Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Πολύ δύσκολα θα μου βάλεις ταμπέλα.
Θα είμαι ο πρώτος Αφρικανός
κι ο πρώτος urban ράπερ και τραγουδιστής που έπαιξε στο Σταντ.
Είμαι εκείνος που κι οι πλούσιοι Ν' αγοράσουν θέλουν
Τι πιθανότητες είχα;
Τι πιθανότητες;
ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΝΩΡΙΤΕΡΑ.
-Μπαμπά, ζωγραφίζεις πολύ γρήγορα. -Ναι;
-Μα… -Ναι.
ΜΑΡΑΚΕΣ, ΟΙΚΙΑ ΤΟΥ GIMS.
Όταν σχεδιάζεις…
νιώθεις ελεύθερος.
Εγώ ξεφεύγω σχεδιάζοντας.
Σπούδαζα σχέδιο. Ήθελα να ζωγραφίζω.
Ήθελα να ζήσω στο Τόκιο.
Ήθελα να τρώω νουντλς.
Ποτέ δεν φαντάστηκα τέτοια επιτυχία.
Δεν ήθελα να τραγουδώ.
Να ζωγραφίζω ήθελα. Αυτή ήταν η διέξοδός μου.
Μπαμπά, θα φτιάξεις και τη μαμά;
Ο GIMS ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.
ΕΧΕΙ ΠΟΥΛΗΣΕΙ ΠΕΝΤΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΛΜΠΟΥΜ.
ΠΕΡΙΟΔΕΥΣΕ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ, ΑΦΡΙΚΗ, ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ, ΑΣΙΑ ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ.
9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2018 ΠΑΡΑΜΟΝΕΣ ΤΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΒΡΑΒΕΙΩΝ NRJ.
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΕΣΤΑ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ.
Μία μέρα για τα μουσικά βραβεία NRJ.
Μετά, η περιοδεία ξεκινά στις 17 Νοεμβρίου
και κλείνει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, στο Σταντ ντε Φρανς.
Στο Σταντ ντε Φρανς!
Μπράβο, παιδιά.
ΚΑΝΝΕΣ
Πέντε, έξι, επτά.
Σου τα 'δωσα όλα, ναι Τα 'δωσα όλα, ναι
Σου τα 'δωσα όλα, σου τα 'δωσα όλα
Εντάξει. Ξέρεις κάτι; Θα ακολουθώ τις κινήσεις σου.
Ναι.
Η επιτυχία θέλει διαχείριση.
Γιατί δεν επηρεάζει μόνο εσένα, αλλά την οικογένεια και τον περίγυρό σου.
Είναι μια δουλειά πασπαλισμένη με φαντασία,
μα κι ένας αμείλικτος κόσμος.
Ρίχνεις αληθινές σφαίρες!
Έχεις ηθοποιούς, έχεις χαρακτήρες.
Κι εγώ είμαι ένας απ' αυτούς.
Στην πραγματικότητα,
δεν γνωριζόμαστε.
-Όλα καλά; -Μεγάλε!
Τι λέει;
-Καλά; -Τιμή μου. Όλα καλά.
-Χάρηκα. -Ευχαριστώ.
Η σόουμπιζ ίσως σε καταστρέψει.
Ίσως καταλήξεις στο τρελάδικο, ίσως χάσεις τα πάντα.
Αν είσαι πολύ συναισθηματικός,
μπορεί να είναι επικίνδυνο.
Τι κάνεις, μεγάλε;
Χαίρομαι που βλέπω και γνήσιους, ειλικρινείς ανθρώπους στη σόουμπιζ.
ΑΛΟΝΖΟ - ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
Και κάποιος ειλικρινής!
-Πώς πάει; Κουλ; -Καλά.
Σόουμπιζ.
-Ευχαριστώ. -Κι εγώ.
Κόλλησα σ' αυτό που είπαν στο TF1.
-"Μετά απ' τη Ριάνα…" -Μετά.
"…και το 'Russian Roulette' το 2010,
είναι η δεύτερη πιο ακριβή εμφάνιση στην ιστορία των μουσικών βραβείων NRJ".
Τρελό.
Απίστευτο.
Ειλικρινά.
ΜΟΥΣΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ NRJ
Έχει καταρρίψει όλα τα ρεκόρ.
Δεν υπάρχει μεγαλύτερος μουσικόφιλος.
Κορυφαίος δημιουργός επιτυχιών.
Αυτό που τον ξεχωρίζει είναι τα διάσημα γυαλιά ηλίου του.
Τον βοήθησαν να χτίσει την περσόνα του.
ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΗΣ ΤΕΛΕΤΗΣ.
Ξέρετε όλοι την πορεία του, έχετε ακούσει όλα τα άλμπουμ.
Το τελευταίο άλμπουμ του, Ceinture Noir, μόλις ξεπέρασε ένα ορόσημο.
Πούλησε 500.000 δίσκους μέσα σε έξι μήνες.
ΑΠΟΝΕΜΕΤΑΙ ΣΤΟΝ MAÎTRE GIMS
Όταν υπογράφεις με δισκογραφική,
σε υποδέχονται με χειροκροτήματα, με σαμπάνιες.
Μα αν δεν πουλάει το άλμπουμ σου, σου στέλνουν ένα email:
"Άκυρο το συμβόλαιό σου. Αντίο.
Ας τα πούμε για μπραντς σύντομα, όμως!"
Γι' αυτό τη λέω "καταραμένη σόουμπιζ".
Πρέπει να επιλέξεις ν' αφήσεις απ' έξω τις φιλίες.
Είναι κάποιος που ξέρει να διαχωρίζει τη σόουμπιζ και την πραγματική ζωή του.
Δεν περνά μέρα που να μην κάνει αστεία και να μη γελά ο Gims.
Έτσι είναι. Πάντα κάνει πλάκες,
αυτοσαρκάζεται, σατιρίζει τους άλλους.
Μα όταν είναι ο Gims,
όταν βάζει τα γυαλιά, είναι άλλος.
Τα γυαλιά είναι σαν να φορά τη στολή εργασίας του.
Αφήνει στην άκρη την καρδιά
και πιάνει δουλειά.
ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ
Αυτό είναι το μπουφάν της περιοδείας.
Με εκπλήσσει η επιτυχία της εικόνας του στη Γαλλία.
Κάνει επίδειξη. Στο Instagram βλέπεις ότι έχει πολλά λεφτά και το δείχνει.
Τι είναι αυτό;
Πετά με ιδιωτικά τζετ.
Τα ρούχα του κοστίζουν πιο πολύ απ' το σπίτι μου.
Είναι επιτυχημένος, πράγμα υπέροχο,
μα γενικώς, αυτό είναι κάτι που δεν προσελκύει το γαλλικό κοινό.
Στη Γαλλία αγαπάμε τον Ζιζού,
που δεν κάνει επίδειξη, που δεν μιλά, που είναι συνεσταλμένος.
Έτσι είναι ο Γάλλος ποπ σταρ.
-Σκας μύτη μ' ένα πούρο. -Δεν είναι υπερβολή;
Θα πουν "Δεν τον ψηφίζουμε αυτόν!"
Εκπλήσσομαι αρκετά, λοιπόν,
γιατί έχει όλα τα στοιχεία που θα τον έκαναν αντιπαθή,
μα είναι αγαπητός.
Έχω μεγάλο χάρισμα, θεωρώ.
Σκίζει. Μου είναι μικρό το μπουφάν, όμως.
Είναι παράδοξο, γιατί ο κόσμος αποδοκιμάζει κάτι,
αλλά του αρέσει και να το βλέπει.
Τα ΜΜΕ θα λένε "Gims, από δω!"
Μου θυμίζει τον Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς, όταν ήρθε στο Παρίσι.
Σπάνια βλέπαμε τέτοια αλαζονεία.
Μα άρεσε στους Γάλλους. Αυτός ήταν ο Ζλάταν.
Μαύρο τζιν, καλό μακιγιάζ,
μαύρο μπλουζάκι, καδένα.
Ο κόσμος συνεχίζει να φαντάζεται κι αυτό τον εξιτάρει.
"Θα δούμε τα μάτια του;"
Μα αν βγάλω ποτέ τα γυαλιά,
θα πουν ότι κακώς τα έβγαλα.
Βλέπει τον εαυτό του ως έναν ήρωα μάνγκα. Έτσι κατευθύνει την καριέρα του.
Τον λένε Maître Gims, που είναι το όνομα ενός ήρωα μάνγκα.
Γι' αυτό ο κόσμος δεν καταφέρνει πάντα να διακρίνει τη διαφορά
μεταξύ καλλιτέχνη και ανθρώπου.
Έτσι θα φωτογραφηθώ.
Δεν βλάψαμε κανένα ζώο.
Το έχεις ξανακάνει.
-Στο βιντεοκλίπ του "Corazon". -Ναι.
Δεν είναι τόσο τρελό.
Όχι ιδιαίτερα.
-Δεν θα εκπλαγεί κανείς, λοιπόν. -Ναι.
Εκείνη με προσγειώνει.
Είναι ακραία.
"Είναι χάλια. Έχει ξαναγίνει.
Το μπουφάν είναι άθλιο".
Συμμετέχει πολύ ενεργά.
Εκνευρίζομαι που δεν είμαστε έτοιμοι.
Αυτά έπρεπε να τα έχουμε δει νωρίτερα.
Δεν είσαι κάποιος που… Βλέπεις;
Θα σου έφερνα εγώ μια γούνα. Είναι σέξι.
Ο Maître Gims είναι…
Είναι εύκολο.
Είναι σημαντικό
να έχει μια εικόνα αντίστοιχη με τον τρόπο ζωής που θέλουμε να δείξουμε,
και την εξέλιξη της περσόνας του, γιατί αυτό είναι για μένα ο Gims.
Μ' αρέσει που τολμά,
διότι είναι απ' τους ελάχιστους που το καταφέρνουν στη σημερινή γαλλική σκηνή.
Αν πιστεύω, όμως, πως κάτι του κάνει κακό, θα το πω.
Αυτό χρειάζομαι. Ειλικρίνεια, αντικειμενικούς ανθρώπους.
Τρομερά σημαντικό.
Γιατί μπορεί να κάνεις κάτι και να λένε όλοι "Είναι τέλειο!",
μα μπορεί να είναι άσχετοι ή να μην είναι αντικειμενικοί ή ειλικρινείς.
-Χωρίς τα γυαλιά, δεν είναι σίγουροι. -Έχουν μηχανές.
-Θα το παίξω μπράβος. -Έτσι.
Με συγχωρείτε. Λυπάμαι.
Πάμε. Από δω, Μπιγιονσέ, πάμε.
Πάμε από δω.
Θέλουμε λίγο αέρα.
Συγγνώμη.
Συγγνώμη, απαγορεύεται.
Συγγνώμη.
Με συγχωρείτε.
Μας παίρνετε όλο το οξυγόνο.
-Μας ακολουθούν όλοι. -Ξέρεις τι θα γίνει;
-Θα τους πάρουμε όλους μαζί; -Θα περιμένουν απ' έξω.
