Downloaded from YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
REPRODUZIR - PARAR
DURANTE SUAS VIAGENS, DESDE MAIO DE 1973 ATÉ O FINAL DE 1979,
GUILLERMO VILAS GRAVOU 46 FITAS CASSETE QUE NUNCA TINHAM SIDO ESCUTADAS
ATÉ AGORA
VILAS - VOZ - INÍCIOS
Minha vida sempre foi uma descoberta,
eu precisava entender tudo o que encontrava.
Na primeira vez que vi o fogo, me queimei.
Achei fantástico, aquilo aquecia, era bom.
E pensei: "E se eu tocar? Vou sentir um calor interno."
Fui descobrindo o mundo e cheguei aonde estou agora.
Quem é Guillermo Vilas, que, nesta tarde, revolucionou o mundo do tênis?
Para mim, Guillermo Vilas é um dos melhores de todos os tempos.
Ele tem um estilo único, uma personalidade única.
Se você analisar os jogadores mais importantes da história do tênis,
Guillermo Vilas estará entre eles.
Em 1977, ele bateu um recorde
quando venceu 50 partidas de simples seguidas
e foi o considerado o número um do mundo naquele ano.
De Buenos Aires, Argentina, Guillermo Vilas.
NOVO MEMBRO DO HALL DA FAMA, 1991
Sempre desfrutei depois.
Não dá para ser sempre feliz, mas dá para fazer alguma coisa
que deixará você feliz quando você se lembrar disso depois.
Para mim, Guillermo sempre estava nos grandes campeonatos.
Sempre nos encontrávamos.
Isso era especial para mim.
Eu sabia que a direita invertida dele era demais,
ele tinha uma canhota incrível. Ele era extremamente dedicado.
ATUAL CAMPEÃO, VILAS ACUMULA 15 VITÓRIAS
Um dos mestres da história do nosso esporte
e, sendo latino-americano, argentino, teve um impacto muito importante
no âmbito do tênis latino-americano,
e acho que todos os esportistas latinos deveriam agradecê-lo.
NÚMERO UM POR 209 SEMANAS (EM ATIVIDADE)
O jeito de jogar, a mentalidade dele,
acho que tudo isso me influenciou
e influenciou muitos jogadores aqui, na Argentina.
Quando era pequeno, eu tinha um pôster de Guillermo.
Era meu herói. O tenista masculino mais famoso da América do Sul.
Representa muito para o tênis. Foi parte de uma grande geração
em que estavam Borg, Guillermo, Connors, Ilie Năstase.
VILAS VENCE FINAL EM WASHINGTON
Ganhar é uma consequência de todas as coisas boas
que podemos fazer durante o ano,
do trabalho, de levar as coisas a sério.
A superação pessoal é o que conta para mim.
Vilas tinha a obsessão de ser o número um…
JORNALISTA E PESQUISADOR
…em todas as categorias que jogou.
Primeiro, o número um do Náutico de Mar del Plata,
depois, da cidade de Mar del Plata, do país.
E, por fim, queria fechar esse círculo sendo o número um do mundo.
Lembro que ele dizia que era o número um.
VILAS É CORAÇÃO E CAMPEÃO
Ele merecia, era o melhor tenista.
Ele deveria ter sido o tenista número um do mundo.
Ele reclamou isso a vida toda.
Em 1975, em 1977
e em 1982, que foram os três anos em que jogou melhor
e em que esteve mais perto de ser o número um do ranking.
Mas nunca recebeu uma resposta positiva das autoridades do tênis mundial.
A ATP disse: "Não, ele foi o número dois."
CATEGORIA
Pedi muitas vezes para ver os registros,
mas sempre negaram.
Naquela época, tinham um sistema…
estranho de pontuação.
ASSOCIAÇÃO DE TENISTAS PROFISSIONAIS
Acho que a ATP não publicava
todos os rankings antigamente
por uma incapacidade tecnológica.
A ATP alugava um sistema computacional para fazer esse trabalho.
E, inicialmente, o sistema demorava um ou dois dias para analisar os dados.
Independentemente dos problemas com os computadores, é muito fácil:
basta pegar todos os considerados como número um pelo computador
e ver quantos campeonatos eles ganharam em cada ano.
Não chegam à metade dos que ganhei no mesmo ano.
SOU O NÚMERO UM
Eu sabia que isso estava errado,
que alguém agia com muita maldade
para me fazer acreditar
que eu não fui o número um.
Dizem que a pretensão de mudar o passado é irracional.
Mas será que alguém poderia ganhar da própria história?
As pessoas acham que quem escreve a história é aquele que a escreve.
Quem escreve a história é o tempo. O tempo lhe dá tudo.
Quando você olha para Vilas, McEnroe e Connors,
tentar dizer quem é o número um, dois ou três é um enigma.
Talvez, por ele não ser dos Estados Unidos,
talvez esta tenha sido a razão de ele ser o número três.
Tenho certeza de que vai aparecer alguém
que vai assumir a responsabilidade de dizer como as coisas realmente são
e vai tomar a frente disso, porque o número um é quem ganha mais.
VOCÊ SERÁ O QUE DEVE SER OU NÃO SERÁ NADA
Meu nome é Eduardo Puppo, sou jornalista.
Editei minha primeira revista sobre tênis em 1980
e, desde então, não fiz outra coisa.
Cobri uns 300 campeonatos em 20 países,
mais de 50 ou 60 Grand Slams,
fui chefe de imprensa em todos os eventos de tênis em meu país.
Sou autor de uma enciclopédia sobre a história do tênis argentino,
trabalhei em várias rádios
e, em 2004, entrei para a CNN en Español como comentarista do noticiário.
GUIA DE COMUNICAÇÃO ATP
Em junho de 2007, soube de outra queixa feita por Vilas à ATP
e compreendi que era uma injustiça histórica
que já durava uns 30 anos.
E isso não saía de minha cabeça.
Seis meses depois, uma notícia mudou o rumo das coisas
e me motivou a prestar atenção à queixa de Vilas.
EVONNE GOOLAGONG SE TORNA NÚMERO UM DO RANKING ANOS DEPOIS
O que houve com Goolagong
foi uma advertência na história do tênis mundial.
ANTES TARDE DO QUE NUNCA
Admitiram problemas antigos
e deram o primeiro lugar à tenista australiana
depois de 31 anos da conquista no circuito feminino.
PRIMEIRO LUGAR NO RANKING POR DUAS SEMANAS EM 1976
Isso mexeu um pouco comigo.
Foi como uma ordem para começar uma missão.
Comecei a fazer uma retrospectiva estatística,
sem saber quais seriam os insólitos alcances desse rastreamento
nem que isso demandaria quase 12 anos da minha vida
e da vida de minha família.
MUSEU - FOTOS - ÁLBUNS
Estes são alguns dos…
cadernos e diários que Guillermo escrevia.
Com a carreira, ele teve…
realmente…
um nível de minuciosidade…
impressionante.
Eduardo começou a se sentir…
na obrigação de…
como se ele fosse…
quem deveria mostrar, ao mundo do tênis,
as dívidas desse mundo com Guillermo Vilas.
Vi Vilas pela primeira vez naquele jogo de 1974
contra Julián Ganzábal, na final do Campeonato Ciudad de Buenos Aires,
e achei que era um pouco diferente.
Ele tinha cabelo comprido, usava uma faixa…
Não sei se fiquei mais impactado pelo tênis em si,
ou pela imagem dele.
Para os fãs do tênis, Guillermo Vilas dispensa apresentações.
Não sei se é o número um, dois ou três,
mas ele é um dos grandes campeões do mundo do tênis.
Comecei aos seis anos, mas joguei contra a parede durante três anos.
-Sozinho, contra a parede? -Contra a parede de minha casa.
E depois comecei a jogar.
E, imediatamente, se tornou campeão.
-O campeão da parede. -O melhor da categoria.
O campeão da parede.
Meu pai sempre me dizia:
"As paixões vão levar você longe,
as coisas sem graça vão lhe fazer mal."
Então, me enchi de paixão e fiz sempre a mesma coisa.
Meu pai viu que a vida que eu levava,
sendo esportista e jogando nas ruas,
que era onde se jogava na época, era muito complicada.
Então, ele me incentivou a jogar tênis.
