo veel, tussen de 80 en 90 toernooien per seizoen.
Alles volgens de echte activiteiten op de baan...
...zonder vervorming van het origineel.
Ik stond altijd aan Eduardo's zijde.
Ik heb hem geholpen met alles wat hij wilde...
...want ik ben gepassioneerd door onderzoek en ik ben nogal obsessief.
Ik ben erg tevreden met mijn bijdrage, want de waarheid stond op het spel.
PROJECT V DEEL EEN
Zo ontstond Project V.
Zo noemde ik het, naar de achternaam van Vilas...
...om het geheim te houden.
VERTROUWELIJK
Nummer een zijn is heel belangrijk.
De gesprekken die je voert in een taxi...
...of met iemand die vraagt: 'Wat deed je voor de kost?'
'Ik heb getennist.' 'Was je goed?'
'Ja, ik was nummer een.'
Dan zeggen ze: 'Wauw.'
Als je zegt: 'Ik won de French Open, dan maakt dat niet net zo veel indruk.
CLUB NÁUTICO MAR DEL PLATA, ARGENTINIË, 1960
Mijn vader zag op het Ciudad República-toernooi...
...dat de meeste spelers leerlingen waren van Locícero...
Ze spraken met veel liefde over deze leraar.
In die tijd, toen ik acht en een half jaar oud was...
...ging Locícero hier wonen.
Hij richtte de tennisschool op en we begonnen te spelen.
De leraar zei: 'Wil je kampioen of tennisser worden?
Kampioen van de club of van Argentinië?' 'Is er nog iets?'
'Toernooikampioen, Grand Slam-kampioen…'
'Kan ik kampioen van Argentinië worden?' 'Als je doet wat ik zeg.'
De kampioen moet twee verplichte dingen hebben.
DE STEM VAN FELIPE LOCÍCERO EERSTE EN ENIGE LERAAR
Talent en een roeping.
Ze moeten met een gekwalificeerde professional werken...
...die de drie essentiële onderwerpen voor een goede leraar heeft bestudeerd.
Lichaam, techniek en service.
Als ze op een van die drie vlakken falen...
...als ze niet presteren, slagen ze niet.
Ik vroeg aan m'n leraar: 'Hoeveel tennissers reizen de wereld rond?'
En hij zei:
'Misschien 60 of 70.'
Toen besefte ik dat dit een moeilijke sport was.
Wat als ik zeg dat tennis niet moeilijk is?
Je kunt niet evolueren als je het niet begrijpt.
Als je muziek eenmaal begrijpt, is het niet moeilijk.
Do, re, mi, fa, so, la.
Dan kun je tango's, ranchera's, elke soort muziek spelen.
En dan kun je het schrijven.
Zo is het ook met tennis.
Je hebt vier proefpersonen voor de drive en vier voor de backhand.
Na een jaar les zei hij: 'Ik vraag geen geld, maar wil je elke dag lesgeven.
Je volgt dagelijks les, maar gratis.' Hij rekende me niks aan.
Hij wist dat ik tennisser zou worden.
LOCíCERO MET ZIJN GROTE LEERLING: VILAS
GERENOMMEERDE TENNISSERS DIE NOG OP DE BASISSCHOOL ZITTEN
Mijn moeder was altijd bang dat ik tennisser zou worden.
'Wat als onze zoon tennisser wordt?'
'Dat doet hij niet, want dan verdient hij niks.
Hij zal beseffen dat hij dan niet kan hebben wat wij hebben en stopt dan wel.'
En mijn moeder belde partners...
...belangrijke mensen, advocaten, en zij spraken met me...
...om me ervan te overtuigen dat ik ongelukkig zou zijn.'
'Ik ben ongelukkig als ik jullie werk doe.' Dat was een kort gesprek.
Ik was al kampioen van Argentinië. -Was jij dat toen al?
En van Zuid-Amerika.
Ik zat in het Zuid-Amerikaanse kampioensteam.
En op mijn 15e won ik de Orange Bowl.
MIAMI, VERENIGDE STATEN, ORANGE BOWL, 1968
Iedereen gaat ook nu nog naar de Orange Bowl.
Anders is succes moeilijk te behalen.
Dus ik begon te vragen:
'Wie is hier de beste speler?' 'Connors.'
'Wie is dat?' 'Hij daar, bij z'n ma.'
Ik zag hem spelen, hij had het Wilson T2000-racket.
Het Wilson T2000-racket werd gemaakt door Lacoste in 1940.
Connors vond het goed omdat hij geen kracht heeft, hij is zwak...
...en dat bood hem meer kracht. Alleen hij gebruikte het.
Ik heb hem een week bestudeerd, ging naar al z'n trainingen.
Toen ik tegen hem speelde, won ik.
Ik hoefde niet veel te doen om te winnen.
Ik speelde heel goed en deed wat ik moest doen.
Hij had nooit naar mij gekeken omdat hij beter was.
Ik won met 6-4, 7-5, denk ik.
Toen hij me de hand schudde, was hij boos en keek hij me niet aan.
En toen verdween hij.
We zagen wie...
...mijn toekomstige vijanden zouden zijn.
Hij is nu in Mar del Plata. Gisteravond aangekomen.
En omdat we niet anders zouden willen, is hij hier, Club Náutico, z'n tweede thuis.
Welke wedstrijd was het meest lonend voor jou?
Het winnen van het Orange Bowl-kampioenschap.
Elk jaar won ik een Orange Bowl in dubbel- en enkelspel.
Het is het belangrijkste kampioenschap voor een tennisser.
Ga je naar Punta del Este. -Dat ga ik proberen...
...maar ik ben erg moe van deze reis. Ik heb sinds juli niet meer gerust.
Ik heb elke dag gespeeld, ik heb Europa bezocht. Ik ben doodop.
Stoppen zou goed zijn, want dit jaar wordt intenser.
We moeten de Davis Cup en vele kampioenschappen spelen.
En je moet studeren.
Ja, het is mijn laatste jaar en ik ga me voorbereiden op de universiteit.
Eduardo belt me en hij zegt:
'Ik heb al het onderzoek gedaan.
Vilas had nummer een moeten zijn als de ranglijst had geklopt.'
Ik zei: 'Oké, cool, 1977.'
En hij zegt 'Nee. Het was 75 of zo. '
Ik zei: 'Wat?'
Voor ons tennisfans was "77 het grote jaar.
Vilas' reeks in 1977 was uniek.
En daarom besteedde niemand aandacht aan andere jaren, toch?
Toen ik in 1975 studeerde...
...zag ik dat Jimmy Connors nummer een was met maar een klein verschil...
...iets meer dan 0,19 punten meer dan Vilas.
Het gemiddelde was 42,72...
...tegen 42,52.
Dat verschil...
...was zo klein dat ik alleen naar de punten van Vilas en Connors keek.
Het is cruciaal voor het hele tennis dat de ranglijst klopt...
...en de spelers wilden dat, en over het algemeen is het zo...
...maar natuurlijk was nummer een omstreden.
Ik telde op, trok af en deelde.
En ik besefte dat ik een vreselijke fout maakte...
...omdat het onmogelijk was om het op een geïsoleerde manier te doen...