Δεν φοράω τα γυαλιά μου. Θα με τραβάνε βίντεο.
Δεν μ' αρέσει.
Δεν νιώθω άνετα.
Δεν είναι αληθινή συναλλαγή με τον κόσμο.
Προχωράμε. Μη σταματάς. Αν σταματήσω, πέθανα.
Το λευκό στη μέση. Όχι!
Να βγάλουμε μια φωτογραφία;
Θέλουν μόνο μια φωτογραφία.
Είναι τρελό, δεν νιώθεις άνθρωπος πια.
Δεν νιώθεις άνθρωπος πια.
Είσαι σε κλουβί. Σε κοιτούν και σε βιντεοσκοπούν.
Και τους ακούς να ψιθυρίζουν.
Μα είναι κομμάτι του παιχνιδιού. Το δέχομαι.
-Ναι, αυτό. -Καλό.
Ναι, στιλάτο.
Πώς θα γυρίσω στο ξενοδοχείο;
Μήπως να καλέσουμε αμάξι;
Καλό, έτσι;
Θα κάνει σάλο.
Λένε ότι φταίει η κονγκολέζικη καταγωγή μας.
Ότι μας αρέσει η λάμψη και η επίδειξη.
Ίσως επειδή είχαμε ελάχιστα και τώρα θέλουμε να τα επιδεικνύουμε.
Τον ξέρω, όμως, κι εκτός της περσόνας του.
Δεν θα πιστεύατε πόσο ταπεινός είναι.
Θέλω να πω ότι βλέπεις μια προσωπικότητα
εκ διαμέτρου αντίθετη από τον Gims.
Μα και οι δυο είναι εκείνος.
Και οι δυο. Ενίοτε κραυγαλέος, άλλοτε διακριτικός.
Άλλοτε τραγουδά, άλλοτε ραπάρει.
Γεια σας. Δεν έχω χρόνο, λυπάμαι.
Καλά;
Να το κάνουμε περπατώντας;
-Σας λατρεύω. -Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Είχε πάρα πολύ κόσμο.
Πρέπει να γίνεσαι η περσόνα.
Μπορεί να μην είσαι καλά, να είσαι στενοχωρημένος,
αλλά όχι.
Ανήκεις στον κόσμο.
Όταν ζητούν φωτογραφία,
τους τη δίνεις, αλλιώς είσαι σκουπίδι.
10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2018 ΤΕΛΕΤΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΒΡΑΒΕΙΩΝ NRJ.
Ο Maître GIMS θα ανέβει τα σκαλιά απόψε.
Μιλάμε και γελάμε σαν να είμαστε στο λημέρι μας.
Μιλάμε και τέτοια.
"Φίλε, ωραίο το συνολάκι!"
"Ναι, είδες;"
Κι ακούς "Νταντζού! Gims! Μια φωτογραφία, σας παρακαλώ!"
Το παίζεις σταρ, λοιπόν, μπαίνεις στον ρόλο.
Το παίζεις Αμερικανός.
Σόουμπιζ!
Σόου μπίζνες!
Όλα καλά, μεγάλε;
Ο Maître GIMS!
Μου αρέσει να κερδίζω. Μου αρέσει η νίκη.
Ο GIMS ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ.
ΔΕΝ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΟ.
Φυσικά και σε πειράζει.
Όσοι το αρνούνται, είναι πικραμένοι ή δεν έχουν κερδίσει ποτέ,
οπότε λένε "Δεν έχει σημασία η νίκη" και κάτι τέτοια.
Γι' αυτό δεν συμπαθώ τους καθαρολόγους.
Και νικητής είναι…
ο Νταντζού!
Ο ΝΤΑΝΤΖΟΥ ΒΡΑΒΕΥΕΤΑΙ ΩΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΜΕ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ ΕΞΕΛΙΞΗ.
Ναι!
Ευχαριστώ.
Χάρηκα πολύ όταν κέρδισε ο μικρός.
Έπρεπε να το πάρει το βραβείο.
Όντως έχει εντυπωσιακή εξέλιξη.
Όσο κανείς άλλος.
Σήμερα δεν μιλάει κανείς!
Δεν μπορούν να πουν λέξη!
Κανένας!
Αν έχανε, θα θύμωνα.
Η επιστροφή με το τζετ!
Είναι σαν ένα μίνι Παγκόσμιο Κύπελλο.
Έχεις κερδίσει.
ΛΙΟΝ
16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2019 Ο GIMS ΓΥΡΝΑ ΒΙΝΤΕΟΚΛΙΠ ΜΕ ΤΟΝ STING.
Όταν έχεις ξεκινήσει απ' το μηδέν,
μοιάζει τρελό να τραγουδάς με τέτοια άτομα,
τα οποία έχουν αφήσει το σημάδι τους στην ιστορία.
Η Nutella πρέπει να πάει μέχρι την άκρη,
ώστε να μη φαίνεται καθόλου το ψωμί.
Διπλώθηκε. Γεμίστηκε. Φορτώθηκε.
Ευχόμαστε "μπισμιλά" και το τρώμε.
Πώς πάει; Καλά;
-Λιγάκι… -Οι Police.
-Είσαι λίγο άρρωστος έμαθα; -Άρρωστος.
Πάντα υπάρχει κάτι να μάθεις από έναν νεαρό νέο καλλιτέχνη.
Έχουμε μια πολύ όμορφη σχέση και πέρασα καλά.
Για να σε προσέξουν τέτοια άτομα, σημαίνει πως κάπως τους τράβηξες την προσοχή.
Σπάνια συνεργάζονται με κάποιον που τώρα ξεκινά.
Ράπερ δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να τραγουδά.
Ή ο τραγουδιστής να ραπάρει.
Ο Gims ανήκει σε μια γενιά που κάνει και τα δυο.
Θέλουμε χώρο για την κάμερα!
Όλοι έξω, παρακαλώ!
Έχει πολύ μοναδική φωνή,
η οποία συνδυάζει την αφρικανική ποπ με ένα είδος
ευρωπαϊκού οπερατικού στιλ.
Μας ενδιαφέρουν οι μοναδικές φωνές, κάτι που δεν θυμίζει κανέναν άλλο, σωστά;
Είναι ένας τέτοιος άνθρωπος, κι αυτό τον καθιστά σταρ.
Το μοναδικό αποτύπωμα, η μοναδική υπογραφή.
Όταν σ' ακούν, να σε αναγνωρίζουν.
Ακούν τη φωνή μου, με αναγνωρίζουν. Το ίδιο και με τον Gims.
ΕΠΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ CEINTURE NOIRE
Πες μου αν είμαι καλά.
Το όνομά μου είναι Γκάντι Ντζούνα. Ντζούνα Γκάντι.
Έχω δύο αδελφούς, τον Τρεζόρ και τον Μπιζού.
Έχουμε ονόματα όπως "Δόξαστονθεό".
"Καλοπεριπέτεια". Οι Κονγκολέζοι είναι πολύ επινοητικοί.
Φτηνά τη γλίτωσα με το "Γκάντι".
Ο πατέρας μου μ' έβγαλε έτσι, επειδή τον θαύμαζε πολύ.
Πάντα ήμουν ελαφρώς ρήτορας, πάντα εμψύχωνα τους άλλους.
Το συνειδητοποίησα από νωρίς.
Σημαντικό το όνομα.
Λένε πως τα παιδιά, οι άνθρωποι, "φέρουν" το όνομά τους.
Θεωρώ πως ισχύει αυτό.
Εμένα με βοήθησε πολύ.
ΚΙΝΣΑΣΑ
ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΓΙΟΛΟ.
Γεννήθηκα στην Κινσάσα το 1986.
Ήταν την περίοδο του Μομπούτου.
"Ανακάλυψα", θα μπορούσα να πω,
την πατρίδα μου σχετικά αργά, παίζοντας με τους Sexion d'Assaut.
Ήταν η πρώτη φορά που ξαναγύρισα, πριν από μερικά χρόνια.
Εκείνη την πρώτη φορά σοκαρίστηκα πολύ.
Είναι πολύ αλλόκοτο να σκέφτεσαι πως αυτό είναι το αληθινό σου σπίτι.
Είσαι με τον λαό σου. Εδώ γεννήθηκες.
Αυτή είναι η φυλή σου,
η εθνικότητά σου, η πατρίδα σου, η πόλη σου.
Είναι σημαντικό αυτό.
Πρέπει να γυρίσω στο Γιόλο.
Είναι συμβολικό.
Εκεί τριγυρνούσα ξεβράκωτος στην ηλικία των δύο ετών.
Σαν τον Γουίνι το αρκουδάκι, με μπλουζάκι
και την κοιλίτσα απ' έξω.
Σκέφτεσαι ότι
εδώ ξεκίνησαν όλα, εδώ ακριβώς.
"Εδώ περπατούσα. Το σπίτι ήταν εκεί. Θέλω να γυρίσω εδώ αμέσως.
Θέλω να βρεθώ σ' αυτήν τη θέση".
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΟΝΓΚΟ.
Ο GIMS ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΤΟΥ ΧΡΟΝΩΝ.
-Στο Γιόλο; -Ναι.
Ακούστε τα νέα!
Γύρισε ο Gims!
Ο Gims δεν είναι μόνο λόγια Αλλά και έργα!
Ακούστε τα νέα!
Ήταν πρόκληση η επιστροφή.
Ήταν ένα στοίχημα.
Και μου έκανε μεγάλη εντύπωση.
Εμάς απ' το Γιόλο μάς έλεγαν
"οι άνθρωποι του Ντάλας", απ' την τηλεοπτική σειρά.
ΝΤΖΟΥΝΑ ΝΤΖΑΝΑΝΑ - ΠΑΤΕΡΑΣ
Εμένα με φώναζαν Μπόμπι Γιούινγκ.
Εκείνο τον καιρό.
Οι παιδικές μου αναμνήσεις απ' την Κινσάσα είναι απλώς αναλαμπές.
Δεν μπορώ να πω με σιγουριά αν είναι όνειρα ή ήχοι.
Δεν ξέρω.
-Gims, έλα εδώ! -Ναι;
Μείνε στο αμάξι και πάτα στο σκαλάκι.
-Στο σκαλάκι; -Χαιρέτα μπροστά και πίσω, έτσι;
Πάμε.
Ευχαριστώ.
Ακούστε τα νέα!
Ο Gims επέστρεψε!
Ο Gims δεν είναι μόνο λόγια Αλλά και έργα!
Έφτιαξαν μόνοι τους το τραγούδι
για να γιορτάσουν την επιστροφή μου.
Ένα είδος φόρου τιμής.
Ευχαριστώ!
Του χρόνου θα δώσω δωρεάν συναυλία στο Στάδιο των Μαρτύρων!
Επαναλαμβάνω.
Του χρόνου θα δώσω δωρεάν συναυλία στο Στάδιο των Μαρτύρων!
Δωρεάν, εντάξει;
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ!