E me levou para ver um campeonato em Villa Gesell.
Mas inventou a maior história: "Eles jogam aqui, falam inglês,
daqui vão jogar na Europa, voltam…"
Mentira! Todos aqueles jogadores eram de Mar del Plata.
E eu adorei.
No dia seguinte, meu pai me levou para comprar uma raquete.
E comecei a jogar.
Comecei a jogar quando tinha seis anos.
Eu jogava na garagem…
"Comecei a jogar quando tinha seis anos. Eu jogava na garagem de minha casa.
Jogava três horas todas as noites. No teto, tinha uma lâmpada."
E…
"E eu quebrava essa lâmpada todos os dias. Minha mãe me disse:
'Você tem direito a uma lâmpada por dia.'
Então eu jogava até quebrá-la.
Em média, durava cerca de duas, três horas."
Aqui estão…
Bem.
Aqui estão, em ordem…
a primeira raquete que usou na vida, uma Sarina.
Da Sportlandia. Esta é… a verdadeira.
Esta é a Gold Wing, que é da Dunlop.
Esta foi a segunda e é mais profissional.
E, depois, passou à Blue Flash,
que era mais competitiva, digamos.
Minha pesquisa pretendia reconstruir as 280 semanas
entre agosto de 1973, quando foi lançado o primeiro ranking oficial da ATP,
e dezembro de 1978.
Não era um período aleatório.
Segundo meu critério jornalístico,
foi quando Vilas teve mais chances de ser o número um do mundo.
Falei com ex-diretores de campeonatos,
ex-presidentes da ATP, bibliotecas de Roland-Garros,
de Wimbledon, da USTA, do Hall da Fama, em Newport,
jornalistas da época, agências de notícias, hemerotecas.
Bem, consultei mais de 100 fontes confiáveis.
NÃO TEMOS DADOS DE CHAVES SECUNDÁRIAS EM NOSSO SISTEMA
Vários familiares, amigos e colegas jornalistas me ajudaram
a digitar milhares de resultados, porque eram muitos,
uns 80 ou 90 campeonatos por temporada.
Tudo de acordo com a atividade real nas quadras,
sem nenhuma distorção.
Estive e estou junto com ele, junto com Eduardo.
Ajudei em absolutamente tudo o que me pediu,
porque a pesquisa também me fascina e sou muito detalhista.
Estou satisfeita com minha contribuição,
porque o que estava em jogo era a verdade.
PROJETO V PARTE I
Foi assim que nasceu o Projeto V,
batizado em homenagem a Vilas, é claro,
para tentar mantê-lo em segredo.
CONFIDENCIAL
Ser o número um é muito importante.
Se estiver conversando com um taxista ou alguém lhe perguntar
o que você faz da vida, você dirá: "Jogo tênis." "E você joga bem?"
"Sim! Fui o número um do mundo." E vão responder: "Nossa!"
Se você disser: "Fui campeão do Aberto da França",
não é a mesma coisa, não tem o mesmo peso.
CLUBE NÁUTICO
Meu pai viu que, no Campeonato del Sur de la República,
os participantes, na maioria, eram alunos de Locícero.
Falavam daquele professor com muito amor.
Quando eu tinha oito anos e meio, Locícero se mudou para cá.
Aí abriram a escola de tênis e começamos a jogar.
Então, meu professor perguntou: "Quer ser campeão ou jogador de tênis?
Campeão do clube ou do país?"
"E o que vem depois?" "Campeão de torneios, de Grand Slams."
"Posso chegar a ser campeão argentino?"
Ele disse: "Pode, se fizer o que eu digo."
O campeão precisa de duas coisas fundamentais…
VOZ DE FELIPE LOCÍCERO PRIMEIRO E ÚNICO PROFESSOR
…talento e vocação.
ENTREVISTA COM LOCÍCERO
Trabalhar com um profissional que saiba,
que entenda e tenha estudado
os três aspectos fundamentais para um bom profissional:
primeiro, o físico; segundo, a técnica; terceiro, o saque.
Se um desses três aspectos falhar, se não houver um bom rendimento,
não existirá um grande atleta.
Perguntei ao professor:
"Quantos tenistas viajam jogando pelo mundo?"
Ele disse que deviam ser 60, 70.
No mundo todo! Então, percebi que estava em um esporte difícil.
Mas eu digo que o tênis não é difícil.
Mas quem não compreendê-lo direito não irá progredir.
A música, quando entendemos, não é difícil.
É dó, ré, mi, fá, lá, si. E daí você toca tango,
toca rancheira, toca todo tipo de música.
E, depois, pode até compor.
No tênis é a mesma coisa.
Há quatro matérias de direita e quatro matérias de direita invertida.
Depois de um ano com ele, me disse: "Não vou mais lhe cobrar."
E eu disse: "Mas eu quero ter aulas todos os dias."
"Você vai ter aula todos os dias, mas não vou lhe cobrar."
E nunca mais me cobrou.
Porque ele sabia que eu seria tenista.
OS ALUNOS DE LOCÍCERO
TENISTAS CONSAGRADOS AINDA NA 5ª SÉRIE
VILAS: PROMESSA DO TÊNIS APOSTA VALIOSA DO NÁUTICO TEM SÓ 12 ANOS
ESPERANÇA NACIONAL E EXEMPLO PARA A JUVENTUDE
Minha mãe sempre teve medo de que eu me tornasse tenista.
TÊNIS - FORÇA JOVEM DEFINIRÁ O OUTONO
"E se nosso filho virar tenista?"
E disse: "Não vai ser tenista, porque não vai ganhar dinheiro.
Quando perceber que não poderá ter as coisas que temos,
vai abandonar."
Minha mãe ligou para uns conhecidos, gente importante, advogados,
que se encontraram comigo para me convencer de que eu seria infeliz.
Eu disse: "Vou ser infeliz se fizer o que vocês fazem."
A reunião foi muito curta.
Já era campeão da Argentina.
-Já naquela época? -Da América do Sul.
VILAS VAI AOS ESTADOS UNIDOS
Estava na equipe dos campeões da América do Sul.
E, aos 15 anos, ganhei o Orange Bowl.
Todos estão no Orange Bowl, até hoje é assim.
Quem não estiver lá dificilmente vai deslanchar.
Então, comecei a perguntar: "Quem é o melhor daqui?
É este? Aquele?" Disseram: "Connors."
"Qual é Connors?" "Aquele ali, com a mãe."
Estava lá, eu o via jogar. Jogava com a Wilson T2000.
A raquete Wilson T2000 foi criada por Lacoste em 1940.
Connors gostava dela porque ele não tem força.
É muito fraco como…
como jogador.
Aquela raquete batia bem forte. Ele foi o único que a usou.
E eu o estudei por uma semana, via todos os treinos.
Quando tive que jogar com ele, ganhei.
E não precisei fazer muito…
Não, só joguei muito bem.
Porque fiz o que tinha que fazer.
Ele não vinha me observando, porque era melhor que eu.
Então perdeu 6-4, 7-5, acho.
Apertou minha mão muito bravo, olhando para o outro lado,
e foi embora, desapareceu.
VILAS, CAMPEÃO DO ORANGE BOWL
Via-se ali quem seriam meus futuros inimigos.
TÊNIS: SÓ VILAS NO ORANGE BOWL
Já está em Mar del Plata, deste ontem à noite, Guillermo Vilas.
JANEIRO DE 1970
Como era de se esperar, já está aqui, no Clube Náutico,
que é como sua segunda casa.
Qual foi, até agora, seu jogo mais importante,
o que mais satisfação lhe deu?
Bem, ganhar o Orange Bowl.
Todos os anos que fui,
ganhei um Orange Bowl, tanto em duplas como em simples.
Este é o campeonato mais importante para um jogador de tênis.
Você vai a Punta del Este?
Vou tentar, mas estou muito cansado pela viagem,
não descansei durante…
Desde julho até agora, não tive descanso,
porque joguei todos os dias, viajei à Europa…
É muito cansativo, deveria parar um pouco,
porque este ano será mais intenso ainda,
temos a Copa Davis e muitos campeonatos.
Além da escola.
Além da escola. Estou no último ano
e tenho que me preparar para começar a faculdade.
Eduardo me ligou e disse:
"Bem, é o seguinte. Dei uma pesquisada e Vilas deveria ter sido o número um
se os dados estivessem corretos."