...met alleen de punten van Vilas en Connors, zoals ik had gepland.
Ik begreep dat ik de ranglijst opnieuw moest maken...
...vanaf de dag dat ze begonnen waren in augustus 1973, en dan verder.
Ik had een emotionele inzinking...
...omdat veel dingen nu nutteloos waren.
Ik moest met veel dingen opnieuw beginnen.
Ons huis was bijna helemaal geen huis meer...
...het lag vol papieren, boeken, tijdschriften...
Het was letterlijk een pakhuis vol bewijs.
We konden geen vrienden uitnodigen door het ruimtegebrek.
En hier bracht ik uren, dagen en nachten door.
Ik ging slapen en werd soms wakker...
...om dingen in een notitieblok te schrijven terwijl ik in bed lag...
...en hier kwam ik dan proberen...
...om alles op papier te zetten.
Soms kwamen mijn kinderen naar me toe en zeiden:
'Wat doen je laat nog op?' Maar goed...
Eduardo heeft Vilas' positie op de eerste plaats gezet.
Ik had veel intieme ruzies met hem...
...en die waren erg hard, want ik zag...
...dat het allerbelangrijkste in gevaar was, ons huwelijk en ons gezin.
Ik berekende alles wat ik met mijn wiskundige kennis kon berekenen...
...tot ik een punt bereikte...
...waarop ik moe werd en alles in stukken scheurde
Dat was het.
Aan sommige pagina's…
…had ik vele uren gewerkt en andere waren totaal nutteloos.
Je bent wat je hoort te zijn, of je bent niets.
Al die dingen waren toen heel krachtig.
Volgens de waarden had de wereld het mis.
VREDE MET BEATLESPOWER IS VREUGDELIEFDE VOOR HET LEVEN
De oorlog was voorbij en we dansten op Glenn Millers muziek.
En opeens kwam Elvis opdagen met een heel ander aanzoek.
En mijn Elvis was El Flaco Spinetta.
Ik bezocht een show en daar stonden veel mensen.
Ze hadden lang haar en El Flaco Spinetta kwam langs...
...met David Lebón, verkleed als vrouw, en dat was...
In Mar del Plata, dat was verbazingwekkend.
Dat concert was verpletterend.
Die beroemde hippiebeweging begon...
...en een deel van de ideologie beviel me, het vrij zijn van alle verplichtingen…
...en denken dat het leven meer was dan studeren, werken en doen wat je pa deed...
...en het op safe spelen, maar dat je voor je passies koos.
Soms geven je passies je vrijheid...
...maar geen geld.
En ik herinner me Woodstock.
Het heeft de wereld echt veranderd.
Ik begon toen in te zien dat m'n passies de enige oplossing waren.
DAVIS: KOCH EN VILAS DE EERSTE WEDSTRIJD
Ik ging in Houston spelen.
Ik zei daar in een platenzaak: 'Ik kom uit Argentinië. Heb je iets progressiefs?'
En hij zei: 'Ja, alsjeblieft.'
En het was Hendrix.
Ik luisterde naar van Houston naar Miami naar Buenos Aires non-stop naar Hendrix.
Ik werd gek.
Echt gek.
AFGESTUDEERD IN PARIJS VILAS EN EEN BUITENGEWONE PRESTATIE
In ons land beginnen alle sportfans...
...termen te horen die ze nog niet kenden.
Passing shot, drive, backhand, Grand Slam, topspin...
...en dat allemaal door de nieuwe Argentijnse tennisster, Guillermo Vilas.
FINALE - VILAS VERSUS BORG BUENOS AIRES-KAMPIOENSCHAP - 1973
We hopen allemaal op deze nieuwe belofte van wereldtennis.
Hoe ver zal hij komen?
Zal hij op de volgende Masters spelen?
Vilas maakt tennis populair in Argentinië.
MELBOURNE, AUSTRALIË 1974
Guillermo speelde zoals ik verwachtte. Toen we aankwamen in Melbourne…
TRAINER EN ADVISEUR
...liet hij zien dat hij hersteld was van z'n uitputting in Buenos Aires.
Mijn coach hield een rare, unieke trainingssessie.
Hij wekte me om vier uur.
Ik moest trainen op een schuin oppervlak met elementen die alleen hij wist...
...omdat hij oefeningen had gecombineerd.
Het was echt heel vreemd en ik was op mijn best.
FINALE - VILAS VERSUS NASTASE
Năstase domineerde het kampioenschap, maar ik paste alles automatisch toe...
...zoals mijn coach me had geleerd.
Ik werd moe.
Goede, stevige rally van beide spelers.
En op een gegeven moment...
...begon ik met een mate van anarchie te spelen.
Ik maakte alle juiste keuzes.
Guillermo Vilas is de Master van 1974.
Hij heeft de Roemeen Ilie Nästase omvergeworpen...
...die al drie jaar op rij het kampioenschap had gewonnen.
Enkele maanden geleden zei iemand tegen me: 'Wat vind je van gras?'
En ik zei: 'Gras is voor koeien.'
Nu denk ik dat gras soms ook voor tennis kan dienen.
Het moeilijkste was het te rationaliseren. Het kostte me drie jaar.
Voor alles wat we bereiken, hebben we een systeem, een herhalingspatroon.
Maar soms zit er zoveel tijd tussen herhalingen dat je geen patroon ziet.
Tot ik het vond. En zo kwam 1977 tot stand. Na drie jaar lang bestuderen.
Ik was er kapot van en mijn geduldige vrouw...
...besloot op zoek te gaan naar een briljante geest.
Een wiskundige die ook de geschiedenis van het tennis kende.
Ik begon na te denken over waar ik mensen kon vinden die gek waren...
...en geobsedeerd door één bepaald onderwerp.
De ranglijst, en niet de huidige...
...maar een ranglijst die al stokoud was.
Dus zei ik:
'Eduardo heeft al in boeken en krantenarchieven gekeken.
Wat blijft er dan nog over? De fans.'
Ik begon internationale blogs te bekijken van mensen die over de ranglijst spraken.
Ik vond dat het bijzondere mensen waren, volledig geobsedeerd...
...want voor blogs krijg je geen geld.
En toen klikte ik op een ervan en vond ik een Slovaakse man.
Ik sprak met hem.
Ik zei tegen Eduardo: 'Hier is iemand die op jou lijkt.'
Hij vond een Slovaakse man die de uitdaging niet aandurfde...
...maar die me een Roemeense man aanraadde...
...Marian Ciulpan.
Ik was eerst sceptisch...
...want we gebruikten een online medium.
We gebruikten avatars als namen, geen echte namen.
Maar het voelde goed, omdat het verbonden was met mijn project.
Ik keek naar historische ranglijsten.
Een Argentijn ging samen met een Roemeen Vilas' ranglijstpositie bestuderen.
En Vilas, een Argentijn...
...behaalde zijn glorie dankzij Felipe Locícero...
...en dankzij Roemeen Ion Tiriac.
Toen Eduardo contact opnam...
...voelde het goed om de geschiedenis te vervolledigen.
HALLO MR PUPPO, IK ZIE DAT U DIT AL HAD.
INTERESSANT.
STUUR ME DE GEGEVENS
Ik wilde Eduardo uitleggen wat het inhield om de ranglijst te reconstrueren.