Σ' ευχαριστώ, Γιόλο!
Ευχαριστώ πολύ.
Ένιωσα αμήχανα. Δεν ήξερα τι να κάνω. Ντράπηκα λίγο.
Ντρεπόμουν. Ήμουν σαν χαμένος.
Σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ πολύ.
Ελάτε να βγάλουμε μια φωτογραφία.
Κανείς δεν φανταζόταν ότι θα γινόταν νούμερο ένα στη Γαλλία.
ΚΟΦΙ ΟΛΟΜΙΝΤΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
Μα ήταν αναμενόμενο, πως όπως ο μπαμπάς του,
θα είχε το μουσικό γονίδιο στο DNA του, το μικρόβιο της μουσικής.
1984 - ΝΤΖΟΥΝΑ ΝΤΖΑΝΑΝΑ ΚΑΙ ΚΙΝΓΚ ΚΕΣΤΕΡ ΕΜΕΝΕΓΙΑ.
Εκείνη την εποχή ο μπαμπάς μου ήταν σταρ στο Κονγκό,
σε όλη την Αφρική.
Ο Ντζούνα Ντζανανά ήξερε να φτιάχνει ατμόσφαιρα.
Ο τρόπος που ψέλνει τα τραγούδια του ξεσηκώνει το κοινό.
Τραγουδούσα με τον Πάπα Γουέμπα.
Περιοδεύαμε στην Ευρώπη,
στην Αφρική, παντού.
ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ '80, Ο ΠΑΠΑ ΓΟΥΕΜΠΑ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΤΑΡ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ.
ΕΚΑΝΕ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΝ ΚΟΝΓΚΟΛΕΖΙΚΗ ΡΟΥΜΠΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ.
Ήμουν πολύ μικρός
και θυμάμαι να τρέχουμε πίσω απ' τα καμιόνια,
με διαφημίσεις για τον Πάπα και την μπάντα του, Viva la Musica.
Κι εμείς τρέχαμε από πίσω.
Γινόταν χαμός.
Κάναμε όλο τον κόσμο να χορεύει μπίλι μπίλι.
Ήταν ο διάσημος χορός εκείνης της εποχής.
Ακόμη κι ο Μομπούτου τον χόρευε.
Του άρεσε.
Τραγουδήσαμε στα γενέθλια της γυναίκας του, Μπόμπι Λαντάουα,
στο σπίτι του Μομπούτου.
Ο πατέρας είχε φιλικές σχέσεις μαζί του.
Σε τέτοιες χώρες πάντα είναι περίπλοκο όταν έχεις στενές σχέσεις μ' έναν πρόεδρο.
Ο ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ ΖΟΖΕΦ-ΝΤΕΖΙΡΕ ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕ ΤΟ ΖΑΪΡ, ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΚΟΝΓΚΟ, ΑΠΟ ΤΟ 1965 ΕΩΣ ΤΟ 1997.
Πολυκομματισμός στο Ζαΐρ;
Ποτέ! Αυτό δεν πρόκειται να γίνει ποτέ.
Το ξεκαθαρίζω.
Ο Μομπούτου ήταν αιμοδιψής.
Ποτέ δεν δίστασε να σκοτώσει τους αντιπάλους του ή να τους εξαφανίσει.
Ήταν πολύ σκληρός δικτάτορας.
ΤΟ 1988, ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΖΑΪΡ, Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΕΡΙΠΛΑΚΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΤΖΟΥΝΑ ΝΤΖΑΝΑΝΑ, ΤΗ ΣΥΖΥΓΟ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ.
Ο λαός υπέφερε…
διότι ο Μομπούτου είχε αλλάξει ριζικά.
Και τότε
κυκλοφόρησα ένα τραγούδι
κατά του καθεστώτος Μομπούτου.
Γι' αυτό τον λόγο διέφυγα απ' τη χώρα.
Δεν ήθελα να με συλλάβουν.
17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2018
Ναι.
ΠΑΡΙΣΙ
Είναι μέσα;
-Ομάρ; -Ναι!
-Εγώ είμαι, αλλά έφερα παρέα. -Ναι;
Μεγάλε αδερφέ!
-Πώς είσαι; -Καλά. Εσύ;
-Συγγνώμη για τις κάμερες. -Δεν πειράζει.
Μια χαρά όλα. Γεια σας.
-Τι λέει; -Γεια.
Όλα καλά. Είμαι στα μέσα της περιοδείας.
-Ναι; -Είμαι στα μέσα.
Παίζω στη Λιλ μεθαύριο.
-Στη Γαλλία, δηλαδή; -Ναι.
-Θα παίξεις στο Παρίσι; -Όχι, του χρόνου.
Μόνο στο Σταντ ντε Φρανς. Ελπίζω να έρθεις.
-Πότε; -Στις 28 Σεπτέμβρη.
-Στις 28 Σεπτέμβρη, Σταντ ντε Φρανς; -Έτσι.
-Τι λες τώρα! -Σημείωσέ το.
-Το σημείωσα. -28 Σεπτέμβρη.
28 Σεπτεμβρίου 2019. Το σημείωσα.
-Τρελό είναι! -Ναι.
-Έχεις φλιπάρει; -Φλιπάρω.
-Τρομακτικό είναι. -Πολλά εισιτήρια για πούλημα.
Πρέπει να σκοράρεις!
Αυτό είναι το πρόβλημα. Πώς θα το κάνεις;
Πάω στο μακιγιάζ.
Τα λέμε, Ομάρ.
Πώς αντιδράτε σε όλα όσα έχουν συμβεί στη ζωή σας;
Ήταν να έρθει ένα απ' τα αδέλφια μου στη Γαλλία,
αλλά τελευταία στιγμή μπήκα εγώ στο αεροπλάνο.
Δεν τα ξεχνώ ποτέ όλα αυτά.
Νιώθω προνομιούχος, γιατί δεν ήταν αναμενόμενα όλα αυτά.
Ο πατέρας και η μητέρα μου πήραν τον Γκάντι, τον GIMS,
και μία αδελφή μου και ήρθαν εδώ.
Κι άφησαν εμένα και τον μεγαλύτερο αδελφό μου σ' έναν αδελφό του πατέρα μου,
που μας μεγάλωσε εκεί.
Υποτίθεται πως εγώ θα ερχόμουν αργότερα.
Τελικά, όμως, επιλέχθηκα εγώ.
ΤΟ 1988, Ο ΔΥΟ ΕΤΩΝ GIMS ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΑΔΕΛΦΗ ΤΟΥ, ΦΙΤΣΑ.
Φτάσαμε στη Γαλλία και ήταν πραγματικά μια περιπέτεια.
Στην αρχή έμενες σ' ένα ξενοδοχείο, αλλά μετά σου τελείωναν τα χρήματα.
Χωρίς δουλειά, χωρίς χαρτιά, τίποτα.
Ήταν αληθινή περιπέτεια.
Η μητέρα μου δεν θέλει να μιλάει και πολύ για όλα αυτά.
Το ίδιο κι ο πατέρας, οπότε…
Ξέρω, όμως, ότι πραγματικά ήταν ζήτημα ζωής και θανάτου.
ΗΡΘΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΟΥ GIMS, ΣΑΤΙ ΚΑΙ ΑΦΙ. ΣΤΑΛΘΗΚΑΝ ΣΕ ΙΔΡΥΜΑ.
ΚΕΝΤΡΟ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΠΑΙΔΩΝ
Μείναμε εκεί μια βδομάδα.
ΦΟΡΖ ΛΕ ΜΠΕΝ
Και το Σαββατοκύριακο ήρθαν να μας δουν οι γονείς.
Είχαμε ξαναδεί λευκούς, μα όχι τόσο πολλούς.
Εκεί ζούσαμε κυριολεκτικά με τους λευκούς. Ήμασταν οι μόνοι μαύροι.
Τρώγαμε όλοι μαζί, μας διάβαζαν παραμύθια.
Ενίοτε βλέπαμε καμιά ταινία.
Εκεί είδα τον Ε.Τ. για πρώτη φορά.
Μάθαμε γαλλικά. Πήγαμε στο σχολείο.
Μάθαμε έναν σωρό πράγματα που δεν ξέραμε στην Αφρική.
Ανακάλυψα πολλά πράγματα.
Τον Μάικλ Τζάκσον.
Κι έτσι άρχισε η ζωή μου στη Γαλλία.
Δόξα, δύναμη, ομορφιά Κακό το τέλος τους συχνά
Τα δάκρυα δεν βλέπεις στη φωτιά
ΣΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ, Ο GIMS ΤΟ ΕΣΚΑΣΕ.
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕ ΣΤΟ ΙΒΡΙ-ΣΙΡ-ΣΕΝ ΠΡΟΤΟΥ ΤΟΥΣ ΓΙΝΕΙ ΕΞΩΣΗ.
Ακυβέρνητος στη θάλασσα
Νιώθω ελεύθερος
Στα μάτια μου να δεις μπορείς
Πόσο ακέραιος είμαι
Έκανα αυτό που έπρεπε
Ακόμη κι αν το μυαλό μου βασανίζει
Τα λάθη μου τα ομολογώ
Η συνείδησή μου από μια κλωστή κρέμεται
Το μυαλό μου αφηρημένο
Μη μου μιλάς για σωστή ζωή
Είμαι η απόδειξη η ζωντανή Ότι η ζωή από μια κλωστή κρέμεται μόνο
Έκανα αυτό που έπρεπε
Μια χαρά.
ΠΑΡΙΣΙ 2:30 Π.Μ.
Όταν έφτασα στο Παρίσι, ήρθα εδώ.
Εδώ ήταν το πρώτο σπίτι που έμενα.
Στον αριθμό 61.
Δεν είχε λουτρό, υπνοδωμάτιο.
Δεν ήταν για διαμονή.
Από δω πήγαινα στο σχολείο.
Είχαμε ένα μυστικό πέρασμα.
Περνάει μέσα από εκείνο το κτήριο απέναντι.
Μα δεν ξέραμε τον κωδικό, και κλοτσούσαμε την πόρτα.
Κόβαμε δρόμο για να πάμε απέναντι.
Το δημοτικό σχολείο ήταν ένα σοκ.
Έμαθα τις γαλλικές αξίες, τα πλούτη, τη γαλλική υπερηφάνεια.
Και πολύ γρήγορα την τέχνη. Έτσι άρχισαν όλα.
Κι αμέσως κόλλησα.
Έπαιξα στην πρώτη μου παράσταση στη Δ' δημοτικού, στον Αρχοντοχωριάτη.
Κι εκείνη τη στιγμή…
κατάλαβα πως είχα βρει να κάνω κάτι που αγαπούσα.
Να βρίσκομαι στη σκηνή, στα φώτα. Ήταν το πρώτο μου χειροκρότημα.
Αυτό με σημάδεψε.
Προσπαθούσε να καταλάβει τα πάντα για τη μουσική, για τη ραπ.