JORNALISTA, THE NEW YORK TIMES
Eu disse: "Claro, em 1977." E ele disse: "Não."
Estava falando de 75, ou outro ano. E pensei: "O quê?"
Para nós, que acompanhávamos o tênis, 1977 foi seu melhor ano.
O desempenho de Vilas em 1977 foi inigualável,
por isso, ninguém prestou atenção aos outros anos.
Analisando 1975, vi que Jimmy Connors
chegou raspando ao primeiro lugar,
por pouco mais de 0,19 ponto acima de Vilas.
MÉDIA
A média foi de 42,72 contra 42,52.
Uma diferença ínfima,
que me levou a me concentrar só nas pontuações de Vilas e Connors.
É de suma importância para este esporte…
JORNALISTA, THE TENNIS CHANNEL
…que o ranking esteja correto.
Era assim que os jogadores queriam, e, em geral, é assim.
Mas, o primeiro lugar era muito contestado, é claro.
Somei, subtraí, dividi…
E vi que estava cometendo um erro gravíssimo,
porque era impossível construir de forma isolada,
só com os pontos de Vilas e Connors, como eu planejava.
Vi que devia refazer os rankings desde o dia em que começaram,
desde agosto de 1973 em diante.
Realmente fiquei muito mal…
emocionalmente, porque muitas coisas não serviriam mais.
Tinha que começar do zero em vários itens.
Nossa casa praticamente deixou de ser um lar,
estava cheia de papéis, de livros, revistas.
Era, literalmente, um depósito de provas que nos obrigou, por exemplo,
a não poder receber os amigos por falta de espaço.
PONTOS DE CAMPEONATOS SECUNDÁRIOS DA ATP
Foi aqui que passei, não sei, horas e horas, de dia, de noite…
Eu ia dormir e às vezes levantava,
anotava coisas numa caderneta, na cama,
depois vinha para cá, tentar materializar tudo isso.
Às vezes, meus filhos desciam, eu olhava para eles,
e diziam: "O que está fazendo aqui a esta hora?"
Eduardo colocou o ranking de Vilas no topo de suas prioridades.
Passei por grandes guerras, internas e com ele.
Foi duro, porque eu via uma ameaça…
ao que eu mais amava, que era o casamento e a família.
EDU, VOCÊ É O NÚMERO UM
Fiz todas as contas possíveis
com meus conhecimentos matemáticos,
até que, em um momento, bem, eu cansei.
Peguei e rasguei tudo, desse jeito.
Quero dizer, folhas de papel que foram…
Muitas horas com papéis que não serviram para absolutamente nada.
"Você será o que deve ser ou não será nada."
Esse tipo de coisa era muito forte na época.
Havia uns valores, como se o mundo estivesse errado.
E o mundo estava errado!
PAZ COM BEATLES É AMOR PRA SEMPRE
A guerra tinha acabado e estávamos dançando músicas de Glenn Miller.
No meio disso, apareceu Elvis,
com uma proposta totalmente diferente.
E meu Elvis foi o Flaco Spinetta.
Fui ver um show e tinha muita gente do lado de fora, todos de cabelo comprido.
O Flaco Spinetta subiu no palco
com David Lebón, que estava vestido de mulher.
E isso, para Mar del Plata,
era uma coisa impressionante.
Vi esse show e fiquei maluco.
Chegou a famosa onda dos hippies,
e gostei da parte ideológica da coisa, de se liberar, não estar presos.
E de pensar que o mundo não era só estudar, estudar e trabalhar,
fazer as coisas que os pais faziam e ficar preso a tudo isso.
Devíamos nos aventurar em nossas paixões.
E as paixões, às vezes, dão muita liberdade
e pouco dinheiro.
Lembro que, quando o Woodstock apareceu,
o mundo realmente mudou.
E me tornei ainda mais apaixonado por minhas paixões,
porque vi que esta era a única solução.
Fui jogar em Houston.
Fui a uma loja de discos e disse: "Cara, sou da Argentina.
Você tem algo progressivo?"
Ele disse: "Sim, tome."
Era Hendrix.
E escutei Hendrix de Houston a Miami, e daí até Buenos Aires, sem parar.
E fiquei maluco.
CONSAGRADO EM PARIS
UM DESEMPENHO EXCEPCIONAL
Em nosso país, os amantes do esporte
começam a escutar com frequência palavras desconhecidas até hoje,
como passada, drive, direita invertida, Grand Slam e topspin,
tudo graças à nova promessa do tênis argentino, Guillermo Vilas.
ABERTO DA ARGENTINA
Estamos vendo o incrível despertar da nova cara do tênis mundial.
Até onde vai chegar?
Jogará o próximo Masters, em Melbourne?
Vilas está popularizando o tênis na Argentina.
MELBOURNE, AUSTRÁLIA
Bem, Guillermo se comportou como eu esperava.
Já tinha demonstrado, quando chegamos a Melbourne,
que tinha se recuperado muito bem do cansaço que trazia de Buenos Aires.
VOZ DO PROFESSOR JUAN CARLOS BELFONTE
O professor fez um treino estranho, como nunca tinha feito antes.
Ele me acordava às quatro da manhã
e passava exercícios em um plano inclinado.
E usava outros elementos que só ele sabia, era uma mistura de exercícios.
Era uma coisa meio esotérica, e eu estava ótimo.
Năstase reinava no Masters,
mas apliquei as coisas que meu professor tinha ensinado.
De forma automática.
E cansei.
Essa foi a disputa mais difícil para os dois jogadores.
Em certo momento, comecei a aplicar as coisas de forma mais anárquica.
Tomei todas as decisões corretas.
Guillermo Vilas é o Master 1974.
Destronou o romeno Ilie Năstase,
que foi o vencedor consecutivo dos últimos três anos.
Alguns meses atrás,
uma pessoa me perguntou: "O que acha da grama?"
E eu disse: "A grama é para as vacas."
Agora acho que é um pouco para as vacas e um pouco para o tênis.
O mais difícil foi racionalizar o que aconteceu.
Demorei três anos.
Tudo na vida tem um sistema, uma mecânica e uma repetição.
Mas, às vezes, as repetições demoram tanto,
que é difícil encontrar os padrões.
Mas encontrei. E, quando encontrei, tive o ano 1977.
Passei três anos estudando.
Eu estava totalmente abatido,
e minha paciente esposa se dispôs a procurar
uma mente brilhante da matemática.
E que também tivesse noção da história do tênis.
Pensava onde poderia encontrar alguém totalmente louco
e obcecado com um assunto, que era o ranking,
e não o ranking atual, um ranking perdido no tempo.
Então, pensei: "Se Eduardo já procurou em livros, hemerotecas,
diretores de campeonatos, falta o quê? Os fanáticos."
ATENÇÃO
MÉDIA - SEGUNDA-FEIRA - TINHA 886
Comecei a procurar em blogs internacionais
por gente que falasse sobre o ranking.
FÓRUM DE TÊNIS MASCULINO
Sentia que eram pessoas especiais, sumamente obcecadas,
porque, quando escrevemos em um blog, ninguém nos paga.
Em um dos blogs, encontrei um eslovaco.
E comecei a lhe fazer perguntas.
Disse a Eduardo: "Veja, tem alguém aqui
que é mais ou menos como você."
Ela localizou um eslovaco que não topou o desafio,
mas recomendou outro, um romeno, Marian Ciulpan.
DESENVOLVEDOR DE SOFTWARE EMBARCADO
No começo, duvidei, porque nossa comunicação era virtual.
Usávamos avatares como nomes, não nomes reais.
MATEMÁTICO E PROGRAMADOR
Mas senti que era correto, porque tinha a ver com meu projeto.
Eu estava analisando rankings históricos.
Um argentino se une a um romeno para estudar o ranking de Vilas.
E Vilas, argentino, chegou aonde chegou, além de por Felipe Locícero, é claro,
por causa de um romeno, Ion Ţiriac.
Quando Eduardo entrou em contato comigo, senti que era a coisa certa a fazer,
para completar a história.
PREZADO SR. PUPPO VEJO QUE VOCÊ JÁ TINHA ISSO
INTERESSANTE
MANDE-ME OS DADOS
Tentei explicar para Eduardo
o que significava calcular de novo os rankings daquela época.