Hij begreep dat en gaf me de gegevens die ik nodig had.
Ik heb hem veel gegevens en informatie over de toernooien gegeven...
...en het was een groot doel, erg ambitieus qua hoeveelheid.
Als ik iets vond, liet ik het Eduardo weten.
Hij gaf me zijn inbreng daarover.
Ik gaf hem cijfers en hij kwam dan terug met iets als:
'Wat betekent dit gelijkspel?
Had dit toernooi niet moeten meetellen?'
De gegevens van toen ze in de jaren 70 in de ATP met de computer begonnen...
...waren niet regelmatig.
Er waren veel manieren om ranglijsten te maken.
Eduardo richtte zich op de jaren 70.
Toen was Vilas het meest actief.
En hij verwachtte hem als nummer één te zien.
Borg en Panetta op het Centre Court, alsjeblieft.
Niet die Panetta, Vilas.
Borg, Vilas, op het Centre Court, alsjeblieft.
Guillermo Vilas, Argentinië.
De French Open is…
FINALE VILAS VERSUS BORG ROLAND GARROS, 1975
…het belangrijkste graveltoernooi ter wereld. Het is een groot toernooi.
Ik won het jaar ervoor, dus ik wilde mijn titel verdedigen...
...en vooral tegen de beste speler, Guillermo, spelen in de finale.
Toen ik aankwam, was ik erg nerveus, want ik had hem de vorige keer verslagen...
...en ik had de Masters Cup gewonnen.
Omdat ik wist dat ik kon winnen...
...en omdat ik, zoals ik al zei, geen geweldige speler was.
We kennen onze zwakste slagen...
...en de sterkste, we wisten erg goed hoe de ander speelde.
Het was dus bijna schaken...
...voor Guillermo en mij op de baan.
Borg en ik waren goede vrienden, we reisden samen.
En op een gegeven moment sprak ik hem.
Toen we in het hotel aankwamen zei hij: 'Mag ik je wat vragen?
Je drive is waardeloos...
...en mijn backhand is niks. '
Dus we deelden onze technieken.
We waren hele goede vrienden. Hij was Zuid-Amerikaans, ik Zweeds.
Maar het klikte. De mentaliteit klikte goed tussen ons.
Ik weet nog...
...dat we elke avond naar de winkel gingen en daar veel yoghurt kochten...
...want we hielden allebei van yoghurt.
We kochten zo'n 20 yoghurtjes en aten terwijl we tv keken.
En we speelden samen dubbel.
En met Borg wedden we...
...wie de racket van de rivaal zou scheuren...
...wie de meeste rackets zou slopen.
We richtten op hun borst.
In die tijd begreep niemand de topspin.
En we oefenden veel samen en we brachten veel tijd samen door.
We hadden een probleem...
...met dezelfde soort dingen...
...maar we probeerden op andere punten te verbeteren.
Hij werkte waarschijnlijk aan hetzelfde...
...waar ik ook aan moest werken.
Het was belangrijk dat ik Guillermo zou verslaan...
...want in die periode werden we volgens mij...
...twee van de beste gravelspelers ter wereld.
SYDNEY, AUSTRALIË
Mijn software-achtergrond speelde een rol.
Ik heb een systeem gebouwd dat dit allemaal automatisch berekende.
Ik heb MATLAB in het begin bij dit project gebruikt.
Dat werkt zeer snel.
En het kan oplossingen bieden voor complexe wiskundige problemen.
Met Ciulpan ging het berekenen veel sneller...
...en tussen augustus 1973 en december 1978...
...waren er volgens de ATP-database officieel 128 ranglijsten gepubliceerd...
...van de 280 mogelijke voor de weken binnen die tijd.
Dus als we ons aan de officiële richtlijnen houden...
...zouden de overige 152 weken lege posities hebben.
Maar dat was niet zo.
In 1975 gingen de 13 weken die werden gepubliceerd naar Jimmy Connors.
15 DECEMBER 1975 UPDATE 31
En de 39 onuitgegeven weken gingen ook naar hem.
Ze gaven hem alle 52 weken van het jaar...
...zonder dat die volledig geregistreerd en berekend waren.
Ik vind dat hij het verdiende, ja.
Hij zei dat hij het ging doen en het is hem gelukt.
Ik kreeg wel...
...een videoboodschap van Vilas zelf, van Guillermo Vilas.
En hij was…
...enthousiast over mijn project en hoopte dat er gerechtigheid zou komen.
Dus dat was motiverend.
Hoe gaat het?
Ik ben Guillermo Vilas.
Ik weet dat je fantastisch werk doet...
...en ik reken op je.
Ik weet dat je erg moe bent en dat spijt me.
Maar dit soort dingen...
...zijn niet normaal...
...en alleen mensen zoals jij kunnen iemand als ik helpen.
Ga alsjeblieft door.
En ik zie je als alles klaar is...
...en dat gaan we vieren. Heel erg bedankt.
BUENOS AIRES - 20-4-1975 KAMPIOEN - VILAS VERSUS CLARK GRAEBNER
Vilas erkende dat hij in 1975 goed had gespeeld.
En na Wimbledon...
...won hij meer dan 30 wedstrijden op een rij...
...en dacht hij dat hij heel dicht bij Connors in de buurt kwam.
US OPEN - 27-8-1975 HALVE FINALE - ORANTES VERSUS VILAS
Voor zijn gemiddelde...
...was zijn foutloze spel...
...tijdens dat seizoen cruciaal.
Connors eindigde volgens de ATP op de eerste plaats...
...met een miniem verschil...
...maar 0.198 meer dan de Argentijn.
Toen kwamen de eerste claims van Vilas tegen de ATP.
Hij vroeg de mensen die de lijst samenstelden...
...bijna elke week of hij nu eerste stond. En hij kreeg altijd hetzelfde antwoord.
'Nee, Willy, je staat nog tweede.'
En dat ging zo door omdat hij nooit verder kwam...
...zelfs nadat hij elke week had gewonnen.
Ik wist dat ik voor stond.
Hoe kan het dat ik na al die tijd die lijn niet kon oversteken...
...en zelfs niet voor een dag...
...eerste kon staan?
Ik was een van de mensen in het ranglijstcomité.
Ik zeg niet dat hij niet met anderen sprak...
VERSLAGGEVER, TENNIS CHANNEL
...maar bij mij klaagde hij niet dat hij geen eerste was.
In 1975...
...deed Connors mee met het Bermuda-toernooi.
Dat valt in categorie E.
Dus dat is 40 punten verschil tussen hoeveel hij verloor in 1974...
...en hoeveel hij er in 1975 bij kreeg.
Dat verschil van 40 punten minder zorgde ervoor dat zijn gemiddelde daalde.
DE SPAANSE MANUEL ORANTES VERSLOEG HET ARGENTIJNSE IDOOL.
Ondanks dat Vilas een geweldige halve finale had verloren...
...de US Open in 1975 in Forest Hills, tegen de Spaanse Manuel Orantes...
...was die wedstrijd de springplank voor de grote stap die hij wilde gaan zetten.
We namen de officiële ranglijst van acht september...
...en met die lijst...
...hebben we 22 september berekend zoals die had moeten zijn...