Αυτά στην εποχή της βιντεοκασέτας και της κασέτας. Είχα κασέτες…
των Wu-Tang Clan, πολύ αμερικανικό υλικό,
Dr. Dre κι όλα αυτά.
Εγώ ράπαρα κι εκείνος, μικρός ακόμη, το γούσταρε πολύ.
Και του έλεγα "Έτσι πάει".
Έγραψα κάτι στίχους.
"Την πλαγιά κατεβαίνω ζωηρά Μη σκας, φίλε, χαλαρά"
Απλή ρίμα.
Μα έτσι ήταν τότε. Είναι τρελό.
"Την πλαγιά κατεβαίνω ζωηρά Μη σκας, φίλε, χαλαρά
Μην το παίρνεις σοβαρά"
Αυτοί ήταν οι πρώτοι μου στίχοι.
Ποτέ δεν είχα φανταστεί
ότι θα ασχολιόταν σοβαρά μ' αυτό,
ότι θα έφτιαχνε το όνομα Gims
κι ότι θα γινόταν ο σπουδαίος Gims.
Δεν το είχα φανταστεί ποτέ. Με την καμία.
Εγώ έπρεπε να 'χω γίνει ο Gims.
Καταλαβαίνεις; Εγώ έπρεπε να είμαι ο Gims.
ΤΟ 1995, ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ GIMS ΧΩΡΙΣΑΝ.
Ο GIMS ΕΜΕΙΝΕ ΜΕ ΤΙΣ ΔΥΟ ΜΙΚΡΕΣ ΑΔΕΛΦΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΙΚΡΟ ΑΔΕΛΦΟ ΜΠΕΝΤΖΙΚ.
Εγώ ζούσα με τη μητέρα
σε καταλήψεις, πάντα με πολύ κόσμο, που ήταν στην ίδια κατάσταση μ' εμάς.
Μοιραζόμασταν το σπίτι.
Χωρίς ντουζιέρα, τίποτα.
Θυμάμαι ότι πλενόμασταν σε μια λεκάνη.
Μπλε ή κόκκινη.
Ζέσταινες το νερό στην γκαζιέρα
και πλενόσουν έτσι. Εγώ δεν μπορούσα.
Υπήρχαν πολλοί ναρκομανείς.
Μεγάλωσα με πολλούς τοξικομανείς.
Είχα έναν θείο. Δεν ήταν όντως θείος, αλλά έτσι τον λέγαμε.
Αυτή ήταν η δουλειά του. Τον έβλεπα να πουλάει.
Κι έκρυβε την κοκαΐνη σε κεσεδάκια από γιαούρτι.
Μια φορά βρήκα ένα,
το άνοιξα και δοκίμασα.
Δεν είχα ιδέα τι ήταν.
Κι έλεγα "Θέλω να σου μοιάσω.
Μάθε μου να κάνω αυτό που κάνεις".
Με κατσάδιασε εκείνη τη μέρα.
Μια φορά, ενώ κοιμόμασταν όλοι…
ΜΠΕΝΤΖΙΚ - ΑΔΕΛΦΟΣ
έκανε έφοδο η αστυνομία στις έξι το πρωί.
Έσπασαν την πόρτα.
Γυρνούσες απ' το σχολείο και δεν είχες πια σπίτι.
Ναι.
Από εκείνη τη στιγμή, η οικογένεια χωρίστηκε τελείως.
Είπα "Τέλος όλα.
Τέλος το σχολείο".
Κι έγινα ένα κανονικό χαμίνι.
MC, μισθοφόρος απ' την Κινσάσα
Σου την πέφτω Κι όλοι αναρωτιούνται ποιος είναι
Στην Κινσάσα παιδιά κάτω των εφτά Πολεμικές κραυγές βγάζουν
Φίλε, είναι ζόρι, ΟΚ;
Το μικρόφωνο; Πάρ' το πίσω Με κριτικάρεις; Ελεύθερα
Μπορεί να σάλταρες Αν έπρεπε να ξεσπιτωθείς
Καλή συμβουλή φιλική Δεν ήξερα πως θα φάω φόλα κρατική
Δεν ζητάω πολλά, θέλω μόνο λεφτά Η πολεμική μού τη σπάει χοντρά
Ήμουν πεπεισμένος
ότι θα ξεχώριζα, ότι κάτι θα έβγαινε απ' όλο αυτό.
Γνώρισα τον Μάσκα, τον Αντάμα, τον Λέφα
και φτιάξαμε τους Sexion d'Assaut το 2001.
Παλεύαμε όλοι μαζί χρόνια ολόκληρα.
Τραγουδούσαμε στους δρόμους, freestyle.
Τη μέρα ήμουν με τα παιδιά και μετά έλεγα "Πάω σπίτι", μα δεν πήγαινα πουθενά.
Τριγυρνούσα στις λεωφόρους.
Πήγαινα στο FNAC κι άκουγα δίσκους.
Διαρκώς ονειρευόμουν. Ονειροπολούσα.
Ξαγρυπνούσα, "κοιμόμουν" στο μετρό.
Όλος ο κόσμος κατέβαινε στους σταθμούς κι εγώ κοιμόμουν
και ξανάκανα τον γύρο του Παρισιού.
Κοιμόμουν σε σπίτια φίλων, σε σκαλιά.
Πραγματικά, ήμουν σε ελεύθερη πτώση.
Κοιμόταν στον δρόμο.
-Δεν το ήξερες; -Όχι. Δεν το ήξερα εγώ.
Ήταν ανήλικος, δεν μπορεί να κοιμόταν στον δρόμο.
Μεγάλωσε με φίλους του.
Έκανε ό,τι μπορούσε.
Ξέρω ότι δεν κατηγορεί κανέναν.
Ποτέ δεν του πέρασε απ' το μυαλό.
Δεν είναι τέτοιος.
Εμείς είμαστε αληθινή οικογένεια. Δεν έγινε κάτι.
Δεν υπήρχε επιλογή.
Ήταν δύσκολο να τα σκέφτεσαι όλα αυτά,
να διώξεις τη σκέψη
"Γιατί έφυγε ο πατέρας μου; Ήθελα να πάω μαζί τους".
Ήταν πολύ δύσκολο.
Το να περάσεις μια καλή μέρα, να φας,
αυτό ήταν το σημαντικότερο.
Ναι…
11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2019 - Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ GIMS, ΝΤΕΜΝΤΕΜ, ΛΑΝΣΑΡΕΙ ΣΕΙΡΑ ΡΟΥΧΩΝ.
Εκπροσωπούμε το κλασικό πρότυπο
ανθρώπων που μεγάλωσαν φτωχικά,
πλούτισαν ξαφνικά
κι αποφάσισαν να αναπληρώσουν τον χαμένο χρόνο πολύ γρήγορα και άσχημα.
Δεν ήμουν έτοιμη γι' αυτό.
Δεν διδάσκεται να γίνεις σύζυγος καλλιτέχνη.
Δεν είναι εύκολο να είσαι "η γυναίκα τού…"
Είσαι κάτι σαν σκιά και θέλεις να "υπάρχεις", σε εισαγωγικά,
να κάνεις κάτι.
Δεν είναι εύκολο. Ιδίως για μια γυναίκα.
Δεν του αρέσει να είναι σε μειονεκτική θέση.
Είναι νικητής, θέλει να πετυχαίνει. Δεν του αρέσει η ήττα.
Παρακολουθεί τις πωλήσεις.
Όταν κυκλοφορεί ένα νέο άλμπουμ,
κλείνεται στον εαυτό του, είναι πιο επιφυλακτικός,
αλλά το κάνει επειδή ανησυχεί.
Καλησπέρα σε όλους!
Ευχαριστώ που ήρθατε. Ευχαριστώ που δεχτήκατε την πρόσκληση.
Ευχαριστώ τον Νταν και την ΝτεμΝτεμ.
Χίλια ευχαριστώ.
Κάντε σαματά για τον Maître GIMS!
Δεν αφήνει απολύτως κανέναν να τον ξεπεράσει.
Κι ο πατέρας του να 'σουν, πάλι δεν θα σ' άφηνε!
Στόχος μου είναι να τον ξεπεράσω, κι ο δικός του είναι να γίνω…
Να ανελιχθώ, αλλά να είμαι ακριβώς πίσω του.
Προφανώς, είμαστε αντίπαλοι.
Είναι τρελό. Είναι…
Είναι ένα παράξενο συναίσθημα.
Νιώθεις υπερηφάνεια,
μα ταυτόχρονα κι αντιπαλότητα λόγω της θέσης του.
Ίσως δεν έχει τη δική μου καριέρα ακόμη,
αλλά θα με φτάσει κι ίσως να με ξεπεράσει.
Δεν ξέρω.
Γεια σας, με λένε Νταντζού.
Είμαι…
Είμαι ο μικρός αδελφός του Maître GIMS.
Και, προφανώς, ο κουνιάδος της ΝτεμΝτεμ.
Οπότε, εκείνοι οι δυο μ' ανάγκασαν να έρθω.
Όχι, πλάκα κάνω. Σήμερα τιμάμε την οικογένεια εδώ.
Η ΝτεμΝτεμ πέτυχε αυτό που ήθελε και με κάνει υπερήφανο.
Ένα δυνατό χειροκρότημα για την ΝτεμΝτεμ.
Τέλη του 2018 ήταν στην κορυφή των πωλήσεων στη Γαλλία.
Η τριάδα ήταν ο Τζόνι Χάλιντεϊ, ο Gims και ο Νταντζού.
Όταν το είδα…
είπα μέσα μου "Κάτσε. Συνειδητοποιείς τι γίνεται;"
Δεν είχα ξαναδεί δυο αδέλφια στην κορυφή των πωλήσεων.
Είναι ιστορικό. Είναι τρελό.
Όταν δουλεύεις τόσο σκληρά
και λένε "Πέτυχε επειδή είναι αδελφός του Gims", πονάει.
Κι ο Gims ήξερε ότι θα γινόταν αυτό.
Αναμενόμενο ήταν. Είναι το νούμερο ένα.
Τον γιο του Ζιντάν θα τον συγκρίνουν με τον Ζιντάν.
Κι έκανε ένα βήμα πίσω.
Αποστασιοποιήθηκε λίγο.
Και ήταν μια νίκη για μένα να γίνω καλλιτέχνης με το σπαθί μου.
Κι εκείνος το χάρηκε πρώτος.
ΔΕΚΑ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΑΝΤ ΝΤΕ ΦΡΑΝΣ.
ΜΑΣΣΑΛΙΑ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΑΝΤ ΝΤΕ ΦΡΑΝΣ,
Η ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ "FUEGO" ΤΟΥ GIMS ΠΕΡΑΣΕ ΑΠΟ 52 ΠΟΛΕΙΣ ΣΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.
Αναμείνατε να σταματήσει ο συρμός για να αποβιβαστείτε.
Ωραίο σημείο για φωτογραφία εδώ.
Νομίζω πως ο περισσότερος κόσμος μ' έμαθε από τις μεγάλες επιτυχίες,
μα κι οι ράπερ με ξέρουν πολύ καλά.