Ele entendeu e começou a mandar os dados que eu precisava.
Eu ia passando a ele diferentes dados,
diferentes quadros de campeonatos,
era um objetivo muito significativo, muito…
ambicioso quanto à quantidade.
Sempre que eu encontrava algo,
informava Eduardo.
E ele também contribuía.
Eu lhe passava os números, mas ele me escrevia de novo e dizia:
"O que isso significa? Encontrei esta chave…
Este campeonato não deveria aparecer no ranking?"
Os registros, naquela época,
nos anos 70, quando surgiram os computadores,
não eram muito regulares na ATP.
Havia muitos tipos de rankings, muitas formas de calcular.
O foco de Eduardo era os anos 70.
O período em que Vilas esteve mais ativo.
E ele esperava vê-lo como número um.
Alguém sabe?
Borg, Panatta, à quadra central, por favor.
-Borg, Panatta. -"Panatta" não, "Vilas"!
-Borg, Vilas, à quadra central, por favor. -Obrigado.
Guillermo Vilas, Argentina.
O Aberto da França é
o campeonato sobre saibro mais importante do mundo,
o Aberto da França é um campeonato muito importante.
Eu tinha ganhado no ano anterior e queria defender meu título.
Também queria jogar com o melhor, Guillermo, na final.
Cheguei muito nervoso,
porque tinha ganhado dele na vez anterior,
porque tinha ganhado o Masters,
porque sabia que tinha chances de ganhar
e porque, como já disse, eu era um jogador, não um grande jogador.
Conhecíamos nossos golpes mais fortes e os fracos,
sabíamos bem como o outro jogava.
Era como jogar xadrez,
ir para a quadra com Guillermo.
APARTAMENTO NÚMERO 46 - 28 DE OUTUBRO
Eu era muito amigo de Borg. Viajávamos juntos o tempo todo.
Um dia, nos encontramos
na entrada do hotel e ele disse: "Posso lhe pedir uma coisa?
Sua direita é uma merda,
e minha direita invertida é uma droga."
Então intercambiamos as técnicas.
Éramos muito bons amigos. Ele era sul-americano, eu era sueco,
mas nos entendíamos.
Tínhamos mentalidades muito compatíveis.
Lembro que todas as tardes
íamos ao mercado e comprávamos muito iogurte.
Porque nós dois gostávamos de iogurte.
Então comprávamos uns 20 iogurtes
para comer vendo televisão.
E jogávamos juntos, eu fazia dupla com Borg.
Eu e Borg apostávamos
quem arrancaria a raquete do rival,
quem arrancaria mais raquetes.
Mandávamos todas as bolas ao peito,
porque, naquela época, ninguém entendia o topspin.
Treinávamos muito juntos
e passávamos muito tempo juntos.
Esse era nosso problema, fazíamos as mesmas coisas.
Mas também trabalhávamos outras coisas para melhorar nosso jogo.
Quero dizer, ele provavelmente trabalhava as mesmas coisas
que eu também precisava trabalhar.
Foi um jogo importante para mim, ganhei de Guillermo.
Porque acho que foi naquela época
que nos tornamos dois dos melhores tenistas do mundo sobre saibro.
SYDNEY, AUSTRÁLIA
Meus conhecimentos sobre engenharia de sistemas entraram em jogo.
Desenvolvi um sistema que fazia os cálculos automaticamente.
No começo do projeto usei MATLAB.
Ele faz os cálculos rapidamente
e pode resolver problemas matemáticos complexos.
Com Ciulpan, as contas ficaram muito mais ágeis.
Entre agosto de 1973 e dezembro de 1978,
pela base de dados da ATP,
foram publicados oficialmente 128 rankings
dos 280 possíveis, pela quantidade de semanas.
Então, pelo critério oficial,
as 152 semanas restantes deveriam ficar sem dono.
Mas não foi o que aconteceu.
Em 1975, as 13 semanas publicadas foram dadas a Jimmy Connors.
15 DE DEZEMBRO DE 1975 - 31ª ATUALIZAÇÃO
E as 39 não publicadas também.
E lhe deram todas as 52 semanas do ano, completas,
sem que estivessem completamente confeccionadas e checadas.
…ele disse que conseguiria e conseguiu, senhoras e senhores.
Recebi uma mensagem de vídeo do próprio Guillermo Vilas.
Ele estava muito empolgado com meu projeto
e queria que a justiça fosse feita.
Isso me motivou.
Como vai, Marian? Sou Guillermo Vilas.
Sei que está fazendo um trabalho fantástico.
Eu preciso de sua ajuda.
Sei que você está muito cansado, sinto muito por isso,
mas essas coisas não são normais,
e só alguém como você pode ajudar alguém como eu.
Por favor, siga em frente!
Quando tudo isso terminar, vamos nos encontrar e comemorar. Muito obrigado!
CAMPEÃO
Vilas admitiu que jogou muito bem em 1975.
CAMPEÃO
Depois de Wimbledon, teve mais de 30 vitórias seguidas
e sentia que estava muito perto de Connors.
SEMIFINAIS
Para a média do argentino,
a regularidade de seu rendimento foi crucial
em várias passagens daquela temporada.
Segundo a ATP, Connors chegou ao primeiro lugar raspando.
Praticamente raspando, com só 0,198 ponto na frente do argentino.
Aí surgiram as primeiras queixas de Vilas à ATP.
Perguntava aos encarregados de armar as listas
se ele tinha melhorado praticamente todas as semanas.
Sempre davam a mesma resposta:
"Não, Willy, você continua no segundo lugar."
E isso se repetiu sempre, porque ele nunca passou dessa posição,
nem mesmo quando ganhava todas as semanas.
Eu sabia que estava na frente.
Como é possível que, em tanto tempo, não tenha passado dessa linha
para ser, um dia…
o número um?
Eu fazia parte do comitê original do ranking.
Não digo que ele não tenha falado com outra pessoa, mas, até onde sei,
não se queixou comigo por não ter sido o número um.
Em 1975, Connors jogou no campeonato de Bermudas,
que é categoria E.
Isso dá uma diferença de 40 pontos entre os pontos que ele perdeu desde 1974
e os que ganhou em 1975.
Essa diferença, de 40 pontos menos, reduziu a média dele.
CONNORS - PONTOS - MÉDIA
ESPANHOL MANUEL ORANTES SUPEROU O ÍDOLO ARGENTINO
Apesar de Vilas ter perdido
a incrível semifinal do Aberto dos EUA de 1975, em Forest Hills,
contra o espanhol Manuel Orantes,
esse jogo serviu de trampolim para o grande passo que queria dar.
Pegamos o primeiro ranking oficial
do dia 8 de setembro, pegamos aquela tabela
e calculamos o dia 22 de setembro do jeito que ele teria sido calculado
se tivesse sido publicado naquela data.
A partir daquela segunda-feira, 22 de setembro de 1975,
segundo nossa revisão,
Guillermo Vilas chegou ao primeiro lugar, do mundo real, pela primeira vez na vida.
MÉDIAS
Quando descobrimos que a média de 1975 estava errada nos rankings oficiais,
e que faltava uma data em que Guillermo ocuparia o primeiro lugar,
Eduardo ficou muito surpreso.
Foi aí que ele deu o salto
que continuou por mais cinco semanas,
até o dia 27 de outubro de 1975,
quando Connors voltou à primeira posição.
Connors permaneceu por dez semanas e Vilas somou mais duas,
dos dias 5 e 12 de janeiro de 1976,
completando suas sete semanas no topo.
Jimmy Connors mereceu cada semana como número um,
a pesquisa não discute isso.
Ele e Vilas foram atores involuntários em como a história oficial foi escrita.
Nenhum dos dois teve responsabilidade a favor ou contra.
Ţiriac, o estilo de Vilas está mudando?
Acho que Guillermo deveria mudar um pouco a maneira,
deveria ser muito…
mais agressivo, deveria jogar mais perto da rede, com voleios.
Acho que ele está no caminho certo,
embora este seja um período transitório, um período muito difícil,
mas é a única chance que ele tem de se manter num nível muito alto.
Desejo muita sorte e sucesso!
De qualquer forma, agradecemos sua gestão, ajuda e colaboração
para que Guillermo seja o número um do tênis mundial.