...als ze op die datum hadden gepubliceerd.
En vanaf maandag 22 september 1975 had volgens onze aanpassingen...
...Guillermo Vilas voor het eerst de echte eerste plaats bereikt.
Toen we ontdekten dat het gemiddelde voor 1975...
...niet klopte in de officiële ranglijst en er een datum ontbrak...
...waarin Guillermo nummer één zou zijn geweest, was Eduardo verrast.
Toen werd hij nummer een, wat hij vijf weken lang bleef...
...tot 27 oktober 1975, toen Connors de eerste positie terugkreeg.
Connors had die tien weken lang en daarna Vilas nog twee...
...in de weken van 5 en 12 januari, 1976.
Daarmee had hij in totaal zeven weken aan de top.
Jimmy Connors won elke week waarin hij eerste was, dat betwisten we niet.
Hij en Vilas zijn slechts protagonisten van de officiële geschiedschrijving.
Ze waren er geen van beiden verantwoordelijk voor.
Verander je de stijl van Guillermo Vilas' spel?
Ik denk dat Guillermo ook van spel moet veranderen,
Hij moet agressiever zijn, er een tandje bij zetten.
Hopelijk benut hij dat.
Het is een overgangsmoment, heel moeilijk...
...maar het is de kans om zijn hoge niveau te behouden.
Hopelijk gaat alles goed.
We danken u voor uw hulp en medewerking...
...om Guillermo eerste te maken. Bedankt. -Dat willen we allemaal.
Tiriac had me een paar keer benaderd en sinds het spelen met hem goed ging...
...zei ik: 'We proberen het een maand.'
Toen won ik drie toernooien op rij.
Ik belde hem en zei: 'Ik wil je inhuren, hoeveel kost dat?
En hij vroeg me waarom. Ik zei: 'Omdat ik m'n limiet heb bereikt.'
'Maar je hebt dit en dit gewonnen.' 'Ja, maar het is makkelijker met jou.'
Vilas kwam met acht paar schoenen.
Hij kwam met zes, zeven, acht T-shirts...
...en hij oefende zes tot acht uur per dag.
Tiriac zei zelfs ooit tegen me:
'Hoe vind je het om bij de beste coach ter wereld te zijn?'
En ik antwoordde, 'Maar je weet al...
...dat je voor een speler staat die elke slag kan doen die je wilt.
Want met mijn techniek kan ik elke slag doen
Ik kan op elk oppervlak spelen, Ik kan vanuit elke positie spin aanbrengen...
...zonder moe te worden, urenlang.' Het eerste wat hij deed...
...was kijken hoe lang ik kon spelen zonder moe te worden.
Na acht uur stopte hij.
Ik zei 'Ik kan doorgaan.' 'Nee, het is genoeg.'
Ik heb zoveel respect voor alles wat hij deed...
...want de kracht...
...het werk en de toewijding…
...waren beter dan ik ooit heb gezien.
Ik behaalde meteen de finale van Australië.
Uit.
Roscoe loopt terug.
Matchpoint.
Kom op. Ja.
Game, set en kampioenschap voor Tanner.
Het is 6-3, 6-3, 6-3.
Kijk naar de gezichten van Vilas en Tanner. Je kunt de hele toon zien.
Ik verloor van Tanner.
Guillermo Vilas.
Het was een zakelijke Guillermo Vilas...
...die het center court op liep...
...voor de mannenfinale.
We speelden alle toernooien en ik was slecht.
NICE VERSLAGEN IN DE FINALE
MONTECARLO VERSLAGEN IN DE HALVE FINALE
En soms moet je het dieptepunt bereiken...
...zodat alle...
...hulp die je kunt krijgen goed is.
Toen reisde ik naar Hawaï.
Ik wilde er altijd al heen, maar alleen.
HAWAÏ, VERENIGDE STATEN 1977
Ik ging naar de woestijn, ik ging hardlopen, bergbeklimmen.
Ik zag de zonsondergang en daarna...
...draaide ik me om en besefte ik dat de berg daar was en licht had...
...maar de andere kant had geen licht. Daar was het donker.
Er waren coyotes...
...die allemaal huilden...
...en ik was echt bang.
Dus ik bleef daar tien dagen.
En Tiriac kwam bij me langs.
Hij zag dat ik me rot voelde en zei: 'Ik neem het over.
Dit zal moeilijk zijn.'
Guillermo was een man...
...die in een week…
....maar 30 uur nodig had...
...om de precisie in een slag te krijgen.
Hij begon alles te managen, de trainingen, het schema.
Ik dacht nergens aan.
Hij bleef dingen aanpassen.
Ik schreef geen poëzie meer.
Ik keek altijd naar films...
...en las boeken en dat nam hij me allemaal af.
Hij begon me te snoeien als een boom.
Ik gehoorzaamde hem.
En dat werkte perfect.
Hij gaf me een belangrijk, streng dieet. Ik verhongerde.
Ik droomde zelfs over eten.
Vilas…
...kostte me 365 dagen per jaar.
Tien jaar lang.
BUENOS AIRES, ARGENTINIË DECEMBER 2013
Je gelooft het bijna niet, maar Vilas hoorde als laatste van het onderzoek.
Zes jaar nadat ik ermee begon...
...besloot ik het hem te vertellen, omdat we de statistieken vertrouwden.
BUENOS AIRES, 26 DECEMBER, 2013
'Dit is het eerste goede nieuws van je ranglijst', zei ik tegen hem.
Hij keek er met ongeloof naar, deed z'n haar goed met z'n linkerhand...
...keek me aan, bestelde nog een koffie.
Hij bleef over het weer en de hitte praten en reageerde niet.
48 UUR LATER BELDE VILAS PUPPO
Hij zei, 'Het spijt me dat ik weinig zei, maar ik was erg ontroerd.
Er ging van alles door me heen.
Het was de derde keer dat ik zo'n harde klap kreeg van tennis.
De eerste was toen ik de Masters won als onbekend speler.
Daarna toen ik de tweede Australian Open won...
...omdat ik m'n vader toen voor het eerst zag huilen.
Dit is de derde keer.'
Door het laatste wat hij zei werd ik enorm geraakt.
Hij zei:
'Besef je wel...
...wat dit papier voor me betekent?'
Het was de eerste positieve emotionele impact...
...die ik bij Vilas had, maar ik voelde ook...
...een beetje angst...
...want dit kon een gevaarlijke stap zijn...
...als dit niet goed afliep.
Vilas had me niet gevraagd om hem nummer een te maken.
Ik betrok hem…
...bij deze strijd die parallel liep aan zijn eigen strijd.
Die was veel agressiever. Ik had er spijt van dat ik hem die envelop had gegeven.
PARIJS, FRANKRIJK 1977
Ik had de finale van Roland Garros al gespeeld. Op dat moment...
...had ik al 40 of 35 toernooien gewonnen.
Ik was geen amateur.
Tiriac besefte dat twee keer trainen de basis voor de finale was.
Hier trainde Vilas in 1977.
La Faisanderie.
Hij trainde hier in mei en juni 1977...
...omdat hij een rustige plek wilde, Vilas was van bijna alles afgezonderd.
Dus verbleven ze hier.
Vilas sliep hier onder de bomen.
Een mooie plek.
De plek voor de jacht op fazanten.
Wat ver van het centrum.
Parijs is een prachtige plek.
Tiriac regelde alles en ik luisterde.
Want het werd ingewikkeld als ik zelf besliste.
Ik volgde zijn schema...
...deed alles wat hij zei en trainde en herhaalde alles op dezelfde manier.
Ik raakte er niet bij betrokken.
Ik schreef elke dag in mijn dagboek tot ik ontspannen was.
Want ik kon 's nachts niet slapen.
FINALE - VILAS VERSUS GOTTFRIED ROLAND GARROS, 1977
Het probleem is dat ze zeiden... Er is en uitleg nodig.
FINALE - VILAS VERSUS GOTTFRIED ROLAND GARROS, 1977
Pas toen de scheidsrechter het zei, besefte ik dat het voorbij was.
Ik wist dat het een matchpoint was.
Maar na een punt begon het volgende punt.
Daarom deed ik m'n armen niet omhoog.
En ik draaide me om naar Tiriac.
Want diep vanbinnen ga je automatisch door.
Als je een haai uit het water haalt, blijft hij dit doen. Maar er is niks.
Hij blijft bijten, voor het geval dat.
En ik was een beetje een haai.
BUENOS AIRES, ARGENTINIË VIER DECEMBER 2014
Dit hele verhaal begon op donderdag vier december 2014.
Ik weet nog goed hoe laat het was.
Het was 14.56 uur, Argentijnse tijd...
...en 12.56 uur op de plaats van bestemming...
...in Pontevedra Beach, in de VS.
Dat was het exacte moment waarop ik...
...alle documenten rechtstreeks naar de ATP-voorzitter stuurde.
De e-mail bevatte een link en een wachtwoord voor toegang...
...tot de 1232 bestanden die online werden versleuteld...
...en de 1119 pagina's...
...van het onderzoeksdocument.
Zodra het systeem met punten was gemaakt...
...was dat het wel. Punten zijn punten. Het is wiskundig, niet te betwisten...
...tenzij de berekening niet klopt, zoals nu.
Het onderzoek garandeerde dat elke twijfel...
...en de technische en statische tekortkomingen van de ATP...
...werden ondersteund door echt bewijs
Het was gescand, tastbaar.
Ik zou jaren en veel assistenten nodig hebben gehad om al zijn werk te bekijken.
Maar ik heb er alle vertrouwen in, Eduardo wordt gerespecteerd en is serieus.
Hij zou dit niet zeggen als hij geen goed punt had.
Ik voelde me alleen, ik ben graag alleen. Ik had erg veel plezier.
Ik speelde, ging naar mijn kamer, ik at, bestelde roomservice en ging slapen.
Ik had geen energie meer.
M'n slaappatroon was in de war en als je echt moe bent...
...voorkomt dat dat je mensen opzoekt, maar niet dat je gaat nadenken.
Je kunt aan de meest vrije en mooie dingen denken die je maar kunt bedenken.
Ik heb toen de leukste dingen meegemaakt. Ik genoot van simpele dingen, zoals ijs.
Als je moe bent, denk je aan heel huiselijke dingen.
Ik weet het niet. 'Ik hoop dat het bed verschoond is. Ik zet de airco aan.'
Dat lijkt onzin...
...maar op die momenten voelt het essentieel.
WIMBLEDON 20/6/1977 DERDE RONDE, MARTIN VERSUS VILAS 6-2, 6-4, 6-2
KITZBÜHEL - 11/7/1977
WINNAAR - VILAS VERSUS JAN KODES 5-7, 6-2, 4-6, 6-3, 6-2
LOUISVILLE 25-7-1 WINNAAR - VILAS VERSUS GIBBS 1-6, 6-0, 6-1
SOUTH ORANGE 31/7/1977, WINNAAR VILAS VERSUS TANNER 6-4, 6-2
Ik kwam in Gstaad aan en Thomasz Koch zei: 'Morgen moet je meegaan naar...
...Krishnamurti, een Indiase filosoof.' Het regende, dus ik ging.
'We proberen met al die discussies en gesprekken hier…
STEM VAN JIDDU KRISHNAMURTI FILOSOOF
…Is om te zien of we de geest op radicale wijze kunnen transformeren.'
En ik kwam terug...
...en ik stond weer helemaal versteld.
Opeens had ik al die vreugde...
...en rust, alsof er heel belangrijke dingen waren...
...en dat harmonie belangrijker was dan angst.
Dat veranderde m'n leven.
DIT IS EEN REACTIE OP JE E-MAIL OVER DE ATP-RANGLIJST
REACTIE
BEDANKT
De reactie van de ATP kwam twee maanden later.
Die was negatief.
HANDMATIG BEREKEND 100% ACCURAAT
Ik weet zeker dat Eduardo gefrustreerder is dan ik.
Hij werkte hier al vele jaren aan voor ik eraan begon.
De tennisautoriteiten zeiden dat ze niet alle gegevens hadden...
...uit de jaren 70 en de redenen niet konden bewijzen...
...voor de fouten die we vonden.
Als je de echte cijfers hebt, de echte waarheid laat zien en nog "nee' krijgt...
...dat is echt ongelofelijk frustrerend.
Door die afwijzing...
...namen we de enige echte Guillermo Vilas op in ons team.
Vilas stuurde toen een persoonlijke e-mail naar voorzitter Kermode...
...waarin hij onder andere zei dat hij aannam...
...dat die begrip had voor de moeilijke en oneerlijke situatie...
...waarin de ATP hem had geplaatst.
En dat hij zich ook vrij voelde...
...als een van de oprichters van de ATP...
...om juridische stappen te ondernemen.
Kermode antwoordde diezelfde dag nog, hij was heel snel.
...maar met dezelfde positie die we al kenden.
Vilas ontving...
...geen reactie met betere redenen.
NEW YORK, VS JULI 1977
Vandaag ga ik verder met de opname die ik lang geleden begon.
Vier dagen geleden.
Tegen een bandrecorder praten is lastig. Het lijkt erop dat emoties niet bestaan.
BOODSCHAP VAN VILAS AAN ZIJN VRIENDEN CHACHO, ARTURO EN EL FLACO
Hier is alles oké.
Ik mis jullie echt heel erg.
Ik voel jullie heel dichtbij. Ik kan niet wachten tot ik weer bij jullie ben...
...en om alles te delen wat we hebben.
Ik hoop dat ik de komende toernooien goed speel, Ik wil heel fit zijn…
...en winnen.
Dat wil ik.
Gisteren was het donker toen de stroom uitviel...
...en toen verloren we ook een deel van de sociale orde, of beschaving.
MILJOENEN ZITTEN IN HET DONKER ALS DE STROOM UITVALT IN NEW YORK
Vilas had perifeer zicht buiten de tenniswereld...
...en hij zei vaak tegen me...
...dat toen hij in 1977 in New York aankwam...
...hij een vreemde sfeer proefde.
Er waren rellen, branden...
...financiële problemen, deze vreselijke hittegolf...
...naast de zaak rond Son of Sam...
...die vlak voor de US Open in Forest Hills was gepakt.
De man die volgens de politie Son of Sam was...
...die in de afgelopen 13 maanden zes mensen doodde en er zeven verwondde...
...is eindelijk gearresteerd.
Hij zei tegen de agenten: 'Oké, jullie hebben me.'
De lucht was zwaar en Vilas merkte dat op.
Ik was bang omdat ik erg moe was. Ik had veel toernooien gewonnen.
Ik had Kitzbühel gewonnen, Washington, Louisville.
Ik had Columbus, Ohio gewonnen, South Orange...
...Westchester, allemaal zonder te verliezen.
En toen stond ik op de US Open.
Welkom bij het US Open tenniskampioenschap van 1977 in Forest Hills, New York.
FINALE - VILAS VERSUS CONNORS US OPEN, 1977
Voor deze finale...
...heb ik hem opgewarmd.
Anderhalf uur lang...
...op een andere baan.
Ik zweette al toen ik begon.
Voel de emotie.
Tiriac had een tactiek, ik een andere.
Ik gebruikte de mijne en die ging niet meteen goed.
De eerste set had hij nul punten.
Hij lijkt te mediteren.
Hij had vier of vijf punten gewonnen...
...met een spectaculaire volley.
Op een gegeven moment zag ik dat schot aankomen. Ik ging erheen. Er was niks.
Dat wordt goed, en dat ook.
Wat een slag.
Bij tennis zijn er spelers die bang zijn om te verliezen.
Vilas was niet bang om te verliezen.
Vilas was bijna bang om te winnen.
Het moeilijkste aan winnen is de ander ervan overtuigen dat hij zal verliezen.
Eens kijken wat de grensrechter zegt. Er zijn twijfels.
En Vilas heeft gewonnen. Vilas is de kampioen van Forest Hills.
De Argentijn wordt omringd door een grote groep fotografen...
...en anderen, het is chaos.
Vilas is de kampioen van de US Open en nummer een van de wereld.
Toen ontstond deze traditie voor de finale en voor het tennis.
Mensen vallen bij mij altijd binnen.
Bij Roland Garros ook, maar dat was 20 man.
Dit waren er tig.
De laatste dag, elf september 1977, die avond toen hij in het hotel aankwam...
...na z'n overwinning op Jimmy Connors...
...nam hij zijn notitieboek, dit dagboek, en hij zei...
Hij opende het en er was nog maar één pagina over...
...om het af te maken en dat is deze.
En hij schreef…
...dat hij had gewonnen.
'Bravo, Guillermo. Je vriend, nu al 25 jaar.'
Toen was hij zijn eigen vriend.
Een dag voor Roland Garros in 2015...
...nam de Amerikaanse journalist Christopher Clarey contact met me op...
...van The New York Times...
...omdat Kermode hem had verteld dat de ATP Vilas niet wilde erkennen.
Ik stond versteld, omdat het tot nu toe vertrouwelijk was.
Het artikel werd gepubliceerd op 25 mei...
...en de dag erna in de papieren versie van The New York Times.
De titel schokte me.
JAREN LATER IS GUILLERMO VILAS NOG ALTIJD GEEN NUMMER EEN
Eduardo kwam naar me toe met z'n onderzoek en z'n verhaal...
VERSLAGGEVER
…enkele maanden voor ik erover schreef.
Het was een van de interessantste en ingewikkeldste zaken die ik kende.
Het was een lang artikel waarin Kermode zijn standpunt onthulde en zei...
Dat hij voor bijna 100 procent zeker wist, voor zover dat mogelijk is...
...dat je de geschiedenis niet kunt herschrijven.
De ATP was vast bang dat als ze die deur eenmaal zouden openen...
...en Vilas nummer een maakten...
...veel anderen ook zouden zeggen:
'Ik had vierde moeten zijn in 1979. En ik tiende.'
VILAS WAS NUMMER EEN IN 1975
Er waren grote gevolgen in de tenniswereld.
We wilden het onderzoek niet vrijgeven...
maar dat media-ongeluk zorgde er tenminste wel voor...
...dat de zaak in de toekomst besproken zou worden.
POVERE REDENEN VAN ATP OM VILAS AF TE WIJZEN ALS NUMMER EEN
Dit is een bijzonder geval.
Er is verder niemand... Bij Evonne Goolagong was het ook zo.
Ik denk dat de ATP wel hetzelfde kan zeggen over Guillermo Vilas.
Maar ik heb niet alle documenten gezien, het zijn er vast veel.
Ik ging ervan uit dat de computerpunten en hoe die ook toegewezen werden...
...klopten, want dat is wiskunde, die kan niet fout zijn.
Toen ontdekte ik twee decennia later...
...toen Mr Puppo voor Vilas zijn onderzoek begon...
...dat ze een fout hebben gemaakt in de berekeningen. Dus de zaak is open.
Ik herinner me niet dat iemand zei:
'Het is vreselijk, Guillermo moet nummer één zijn.'
Dat heb ik nooit gehoord.
We moesten stoppen om te zien hoe de geschiedenis dit bepaalde.
Als een sporter een resultaat produceert...
...is dat voor altijd van hen.
Niemand kan hun prestaties manipuleren, of zeggen wat ze ermee moeten doen...
...de ATP niet, de ITF niet, de verslaggevers niet en de atleet niet.
Het is een onvervreemdbaar recht.
In mei 2015 had Vilas toestemming gegeven...
...om een advocaat in de arm te nemen voor een juridisch perspectief...
...Mr Adrián Sautu de la Riestra...
...en hij werd onze vertegenwoordiger naar de ATP toe.
In het begin boden we de ATP bemiddeling aan...
...voor een verklaring voor recht...
...om Guillermo als nummer een te erkennen...
...en om heel duidelijk te maken...
...dat hij geen financiële compensatie eiste.
Hoe was hij in godsnaam niet nummer een?
Niemand wist dat.
Sommige mensen die de geschiedenis hebben geschreven, hebben...
Het hangt af van wie de geschiedenis schrijft.
Wat mij betreft was Guillermo in die jaren absoluut de nummer een.
NEW YORK, VS JANUARI 1978
In de tenniswereld van de jaren zeventig was er een langverwachte traditie...
...de cover van het seizoensoverzicht van het invloedrijke World Tennis.
Daarop stond de speler die naar hun journalistieke mening...
...de nummer een van dat jaar was.
En om de beste speler van 1977 te bepalen...
...wachtte de redactie...
...tot de Masters-finale in januari 1978 tussen Borg en Connors.
NEW YORK MASTERS JANUARI 1978
Dat jaar won Connors...
...negen toernooien.
Borg won er zeven.
Ik had er 14 gewonnen.
Ze hadden elk een Grand Slam gewonnen.
Ik had er twee gewonnen en een finale gehaald.
Ik had twee keer zoveel van alles.
Maar toen hing het voor mij af van dat resultaat.
Connors had niets gewonnen, hij had geen kans. Hij moest winnen.
Ik wilde niet naar de wedstrijd, het was te moeilijk voor me.
Dus ik deed iets wat voor mij heel ongewoon was.
Ik ben naar Woodstock gegaan.
WOODSTOCK, VS JANUARI 1978
De plek waar ik voor het eerst contact had met vrijheid tijdens het concert.
Ik was op Woodstock en voelde die vrijheid.
Ik zag die plek en zei:
'Als de ander wint…
...misschien...
...moet ik dan een hutje bouwen en hier gaan wonen.
Ik zou zo boos zijn.
Een rechte slag.
Een return.
Nu is hij dicht bij het net.
Een straight set.
Ik kwam 's avonds terug, het was laat, ik logeerde in het Plaza Hotel.
Ik ging langzaam naar binnen en daar zag ik Donald Dell.
En hij vroeg:
'Heb je de wedstrijd gezien?'
Ik zei: 'Nee.
'Wie heeft er gewonnen?'
En hij zei:
'Connors'.
En ik zei:
'Hoe was het?'
Ik probeerde niet te lachen. 'Hoe was de wedstrijd?'
Ik ging naar mijn kamer...
...sloot mezelf daar op...
...en bleef daar naar het plafond staren.
De volgende dag ging ik mijn kaartje kopen bij Aerolíneas. Ik stapte in 't vliegtuig.
Ik zat in het vliegtuig, en de piloot kwam langs, een goede vriend van me.
Hij kwam en zei: 'Guillermo...
...Tiriac heeft dit gestuurd.'
VILAS IS NUMMER EEN
Ik maakte het open en het was het blad World Tennis.
Ik was nummer een.
VILAS NUMMER EEN
DE REDACTIE VAN WORLD TENNIS RANGSCHIKKEN DE BESTE SPELERS
Iedereen had een foto voor de cover gemaakt. Ik, Borg.
Want een van ons zou op de cover komen.
Dus wachtten ze daar.
En toen ik het zag...
...bestelde ik champagne...
...en ik dronk die dag veel.
Dat verdiende ik echt.
BUENOS AIRES, ARGENTINIË JUNI 2015
Op een ochtend in juni 2015 zei hij tegen me:
'Je moet een boek over mijn leven schrijven...
...en ik wil dat jij m'n spullen bewaart.
Al mijn tennisspullen die ik sinds m'n jeugd heb bewaard,
Die mag jij hebben.
Er zitten spullen van m'n ouders bij, tennisspullen, muziekspullen.
Zorg dat er niks verloren gaat.
Ik heb iemand nodig die ik kan vertrouwen en ik dacht aan jou. '
Hij zei ook: 'Je weet waar ik om geef.
Alles moet in Argentinië blijven, waar m'n verhaal begon. Daar moet het eindigen.
Het inventariseren van alles...
...wat Guillermo had bewaard, was...
...vermoeiend.
Er waren zoveel dingen.
Je zag in elk stuk papier, in elk T-shirt waarin hij Roland Garros had gewonnen...
...in elk product dat hij had...
Alles hoorde bij z'n geschiedenis. Alsof hij alles vertelde.
Het was...
...ook heel emotioneel.
Dit notitieboek zit vol tactieken.
Hier is een kaart van de baan.
Hij had het idee dat de baan een ziel had...
...zoals alles.
Hier legt hij het concept van de ziel van de baan een beetje uit...
...en waar je een tennisbaan moet betreden en verlaten.
Hij wil dit niet in detail uitleggen...
...omdat het een technisch geheim is.
Vilas zei: 'Doe me een plezier. Bewaar alle notitieboeken op een veilige plek.
Ik wil niet dat ze kwijtraken, ze horen bij mijn geschiedenis...
...die ik dagelijks schreef.
Ik wil ze aan jou geven. Jij zult ervoor zorgen.
En als er iets met me gebeurt, weet jij wat je moet doen.'
Hij keek me in de ogen met zijn bloeddoorlopen ogen...
...knuffelde me en zo sloten we dat spirituele contract af.
Dat was mijn andere grote emotionele impact.
Als je de hitte je afmat en de beat je ophitst...
...en het zomers wordt...
...zijn wij hier om je op te vrolijken en af te koelen.
Radio Music.
Mijn eerste toernooi, het Masters-kampioenschap...
...won ik zonder coach.
Met Belfonte.
Ik nam Belfonte omdat ik geen coach had en hopend op een herhaling...
...nodigde ik m'n vader uit.
'Papa, we gaan naar Australië, maar je moet alles doen wat ik zeg.
Je moet al mijn bewegingen volgen.
Je mag niets alleen doen.
We moeten een team zijn en op dezelfde frequentie zitten.
Dat deed hij.
FINALE - VILAS VERSUS SADRI AUSTRALIAN OPEN, 1979
Matchpoint Vilas.
Hij heeft gewonnen.
Zijn vader is best blij.
En Guillermo Vilas ook.
We speelden en ik won zonder coach...
...en mijn vader zag me een Grand Slam winnen.
Niemand kwam ooit, want ze werden erg nerveus.
Nu wint Guillermo Vilas opnieuw de enkelspeltrofee van Australië.
M'n vader huilde toen ze me de beker gaven.
Hij huilde nooit, maar dat was een van de zeldzame keren dat hij wel huilde.
Hij begon te huilen op zijn stoel, hij werd al soft.
HUP VILAS, AUSTRALIAN OPEN NUMMER TWEE GEWONNEN
We verbleven in het Hilton en hij zei:
'Dit is niet het Hilton, maar het Alcatraz Hilton.
Je leven is heel mooi, maar ik zou het voor geen goud willen hebben.
Ik wil niet nog eens meemaken wat ik deze twee weken heb doorstaan.
Ik benijd het je niet.
Geweldig hoeveel passie je voor de sport hebt.
Maar het is het niet waard om er een slaaf van te zijn...
...want je bent er zo verknocht aan dat je hier nooit meer uitkomt.
Ik wil dat je gelukkig bent. Maar ik kom nooit meer kijken als je speelt. '
En dat deed hij ook niet.
BUENOS AIRES, ARGENTINIË DECEMBER 2016
Ik ging steeds naar Vilas' huis voor z'n boek...
...en op een ochtend was z'n advocaat er opeens.
Hij bleef maar 10 of 15 minuten, maar het was erg bemoedigend.
In december 2016...
...had ik zeer goede gesprekken met advocaten bij de ATP...
...en we waren goed op weg naar zijn erkenning als nummer een.
We waren er heel dichtbij, dachten we.
En ik ging het Guillermo vertellen.
De advocaat ging weg en we waren weer alleen.
En toen beleefde ik het rauwste moment...
...toen hij voor het eerst in z'n leven dacht dat de nummer een-positie...
...echt kon worden en dat z'n gevecht eindelijk voorbij kon zijn.
En door een speling van het lot...
...was de camera die ik op de tafel had gezet...
...om correcties voor z'n boek op te nemen blijven opnemen.
Aan wie wil je het opdragen?
Eerlijk gezegd... -De eerste...
Nou, al jouw werk…
Alles...
Weet je nog dat ik boos werd en jij ook?
Je begreep...
Je weet wel.
Ik werd boos en jij...
Jij zei: 'Je wordt boos op mij, maar niet op...
Ik was niet boos... Het was de situatie.
Het was de situatie.
Ik deed dat constant.
Het is oké.
Die klootzakken. -Het is afgelopen.
Kom op, zoals je ook tegen mij zegt.
Bedankt, man.
Deze arm deed het.
Bedankt.
Die met je broer erop getatoeëerd. -Hier.
Ik hou van je. -Heel erg bedankt.
Bedankt voor je hulp.
Het heeft het opgenomen.
Hopelijk verdwijnt het niet weer.
Nee.
Guillermo, zijn vrouw Phiang en hun kinderen vertrokken...
...op 19 december 2016 uit Argentinië.
Op 9 mei 2018 gaf de ATP voor de derde keer een negatief oordeel.
Ze overwegen de zaak niet meer.
Na die weigering...
...begonnen we met een reeks rechtszaken in verschillende delen van de wereld.
PARIJS, FRANKRIJK 2019
Hoi, Phiang.
Goed, met jou?
O, ja?
Mooi.
Ja, ik moet met William praten.
Bedankt. Dag.
William, hoe gaat het met je?
Goed dan.
Ja, ik ben nu in Parijs.
Ja.
Ten eerste wil ik je vertellen over de rackets.
Ik heb ze al, er zijn er veel.
Ja, ik ga over twee dagen naar Monaco...
...dan zien we elkaar eindelijk.
Zeg iedereen gedag.
Doei, William. Dag.
Dag.
Begin 2017, toen de familie Vilas in Monaco woonde...
...werkten we via telefoontjes verder aan het boek.
Elke keer als we op afstand praatten, merkte ik dat er iets veranderde.
Guillermo had wat meer moeite om zich de details te herinneren.
'Ik ben tennisser', zei hij.
'Ik kan niet stoppen.'
Dat antwoord verwachtte ik al.
Puppo? -Ik ben het.
Puppo.
Verdomme. Wat geweldig dat je er bent.
Dit is zo fantastisch.
Hoe gaat het?
Prima. -Echt?
Ik ben zo blij je te zien. Ik ben er, hè?
Ja, dank je wel.
Ik weet zeker dat je deze kent, de Jack Kramer.
Ja. -Maar met een handtekening.
'Voor Guillermo,
Jack Kramer.'
Kijk.
De handtekening.
De snaren zitten los.
Het is perfect.
Is die zwaar?
Nee, deze is niet zwaar.
Het is niet zwaar voor je arm.
Destijds...
Waren we jonger. -...waren we nog in vorm.
Nou, ja.
Dat is waar.
Voor jou.
Guillermo Vilas.
Negentientweeëntachtig.
Guillermo Vilas en Jimmy Connors, 1981.
Dit is de finale die werd stopgezet. -Ja.
Het wachten was...
...vooral emotioneel ingewikkeld door onze vriendschap...
...vanaf het moment waarop...
...ik de band tussen de journalist en de tennisser...
...scheidde van die van de journalist en de tennisser en vriend.
We zijn alleen. Natuurlijk, wie wil er nou met die regen komen?
Ik. -Wij, ja.
Het water is mooi. -Het is prachtig.
Het was niet zo dat hij mij koos en ik hem.
Het was het leven dat ons samenbracht...
...en dat hij zo dichtbij was en zo close was...
...dat is onverklaarbaar.
Ik zal dit nooit kunnen uitleggen en ik ben hier dankbaar voor.
Guillermo Vilas? -Ja.
Ik ben Argentijns. -Wat er van hem over is.
Wat fijn je te zien. Mijn zoon heeft jouw naam.
Hij heet Martin Guillermo, zijn tweede naam is de jouwe.
Ongelooflijk.
Dat was geweldig, hè?
Hij vernoemde zijn zoon naar jou.
Ik zal de woorden nooit vergeten...
...die Vilas had bewaard…
...Ik weet niet waar...
...toen hij me bedankte voor wat ik had gedaan. Toen hij zei dat ik vertrouwde...
...op z'n prestaties in een gevecht dat niet het mijne was.
Toen hij me bedankte dat ik hem had gesteund...
...bij z'n laatste stap als tennisser...
...die volgens hem de allerbelangrijkste was.
Wat ik het meest ontroerende vond aan deze band, is toen hij zei...
...dat ik een wonder in zijn leven was.
Hij was m'n held.
Omdat ik hem vaak tegen Björn Borg heb zien spelen.
Hij stond mooi op het veld, heel intens.
Bedankt dat je me vroeg om over mijn idool te praten.
Vilas was heel belangrijk in het eerste deel van mijn carrière.
Als speler...
...was hij een van de groten, iedereen zal zich Guillermo herinneren.
Ik geloof dat hij vier Grand Slams won...
...en vast ook veel Europese graveltoernooien.
Dus hij is een groot kampioen.
Ik weet nog één ding dat hij me vertelde toen ik nog heel jong was.
'Iedereen weet hoe je naar opzij moet rennen.
Maar heen en weer rennen is veel ingewikkelder...
...dus je moet proberen om spelers uit hun comfortzone te halen. '
Guillermo was een speler die z'n stempel heeft gedrukt...
...voor de volgende generatie spelers, met name qua werkethiek.
Hij was echt een vechter, hij werd niet moe.
Hij had nummer een moeten zijn, maar het systeem werkte toen anders.
Veel spelen werd niet beloond.
We weten allemaal van zijn gevechten op de baan. Die betekenden alles voor hem.
Dus ik denk dat het erg fijn zou zijn om als nummer een erkend te worden.
Guillermo is een waardige nummer een.
Hij won vier Grand Slams.
Hij was een paar jaar de dominante tennisser op gravelbanen.
Hij won meer toernooien dan de rest in een paar jaar.
Iedereen moet de eer krijgen die hij of zij verdient.
Dat moet dus onderzocht worden.
De ATP zal dan vast wel veranderen wat er in de recordboeken staat.
Als het echt klopt.
Guillermo verdiende het om nummer een te zijn.
Dat was zijn jaar,
Zo simpel is het.
Hij had gewoon eerste moeten zijn.
GUILLERMO VILAS SPEELDE ZIJN LAATSTE PROFESSIONELE WEDSTRIJD IN 1992.
HIJ WON 62 TITELS OP VIJF CONTINENTEN...
...EN STOND NEGEN JAAR OP RIJ IN DE TOP TIEN.
ER STAAN VEEL RECORDS OP ZIJN NAAM...
...WAARONDER DE MEESTE OFFICIËLE TITELS IN EEN JAAR (16 IN 1977).
HIJ TROUWDE IN 2005 MET PHIANGPHATHU KHUMUEANG EN HEEFT VIER KINDEREN.
NA 45 JAAR ERKENT DE ATP NOG ALTIJD DE ZEVEN WEKEN NIET...
...WAARIN VILAS EERSTE WAS, ONDANKS AL HET BEWIJS.
BIJ HET ZES JAAR ONDERHANDELEN HAD DE ATP ER GEEN BEWIJS TEGEN.
VILAS, PUPPO EN HUN TEAM BLIJVEN VECHTEN TOT DE WAARHEID WORDT ERKEND.
OPGEDRAGEN AAN WILLY MET AL ONZE LIEFDE EN TOEWIJDING
Dit is een van de vele gekke dingen die ik de laatste tijd heb gedaan.
TER NAGEDACHTENIS AAN 'PROFE' JUAN CARLOS BELFONTE (1939-2020)
Ondertiteld door Alexander Eckhardt