Ξέρουν πολύ καλά από πού ξεκίνησα, τη διαδρομή μου.
ΣΟΠΡΑΝΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ, ΓΑΛΛΟΣ ΡΑΠ ΚΑΙ ΠΟΠ ΣΤΑΡ
Κάθε μέρα ακούς να σου λένε "Εσύ είσαι ποπ τραγουδιστής",
αλλά μέσα σου ξέρεις
ότι αν ράπαρες και πάλι, θα έκανες χαμό.
Σε χτυπάνε στον εγωισμό.
Οπότε λες "Ποιος ραπάρει τώρα; Θα σας δείξω εγώ".
-Καλησπέρα, κύριε. -Γεια σας.
Όλα καλά; Συγγνώμη που άργησα.
Όλα καλά; Κουλ;
Καλώς ήρθατε στο σπίτι σας.
Καλώς ήρθατε, παιδιά.
Όλα καλά.
-Καλά. -Μια χαρά. Εσύ;
Η Μανόν.
Ο SCH.
Πρέπει να προσέχεις όταν του ζητάς συνεργασία.
Έχει τρελούς ρυθμούς.
SCH ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
Εγώ, πάντως, δεν θα έκανα ραπ μάχη μαζί του.
Ιδού το θηρίο.
Το βλέπεις;
Είναι τεράστια η σκηνή.
Αμερικάνικου στιλ.
Ο Gims θαυμάζει τον Έμινεμ.
Κι ο Έμινεμ ήξερε καλά να ταπεινώνει τους συνεργάτες του.
Ήταν η ειδικότητά του.
Κι ο Gims έχει την ίδια ανταγωνιστικότητα.
-Παίζεις στο Σταντ ντε Φρανς; -Ναι, 28 Σεπτέμβρη.
-Δεν υπάρχει αυτό. -Ναι.
Πρέπει να ξεπουλήσω.
Μ' έχει στρεσάρει τρελά αυτό.
Όταν παίζεις με τη Μιλέν Φαρμέρ, δεν θες προώθηση.
Είναι το τελικό στάδιο. Σου ανήκει το μέρος.
Δεν κάνεις τίποτα. Ούτε στο ραδιόφωνο. Έχω το κοινό μου, είναι εκεί.
ΠΡΩΤΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ "LOUP GAROU".
Αυτός είναι ο "kicker".
Είναι ο τύπος που κάνει freestyle, που έχει ροή,
που έχει τεχνική, που κάνει λογοπαίγνια,
επιταχύνει, επιβραδύνει, ραπάρει πάνω σε οτιδήποτε.
Κι εγώ ανήκω σ' αυτό το είδος υπό εξαφάνιση, του "kicker".
Το ηχογραφούσα και ήμασταν οι δυο μας.
ΡΕΝΟ ΡΕΜΠΙΓΙΟ ΣΥΝΘΕΤΗΣ
Δεν περιμέναμε να ηχογραφήσουμε αυτό.
Μας πήρε το πολύ τρία τέταρτα της ώρας.
Και το έγραψε.
Ήρθε με ελάχιστους στίχους και του βγήκαν νερό μετά.
Δεν ήθελε να σταματήσει. Ήθελε άπαιχτους στίχους και το πέτυχε.
Πάντα θέλω δυο τρία ραπ νούμερα σε ένα πρότζεκτ.
Παρακολουθώ διαρκώς τι γίνεται. Πολύ σημαντικό.
Από εκεί αρχίζουν όλα.
Είναι τα θεμέλια.
Το 'σκισες, δικέ μου!
Ευχαριστώ, φίλε.
-Πάω στο πούλμαν. -Έγινε.
Κάντε μια μάχη να δούμε ποιος θα σκοτώσει ποιον.
Όχι, αλλά…
Σκότωσα ήδη τον Φιανσό! Κι άλλον;
Θα τον νικήσει τον δικό σου και το ξέρεις.
Θα τον νικήσει, αλλά θα προσπαθήσει ν' απαντήσει.
Ευχαριστώ. Εντάξει.
ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΤΑΝΤ ΝΤΕ ΦΡΑΝΣ ΣΤΙΣ 28/09/2019
Θα κάνει πάταγο.
Το πρώτο απ' την επανακυκλοφορία.
-Ναι; -Ναι.
Μετά από δυο ώρες στη σκηνή, πάω στο πούλμαν,
τρώω και ακούω το κομμάτι.
Με τις ώρες.
Εκείνη τη στιγμή δεν έχω τους στίχους, περιμένω την έμπνευση
να μου δώσει λίγη μαγεία και να φύγει.
Πρέπει να αφομοιώσεις το κομμάτι.
Πρέπει να σε ξεπεράσει.
Και μόλις σε ξεπεράσει, το 'χεις καταλάβει.
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΗΜΕΡΑ.
ΝΙΚΑΙΑ
Δουλεύει διαρκώς.
Θυμάμαι κάποιες φορές,
που ήμασταν με αμάξι στο Παρίσι…
Η MAGNUM ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
και δεν είχαμε πει λέξη μία ώρα.
Κι εκείνη την ώρα, εκείνος δούλευε στο μυαλό του.
Σκαρφιζόταν μια μελωδία.
Ώσπου πετάχτηκε κι είπε "Βρήκα μια μελωδία!
Τα σπάει!"
Δεν είναι κακό.
Εμπνέεται παντού.
Έχει μια Mercedes, η οποία παίρνει μπροστά μ' ένα κουμπί.
Άκουσε τον κινητήρα και λέει "Μου 'ρθε μελωδία!"
"Τι εννοείς ότι σου 'ρθε;"
Του ήρθε μια μελωδία ακούγοντας το σποτάκι για το σίριαλ Ατίθασα Νιάτα.
Πήγαινε κάπως έτσι…
Το συνθεσάιζερ που παίζει από πίσω;
Προσπάθησε να το παίξεις μόνο μ' αυτό.
Νομίζω πως θέλει αλλαγή.
Το ορχηστρικό είναι καλό, αλλά έχει πολλά φίλτρα.
Έχει ήδη όλο το κομμάτι στο μυαλό του
και λέει στον δημιουργό του ρυθμού "Βάλε αυτό κι αυτό".
ΟΡΙΣΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΙΧΩΝ ΓΙΑ ΤΟ "JASMINE".
"Προσπάθησα".
Ναι, το "προσπάθησα" ταιριάζει.
-Καλό είναι. -Το σημειώνω.
Το κοινό είναι αμείλικτο. Θα σε κρίνει αμέσως μόλις σ' ακούσει.
Κατ' εμέ, ένας πολύ καλός καλλιτέχνης
είναι κάποιος που μπορεί να κάνει ένα χιτ.
Το πρόβλημα είναι ότι ενώ κάνεις το χιτ,
ήδη σκέφτεσαι το μέλλον και πώς θα "θάψεις" εκείνο το χιτ,
αλλιώς θα σε θάψει εκείνο.
Διαρκώς υπερασπίζομαι τον τίτλο μου.
Έτσι πάει. Αυτό είναι το πιο τρομακτικό.
Ωραίο.
Άλλη μία.
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟΥ "JASMINE".
Φαίνεται ότι προέρχεται απ' τη ραπ. Έρχεται στο στούντιο με άδεια χαρτιά.
Γράφει επιτόπου
και μάλιστα γρήγορα.
Του βγαίνει ενστικτωδώς.
Καλό αυτό το κολπάκι.
Χωρίς το… Έτοιμο.
Τα πιο ειλικρινή κομμάτια, οι μεγαλύτερες επιτυχίες,
γράφονται πολύ γρήγορα.
Δεν χρειάζεσαι τρεις μέρες. Αν χρειαστείς, κάτι δεν πάει καλά.
Ίσως δεν θα έπρεπε να υπάρχει…
ή δεν το 'χεις βρει.
Τέλειο. Μόνο εκείνο που…
Είμαι με τις κάλτσες, έχουμε γκρανόλα,
μπισκότα, και…
το κομμάτι θα παίξει στα ραδιόφωνα, θα το ακούσει όλη η Γαλλία.
Έτσι!
ΠΑΡΙΣΙ
Εδώ έκανα το πρώτο μου freestyle,
σ' αυτό το πάρκο, με τον Μπαράκ Αντάμα, τον Μάσκα, τον Λέφα και τους λοιπούς.
Εδώ γεννήθηκαν οι Sexion d'Assaut.
Εδώ, πουθενά αλλού.
Το δύσκολο σε όλο αυτό
είναι να βρεις το στιλ, τον χαρακτήρα σου,
αυτό που σε αντιπροσωπεύει.
Εγώ πιστεύω ότι βρήκα τον χαρακτήρα μου από πολύ νωρίς.
Αυτό με βοήθησε να εξελιχθώ.
Δεν έψαξα πολύ.
Έγινα ο τύπος με τα γυαλιά ηλίου μια μέρα…
ένα βράδυ χωρίς φεγγάρι.
Μη με δουλεύεις Δεν σηκώνω τέτοια, να ξέρεις
Δεν καλμάρεις έναν Τούτσι Με μια πορτοκαλάδα
Έκανα freestyle…
και φορούσα μαύρα γυαλιά.
Το βίντεο κυκλοφόρησε, αλλά δεν είχε όνομα, δεν ήξεραν ποιος ήμουν,
κι έτσι μ' έβγαλαν "Ο Τύπος με τα Γυαλιά".
Ήθελαν να κάνουν μάχες freestyle τον Τύπο με τα Γυαλιά.
Κάναμε τέτοιες μάχες, λοιπόν.
Αγόραζα γυαλιά απ' τα τουριστικά στη Μονμάρτρη.
Τα χρειαζόμουν για να με αναγνωρίζουν.
BLACK M ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ SEXION D'ASSAUT
Για αρκετά χρόνια, ήταν το πάθος μας, περνούσαμε καλά,
βρισκόμασταν όλοι μαζί.
Μοιραζόμασταν την εμπειρία, ήταν η χαρά μας.
Τα πράγματα έγιναν σοβαρά όταν ωριμάζοντας συνειδητοποιήσαμε
ότι έπρεπε να ρίξουμε πολλή δουλειά.
Τότε έγινε σοβαρό.
ΜΕΤΑΞΥ 2010-2012, ΟΙ SEXION D'ASSAUT ΠΟΥΛΗΣΑΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΤ. ΑΛΜΠΟΥΜ.
Η δύναμή μας ήταν ότι εκπέμπαμε στο ίδιο μήκος κύματος.
Ήμασταν αποφασισμένοι, το καλύτερο ευρωπαϊκό ραπ συγκρότημα.
Ήμασταν σίγουροι.
Θα παίξουμε το "Wati by Night";
Τον είδα στην τηλεόραση και λέω "Διάολε!
Ο Gims είναι, ο Γκάντι".
"Τι γίνεται; Αυτός είναι ο γιος μου".
"Διάολε, τα κατάφερε".
Το γκρουπ έγραψε ιστορία.
Ανέστησαν τη ραπ και πάλι.