-É o que todos desejamos. -Obrigado.
Ţiriac me procurou algumas vezes.
Como sempre jogava com ele e jogava bem,
disse: "Vamos tentar por um mês."
Fiquei um mês com ele e depois ganhei três campeonatos seguidos.
Então, fui atrás dele e disse: "Quero contratá-lo, quanto custa?"
Ele me perguntou o porquê, e respondi que tinha chegado ao limite.
"Mas você já ganhou isso, isso e aquilo…"
"Ganhei, mas com você é mais fácil."
Vilas chegava com oito pares de tênis,
com seis, sete, oito camisetas…
TREINADOR DE VILAS
…e treinava de seis a oito horas todos os dias.
Um dia, Ţiriac me perguntou:
"Como é ter o melhor treinador do mundo?"
E eu disse: "Mas você sabe bem que tem…
um jogador capaz de fazer qualquer golpe que você pedir.
Com minha técnica, posso fazer qualquer golpe,
qualquer jogo, em qualquer superfície,
posso colocar efeito em qualquer bola, em qualquer posição.
Sem me machucar e durante horas."
E a primeira coisa que ele fez foi testar
quantas horas eu conseguia jogar sem me cansar.
Depois de oito horas, ele parou.
Eu disse que poderia continuar, ele respondeu que era o suficiente.
Tenho muito respeito por tudo que ele fez…
porque o poder…
do trabalho e da dedicação dele…
foi o melhor que vi na vida.
E logo depois veio a final na Austrália.
Fora!
Quarenta a quinze.
Match point.
-Fora! -Fora!
Game, set e campeonato para Tanner.
Seis a três, seis a três, seis a três.
Se olhar para o rosto de Vilas e Tanner,
vai entender a situação.
Perdi contra Tanner.
Guillermo Vilas.
Foi com um ar decidido que Guillermo Vilas
se dirigiu à quadra do centro esportivo
para a final masculina de simples.
Começamos a jogar todos os campeonatos, e me saí muito mal.
NICE DERROTA NA FINAL
DERROTA NAS SEMIFINAIS
DERROTA NAS QUARTAS DE FINAL
Às vezes, temos que chegar ao fundo do poço…
DERROTA NA SEGUNDA RODADA
…para que qualquer bolha de ar que subir seja boa.
E fui para o Havaí.
Que era o lugar aonde sempre quis ir, mas sozinho.
HAVAÍ, ESTADOS UNIDOS
Lembro que fui ao deserto, corri, subi uma montanha,
vi o pôr do sol.
Quando o sol se pôs, olhei para trás
e percebi que não tinha sol do outro lado da montanha.
Estava escuro, tinha coiotes,
ouvia muitos uivos… Fiquei com muito medo.
Bem, depois de dez dias, Ţiriac foi me ver.
Quando me viu tão mal, disse: "Agora, deixe comigo.
Isso vai ser difícil."
Guillermo era um cara que precisava
treinar 30 horas semanais para conseguir a precisão de um único golpe.
Ele começou a decidir tudo sobre os treinos, os horários…
Eu não pensava em nada.
Fui ajustando coisas, parei de escrever.
Eu escrevia muitas poesias, estava sempre vendo filmes e lendo livros.
Ele disse: "Não, pare com tudo isso." Foi me podando como uma árvore velha.
Obedeci à risca.
E funcionou perfeitamente.
Ele me impôs uma dieta rigorosa, eu morria de fome.
Tinha tanta fome que sonhava com comida.
Vilas…
me custou 365 dias por ano.
Por dez anos.
DEZEMBRO DE 2013
Embora seja difícil de acreditar,
Vilas foi o último a saber da pesquisa.
Haviam passado seis anos do começo da minha busca,
quando, já muito seguros em relação às estatísticas,
decidi informá-lo.
BUENOS AIRES, 26 DE DEZEMBRO DE 2013
"Tome, são as primeiras notícias boas sobre seu ranking", eu disse.
Ele olhou meio desconfiado,
ajeitou o cabelo com a mão esquerda,
olhou para mim, pediu outro café,
continuou falando do clima, do calor…
e não reagiu.
VILAS TELEFONOU PARA PUPPO 48H DEPOIS
"Desculpe", ele disse. "Fui um pouco seco
porque me emocionei muito, minha cabeça estava a mil,
foi a terceira vez que senti algo tão forte com o tênis.
A primeira foi ganhar o Masters quando ainda era um desconhecido.
Depois, quando ganhei meu segundo Aberto da Austrália,
porque meu pai estava lá e o vi chorar pela primeira vez.
E esta foi a terceira."
E a última frase dele…
acabou de vez comigo.
Ele disse: "Você não faz ideia…
do que este papel significa para mim."
Foi o primeiro choque emocional positivo que tive com Vilas,
mas também senti um pouco de medo,
porque podia estar dando um passo…
perigoso…
se tudo isso não desse certo.
Vilas não me pediu para torná-lo o número um.
Eu o envolvi…
nessa luta, que era paralela à dele.
Muito mais agressiva.
E me arrependi de ter dado aquele envelope a ele.
PARIS, FRANÇA
Eu já tinha jogado finais de Roland-Garros.
A essa altura, eu já tinha ganhado uns 40 ou 35 campeonatos.
Eu sabia o que estava fazendo.
E Ţiriac percebeu que o segredo para jogar a final
era treinar duas vezes.
SÓCIOS DO CLUBE
Foi aqui que Vilas treinou em 1977.
La Faisanderie.
Treinou em maio e junho de 77, porque era um lugar muito tranquilo,
onde Vilas estava isolado…
de quase tudo.
Eles ficavam aqui.
Vilas dormia aqui, sob as árvores…
Um lugar muito bonito.
Um lugar onde caçavam faisões.
É um pouco afastado do centro…
de Paris, mas é um lugar lindíssimo.
Ţiriac cuidou de tudo, e eu obedecia a ele em tudo.
Porque percebia que, quando me metia, a situação se complicava.
Eu me limitava a respeitar os horários dele
e a fazer tudo que ele mandava, treinar.
E a manter, mais ou menos, tudo sempre igual. Repetir.
Eu não me envolvia nas coisas.
O que eu fazia era escrever todos os dias
em meu diário, até me tranquilizar.
Porque a ansiedade não me deixava dormir à noite.
DADOS PESSOAIS
SOU O MELHOR PARIS, MAIO DE 1977
NÃO TENHO A MENOR DÚVIDA, MAS TEREI QUE PROVAR ISSO
E VOU PROVAR ISSO
ESTE CAMPEONATO É MEU E VOU PROVAR ISSO
SÉRIE INTERNACIONAL COLGATE
Estava tão concentrado no jogo,
que só vi que tinha acabado quando o juiz avisou.
Eu sabia que era match point, era eu quem estava jogando,
mas estava no embalo, terminava um ponto e começava outro.
Por isso, abaixei os braços, em vez de levantá-los.
E olhei para Ţiriac.
Você segue no embalo de uma mecânica.
Se você tirar um tubarão da água, ele continua mordendo,
mesmo fora da água, onde não há nada.
Por que continua mordendo? Ele continua mordendo por via das dúvidas.
Eu era um pouco assim, um tubarão.
4 DE DEZEMBRO DE 2014
O pontapé inicial dessa história foi uma quinta-feira,
dia 4 de dezembro de 2014.
Lembro exatamente a hora,
eram 14h56, horário argentino,
que eram 12h56 no destino,
Ponte Vedra Beach, nos Estados Unidos.
Foi o momento exato em que enviei todo o arsenal de documentos
diretamente ao presidente da ATP.
O e-mail continha o link e a senha
para visualizar os 1.232 arquivos que estavam criptografados on-line,
além das 1.119 páginas da pesquisa em si.
Quando criaram um sistema de pontos,
pensei: "É isso, os pontos são os pontos."
Se é algo matemático, os resultados são indiscutíveis.
A menos que tenham calculado mal, que é o que se afirma hoje.
PARTE II PARTE III
PARTE V
A pesquisa garantia que todas as dúvidas,
as carências técnicas e as estatísticas da ATP
estavam confrontadas com provas reais, escaneadas, concretas.
Precisaríamos de anos e muitos assistentes de pesquisa
para revisar tudo o que ele fez com sua equipe.