Τους λάτρεψα αυτομάτως.
Λένε "Περίμενε, Σοπρά".
Έσπασαν την πόρτα και ξεχύθηκαν όλοι.
Δεν σταματούσαν. Κυκλοφορούσαν το ένα κομμάτι μετά το άλλο.
Ήταν ένα τσουνάμι.
Ήταν σπουδαίοι ράπερ, freestylers.
Ακούω σήμερα ράπερ και σκέφτομαι
"Έχουν καταπιεί τους Sexion d'Assaut
και τώρα ραπάρουν έτσι".
Ήταν οι πρώτοι που έκαναν, και ιδίως απολάμβαναν, επιτυχίες.
Μόλις χθες
ήμουν κάπου όπου άκουγαν…
Τα πάρτι του Σαββάτου
Είν' απογοήτευση κάπου κάπου
Δεν ξέρω… Έγιναν ένα θρυλικό γκρουπ
μέσα σ' έναν χρόνο.
Κάντε μεγάλο σαματά!
ΤΟ "DÉSOLÉ" ΣΥΜΒΟΛΙΖΕΙ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΜΕ ΠΩΛΗΣΕΙΣ 200.000 ΑΝΤΙΤΥΠΩΝ ΤΟ 2010.
Εκείνο το διάστημα ντρεπόμουν να τραγουδάω,
γιατί όλοι ασχολούνταν με τη ραπ.
Αν ήθελαν φωνή, έπαιρναν γυναίκα.
Νομίζω πως τότε οι ράπερ ήθελαν να δείχνουν αρρενωποί, ότι ήταν κυρίαρχοι.
Η ραπ είχε μεγάλη βαρύτητα.
Οπότε, το τραγούδι ήταν κάτι πιο εκλεπτυσμένο, ίσως πιο θηλυκό,
κι οι άντρες δεν το τολμούσαν.
Κάποιοι το έκαναν, όμως,
κι όταν ο Gims ξεδίπλωσε την τεράστια φωνή του, τον παραδέχτηκαν όλοι.
Είπα, λοιπόν, "Θα ροκάρω".
Έτσι το έβλεπα τότε, σαν ροκ.
Η ιδιοφυΐα του έβγαινε απ' τη φωνή του.
Και θεωρώ πως αυτό ήταν που τους συγκλόνισε όλους.
Νομίζω πως αρχικά υποτίμησε τις φωνητικές του δυνατότητες.
Σύντομα, όμως, κατάλαβε ότι είχε δύναμη συγκριτικά με άλλους,
και γι' αυτό ξεχώρισε.
-Τι λέει, φίλε; -Όλα καλά;
Ο GIMS ΚΑΙ Ο BLACK M ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ SEXION D'ASSAUT.
Έχει πιο πολύ τραγούδι εδώ.
Είναι πιο κοντά στον Gims.
ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΤΟ ΝΕΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΟΥ BLACK M.
Μπορώ κι εγώ, μα…
-Κατάλαβα. -Είδες;
Το διασκεδάζει πιο πολύ.
Κατάλαβες; Και…
πριν απ' το ρεφρέν.
Εδώ ακούγεται όπως πριν απ' το ρεφρέν.
Και μετά πέφτει το ρεφρέν.
Ναι.
Θες πιο απλό ρεφρέν, αλλά με ρομποτική φωνή, αλά Daft Punk, του στιλ…
Κατάλαβα.
Όταν βρισκόμαστε, είναι όπως παλιά.
Κι ας μην είναι τόσο δυνατό πια.
Φυσιολογικό είναι. Δεν είμαστε μαζί διαρκώς, ούτε είμαστε έφηβοι πια.
ΖΑΚΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ
Gims;
Έτοιμος; Είναι ώρα.
Σε μία εβδομάδα, ο Maître GIMS
θα μπει στην επίλεκτη ομάδα καλλιτεχνών που έχουν παίξει στο Σταντ ντε Φρανς.
ΤΟΥΡ
-Η τελευταία συναυλία είναι στη Λιλ; -Ναι, στο στάδιο της Λιεβάν.
Στις 19. Την επόμενη Τετάρτη.
Νύχτα είναι ή μέρα; Τι γίνεται;
Συχνά η γαλλική ραπ αντιγράφει την αμερικανική.
Ένα κομμάτι όπως το "Désolé"
δεν έχει αντίστοιχο στην αμερικανική ραπ.
Εφηύραν κάτι νέο.
Η urban ποπ είναι ο εφιάλτης του καθαρολόγου.
Αυτή η ραπ με ρεφρέν.
Νομίζω, όμως, ότι πρόσφερε κάτι καινούριο.
Καταφέραμε να προκαλέσουμε το ενδιαφέρον
ανθρώπων που δεν ασχολούνταν με τη ραπ.
Δεν υπάρχει νέο κοινό που περιμένει έναν ήρωα.
Δεν υπάρχει.
Όλα τα κοινά είναι καπαρωμένα, σ' το ορκίζομαι.
Κάθε κοινό έχει τον εκπρόσωπό του, τη σημαία του.
"Εγώ ακούω Bigflo".
"Εγώ ακούω το τάδε", "Εγώ ακούω Νταμσό". "Ακούω Ορελσάν", "Ακούω Νεκφέ".
Όλα τα κοινά είναι καπαρωμένα, μα πρέπει να τα προσελκύσεις.
Βλέπεις ότι στη ραπ σήμερα
τραγουδάνε όλοι.
Ακόμη κι οι "σκληροπυρηνικοί"
έχουν μαλακώσει.
Μετά από μια συναυλία, συνήθως…
η παράσταση συνεχίζεται.
Παίζουμε τον "Λυκάνθρωπο".
Το χωριό κοιμάται.
Πού είμαστε σήμερα; Χθες ήμασταν στο Λιμπρεβίλ.
Τώρα είμαστε στον Καναδά.
Ελπίζω ν' ακούσω το νερό να σκάει στα βράχια.
Κι οι λύκοι ξυπνούν.
Οι λύκοι ξυπνούν ξαφνικά και κοιτάζονται μεταξύ τους.
Εκείνος δεν παίζει ποτέ, είναι ο αφηγητής.
Αυτό που του αρέσει είναι να βλέπει καλά τους άλλους.
-Έχουμε δύο λύκους. -Τι κάνει;
ΜΠΑΡΑΚ ΑΝΤΑΜΑ SEXION D'ASSAUT
-Είσαι λύκος, Αντάμα; -Όχι.
-Εκείνος είναι, κι εσύ. -Εσύ είσαι.
Συγγνώμη!
ΛΕΦΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ, SEXION D'ASSAUT
Δείξε την κάρτα!
Δεν είναι λύκος!
-Λύκος είναι! -Όχι!
Λύκος είναι!
Σας το είπα ότι ήταν λύκος!
ΜΑΡΑΚΕΣ
Θα λερωθείτε.
Όχι, θα λερωθείτε.
Όχι, στην τσέπη του είναι!
-Όχι. -Στο χέρι του!
-Μηδέν. -Όχι το κινητό μου.
Άσε μου το πόδι.
Το δυσκολότερο είναι να εξηγείς στα παιδιά
γιατί λείπεις έξι εβδομάδες, γυρνάς τρεις, τέσσερις, δέκα μέρες.
Αυτό είναι δυσκολότερο απ' τη δίωρη συναυλία ή την περιοδεία με 50 εμφανίσεις.
Ξέρω ότι τον πειράζει πολύ που λείπει απ' τα παιδιά του.
Αυτό είναι το χειρότερο κομμάτι της δουλειάς του για εκείνον,
που δεν τα βλέπει να μεγαλώνουν,
που δεν είναι κάθε μέρα μαζί, που δεν έχουν μια ρουτίνα.
Αυτό τον στενοχωρεί.
Αυτόν τον μήνα που έχω κενό,
πρέπει οπωσδήποτε να κλείσουμε ένα στούντιο ηχογράφησης για δέκα μέρες.
Δεν μπορώ να κουνηθώ.
Σ' το είπα τον Ιανουάριο ότι θα μείνω στο Μαρόκο.
Αν λείπω δυο μέρες εδώ, δυο μέρες εκεί…
θα τα χαλάσω όλα, τις "διακοπές" μου, τον χρόνο με τα παιδιά.
Καταλαβαίνεις;
Πόσα χρόνια έχω να μείνω μία ολόκληρη βδομάδα ή δέκα μέρες συνεχόμενα
με τα παιδιά στο Μαρόκο;
Δώσ' του το πακέτο.
Δώσ' του το.
Τον Γενάρη είπα ότι θα μείνω εδώ.
Αν είναι να ηχογραφήσουμε, ας φέρουμε τον κόσμο εδώ.
Υπάρχει χώρος.
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕ ΣΤΟ ΜΑΡΟΚΟ ΤΟ 2014.
Επέλεξα να ζω στο Μαρόκο, επειδή το επισκέφθηκα χρόνια πριν
και αγάπησα την αίσθηση των ανθρώπων, της χώρας.
Δεν είναι τόσο μακριά, αλλά είναι τελείως διαφορετικό.
Ξαναήρθα, λοιπόν, με φίλους την επόμενη χρονιά.
Και μετά έγιναν πολλά.
Γνώρισα κόσμο, τον βασιλιά, ισχυρά άτομα,
ενδιαφέροντα άτομα, άτομα που με βοήθησαν πολύ.
Κι αποφάσισα να μείνω εδώ.
Αυτό είναι το τρελό εδώ.
Βλέπεις έναν γάιδαρο εκεί κι ένα Range Rover εδώ. Υπέροχο.
Απ' τη μια μεσαιωνικό, απ' την άλλη Louis Vuitton.
Οι Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης και Louis Vuitton.
Είναι τρελό.
Νιώθω πολίτης του κόσμου.
Νιώθω σπίτι μου τη Γαλλία, το Μαρόκο, την Κινσάσα.
Είναι μέρη όπου πάντα ήμουν ευπρόσδεκτος.
Νιώθω άνετα γιατί είναι μια μουσουλμανική χώρα.
Οπότε, φυσικά, νιώθω…
πως με αφορά η κουλτούρα της.
Αρχικά ήμουν χριστιανός.
Αλλαξοπίστησα το 2004, ενώ πήγαινα σχολείο.
Είναι κάτι πολύ προσωπικό.
Σχετίζεται με το αδιόρατο.
Είναι κάτι που νιώθεις. Είναι…
Είναι κάτι πνευματικό.
Αναζητούσα διαρκώς απαντήσεις
αναφορικά με την πλάση, με τον κόσμο όπου ζούμε, από πού προερχόμαστε.
Κι εκείνη την εποχή κάπνιζα πολύ χασίς,
οπότε ήμουν λίγο αλλού.
Σου ανοίγει τα τσάκρα!
Είσαι μαστουρωμένος, κοιτάς τα σύννεφα και βλέπεις διάφορα τρελά.
Τα βλέπεις κάπως έτσι.
Κάνεις διάφορες τρελές σκέψεις.
Έτσι, άρχισα να ενδιαφέρομαι γι' αυτά τα πράγματα.
Το συζήτησα πολύ με τον Αντάμα και τον Λέφα απ' τους Sexion d'Assaut.
Με συνάρπασε. Μιλούσαμε συνέχεια γι' αυτό.
Αΐσα, κάτσε εκεί.
Ορίστε.
Όταν αλλαξοπίστησα,
έκοψα το ποτό και το τσιγάρο.
Τα έκοψα μαχαίρι.
Σου δίνει ένα πλαίσιο.
Μην τον πειράζεις.
Έχει δικό του ορισμό για τον άντρα, τον πατέρα,
έχοντας επηρεαστεί από το Ισλάμ.
Του έχουν χαραχτεί πια αυτές οι αξίες.
Ό,τι κι αν γίνει, πάντα επιστρέφει σε αυτές.
Ισχύει ότι συζητάμε πολύ οι δυο μας,
γιατί λένε συχνά ότι οι στίχοι μας είναι αθώοι.
Δεν είναι πως είμαστε αθώοι, απλώς…
σεβόμαστε τη θρησκεία μας τόσο πολύ,
που δεν μπορώ να λέω "πουτάνας γιε" ή "καριόλη".
Όταν το παρατραβάμε, μας βοηθά να κάνουμε λίγο πίσω,
πνευματικά.
Ήρεμα!
Έκτοτε, απ' την εποχή των Sexion d'Assaut, δεν κάνουμε τίποτα στο ραμαζάνι.
Είναι ο πνευματικός μας μήνας.
Ούτε προώθηση ούτε συνεντεύξεις, τίποτα.
Τον έχουμε στο σπίτι έναν ολόκληρο μήνα και το απολαμβάνουμε,
ιδίως τα παιδιά.
Είναι πολύ σημαντικό για εκείνα να έχουν έναν μπαμπά όπως όλοι.
Εμείς θέλουμε αυτό που αποφεύγουν οι άλλοι.
Μια ρουτίνα για εκείνο τον μήνα.
Μπαμπάκα, δες!
Έτσι. Ωραίο!
Αποστασιοποιούμαστε απ' όλα,
απ' τα "εγκόσμια",
απ' όλα εκείνα που…
Απ' τη σόουμπιζ.
Και τότε είναι η μόνη στιγμή που μπορούμε να το κάνουμε.
Όταν ασπάστηκα αυτήν τη θρησκεία,
με κάθε καλή πρόθεση,
ήμουν ανοιχτός σε οποιονδήποτε γκουρού.
Είχα "αγνή καρδιά", θα έλεγα, γι' αυτήν τη θρησκεία,
οπότε θα μπορούσε να με έχει οπλοποιήσει οποιοσδήποτε επιτήδειος.
ΤΟ 2005, Ο GIMS ΕΝΤΑΧΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΙΣΛΑΜΙΣΤΙΚΗ ΣΕΚΤΑ ΤΩΝ ΑΦΩΝ ΤΑΜΠΛΙΓΚΙ.
ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ
ΠΡΟΤΟΥ ΑΛΛΑΞΕΙ ΓΝΩΜΗ ΚΑΙ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ.
Είχα φίλους, τους οποίους είχα γνωρίσει σε τζαμιά.
Εξελιχθήκαμε μαζί κι ο καθένας πήρε ελαφρώς διαφορετικό μονοπάτι.
Κάποιοι κατέληξαν στο Ιράκ.
Κάποιος γνωστός πήγε στο Ιράκ
και πέθανε.
Αυτοκτόνησε.
Άτομα που ήμασταν μαζί.
"Θυμάσαι τον τάδε; Πήγε στο Ιράκ".
Κι αυτό με ταρακούνησε.
Σκέφτηκα ότι τη γλίτωσα φτηνά.
Ούτε ξέρω τι κατάληξη μπορεί να είχα.
Τρομοκρατική ενέργεια
έδειξε η έρευνα για τον φόνο δύο νεαρών Σκανδιναβών στο Μαρόκο.
Την Πέμπτη συνελήφθησαν τρεις άντρες στο Μαρακές, σύμφωνα με τις Αρχές.
ΣΤΙΣ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2018, ΔΥΟ ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΟΙ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΜΑΡΟΚΟ
ΑΠΟ ΥΠΟΤΙΘΕΜΕΝΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ISIS.
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ, Ο GIMS ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΜΑΡΑΚΕΣ.
Δεν θα υπεισέλθω σε λεπτομέρειες,
μα είμαι μουσουλμάνος, έχω ασπαστεί το Ισλάμ.
Δεν αναγνωρίζω το Ισλάμ, όμως, στο συμβάν.
Αποκηρύσσω ό,τι συνέβη.
Χαίρομαι που είμαι εδώ απόψε. Ζω πολλά χρόνια στο Μαρακές.
Δεν δέχομαι να συμβαίνουν τέτοια πράγματα εδώ.
Σας ευχαριστώ όλους. Όλες τις ομάδες.
Πρέπει να το αποκηρύξω,
γιατί με βλέπουν παιδιά που δεν ξέρουν, που μπερδεύουν τα πάντα,
και τα ΜΜΕ δεν κάνουν σωστή δουλειά.
Πρέπει να πω "όχι".
Είμαι μουσουλμάνος κι αυτό δεν με αφορά καθόλου.
Αυτά τα άτομα δεν με αφορούν.
Ο Κονγκολέζος τραγουδιστής δεν είναι απλώς μουσικός, μα και πολιτικός.
Η μουσική εκεί είναι πολύ σημαντική,
κι ένας μουσικός είναι πρέσβης, εκπρόσωπος της χώρας.
Ο κόσμος ζητά περισσότερα απ' αυτόν.
ΚΑΜΑΡΙΝΙ GIMS
Δεν μπορείς να σηκώνεις τα τρόπαιά σου κάθε μέρα.
"Πούλησα τέσσερα εκατομμύρια άλμπουμ!"
Πουλάς σαν τρελός. Και λοιπόν;
Τι νόημα έχει; Με καταλαβαίνεις;
Πρέπει να το κάνεις πραγματικό
και να πεις "Ναι, έχω πολλά, αλλά προσφέρω και κάτι στον κόσμο.
Στον λαό μου".
Στο Κονγκό, δηλαδή.
Αλλιώς, θα σε κατηγορούν οι Κονγκολέζοι και θα έχουν δίκιο.
Ελάχιστοι έχουν αυτήν τη δύναμη. Ακόμη κι αν σώσεις δύο ζωές.
Χάρη σ' εσένα, κάποιο παιδάκι ίσως γίνει γιατρός αύριο.
Θα λέει "Ήμουν στην οργάνωση του Gims".
Σωστά. Είκοσι χρόνια μετά θα λες "Ήμουν στην οργάνωση".
-Έχει αποτελέσματα. -Ακριβώς!
Σου τ' ορκίζομαι.
Πρέπει να το κάνεις. Έχεις υποχρέωση να το κάνεις.
Αν ο Ζερόμ Ζαρ πάει στο Κονγκό,
και κάνει διάφορα πράγματα, θα νιώσεις άσχημα.
-Κάν' το! -Το έχω κάνει!
Μα…
Έχω πάει εκεί, έχω πάει στο Μπενίν, παντού!
-Έχω πάει άπειρες φορές! -Ισχύει.
Εκείνοι που κάνουν χαλάστρα είναι οι μαύροι.
Μόνο που όταν πήγαινες, ήσουν άγνωστος.
Άλλο κύρος έχεις τώρα, αν πας. Αυτή είναι η πραγματικότητα, αδελφέ.
Το πρόβλημα είναι πως έχει την υποχρέωση να…
κάνει πράγματα
χωρίς καμία πολιτική εμπλοκή,
να κάνει πράγματα χωρίς να διαλέγει στρατόπεδο.
Τώρα κάνω μια νέα εκδοχή των Καθαρμάτων, με μια ομάδα, αλά Ζαν-Ζακ Γκολντμάν.
Ένα άλμπουμ τον χρόνο, 13 κομμάτια. Όλα τα έσοδα θα πάνε σε δωρεές.
Και συναυλία στην Αφρική.
Εστιασμένη στην πρόσβαση στο νερό. Γι' αυτό πεθαίνει τόσος κόσμος.
Ό,τι κι αν γίνει, κάνε κάτι. Αυτό λέω μόνο. Δράσε.
Ναι. Δεν είναι καθόλου εύκολο αυτό.
Έχεις διαρκώς την αίσθηση ότι…
δεν κάνεις αρκετά…
ή ότι δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Κάθε φορά που πάω, λοιπόν,
προσπαθούμε να πηγαίνουμε στα ορφανά,
να μοιράζουμε τρόφιμα, ρούχα, γραφική ύλη,
ό,τι μπορούμε να κάνουμε.
Εγώ θέλω να κάνω κάτι παραπάνω. Αυτό κάνω.
ΤΟ 2020, Ο GIMS ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΕΝΑ ΡΟΛΟΪ ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΤΗΣ UNICEF.
Τα λεφτά πάνε απευθείας σε κάποιον οργανισμό.
-Πώς είσαι; -Όλα καλά;
ΦΡΑΝΣΟΥΑ-ΑΝΡΙ ΜΠΕΝΑΜΙΑΣ
Τα λεφτά πάνε απευθείας
σε κάποιον οργανισμό για παιδιά.
Υπέροχο είναι.
Έχουμε απίστευτη δουλειά για να το υλοποιήσουμε.
Ναι μεν κάνεις επίδειξη, αλλά μετά προσφέρεις.
Δεν κάνεις τον κόσμο να ονειρεύεται μόνο.
Πρέπει να δίνεις ευκαιρίες, να βοηθάς.
Έχω υποχρέωση να το κάνω.
Κάτι πρέπει να κάνω για τον κόσμο.
Πρέπει να αφήσω το σημάδι μου, πρέπει να κάνω κάτι.
ΚΙΝΣΑΣΑ
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ.
Μπορώ να μιλήσω για τη φτώχεια, γιατί τη βίωσα.
Μπορώ να μιλήσω για τα πλούτη, γιατί τώρα είμαι πλούσιος.
Έχω βιώσει και τα δυο,
άρα μπορώ να μιλήσω, καταλαβαίνω.
-Αυτός είναι; -Γεια σας.
Τι κάνεις, αγόρι μου;
Καλά. Ευχαριστώ.
Δεν φαντάζεσαι πόσο δύσκολη είναι η ζωή για εμάς, την οικογένεια του πατέρα σου.
Η ζωή μας είναι πολύ δύσκολη, δεν τα βγάζουμε πέρα.
Το φαγητό είναι ελάχιστο. Πολύ δύσκολη ζωή.
Του τα λέω. Τον ικετεύω. Κλαίω.
Ο Σιλβέν κι οι αδελφές μου είναι στην Ευρώπη, μαζί με δύο παιδιά μου.
Ο Σιλβέν και ο Μαντό είναι εκεί.
Μα χωρίς τη βοήθεια του Σιλβέν, περνάμε πολύ δύσκολα εδώ.