Mas confio nele, Eduardo é muito respeitado em nosso ramo.
Sei que é um cara sério e…
sei que não teria feito isso se não achasse que tinha razão.
Com certeza.
Eu me sentia sozinho. Adoro a solidão.
Vocês não sabem como me diverti!
Jogava, ia para meu quarto, pedia serviço de quarto para comer e dormia.
Porque só tinha energia para isso.
Meu sono era uma bagunça e, quando estamos realmente cansados,
o cansaço nos impede de encontrar pessoas, mas não de pensar.
E podemos pensar nas coisas
mais livres e lindas que já pensamos na vida.
Naquele momento vivi coisas muito boas.
Desfrutei coisas simples, como um sorvete.
Quando estamos cansados, pensamos em coisas muito sedentárias.
Coisas como: "Tomara que agora a cama esteja fresquinha.
Vou ligar o ar-condicionado."
Coisas que parecem bobas.
Mas, nessas horas, prolongam momentos essenciais da vida.
TERCEIRA RODADA
CAMPEÃO
Cheguei a Gstaad,
e Thomaz Koch me disse:
"Venha amanhã ver Krishnamurti, um filósofo hindu."
Como estava chovendo, eu fui.
O que tentamos,
nessas discussões e conversas,
é ver se chegamos a uma transformação radical da mente.
E voltei com a cabeça virada de novo.
Toda essa alegria, de repente…
ganhou um quê de serenidade.
Há coisas muito importantes que dependem mais da harmonia do que da ansiedade.
E isso mudou minha vida.
PREZADO EDUARDO
EM RESPOSTA
OBRIGADO
Esperamos uma resposta da ATP. Ela chegou dois meses depois
e foi negativa.
CALCULADO MANUALMENTE
CEM POR CENTO DE EXATIDÃO
Tenho certeza de que Eduardo está mais frustrado do que eu.
Ele trabalhou nisso durante muitos anos antes de mim.
Segundo os dirigentes, eles não tinham os dados completos
dos anos 70 e não podiam provar os motivos dos erros que encontramos.
Obter os dados reais, que demonstram a verdade,
e mesmo assim não ser ouvidos…
Não faz ideia de como é frustrante!
Essa negativa nos levou
a integrar o próprio Guillermo Vilas à força-tarefa.
RANKINGS DA ATP DOS ANOS 70
Vilas mandou um e-mail pessoal ao presidente Kermode
dizendo, entre outras coisas, que partia do princípio
de que ele compreenderia a situação difícil e injusta
na qual a ATP o colocou.
E que se sentia no direito, como sócio-fundador da ATP,
de recorrer à via judicial.
Kermode respondeu no mesmo dia, foi muito rápido,
com uma postura idêntica àquela que já conhecíamos.
Vilas também não obteve uma resposta com fundamentos mais sólidos.
NOVA YORK, ESTADOS UNIDOS JULHO DE 1977
Estou retomando esta gravação, que comecei faz tempo.
Faz quatro dias.
É muito difícil falar a uma fita…
MENSAGEM DE VILAS AOS AMIGOS CHACHO, ARTURO E FLACO
…porque parece que não há sentimentos.
Por aqui, está tudo bem.
Sinto muitas saudades, muitas saudades de vocês.
Mas sinto que vocês estão comigo.
E, a toda hora, espero voltar à Argentina para estar com vocês,
para compartilhar tudo o que temos.
Quero jogar bem nos próximos campeonatos, quero estar bem em forma.
E ganhar.
É o que eu quero.
Na escuridão da noite passada,
quando faltou luz,
também faltou o que conhecemos como ordem social ou civilização.
MILHÕES DE PESSOAS EM MEIO À ESCURIDÃO
DEVIDO AO APAGÃO DA CIDADE DE NOVA YORK
Vilas tinha uma visão periférica, enxergava além do tênis,
e lembro que me contou muitas vezes
o que sentiu quando chegou a Nova York em 1977,
disse que o clima estava muito esquisito.
Houve saques, incêndios, problemas financeiros,
uma onda de calor terrível.
Depois veio o famoso caso do Filho de Sam,
que foi capturado logo antes do começo do Aberto dos EUA, em Forest Hills.
O homem que a polícia acredita ser o Filho de Sam,
o Assassino da Calibre 44, que matou seis pessoas e feriu outras sete
nos últimos 13 meses, finalmente foi preso em Nova York.
Ele disse aos policiais: "Bem, vocês me pegaram."
O clima estava pesado em todos os sentidos, e Vilas sentia isso.
Tinha medo porque estava muito cansado.
Não tinha perdido, tinha ganhado vários campeonatos.
Tinha ganhado Kitzbühel,
tinha ganhado Washington, Louisville,
tinha ganhado Columbus, Ohio, South Orange, Westchester.
Todos seguidos e sem perder.
E lá estava eu, no Aberto dos EUA.
CAMPEONATO ABERTO DE TÊNIS DOS EUA SIMPLES MASCULINO
Bem-vindos ao Aberto de Tênis dos EUA de 1977
em Forest Hills, Nova York.
Antes do último jogo,
fizemos um aquecimento de uma hora e meia
em uma quadra auxiliar.
Quando entrei na quadra, estava todo suado.
Sintam a emoção.
Ţiriac tinha uma tática, eu tinha outra.
Eu apliquei a minha. E, no começo, não deu certo.
No primeiro set, ele terminou com zero.
Parece que ele está meditando.
Ele marcou quatro ou cinco pontos brilhantes,
com um voleio espetacular.
Em certo momento, vejo a bola vindo
e fui direto ao espaço aberto, não havia mais nada.
Essa vai ser boa… E essa também!
Que bola!
No tênis, alguns jogadores têm medo de perder.
Vilas não tinha medo de perder, quase tinha medo de ganhar.
O mais difícil de uma vitória não é ganhar do outro,
é convencê-lo de que vai perder.
Vejamos o resultado. Há algumas dúvidas.
Vilas ganhou!
Vilas é o campeão de Forest Hills!
Neste momento, o argentino está rodeado
de uma multidão de fotógrafos
e fãs, há muita desordem.
Vilas, campeão do Aberto dos Estados Unidos!
Número um do mundo!
Pela primeira vez na história das finais, e acho que do tênis,
houve uma invasão. Sempre que jogo, há uma invasão.
Em Roland-Garros também houve, mas eram 20 pessoas. Lá eram 100.000.
No último dia, 11 de setembro de 1977,
quando chegou ao hotel, à noite,
depois de ganhar de Jimmy Connors na final do Aberto dos EUA,
pegou um caderno,
este diário…
E, quando abriu, só faltava uma página
para terminar, que é esta.
E escreveu que…
Bem, conta que ganhou.
Aqui diz: "Bravo, Guillermo. Seu amigo há 25 anos."
Ou seja, ele era seu próprio amigo naquele momento, né?
Um dia antes de Roland-Garros 2015 começar,
o jornalista estadunidense Cristopher Clarey,
do The New York Times, falou comigo,
porque Kermode o havia informado que a ATP
não daria o primeiro lugar a Vilas.
Aquilo me deixou desconcertado. Até então, era tudo confidencial.
A notícia apareceu na internet no dia 25 de maio
e, no dia seguinte, na versão impressa do The New York Times.
O título me impactou.
ANOS DEPOIS, GUILLERMO VILAS CONTINUA SEM SER O NÚMERO UM
NÃO É O NÚMERO UM
Eduardo me procurou por causa de sua pesquisa,
de sua história,
vários meses antes de a notícia sair no The New York Times.
Foi um dos casos mais interessantes e complicados que eu já vi.
ATP E PRESIDENTE-EXECUTIVO NEGAM RECONHECIMENTO
Um artigo enorme, em que Kermode expôs seu ponto de vista,
dizendo ter certeza absoluta,
ou certeza quase absoluta,
de que é impossível reescrever a história.
IMPOSSÍVEL
Da perspectiva da ATP,
acho que eles receavam que, se abrissem esse precedente
e dessem oficialmente o primeiro lugar a Vilas,
um monte de gente se queixaria:
"Eu devia ter sido o quarto em 1979" ou "eu devia ter sido o décimo".
VILAS FOI NÚMERO UM EM 1975
A repercussão jornalística foi muito grande no mundo do tênis.
Não pretendíamos divulgar isso,
mas esse acidente midiático pelo menos serviu
para pensar sobre isso no futuro.
COM ARGUMENTO FRACO, ATP SE NEGA A RECONHECER VILAS COMO NÚMERO UM
É um caso muito excepcional, não deve haver outro,
fora o de Evonne Goolagong.
Suponho que a ATP poderia dizer o mesmo de Guillermo Vilas,
mas não vi toda essa documentação. Tenho certeza de que há muita coisa.
Supus que o sistema computacional de pontos da ATP
e a forma de designá-los fossem exatos porque era algo matemático.
Não poderia falhar. Duas décadas depois, percebi,
quando o senhor Puppo começou a pesquisa sobre Vilas,
que pode ter ocorrido um erro nos cálculos.
Acho que o caso está aberto.
Não lembro de ninguém dizendo:
"Que coisa terrível, Guillermo deveria ser o número um!"
Nunca escutei nada assim.
Deveríamos pensar em algo primordial,
imposto pela própria história.
O resultado obtido por um esportista
já pertence a ele e é para sempre.
Ninguém pode manipular essas conquistas nem dizer o que fazer com elas.
Nem a ATP, nem a ITF, nem o jornalismo, nem o próprio jogador.
É um direito que não caduca. É irrenunciável.
Em maio de 2015, Vilas autorizou a participação de um advogado,
que nos daria um ponto de vista legal,
o Dr. Adrián Sautu de la Riestra,
que se tornou nosso representante para a ATP.
No começo, oferecemos uma mediação à ATP.
ADVOGADO
Por uma ação puramente declaratória para o reconhecimento
do primeiro lugar para Guillermo,
deixando bem claro
que ele não pedia nenhuma indenização.
Como é possível que ele não tenha sido o número um?
Ninguém sabia.
Algumas pessoas escreveram a história…
Depende de quem escreve a história.
Não de quem lê.
Na minha época, na minha história…
Naqueles anos, Guillermo foi, de longe, o número um.
NOVA YORK, ESTADOS UNIDOS JANEIRO DE 1978
No mundo do tênis dos anos 70,
havia uma tradição muito esperada,
a capa da revista World Tennis
com o resumo da temporada.
Nela, aparecia o tenista que, segundo seu critério jornalístico,
havia sido o número um do ano.
Para definir o melhor de 1977,
os editores esperaram a final do Masters…
QUEM É O NÚMERO UM?
…em janeiro de 78, entre Borg e Connors.
MASTERS DE NOVA YORK, JANEIRO DE 1978
Naquele ano, Connors ganhou nove campeonatos.
Borg tinha ganhado sete.
Eu tinha ganhado 14.
Cada um deles tinha ganhado um campeonato importante,
eu tinha ganhado dois
e estive na final de outro. Comigo, era tudo em dobro.
Mas, naquele momento, dependia daquele resultado.
JIMMY CONNORS EUA
Connors não estava ganhando nada, não tinha nenhuma chance.
Eu precisava que ele ganhasse.
Não quis ver a final, era muito difícil para mim.
Era duro demais.
E fiz algo pouco comum para mim.
Lembro que fui a Woodstock.
JANEIRO DE 1978
A Woodstock.
O lugar onde tive o primeiro contato com a liberdade.
Ver o festival de Woodstock.
Fui a Woodstock e senti aquela liberdade.
Vi aquela planície e pensei: "Sinceramente, se o outro ganhar,
talvez…
poderia acontecer,
vou ter que construir uma casinha pra morar aqui,
só de raiva."
Voltei à noite,
cheguei bem tarde. Eu estava no Plaza Hotel.
Então, entrei devagarinho,
fui andando e encontrei Donald Dell.
Ele me perguntou:
"Viu o jogo?"
Respondi: "Não…
Quem ganhou?"
E ele me disse que tinha sido Connors.
E eu disse:
"E como foi?"
Tentei não rir e perguntei como tinha sido o jogo.
Enfim, fui ao meu quarto…
me tranquei lá…
e fiquei o tempo todo olhando para o teto.
No dia seguinte, fui comprar minha passagem na Aerolíneas Argentinas.
Embarquei.
Estava no avião e o piloto chegou. Pra completar, era um grande amigo meu.
Ele veio e disse: "Guillermo…
Ţiriac mandou isso para você."
MARÇO DE 1978 - VILAS É O NÚMERO UM!
EDIÇÃO DO RANKING MASCULINO
Abri e era a revista World Tennis…
com o número um.
VILAS: NÚMERO UM!
EDITORES FAZEM RANKING DOS MELHORES JOGADORES DO MUNDO
Todos nós tínhamos feito a capa.
Eu, Borg, entende?
Porque um de nós sairia na capa, eles só estavam esperando.
E, quando vi aquilo…
pedi um champanhe. Bebi muito naquele dia.
Bebi muito. Eu realmente merecia.
JUNHO DE 2015
Uma manhã de junho de 2015, ele disse…
"Cara, você precisa escrever um livro sobre minha vida
e quero que tome conta de minhas coisas.
Quero que fique com tudo o que guardei relativo ao tênis desde a infância,
coisas de meus pais, de tênis, de música, tudo.
Para conservar, para que nada se perca.
Preciso confiar tudo isso a alguém e pensei em você."
E também disse: "Você sabe o que é importante pra mim.
Quero que tudo fique na Argentina, onde tudo começou.
Tudo tem que terminar aqui."
Fazer um inventário de todas…
as coisas que Guillermo tinha, que ele foi guardando, foi…
uma maratona, porque eram tantas coisas…
Qualquer papel, qualquer camiseta
com que ganhou Roland-Garros,
qualquer objeto que Guillermo tinha…
era parte da história dele.
Era como se ele estivesse ali contando.
Foi muito emotivo também.
Este é um caderno cheio de táticas.
Aqui tem um mapa da quadra.
Para ele, a quadra tem alma,
"como todas as coisas".
Aqui ele explica este conceito da alma da quadra
e por onde entrar e sair de uma quadra de tênis.
Ele não quer contar isso com muitos detalhes,
porque é um dos seus segredos técnicos.
Vilas me disse: "Vou lhe pedir um favor.
Guarde os cadernos num lugar seguro.
Não quero perdê-los
porque são parte da história que escrevi dia a dia.
Quero deixá-los em suas mãos, cuide deles, sei que vai protegê-los.
E, se algo acontecer comigo,
você vai saber o que fazer."
Olhou pra mim com os olhos avermelhados de sempre,
me deu um abraço que selou aquele contrato meio espiritual
que estávamos fazendo, e essa foi outra grande emoção que tive.
Quando o calor desanima e a praia empolga,
é que o verão chegou!
Estamos aqui para animar você e refrescar seu verão.
Radio Music.
Ganhei meu primeiro campeonato, o Masters Cup, sem treinador.
Fui com Belfonte.
Levei Belfonte para manter a tradição, porque não tinha treinador,
e também convidei meu pai.
"Pai,
vamos à Austrália, mas você terá que fazer o que eu disser.
Terá que seguir meus movimentos,
não poderá fazer nada por conta própria.
Temos que ser um time.
Tenho que sentir que estamos na mesma frequência."
E ele fez isso.
ABERTO DA AUSTRÁLIA
Match point para Vilas.
Ele venceu!
O pai dele está muito feliz.
O filho dele é Guillermo Vilas.
Jogamos e consegui ganhar sem treinador.
E tive a alegria de que meu pai visse eu ganhar um Grand Slam.
Ninguém nunca tinha conseguido me ver, porque todos ficavam muito nervosos.
E agora, para o vencedor, Guillermo Vilas, outra vez,
o troféu do campeonato de simples da Austrália.
No final, meu pai chorou quando me deram o troféu.
Ele não era de chorar, foi uma das poucas vezes que chorou.
Já estava chorando na arquibancada. Estava muito comovido.
VIVA VILAS E SEU SEGUNDO TÍTULO DO ABERTO DA AUSTRÁLIA
Estávamos hospedados no Hilton e ele disse:
"Isso não é o Hilton, deveria se chamar Alcatraz Hilton."
E disse: "Sua vida é linda, mas não faria isso de jeito nenhum.
Não quero mais sofrer o que sofri nessas duas semanas.
Não invejo você. Adoro sua paixão pelo tênis,
mas acho que não vale a pena viver como um escravo de tudo isso.
Você está tão envolvido nisso,
que nunca vai conseguir sair.
Espero que seja feliz.
É o que desejo, mas nunca mais o verei jogar."
E nunca mais me viu jogar.
DEZEMBRO DE 2016
Continuei indo à casa de Vilas para corrigir o livro sobre ele,
e, uma manhã, o advogado apareceu de surpresa.
Foram só dez ou 15 minutos, mas foram muito animadores.
Em dezembro de 2016,
tive reuniões interessantes com advogados relacionados à ATP.
Estávamos bem encaminhados ao reconhecimento do primeiro lugar.
Realmente sentimos que estávamos quase lá,
e quis informar isso a Guillermo.
Depois que o advogado foi embora, ficamos sozinhos de novo.
E, ali, vivi o momento mais visceral,
quando, pela primeira vez na vida, ele sentiu que o primeiro lugar
poderia se tornar real e que sua luta…
poderia terminar.
E, por essas coisas do destino,
a câmara que eu tinha colocado na mesa para gravar as correções para o livro
continuou ligada.
A quem você gostaria de dedicar…
-Bem, na verdade… -…o primeiro lugar?
Enfim…
Todo o trabalho que você fez, todas as coisas…
Lembra que às vezes eu me chateava, e você também?
Sabe? Você entendia que…
Sabe?
Às vezes, eu me chateava
e você reclamava que eu ficava bravo com você e não com…
Eu não ficava bravo com… Era a situação!
Era a situação, e você pensa:
"Eu fiz isso o tempo todo."
Acabou.
-Que filhos da puta, meu Deus! -Acabou.
"Cara", como você me chama.
-Obrigado, meu velho. -Cara.
-Este braço conseguiu. -Obrigado.
-O braço onde está seu irmão. -Pois é.
-Amo você. -Bem, obrigado.
Obrigado por tudo.
Deu certo.
Espero que agora…
-não desapareça de novo. -Não.
Guillermo, sua esposa, Phiang, e seus filhos,
foram embora da Argentina no dia 19 de dezembro de 2016.
NO DIA 9 DE MAIO DE 2018,
O CONSELHO DA ATP DEU O VEREDITO NEGATIVO PELA TERCEIRA VEZ
E ENCERROU O CASO
A partir da negativa, iniciamos uma série de medidas judiciais
em vários lugares do mundo.
Alô, Phiang?
Bem, e você?
É mesmo?
Que bom!
Sim, gostaria de falar com William.
Obrigado, tchau.
William,
como vai?
Muito bem.
Sim, já estou em Paris.
Sim, antes de mais nada, quero dizer
que já estou com as raquetes, como você pediu.
Tinha um monte.
Sim, daqui a dois dias irei a Mônaco.
Então vamos nos ver.
Finalmente, né?
Um abraço a todos.
Tchau, William.
No começo de 2017,
quando a família Vilas já estava radicada em Mônaco,
continuamos corrigindo seu livro por telefone.
Em cada conversa, à distância, percebi que alguma coisa estava mudando.
Guillermo tinha mais dificuldade para se lembrar das coisas com detalhes.
"Sou tenista", ele disse.
"Não posso abaixar os braços."
Era a resposta que eu esperava.
MÔNACO
HELIPORTO
DESEMBARQUE
-Puppo! -Eu mesmo.
É Puppo!
Puppo!
Caralho, que bom que você veio!
Que maravilha!
-Como vai? -Como vai?
-Bem. -Sim?
-Que bom ver você! -Sim.
-Eu disse que viria. -Sim, obrigado.
Esta você conhece bem, a Jack Kramer.
-Sim. -Mas está assinada…
"Para Guillermo, Jack Kramer."
Veja.
A assinatura.
As cordas estão frouxas.
Está perfeita.
-É pesada? -Não, não é pesada.
-É muito boa. -Para o seu braço não é pesada!
Pois é.
Naquela época…
-Sim, éramos um pouco mais jovens. -Ainda estávamos bem.
Pois é.
Sim, é verdade.
-Sua. -Eu.
Boa. Sua!
"Guillermo Vilas."
"Mil novecentos e oitenta e dois."
"Guillermo Vilas e Jimmy Connors, 1981."
-Esta foi a final cancelada. -Sim.
A espera foi emocionalmente complicada.
Principalmente pela amizade que começou a nos unir.
A partir da relação entre jornalista e jogador,
passamos a ser jornalista, jogador e amigos.
Vamos sozinhos.
Claro, quem vai querer passear na chuva?
Eu.
-Nós. -Você.
Sim, eu gosto de água.
-Água. -Sim, é linda.
Ele não me escolheu e eu não o escolhi,
a vida foi nos aproximando
e, de repente, estávamos muito próximos,
é inexplicável.
Nunca vou poder explicar.
E eu agradeço à vida.
-Guillermo Vilas? -Sim.
-O que sobrou dele! -Sou argentino.
-Que bom ver você. -Como vai?
Meu filho tem seu nome.
-Martín Guillermo. -Guillermo.
Escolhi o segundo nome em sua homenagem.
Que demais!
-Viu que legal? -Estava…
Escolheu o nome do filho em sua homenagem.
Nunca vou me esquecer das palavras que Vilas tinha guardado,
não sei onde,
quando me agradeceu pelo que fiz.
Quando reconheceu que acreditei nas conquistas dele,
em uma briga que não era minha.
Quando me agradeceu por tê-lo acompanhado
no seu último passo como tenista.
Segundo ele, o mais importante de todos.
E o mais comovente dessa relação, para mim, foi quando ele disse…
que fui um milagre na vida dele.
SÉRIE COLGATE
Ele foi meu herói, eu o vi jogar com Björn Borg muitas vezes.
Gostava do jeito dele na quadra, era intenso.
Obrigado por me pedir para falar sobre um dos meus ídolos.
Guillermo Vilas foi muito importante na primeira parte da minha carreira.
Como jogador, repito, ele foi um dos melhores
e todos se lembrarão de Guillermo.
Acho que ganhou quatro Grand Slams,
ganhou muitos campeonatos europeus sobre saibro.
Então, é um grande campeão.
Lembro de uma coisa que ele me disse quando eu era bem jovem.
Ele disse que todo mundo sabe correr para os lados,
mas, na hora de correr para frente e para trás,
é sempre mais complicado.
Então era preciso tentar tirar os jogadores
da zona de conforto deles.
Guillermo foi um desses jogadores que deixaram uma marca,
especialmente em relação à ética de trabalho,
para as próximas gerações de tenistas.
Era um lutador impressionante, nunca se cansava.
Deveria ter sido o número um do mundo.
Mas, enfim, o sistema de ranking era diferente na época.
Não havia recompensa por jogar muito.
Todos nós sabemos como lutou e o que deixou nas quadras
e que isso era tudo para ele.
Então, ser reconhecido como o número um
teria sido muito bom.
Guillermo merecia ser o número um do mundo.
Ganhou quatro Grand Slams.
Foi o melhor tenista sobre saibro por vários anos.
Ganhou mais campeonatos que os outros durante vários anos.
Todos deveriam obter o reconhecimento que merecem.
Se ele estiver certo, deveriam investigar.
Sei que a ATP vai mudar o que está nos registros
se comprovarem que ele está certo.
Guillermo merecia ser o número um, sem dúvida.
Aquele foi o ano dele!
É muito simples.
Simplesmente deveria ter sido o número um.
Vilas jogou profissionalmente pela última vez em 1992, aos 40 anos.
Ganhou 62 títulos em cinco continentes
e ficou entre os dez melhores nove anos seguidos.
Conserva recordes como mais campeonatos vencidos em um ano (16 em 1977).
Casou-se com Phiangphathu Khumueang em 2005 e tem quatro filhos.
Após 45 anos, suas sete semanas como número um
não foram reconhecidas pela ATP, apesar de haver mais de 1.200 provas.
Em seis anos de negociação, a ATP não apresentou
nenhum evidência que refute a pesquisa.
Vilas, Puppo e equipe continuarão lutando para que a verdade seja reconhecida.
DEDICADO A WILLY COM TODO O NOSSO AMOR E ADMIRAÇÃO
EM MEMÓRIA DE JUAN CARLOS BELFONTE, O PROFESSOR