Περνάμε πολύ δύσκολα απ' τη μεριά του πατέρα σου.
Η ζωή μάς φέρεται πολύ άσχημα!
Απ' ό,τι φαίνεται,
είναι η αδελφή της γιαγιάς μου απ' τον πατέρα μου.
Το έμαθα εκείνη τη στιγμή, έτσι.
Δεν ξέρω πώς βρέθηκε εκεί. Ήταν πολύ μεγάλη.
Πείτε της να κάτσει κι έρχομαι αμέσως.
Καθίστε στον καναπέ. Έρχομαι.
Όλη τη μέρα με πλησιάζει ο κόσμος και μου λέει τα προβλήματά του.
Πρέπει να τους δίνεις λεφτά.
Είναι στην κουλτούρα μας να δίνεις.
Τι κάνεις;
Όλα καλά;
Θα βγάλουμε φωτογραφία.
Άθελά μου, έχω γίνει…
ο αρχηγός της φατρίας, ολόκληρης της οικογένειας.
16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017 - ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΑΡΚ, ΣΤΗΝ ΚΙΝΣΑΣΑ.
Η ΠΡΩΤΗ ΣΟΛΟ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΚΟΝΓΚΟ.
Είναι ο ηγέτης,
ο αληθινός ηγέτης της κονγκολέζικης μουσικής.
Είναι απίστευτο.
Είναι απ' τα καλύτερα που συνέβησαν στο Κονγκό εδώ και πολλά χρόνια.
Είναι το αδιαμφισβήτητο νούμερο ένα.
Πάνω απ' τον Κόφι Ολομιντέ.
Ο κόσμος είναι μαζί μου.
Είναι εκεί. Δίπλα μου. Είμαι στην πατρίδα μου.
Τότε σκέφτεσαι "Δεν θα μου συμβεί τίποτα εδώ".
Μ' επηρεάζει, μα όρθιος θα σταθώ
Επηρεάζομαι, μα όρθιος θα σταθώ
Τα προς το ζην να βγάλω προσπαθώ
Με πονά, μα όρθιος θα σταθώ
Μ' επηρεάζει, μα όρθιος θα σταθώ
Επηρεάζομαι, μα όρθιος θα σταθώ
Τα βρόμικα ρούχα μου θωρώ
Με πονά, μα όρθιος θα σταθώ
Όρθιος θα σταθώ
Όλα αυτά τα σύμβολα είναι πολύ σημαντικά
εκείνες τις στιγμές, για μένα, για τους γονείς μου, για όλους.
Χαίρομαι που είμαι εδώ με τους γονείς μου, στη γενέτειρά μου.
Είναι δίπλα μου κάθε φορά που έρχομαι.
Είναι τιμή μου να τους έχω κοντά μου απόψε.
Έχει ωριμάσει πλέον και κρατά επαφή με τις ρίζες του.
Όλοι, όταν ήμασταν μικροί, στα πατρικά μας,
ακούγαμε Πάπα Γουέμπα, Κόφι, Φράνκο, ΟΚ Jazz, Ταμπού Λέι.
Τα είχα βαρεθεί.
Γιατί αυτά ακούγαμε όλη μέρα.
Τα βιντεοκλίπ, όλα αυτά, όλη μέρα. Είχα μπουχτίσει την κονγκολέζικη ρούμπα.
Όταν είσαι νέος, χτίζεις την προσωπικότητά σου…
αντίθετα απ' την εικόνα των γονιών σου.
Κατά έναν παράξενο, μα φυσιολογικό τρόπο, όμως, κάποια πράγματα επανεμφανίζονται.
Το επόμενο κομμάτι είναι το καμάρι του Κονγκό και όλης της Αφρικής!
Το επιλέξατε ως τραγούδι της χρονιάς, τραγούδι της δεκαετίας!
Θέλω να δω όλα τα χέρια στον αέρα!
Την πόρτα σου κλοτσάνε, είναι η Γκεστάπο
Θα σε βρω, Μεγκουί Κολόμπο
Τόνους θα πουλήσει, σαν τον Γκουστάβο
Καφέ χωρίς ζάχαρη, με βαραίνουν πολλά
Στις ομορφιές σου είσαι με φουλ λεφτά
Έξι χρόνια το κάνω αυτό
Τη ροή κανονίζω, ναι ή όχι;
Ρωτάς αν είναι καλό αυτό
Τα χέρια ψηλά, τα χέρια ψηλά
Εκτός απ' όσους φοράνε Balmain
Balmain, Balmain
Με παντελόνι σαν τον Αλαντίν
Τα χέρια ψηλά, τα χέρια ψηλά
Εκτός απ' όσους φοράνε Balmain
Balmain, Balmain
Με παντελόνι σαν τον Αλαντίν
Έλα πριν τα μεσάνυχτα έρθουν
Ένιωσα υπερήφανος που είπα αυτό το κομμάτι.
Είναι το κατάλληλο μέρος για να ακουστεί.
Βγάζει νόημα εκεί.
Κάνει ό,τι έκανε ο πατέρας του με τους Viva Musica και τον Πάπα Γουέμπα.
Τραγουδά για έναν συγκεκριμένο τρόπο ζωής, αναφέρει επώνυμες μάρκες,
κάνει επίδειξη.
Ενσωματώνει τη γλώσσα λινγκάλα, μιλά για ρούχα.
Είναι όλα κομμάτια της κονγκολέζικης κουλτούρας.
Τίμησε τους Κονγκολέζους και τη χώρα. Μια εξαιρετική κίνηση.
Το Παρίσι είναι πραγματικά μαγικό!
Ντυμένος στην τρίχα
Λουλού και Μπουτέν
Κοκό και Σανέλ!
Σκέφτεσαι πως ίσως υπάρχει μια μαγική φόρμουλα, αλλά δεν ισχύει αυτό.
Η μουσική αλλάζει και πρέπει ν' ακούς.
Και κυρίως, να κάνεις αυτό που αγαπάς.
ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΝΕΟΥΣ ΗΧΟΥΣ, ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΟΥ ΡΕΓΚΕΤΟΝ, ΜΑΛΟΥΜΑ.
Αγαπώ πολύ το ρεγκετόν, τη ρούμπα, οπότε ήθελα πολύ να συνεργαστούμε.
ΤΡΙΑ ΒΙΝΤΕΟΚΛΙΠ ΤΟΥ ΜΑΛΟΥΜΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΣ. ΘΕΑΣΕΙΣ.
Όσον αφορά τα νούμερα και τις θεάσεις στο YouTube,
πάμε καλύτερα απ' τους Αμερικανούς.
Η λατινοαμερικάνικη μουσική βασιλεύει αυτήν τη στιγμή.
Χαίρω πολύ.
Σ' ευχαριστώ, δικέ μου.
Περιόδευα στο Παρίσι,
και μου είπαν απ' τη δισκογραφική μου ότι ο Gims ήθελε να συνεργαστούμε.
Ήταν μεγάλη έκπληξη, επειδή
είμαι θαυμαστής του
κι ακούω πολύ καιρό τη μουσική του,
οπότε μπήκαμε στο στούντιο.
Σε μία με μιάμιση ώρα περίπου,
το κομμάτι ήταν σχεδόν έτοιμο.
Υπήρχε μια ωραία και πολύ ενδιαφέρουσα χημεία.
Τον σέβομαι πολύ.
Ξέρω ότι έχει χτίσει την καριέρα του από το μηδέν.
Καλές αυτές οι τρεις.
Ίσως, λοιπόν…
Μπορεί να μείνει στο φόντο ή μπροστά.
-Όχι, πίσω. -Ή να κρύψουμε…
Δες, ίδιο μαλλί.
Είναι μόνο η αρχή,
γιατί θεωρώ πως όλος κόσμος πρέπει ν' ακούσει Gims.
Μ' αυτό το κομμάτι θα γίνει τρελή αλλαγή,
για μένα στην Ευρώπη και για εκείνον στη Λ. Αμερική.
Πιστεύω πως θα είναι μια ωραία συνεργασία, ναι.
Δεν στοχεύω πια τις ΗΠΑ.
Θα μείνω πιστός σ' αυτό που κάνω και θα τραγουδώ γαλλικά.
Πρέπει να κάνω αυτό που ξέρω.
28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019
-Ο Ζιλιέν είναι στο στάδιο; -Ναι.
Τέλεια. Μου είπε πόσα εισιτήρια έμειναν.
Δεκαοκτώ έμειναν αδιάθετα.
Τα τελευταία.
ΣΤΑΝΤ ΝΤΕ ΦΡΑΝΣ
Φτάσαμε.
Ώρα μηδέν. Λίγες ώρες ακόμη.
Σ' αυτό το θρυλικό στάδιο.
Ωραία η περιοδεία με τους Sexion d'Assaut.
Κι έκανα δύο καλές σόλο περιοδείες στη Γαλλία.
Η σημαντικότερη συναυλία.
Χρειαζόταν εδώ.
Για τη Γαλλία, για την Αφρική, για το Κονγκό, για την Ιστορία.
Για την urban μουσική.
Όλα αυτά είναι για εμάς.
72.000 ΘΕΑΤΕΣ
Σταντ ντε Φρανς…
καλώς ήρθατε στην περιοδεία Fuego!
-Sexion… -D'Assaut!
Ευχαριστώ!
Το Σταντ ντε Φρανς ήταν μια εμπειρία γεμάτη συναίσθημα.
Ήταν κάτι το καταπληκτικό.
Τα κατάφερε.
Τι έχει σειρά τώρα;
Έγραψε Ιστορία, θεωρώ.
Άλλη μια φορά, τα σπάει.
Παίξαμε σ' ένα κατάμεστο Σταντ ντε Φρανς.
Τέλος παιχνιδιού.
Ξέρω, δείχνω αλλόκοτος με τα γυαλιά μου.
Δεν τα βγάζω ποτέ.
Σας διαβεβαιώ, όμως, ότι είμαι ευγνώμων για όλα όσα μου έχουν συμβεί.
Χίλια ευχαριστώ για όλα όσα μου χαρίσατε τόσα χρόνια.
Χίλια ευχαριστώ.
Έπαιξα πρώτος στο Σταντ,
σημαντικό για την urban μουσική.
Τίποτα δεν θα είναι πια ίδιο.
Φίλε μου
Μέλλον μου
Ζωή μου
Συγχώρεσέ με για το ανέκφραστο πρόσωπό μου
Με θλίψη γεμάτο
Τόσες φορές αναγκάστηκα ψέματα να σου πω
Ή να παραστήσω κάποιον άλλο
Λόγια και πράξεις απέχουν πολύ
Τελικά, κατάλαβες το ψέμα μου
Μα άσε με να σου εξηγήσω
Μερικές φορές έκανα πράγματα Που δεν καταλάβαινα
Η νύχτα με βοήθησε να σκεφτώ
Εκείνες τις στιγμές λέω μέσα μου Ότι θ' αλλάξω
Θ' αλλάξω
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου