Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRE
Ik ben moeilijk te classificeren.
Ik zal de eerste Afrikaanse…
…en urban rapper en zanger zijn…
…die in het Stade staat.
ik ben degene die de rijken ook willen
Hoe groot was die kans?
EEN JAAR EERDER.
Papa, je tekent te snel. -Ja?
Nee, maar… -Ja.
MARRAKESH, HUIS VAN GIM.
Als je tekent…
…voel je je vrij.
Ik ontsnap door te tekenen.
Ik zat op de kunstacademie. Ik wilde tekenen.
Ik wilde in Tokio wonen.
Noedels eten.
Ik had dit succes niet verwacht.
Als het aan mij lag, zong ik niet.
Mijn idee was: 'Ik wil tekenen. Dat doe ik.'
Papa, kun je zo mama tekenen?
GIMS IS DE MEEST GEDRAAIDE ARTIEST OP DE FRANSE RADIO.
HIJ HEEFT VIJF MILJOEN ALBUMS VERKOCHT.
ZIJN LAATSTE TOUR BESTREEK EUROPA, AFRIKA, HET MIDDEN-OOSTEN, AZIË EN NOORD-AMERIKA.
9 NOVEMBER 2018 DE DAG VOOR DE NRJ MUSIC AWARDS.
DE GROOTSTE MUZIEKSHOW IN FRANKRIJK.
Nog één dag tot de NRJ Music Awards.
Daarna begint op 17 november de tour…
…die op 28 september 2019 eindigt in het Stade de France.
Stade de France.
Goed gedaan, jongens.
Vijf, zes, zeven.
ik heb je alles gegeven, alles gegeven
alles gegeven, alles gegeven
Weet je wat? Ik doe jouw bewegingen na. -Ja.
Je moet succes goed aanpakken.
Succes beïnvloedt niet alleen jou, maar ook je familie en naasten.
Het zijn zaken die bezaaid zijn met fantasie…
…maar het is een moordende wereld.
Live munitie schieten.
Je hebt acteurs en personages.
Ik ben zo'n personage.
We kennen elkaar eerlijk gezegd niet.
Hoi, hoe is het? -Kampioen.
Alles goed?
Goed? -Een eer als altijd. Cool.
Aangenaam. -Bedankt.
Showbizz kan je vernietigen.
Je kunt in het gekkenhuis belanden en alles verliezen.
Als je te sentimenteel bent…
…kan dat gevaarlijk zijn.
Hoe is het, kerel?
Goed om echte, oprechte mensen in de showbizz te zien.
Eindelijk oprechte mensen.
En? Hoe is het? Goed? -Ja.
Showbizz.
Bedankt. -Bedankt.
Ik denk steeds aan wat ze op tv zeiden.
'Na Rihanna…' -Na, ja.
'…en haar optreden van "Russian Roulette" in 2010…
…is dit het op een na duurste optreden ooit…
…bij de NRJ Music Awards.'
Idioot.
Ongelooflijk.
Echt.
Hij is een recordbrekende artiest.
Hij is de grootste muziekliefhebber.
Hij is de grootste hitmaker.
Wat hem doet opvallen, is zijn beroemde zonnebril.
Daarmee kon hij een personage creëren.
OCHTEND VAN DE CEREMONIE.
Je kent het verhaal van zijn tocht en al zijn platen.
Ceinture Noire, zijn nieuwste album, heeft de mijlpaal bereikt…
…van 500.000 verkochte exemplaren in zes maanden tijd.
TOEGEKEND AAN MAÎTRE GIMS
Als je bij een label tekent…
…verwelkomen ze je met applaus en champagne.
Maar als je album niet verkoopt, ontvang je van hen een e-mail:
'We zeggen je contract op. Doei.
Laten we overmorgen gaan brunchen.'
Dat bedoel ik met 'die verdomde showbizz'.
Je moet ervoor kiezen vriendschappen links te laten liggen.
Hij houdt showbizz en zijn echte leven gescheiden.
Er gaat geen dag voorbij dat GIMS geen grapjes maakt.
Zo is hij.
Hij grapt, steekt de draak met zichzelf en lacht met mensen.
Maar als hij GIMS is, is hij iemand anders.
Zijn bril maakt hem een ander.
Zijn zonnebril is als zijn werkkleding.
Hij haalt zijn hart eruit…
…en gaat werken.
EEN PAAR UUR VOOR DE CEREMONIE.
Dit is echt mijn tourjas.
Het verbaast me dat dit imago werkt in Frankrijk.
Hij is een uitslover.
Hij laat op Instagram zien dat hij rijk is.
Wat is dat?
Hij heeft een privéjet.
Zijn kleren zijn duurder dan mijn huis.
Hij is succesvol, wat mooi is…
…maar dit waarderen Fransen meestal niet.
Frankrijk houdt van Zidane…
…die niet opschept, weinig zegt en verlegen en gesloten is.
Dat is een Franse ster.
Je komt met een sigaar op. -Is dat te extreem?
Ze zeggen nog: 'Op hem stemmen we niet.'
Ik ben dus verbaasd…
…omdat hij veel dingen heeft die mensen niet waarderen…
…maar geliefd is.
Er is genoeg charisma, denk ik.
Te gek. Maar de jas is te klein. Ik weet niet.
Je hebt een paradox waarbij mensen je iets verwijten…
…dat ze tegelijkertijd willen zien.
De pers roept: 'GIMS, kijk hierheen.'
Het is net als toen Zlatan Ibrahimović in Parijs kwam.
Zo'n arrogant iemand was uniek.
Maar de Fransen waardeerden dat. Het was Zlatan.
Zwarte broek, make-up…
…zwart shirt, ketting.
Mensen willen zich nu eenmaal blijven afvragen:
'Wanneer zien we zijn ogen?'
Maar als ik mijn bril afdoe…
…zeggen ze: 'Dat had hij niet moeten doen.'
Hij ziet zichzelf als een manga-personage…
…en stuurt zijn carrière daarmee aan.
Hij heet Maître GIMS.
Dat is de naam van een manga-personage.
Mensen kunnen vaak het verschil niet zien tussen…
…de artiest en de man.
Zo doe ik op de foto's.
Er was geen dierenleed.
Het is gebeurd.
Net als je clip bij 'Corazón'. -Ja.
Het is niet bijzonder wild.
Nee, niet echt.
Mensen zullen niet verrast zijn. -Nee.
Zij prikt door de gekte heen.
Ze is radicaal.
'Stom. Dat is al gedaan.
Dat jasje is sjofel.'
Ze is echt… betrokken.
Het irriteert me dat we niet klaar zijn.
Dit hadden we eerder moeten bekijken.
Jij bent niet iemand die… Snap je?
Je had bont kunnen hebben. Dat is cool.
Maître GIMS is…
Het is simpel.
Het is voor hem belangrijk…
…een imago te hebben dat overeenkomt met onze levensstijl…
…en de ontwikkeling van zijn personage, want dat is GIMS voor mij.
GIMS is stoer, wat leuk is…
…omdat maar weinig mensen hiermee weg kunnen komen…
…in de Franse kunstwereld.
Als iets me slecht lijkt voor hem en zijn imago, zeg ik dat.
Dat heb ik nodig: oprechtheid. Objectieve mensen.
Dat is belangrijk.
Je kunt iets doen waarvan iedereen zegt: 'Geweldig'.
Maar die mensen hebben geen benul en zijn niet objectief of oprecht.
Zonder mijn bril weten ze het niet. -Kom, er zijn camera's.
Ik speel bodyguard. -Ja, doe dat.
Achteruit, graag. Pardon.
Zo, ja. Deze kant op, Beyoncé. Kom op.
Deze kant op.
We hebben ruimte nodig.
Pardon.
Sorry, niet toegestaan.
Sorry.
Pardon.
Geef ons ruimte.
We worden gevolgd. -Weet je wat er gaat gebeuren?
Nemen we iedereen mee? -Zij blijven buiten staan.
Ik heb mijn bril niet op. Ze gaan me filmen.
Dat wil ik niet. Ik voel me niet prettig.
Het is geen interactie met mensen.
Ga door. Niet stoppen. Als ik stop, ben ik erbij.
Wit spul in het midden. Nee.
Mag ik op de foto met je?
Mensen willen op de foto.
Je voelt je geen mens meer.
Je voelt je geen mens.
Je zit in een kooi en mensen kijken naar je en filmen je.
Je hoort ze fluisteren.
Maar dat hoort erbij. Dat accepteer ik.
Dat is hem. -Niet slecht.
Heel chic.
Hoe komen we terug bij het hotel?
Zullen we een auto pakken?
Niet slecht, hè? Daar zal over gepraat worden.
Volgens sommigen komt het door de Congolese kant.
Congolezen houden van bling en pronken.
Misschien willen we pronken omdat we eerst weinig hadden.
Maar ik ken hem ook buiten zijn personage om.
Hij is zeer bescheiden. Je hebt geen idee.
Ik bedoel…
Je ziet dan een personage…
…dat het tegenovergestelde is van GIMS.
Maar hij is die tegenpolen.
Hij is het allebei. Soms bling, soms discreet.
Soms zingt hij, soms rapt hij.
Hoi, ik heb weinig tijd, sorry.
Goed?
Kan het tijdens het lopen?
Mijn God. Ik hou van je. -Bedankt.
Bedankt. -Dank je.
Er waren veel mensen.
Je moet het personage aannemen.
Je voelt je wellicht triest na slecht nieuws…
…maar nee.
Je bent van de mensen.
Als zij een foto willen…
…dan geef je die. Anders ben je een eikel.
10 NOVEMBER 2018 CEREMONIE NRJ MUSIC AWARDS.
Maître GIMS komt vanavond de trap op.
We praten en lachen alsof we thuis in onze buurt zijn.
We praten wat…
'Ja, gast, mooie kleren.'
'Ja, hoor.'
En dan hoor je: 'Dadju. GIMS. Een foto, alsjeblieft.'
Dan speel je de ster, snap je?
Op z'n Amerikaans.
Showbizz.
Showbusiness.
Alles goed, gast?
Maître GIMS.
Ik win graag. Ik hou van overwinningen.
GIMS IS IN VIER CATEGORIEËN GENOMINEERD.
HIJ WINT GEEN ENKELE PRIJS.
Natuurlijk steekt dat.
Mensen die zeggen van niet, zijn bitter of hebben nooit gewonnen…
…en zeggen: 'Het gaat niet om de winst.'
Enzovoorts.
Daarom hou ik niet van puristen.
En de winnaar is…
-Dadju.
DADJU WINT FRANSE DOORBRAAK VAN HET JAAR.
Ja.
Bedankt.
Ik was blij toen die jongen won.
Dadju moest de doorbraak winnen.
Hij was de doorbraak.
Niemand anders.
Vandaag is er niemand.
Niemand mag iets zeggen.
Niemand.
Als hij verloren had, was ik boos geweest.
Ik ga weer in mijn privéjet.
Het is nu net een mini-WK. Je hebt gewonnen.
16 JULI 2019 GIMS NEEMT EEN VIDEO OP MET STING.
Als je met niets begonnen bent…
…lijkt het idioot om met mensen te zingen…
…die al geschiedenis hebben geschreven.
De Nutella moet tot op de rand zitten…
…zodat je geen brood meer ziet.
Hij is gevouwen, gevuld en geladen.
Zeg 'bismillah' als zegening en eet hem op.
Hoe gaat het? Goed?
Ja, wat… -Police.
Je bent wat ziek? -Ziek.
Je kunt altijd wat leren van een jonge, nieuwe artiest.
ARTIEST
Het is een leuke relatie geweest met lol.
Als mensen je opmerken…
…betekent dat dat je ze ergens mee geboeid hebt.
Ze doen zelden iets met mensen die net komen kijken.
Rappers kunnen niet per definitie niet zingen.
En als zanger kun je soms ook rappen.
GIMS is van de generatie waarin je beide kunt doen.
De camera heeft ruimte nodig.
Iedereen naar buiten.
Hij heeft een unieke stem…
…die Afrikaanse pop combineert met…
…een Europese operastijl.
We hebben toch interesse…
…in unieke stemmen die anders klinken?
En hij is zo iemand…
…en wat je een ster maakt…
…is dat je zo'n unieke stijl hebt.
Mensen herkennen je meteen.
Mensen herkennen mijn stem.
Dat is bij GIMS ook zo.
HERUITGAVE ALBUM CEINTURE NOIRE
Zeg of ik zo goed zit.
Mijn voornaam is Gandhi en mijn achternaam Djuna. Djuna Gandhi.
Eén broer heet Trésor en een andere Bijou.
Je hebt mensen die 'Glorieaangod' heten.
'Mooiavontuur'. Congolezen hebben de beste namen.
Gandhi is daarbij vergeleken niets.
Mijn vader noemde me zo omdat hij hem echt waardeerde.
Ik ben altijd een goed spreker geweest die mensen motiveert.
Dat besefte ik al vroeg.
Namen doen ertoe.
Men zegt dat kinderen en mensen hun namen dragen.
Ik vind dat dat klopt. Het heeft mij geholpen.
DE YOLO-BUURT.
Ik ben in 1986…
…in Kinshasa geboren.
Dat was in het tijdperk van Mobutu.
Ik heb mijn moederland, zeg maar…
…vrij laat 'ontdekt' bij een concert met Sexion d'Assaut.
Dat was de eerste keer dat ik terugging, een paar jaar terug.
Die eerste keer was een schok.
Het is altijd raar om je te bedenken dat dit je echte thuis is.
Je bent echt thuis.
Het is je volk. Je bent hier geboren.
Deze mensen delen je ras, je etniciteit…
…je land, je stad… Dat doet je iets.
Ik moet terug naar Yolo. Het is symbolisch.
Daar liep ik op mijn tweede in mijn blootje rond.
Net als Winnie de Poeh, met een T-shirt en mijn dikke buik.
Je denkt:
Hier is het allemaal begonnen.
Ik heb hier gelopen, het huis was hier. Ik wil hier weer zijn.
Ik wil mezelf hier vestigen.
SEPTEMBER 2017 TERUGKEER NAAR CONGO.
GIMS KEERT VOOR HET EERST TERUG NAAR DE BUURT UIT ZIJN JEUGD.
We gaan naar de buurt uit mijn jeugd.
Yolo? -Ja.
moet je horen
GIMS is teruggekeerd
GIMS is niet alleen praatjes hij doet het ook
moet je horen
De terugkeer was een uitdaging.
Het was een gok.
En het maakte grote indruk.
Wij, de mensen van Yolo…
…werden wel 'de mensen van Dallas' genoemd…
…naar de tv-serie.
VADER
Ze noemden mij Bobby Ewing…
…destijds.
Ik herinner me alleen flarden van Kinshasa als kind.
Ik kan zelfs niet zeggen…
…of het dromen of geluiden zijn. Dat weet ik niet.
GIMS, kom hier. -Ja?
Blijf in de auto en stap op de treeplank.
De treeplank? -Zwaai naar de voor- en achterhoede.
Oké, ga je gang.
Bedankt.
moet je horen
GIMS is teruggekeerd
GIMS is niet alleen praatjes hij doet het ook
Dat lied hebben zij bedacht…
…om mijn terugkeer te vieren.
Het was een eerbetoon.
Dank jullie.
Volgend jaar geef ik een gratis concert in het Stade des Martyrs.
Ik herhaal…
…volgend jaar geef ik een gratis concert in het Stade de Martyrs.
Gratis, goed?
Dank jullie.
Bedankt, Yolo.
Heel erg bedankt.
Ik raakte bevangen. Ik wist niet wat ik moest.
Het was wat gênant.
Ik schaamde me en had geen idee.
Bedankt.
Heel erg bedankt.
Neem een foto. Kom een foto nemen.
Niemand had verwacht dat hij de Franse nummer één zou worden.
Het viel te verwachten dat hij net als zijn vader…
…muzikale genen in zijn DNA zou hebben…
…en het muziekvirus.
Destijds was mijn vader een ster in Congo…
…en heel Afrika.
Djuna Djanana's specialiteit was sfeer scheppen.
Hij kan zijn liedjes zo zingen, dat het publiek erin meegaat.
Ik zong met Papa Wemba.
We gingen op tournee in Europa…
…Afrika, overal.
IN DE JAREN 80 WAS PAPA WEMBA EEN VAN DE GROOTSTE AFRIKAANSE MUZIEKSTERREN.
HIJ MAAKTE CONGOLESE RUMBA WERELDWIJD POPULAIR.
Ik was echt jong…
…en herinner me dat ik achter de trucks aan rende…
…met advertenties voor Papa…
…met zijn band Viva la Musica.
We renden achter de trucks aan.
Het was te gek.
We lieten iedereen de mbili mbili dansen.
Dat was de beroemde dans van onze generatie.
Mobutu danste de mbili mbili.
Hij was tevreden.
We zongen op de verjaardag van zijn vrouw Bobi Ladawa…
…bij hem, bij Mobutu, thuis.
Volgens mij was mijn vader bij hem aangesloten.
In die landen liggen banden met de president en politici…
…vaak gevoelig.
DE DICTATOR JOSEPH-DÉSIRÉ MOBUTU HEERSDE VAN 1965 TOT 1997 OVER ZAÏRE, NU CONGO.
Een meerpartijensysteem in Zaïre?
Nooit.
Dat zal nooit gebeuren.
Laat dat duidelijk zijn.
Mobutu was bloeddorstig.
Hij aarzelde nooit om zijn tegenstanders te vermoorden of te laten verdwijnen.
Het was een wrede dictatuur.
IN 1988 ZAT ZAÏRE IN EEN CRISIS
EN WAS HET ZWAAR VOOR DJUNA DJANANA, ZIJN VROUW EN ZIJN VIER KINDEREN.
De mensen leden…
…omdat Mobutu volledig veranderd was.
En toen…
…bracht ik een nummer uit…
…tegen het Mobutu-regime.
Daarom ontvluchtte ik het land.
Ik wilde niet gearresteerd worden.
17 NOVEMBER 2018
Ja.
PARIJS
Is hij daar?
Omar? -Ja.
Ik ben er weer, met bezoek. -O, ja?
Grote broer.
Hoe is het, broeder? -Goed. Met jou?
Sorry, ik heb camera's mee. -Prima. Hoe is het?
Ja, goed.
Alles goed? -Hallo.
Alles gaat goed. Ik zit midden in mijn tour.
Ja? -Midden in mijn tour.
Ik speel overmorgen in Lille.
In Frankrijk, dus? -Frankrijk, ja.
Speel je in Parijs? -Nee, volgend jaar pas.
In het Stade de France. Ik hoop dat je komt.
Wanneer? -28 september.
28 september, Stade de France? -Ja.
Jemig. Besef je dit wel? -Noteer het.
Al gedaan. -28 september.
28 september 2019. Ik zal het onthouden.
Dat is te gek. -Ja.
Flip je of ben je ontspannen? -Ik flip.
Ja, het is eng. -Ik flip. Veel kaartjes verkopen.
Je moet doelpunten maken.
Dat is het probleem. Hoe doe je dat?
Oké, make-uptijd.
Tot later, Omar.
Hoe reageer je op alles wat je overkomen is?
Eén van mijn broers zou eigenlijk naar Frankrijk gaan…
…maar ik ging op het laatste moment.
Dat houd ik altijd in mijn achterhoofd.
Ik ben bevoorrecht, want dit is niet normaal.
Mijn moeder en vader gingen met Gandhi…
…of GIMS, en één van mijn zussen…
…hierheen.
Ze lieten mij en mijn oudere broer achter bij één van zijn broers…
…die ons daar opvoedde.
Ik zou blijven en later ook komen of…
Maar uiteindelijk werd ik verkozen.
IN 1988 ARRIVEERDE DE TWEEJARIGE GIMS MET ZIJN ZUSJE FITSCHA IN FRANKRIJK.
We bereikten Frankrijk, wat echt een avontuur was.
Eerst boek je een hotel, maar op den duur heb je niets meer.
Geen baan, papieren, niets.
Echt een avontuur, dus.
Mijn moeder is daar erg gesloten over.
Mijn vader ook, dus…
Maar ik weet dat het een zaak van leven of dood was.
GIMS WERD HERENIGD MET ZIJN OUDERE BROERS, SATY EN AFI, EN NAAR EEN TEHUIS GEBRACHT.
OPVANGTEHUIS KINDEREN
We zaten daar de hele week…
…en onze ouders kwamen in het weekend langs.
We hadden nog nooit zo veel witte mensen gezien.
We woonden bij witten. We waren praktisch de enige zwarten.
We aten allemaal samen. Ze vertelden een verhaaltje.
Soms keken we een film. Ik heb daar E.T. voor het eerst gezien.
We leerden Frans en gingen naar school.
We leerden dingen die we in Afrika niet wisten.
Ik heb veel ontdekt.
Ik heb Michael Jackson ontdekt.
En zo begon mijn leven in Frankrijk.
glorie, macht en schoonheid lopen vaak slecht af
vuur verbergt de tranen
GIMS VERLAAT HET TEHUIS OP Z'N 4E.
HET GEZIN VERHUISDE NAAR IVRY-SUR-SEINE VOOR UITGEZET TE WORDEN.
allemaal stuurloos op zee
vrij word ik hiermee
mijn ogen geven je het idee
dat ik de kracht heb van twee
ik deed wat nodig was
ook als dit me kwelt
ik geef mijn fouten toe
mijn geweten hangt aan een draadje
mijn geest is afgeleid
zeg me niet hoe ik mijn leven leid
ik ben het levende bewijs dat het leven aan een draadje hangt
ik deed was nodig was
Dat is genoeg.
PARIJS 2.30 UUR
Ik kwam hier aan in Parijs.
Dit was mijn eerste huis.
Nummer 61.
Geen douche, geen slaapkamer.
Het was onbewoonbaar.
Ik ging via deze straat naar school.
We hadden een geheime doorgang. Die gaat dwars door dat gebouw heen.
Maar we kenden de code niet, dus schopten de deur in.
Een kortere route naar de andere kant.
De basisschool was een schok.
Ik leerde Franse waarden, rijkdom en bronnen van trots.
En kunst, natuurlijk. Daar begon het.
Ik was meteen om.
Ik acteerde voor het eerst in groep zes…
…in De nieuwbakken edelman.
En op dat moment…
…wist ik dat ik zoiets kon doen. Ik vond het geweldig.
Ik ontving vooraan op het podium mijn eerste applaus.
Dat maakte indruk.
Hij probeerde alles te begrijpen van muziek en rap.
Dit was in het tijdperk van VHS en cassettebandjes.
Ik had bandjes van…
…de Wu-Tang Clan, veel Amerikaanse dingen…
…zoals Dr. Dre en zo.
Ik rapte. Hij was een kind…
…en had iets van: 'Ja, gaaf.'
En ik zei dan: 'Doe het zo.'
Ik schreef teksten:
'Gast, ik doe m'n best Rustig, ik ben niet gestrest'.
Simpele rijmpjes.
Maar zo was het toen. Idioot.
'Gast, ik doe mijn best Rustig, ik ben niet gestrest
Vergeet de rest'.
Dat was mijn bakentekst.
Ik had nooit gedacht…
…dat hij het in zich op zou nemen…
…en naam zou maken: GIMS.
En dat hij… dé GIMS zou worden.
Dat had ik nooit gedacht. Echt niet.
Ik had de GIMS moeten zijn.
Snap je? Ik had het moeten zijn.
IN 1995 GINGEN GIMS' OUDERS UIT ELKAAR.
GIMS BLEEF ACHTER MET ZIJN TWEE ZUSJES EN ZIJN BROERTJE BEDJIK.
Ik woonde bij mijn moeder…
…in kraakpanden met veel andere mensen…
…die in hetzelfde schuitje zaten.
We deelden een huis.
Het was zwaar. Geen douche of niets. We wasten ons in een emmer.
Ik weet nog dat het blauw of rood was.
Je moest water op het gas opwarmen…
…en je daarmee wassen. Ik kon het niet.
Veel mensen gebruikten drugs.
Ik ben opgegroeid met junks. Heel veel.
Ik had een oom… Geen echte, maar zo noemden we hem.
Dat was zijn werk. Ik zag hem dealen.
Ik weet nog dat hij cocaïne in yoghurtpotten stopte.
Ik vond er eens één…
…die ik openmaakte en toen proefde ik het.
Ik wist niet wat het was.
Ik zei: 'Ik wil zoals jij worden.
Leer me hoe je doet wat je doet.'
Hij schreeuwde toen echt tegen me.
Op een dag toen we allemaal sliepen…
…was er om 6.00 uur een politie-inval.
Ze schopten de deur in.
Je kwam thuis van school en had ineens geen huis meer.
Ja.
Vanaf dat moment was de familie versnipperd.
Ik zei: 'Het is klaar.' Ik kapte met school…
…en werd een echt straatkind.
MC, mercenair uit Kinshasa
ik sla je en iedereen vraagt zich af wie het deed
in Kinshasa roepen kinderen onder de zeven een strijdkreet
man, het is zwaar, goed?
de mic? neem die van mij kritiek? voel je vrij
je flipt als je je huis uit moet
goed vriendenadvies, de overheid naait je goed
rustig, ik kom voor het geld
ik hou echt niet van geweld
oké
Ik was ervan overtuigd dat ik er goed doorheen zou komen.
Ik ontmoette Maska, Adama, Lefa…
…en we richtten de groep Sexion d'Assaut op.
We worstelden jarenlang samen.
We gingen her en der op straat freestylen.
Ik zei de jongens: 'Ik ga naar huis.' Maar ik ging nergens heen.
Ik liep rond op de Parijse boulevards.
Ik ging in de FNAC cd's luisteren.
Ik deed niets anders dan dromen.
Ik 'sliep', tussen aanhalingstekens, in de metro.
Bij de laatste halte stapte ik uit, sliep ik…
…en trok ik weer door Parijs.
Ik sliep bij vrienden, in trappenhuizen.
Ik kwam in de vrije val. Zo was mijn leven.
Hij sliep op straat.
Wist je dat niet? -Nee, dat wist ik niet.
Hij was minderjarig en hoorde niet op straat te slapen.
Hij groeide met vrienden op.
Hij deed wat hij kon.
Hij verwijt het niemand.
Dat is nooit bij hem opgekomen.
Zo is hij niet.
We zijn een echte familie. Het geeft niet.
We hadden geen keus.
Het was moeilijk daaraan te denken…
…en… alles weg te drukken en te denken:
'Waarom… is mijn vader vertrokken? Ik wilde met hen mee.'
Het was zo moeilijk.
Een goede dag hebben met genoeg eten en dergelijke…
…was het belangrijkste.
Ja…
11 APRIL 2019 GIMS' VROUW DEMDEM LANCEERT HAAR MODEMERK.
We vertegenwoordigen het klassieke patroon van mensen die arm zijn opgegroeid…
…en opeens rijk werden…
…en besloten wellicht te snel…
…en slecht tijd in te halen.
Ik was er niet op voorbereid.
Je leert op school niet de vrouw van een artiest te zijn.
Het valt niet mee 'de vrouw van…' te zijn.
Je bent een schaduw, terwijl je wilt 'bestaan'…
…en iets wilt doen.
Het valt dus niet mee als vrouw.
Hij wil zich niet minderwaardig voelen.
Hij is een winnaar die wil slagen. Hij wil niet verliezen.
Hij houdt zijn verkopen bij.
Bij een nieuw album is hij de hele week…
…veel op zichzelf en teruggetrokkener…
…maar dat komt omdat hij ongerust is.
Goedenavond allemaal.
Bedankt voor jullie komst na de uitnodiging.
Bedankt, Dan en DemDem.
Heel erg bedankt.
Laat van je horen voor Maître GIMS.
Hij laat niemand hem voorbijstreven.
Al was je zijn vader, hij staat het niet toe.
Ik wil hem voorbijstreven.
En hij wil dat ik…
…dicht bij hem kom, tot net achter zijn schouder.
We zijn rivalen.
Het is idioot. Het…
Het voelt gek.
Ik voel me trots…
…maar hij is ook een rivaal. Hij bracht zichzelf in die positie.
Zijn carrière is nog niet zo groot als de mijne…
…maar hij zal misschien nog verder komen.
Dat weet ik niet.
Hallo, mijn naam is Dadju.
Ik ben…
…het broertje van Maître GIMS.
Dat maakt me automatisch de zwager van DemDem.
Die twee moesten me dus dwingen om te komen.
Nee, grapje. De familie wordt hier vandaag geëerd.
Ze is succesvol met wat ze wilde doen. Ik ben trots op haar.
Geef een warm applaus voor DemDem.
Aan het einde van 2018 verkochten ze het beste in Frankrijk.
De top drie was Johnny Hallyday, GIMS, Dadju.
Toen ik dat zag…
…dacht ik: wacht eens, besef je wel wat hier gebeurt?
Ik had nog nooit zoiets gezien. Twee broers aan de top.
Het is historisch en te gek.
Het steekt als je hard werkt en men zegt:
'Het komt omdat je GIMS' broertje bent.'
En GIMS wist dat dit zou gebeuren.
Dat moest wel. Hij is de populairste zanger.
Als Zidanes zoon word je ook vergeleken met Zidane.
Hij deed een stap terug.
Hij nam afstand.
Een artiest in mijn eigen recht worden, was een overwinning voor me.
Hij was daar als eerste blij om.
TIEN MAANDEN VOOR STADE DE FRANCE.
VOOR STADE DE FRANCE
GAAT GIMS' 'FUEGO-TOUR' DOOR 52 STEDEN IN FRANKRIJK EN EUROPA.
Wacht tot de trein stilstaat voor u uitstapt.
Een mooie plek voor een foto.
Veel mensen kennen me door mijn grote hits…
…maar de rappers kennen me echt goed.
Zij kennen mijn achtergrond goed.
ARTIEST FRANSE RAP- EN POPSTER
Mensen zeiden dagelijks weer: 'Je bent maar een popzanger.'
Maar je weet diep vanbinnen…
…dat als je weer ging rappen, je de zaak kon ophelderen.
Op den duur lijdt je trots eronder.
En je denkt: Wie rapt er nu? Ik zal je wat laten zien.
Goedenavond, meneer. -Hoi.
Alles goed? Sorry dat ik laat ben. -Geeft niet.
Hoe gaat het? Goed?
Welkom thuis.
Welkom thuis, jongens.
Hallo. -Hoe is het? Goed?
Ja, en met jou?
Manon.
SCH.
Wees voorzichtig als je hem vraagt om een samenwerking.
Hij heeft een te gekke flow.
ARTIEST
Ik zou geen rap-battle tegen hem doen, snap je wel?
Daar is het beest.
Zie je dat?
Het is een lang podium.
Amerikaanse stijl.
GIMS is een groot Eminem-fan.
Eminem was goed in anderen vernederen bij samenwerkingen.
Dat was zijn specialiteit.
En GIMS heeft die competitiegeest.
Speel je in het Stade de France? -Ja, 28 september.
Te gek. -Ja.
Het moet uitverkocht raken.
Ik ben er gestrest over.
Als megaster heb je geen promotie nodig.
Het ultieme podium. Dan heb je het gemaakt…
…het is van jou, het boeit niet meer.
De radio maakt niets meer uit. Ik heb mijn publiek daar.
EERSTE OPNAME VAN LIED 'LOUP GAROU'.
Dit is een 'kicker', een technische rapper.
Een gast die kan freestylen, die flow…
…en techniek heeft, woordspelingen kan maken…
…kan versnellen, vertragen en met alles mee kan rappen.
En ik behoor tot de uitstervende soort echte kickers.
Ik nam het op. Alleen wij tweeën.
We hadden destijds niet verwacht dit nummer op te nemen.
Het duurde drie kwartier, maximaal.
En hij zette het op papier.
Hij had wat tekst en schreef het allemaal op.
Hij wilde niet stoppen.
Hij wilde een te gek couplet, en dat lukte.
Ik wil altijd drie of twee rapnummers binnen een project.
Ik hou in de gaten wat er gebeurt. Dat is belangrijk.
Zo begint het.
Dat is de basis.
Je was een beest.
Bedankt, man.
Ik stap in de bus. -Oké.
Jullie moeten een battle doen, kijken wie wie doodt.
Nee, maar…
Fianso is al dood. Wie moet nog?
Hij verslaat jouw gast. Je weet dat hij je zal kloppen.
Hij zal hem kloppen, maar hij zal proberen te reageren.
Bedankt. Zo is het goed.
OP TOURNEE DOOR FRANKRIJK EN OP 28-09-2019 IN STADE DE FRANCE
Dit wordt een hit.
Eerste lied van het nieuwe album.
Ja? -Ja.
Ik ga het podium na twee uur af…
…stap in de bus, eet en luister urenlang…
…naar het lied.
Ik heb geen tekst. Ik wacht op inspiratie…
…waar ik magie uit kan halen, en dan ga ik weer.
Je moet je aanpassen, het lied assimileren.
Het moet je… overstijgen.
Zodra dat zo is, is het je gelukt.
DE VOLGENDE DAG.
Hij werkt constant.
Ik herinner me momenten…
…dat we rondreden in Parijs…
ARTIEST
…en een uur niet praatten.
En in dat uur zat hij in zijn hoofd te werken.
Hij bedacht een melodie.
En dan zei hij opeens: 'Hé, ik heb een deuntje.
Hij is fantastisch.'
Niet slecht.
Hij krijgt overal inspiratie.
Hij heeft een Mercedes die je start door op een knop te drukken.
Hij hoorde de motor…
…en zei: 'Shit, een melodie.'
Hoe bedoel je, 'een deuntje'?
Hij had dat…
…na het horen van het thema van The Young and the Restless.
Je begint met de beat…
Die synthesizer op de achtergrond?
Speel het eens alleen daarmee af.
We moeten het aanpassen.
De beat is geweldig, maar er zijn veel filters.
Hij heeft het hele lied al in zijn hoofd…
…en zegt tegen de beatmaker: 'Doe dit. Voeg dat toe.'
AFRONDING TEKST VAN 'JASMINE'.
'Ik heb het geprobeerd.'
Ja, 'Ik heb het geprobeerd' werkt.
Goed. -Dat noteer ik.
Het publiek kent geen medelijden. Ze veroordelen je gelijk.
Wat mij betreft is een goed artiest…
…iemand die een hit kan scoren.
Het probleem is dat je na die hit…
…al vooruit kijkt naar hoe je die hit om zeep kunt helpen.
Anders doodt je hit je.
Ik moet mijn titel verdedigen.
Zo is het. Dat is het engste deel.
Mooi.
Nog een keer.
OPNAME VAN 'JASMINE'.
Je merkt dat hij rapper is. Hij komt zonder iets geschreven te hebben.
Hij doet het ter plekke…
…en het gaat snel.
Het is instinctief schrijven.
Dat is een leuke truc.
Zonder de… Begrepen.
De oprechtste nummers en de grootste hits…
…worden snel gemaakt.
Dat duurt geen drie dagen. Als het drie dagen duurt, is het mis.
Dan hoort het niet te bestaan, of je hebt het niet.
Mooi. Er is een stukje dat…
Ik zit in mijn sokken, we hebben granola…
…koekjes en…
…het lied zal uitkomen en in heel Frankrijk op de radio komen.
O, ja.
PARIJS
Mijn eerste freestyle was hier…
…in dit park, met Barack Adama, Maska, Lefa en de anderen.
Hier werd Sexion d'Assaut geboren.
Hier, nergens anders.
Het moeilijkste is je eigen stijl en personage te vinden…
…en te ontdekken wie je bent.
Ik heb mijn personage vroeg ontdekt.
Daardoor kon ik me ontplooien. Ik heb niet lang gezocht.
Ik werd de gast met de zonnebril…
…op een nacht zonder maan.
hou me niet voor de gek ik pik misbruik niet
je kalmeert een Tutsi niet met friet
Ik freestylede…
…met zonnebril op.
Dat kwam online terecht…
…maar zonder naam. Ze wisten niet wie ik was…
…en noemden me 'De Zonnebrilgast'.
Mensen wilden freestylen en battles met de Zonnebrilgast.
We deden battles.
Ik kocht een toeristenzonnebril in Montmartre.
Die had ik nodig voor herkenning.
ARTIEST - SEXION D'ASSAUT
We deden het jarenlang voor de lol…
…om samen te zijn.
We deelden een passie. Het was ons geluk.
Het werd menens toen we beseften…
…dat we eraan moesten werken.
Toen werd het menens.
SEXION D'ASSAUT VERKOCHT TUSSEN 2010 EN 2012 MEER DAN EEN MILJOEN ALBUMS.
Destijds was onze kracht dat we op één golflengte zaten.
We waren vastberaden en de beste Europese rapgroep.
Dat wisten we zeker.
Doen we 'Wati by Night'?
Toen ik hem op tv zag, dacht ik: shit.
Dat is GIMS. Gandhi.
'Wat gebeurt hier? Dat is mijn zoon.'
'Hij heeft het gemaakt.'
De groep schreef geschiedenis. Ze gaven rap een nieuwe impuls.
Ik vond ze meteen geweldig. Ze zeiden: 'Wacht.'
Ze deden de deur open en iedereen kwam erdoor.
Ze stopten niet.
Ze brachten lied na lied na lied uit.
Het was een vloedgolf.
Ze waren grote rappers, grote freestylers.
Ik luister nu naar rappers, en denk dan:
'Ja, dat hebben ze van Sexion d'Assaut…
…en nu rappen ze zo.'
Ze hadden als eerste hits en genoten daarvan.
Gister nog…
…was ik ergens waar ze luisterden naar…
zaterdagavondfeestjes
stellen soms teleur
Ze werden een legendarische groep…
…binnen een jaar.
Laat van jullie horen voor…
ÉÉN LIED SYMBOLISEERT 'T SUCCES: 'DÉSOLÉ', MET 200.000 VERKOCHTE EXEMPLAREN IN 2010.
Destijds schaamde ik me voor mijn zang.
Alles draaide destijds om rap.
Als rappers wilden zingen, waren ze vrouw.
Mannelijke rappers wilden destijds hun mannelijkheid tonen…
…als alfamannetjes.
Het rapspel was destijds hard en fel.
Zingen was eleganter en vrouwelijker.
Mannen durfden dat niet.
Maar sommigen wel…
…en toen GIMS het aandurfde, had hij een sterke stem…
…en oogstte succes.
Ik zei: 'Oké, rockstijl.'
Zo zag ik het: als rock.
Het genie kwam uit zijn stem.
Volgens mij heeft dat… iedereen versteld doen staan.
Hij onderschatte eerst zijn gave als echte zanger.
Maar hij besefte al snel dat hij een troef in handen had…
…en daarom lukte het.
Alles goed, gast? -Alles goed?
Nieuw jasje, nieuw leven? -Hou op.
Deel twee is meer zang.
Dat past beter bij GIMS dan bij mij.
ZE WERKEN AAN BLACK M'S NIEUWE ALBUM.
Ik kan het, maar…
Ja, ik snap het. -Zie je?
Hij vindt het leuker.
Snap je? En de…
…voor het refrein.
Dat klinkt als net voor het refrein.
En dan boem, het refrein.
Ja.
Doe een simpeler refrein, maar kom dan met een Daft Punk-robotstem, van…
Ja, ik snap het.
Als we samenkomen, lijkt alles onveranderd.
Zelfs als we minder hecht zijn.
Dat is logisch. We zijn niet altijd samen en geen tieners meer.
PERSOONLIJK ASSISTENT
GIMS?
Klaar?
Het is tijd.
Volgende week voegt Maître GIMS zich…
…bij de selecte groep artiesten die in het Stade de France hebben gestaan.
Het laatste optreden is Lille, toch?
Ja, Liévin. Het stadion daar.
De 19e. Komende woensdag.
Is het nacht of dag? Wat is dit?
Franse rap kopieert vaak Amerikaanse rap.
Een nummer als 'Désolé'…
…heeft geen equivalent…
…in Amerikaanse rap.
Ze hebben iets uitgevonden.
Urban pop is de nachtmerrie van een purist.
Rap met refreinen.
Maar het voegde naar mijn idee iets nieuws toe.
We konden interesse opwekken…
…bij mensen die niet geïnteresseerd waren in rap.
Je hebt geen nieuw publiek dat wacht op een held.
Dat is er niet.
Al het publiek is al bezet. Echt.
Allemaal. -Allemaal, ja. Dat klopt.
Ieder publiek heeft een vertegenwoordiger, een vlag.
'Ik luister Bigflo.'
'Ik luister die en die.' 'Ik Damso.'
'Ik luister Orelsan.' 'Ik Nekfeu.'
Al het publiek is bezet. Je moet ze voor je winnen.
Bij de huidige rap…
…zingt iedereen.
Zelfs de zogenaamde 'hardcore' gasten…
…zijn nu 'soft'.
Na een optreden gaat normaal…
…de show door.
Het beroemde spel Weerwolven.
Het dorp slaapt.
Waar zijn we vandaag? We waren gisteren in Libreville.
Nu zijn we in Canada.
Je kunt het water op de rotsen horen kletteren.
En de wolven ontwaken.
De wolven ontwaken plotseling en kijken naar elkaar.
Hij speelt nooit Weerwolven. Hij is de verteller.
Waar hij van geniet…
…is zien dat iedereen het goed maakt.
Er zijn twee wolven. -Nee, wat doet hij?
Ja, hou op. Kom op.
Ben jij een wolf, Adama? -Nee.
Wel, en jij ook. -Jij bent een wolf.
Sorry.
ARTIEST - SEXION D'ASSAUT
Laat je kaart zien.
Hij is geen wolf.
Hij is een wolf. -Niet waar.
Hij is een wolf.
Zie je wel dat hij een wolf was?
MARRAKESH
Je wordt vies.
Je… Nee, je wordt vies.
Nee, hij zit in zijn zak.
Nee. -Hij heeft hem vast.
Nul. -Laat mijn telefoon met rust.
Laat los.
Het moeilijkste is aan je kinderen uit te leggen…
…dat je zes weken weg bent, en dan drie, vier, tien dagen terug bent…
Dat is lastiger dan twee uur op het podium…
…of een tour van 50 optredens.
Het is moeilijk voor hem er niet te zijn voor zijn kinderen.
Het grootste nadeel van zijn werk is voor hem…
…dat hij ze niet ziet opgroeien…
…en er niet elke dag voor ze is, als routine.
Dat betreurt hij.
Tijdens deze vrije maand…
…moeten we een week tot tien dagen de studio in.
Ik kan niet weg.
Ik zei je in januari dat ik in Marokko zou zitten.
Als ik soms twee dagen, dan tien dagen wegga…
…gooit dat alles overhoop: mijn 'vakantie', de kinderen, alles.
Besef je dat? Het is…
Hoeveel jaar geleden is het dat ik een week of tien dagen achter elkaar…
…bij de kinderen in Marokko was?
Geef hem zijn pakje.
Geef het hem.
In januari zou ik in Marokko zijn.
Voor een opname kunnen we mensen hier laten komen.
We hebben de ruimte.
GIMS VERHUISDE IN 2014 NAAR MAROKKO.
Ik koos ervoor in Marokko te wonen na een bezoek lang geleden…
…waarbij ik de sfeer, de mensen en het land geweldig vond.
Het is niet ver weg, en toch heel anders.
Daarom kwam ik het jaar erna terug met vrienden.
En toen is er zo veel gebeurd.
Ik heb mensen ontmoet, de koning en machtige…
…en interessante mensen die me geholpen hebben.
Ik besloot hierheen te verhuizen.
Dat is het gekke aan deze plek.
Je hebt daar een ezel en daar een Range Rover. Prachtig.
Daar middeleeuws en Louis Vuitton… Idioot.
De Ridders van de Ronde Tafel en Louis Vuitton.
Het is idioot.
Ik voel me een wereldburger.
Ik voel me thuis in Frankrijk, Marokko en Kinshasa.
Op die plekken ben ik verwelkomd.
Ik vind het prettig omdat het een islamitisch land is.
Natuurlijk spreekt…
…hun cultuur me aan.
Ik was christen.
Ik heb me in 2004 bekeerd toen ik nog op school zat.
Het is erg persoonlijk. Erg…
Een link met het onzichtbare.
Je voelt het. Het is…
…spiritueel.
Ik was altijd op zoek naar antwoorden…
…over de schepping, de wereld waarin we leven…
…waar we vandaan komen.
Destijds rookte ik vrij veel hasj…
…en was ik een wrak.
Je chakra's gaan open.
Je bent stoned, kijkt naar de wolken en ziet al die gekte.
Je ziet de wolken zo.
Je hebt gekke gedachten.
Toen werd mijn interesse opgewekt.
Ik heb erover gepraat met de jongens van Sexion d'Assaut
…Adama en Lefa.
Ik was gefascineerd. We praatten constant.
Aïsha, ga daar zitten.
Zo.
Nadat ik me bekeerde…
…wilde ik niet drinken of roken.
Ik stopte ermee.
Het geeft structuur.
Hou op.
Hij heeft zijn eigen idee van man en vader zijn…
…en dat heeft hij uit de islam.
Die waarden zijn nu verankerd.
Hij valt er altijd weer op terug.
We praten er veel over…
…omdat mensen vaak zeggen dat onze teksten onschuldig zijn.
Maar we zijn niet onschuldig. We…
…respecteren onze religie zodanig…
…dat ik niet 'klootzak' of 'klerelijer' kan zeggen.
Als we te ver gaan, zorgt het ervoor dat we spiritueel…
…terugkomen.
Zachtjes.
Sinds de bekering in de tijd van Sexion d'Assaut…
…houden we de Ramadan vrij.
Dat is onze spirituele maand.
Geen promotie, interviews, niets.
We hebben hem dan een maand thuis en genieten ervan…
…zeker de kinderen.
Het is belangrijk voor hen om een normale vader te hebben.
Wij willen wat anderen ontvluchten.
Wij willen een maand lang routine.
Papa, kijk.
Dat is mooi.
We willen weg van alles…
…van deze aardse wereld…
…en van alles…
…uit de showbizz.
Alleen dan is dat mogelijk voor ons.
Toen ik deze religie koos…
…met de beste bedoelingen, stond ik…
…open voor iedere goeroe.
Ik was, tussen aanhalingstekens, 'een puur hart' binnen het geloof.
Een boosaardig iemand kon me dus onder zijn hoede nemen…
…en als wapen gebruiken.
IN 2005 GING GIMS BIJ DE TABLIGH-BROEDERS, EEN ISLAMITISCHE SEKTE.
HIJ MOEST ZIJN CARRIÈRE BEËINDIGEN,
WAARNA HIJ ZICH BEDACHT EN DE BEWEGING VERLIET.
Ik had vrienden die ik kende uit de moskee.
We groeiden samen op en ieder ging zijn eigen weg.
Sommigen kwamen in Irak terecht.
Iemand ging naar Irak…
…en stierf daar…
…door zelfmoord.
Mensen die bij me waren.
'Herinner je je hem? Hij ging naar Irak.'
Dat maakt me bang.
Ik dacht: 'Shit, dat scheelde weinig.'
Wie weet wat er was gebeurd.
Terrorisme is bevestigd…
…bij het onderzoek naar de moord op twee Scandinaviërs in Marokko.
Op donderdag zijn drie mannen volgens autoriteiten…
…in Marrakesh gearresteerd.
OP 16 DECEMBER 2018
WERDEN TWEE TOERISTEN VERMOORD IN MAROKKO
DOOR VERMEENDE IS-LEDEN.
ÉÉN WEEK LATER STOND GIMS OP HET PODIUM IN MARRAKESH.
Ik ga niet in detail treden.
Maar ik ben moslim. Ik heb de islam omarmd.
Maar ik herken de islam niet in wat er gebeurd is.
Ik keur af wat er gebeurd is.
En ik ben blij hier te zijn. Ik woon al lange tijd in Marrakesh.
Ik verwerp dat zulke dingen hier gebeuren.
Bedankt allemaal.
Alle teams bedankt.
Ik moet het verwerpen…
…vanwege kinderen die naar mij kijken en het niet weten…
…omdat de media zijn werk niet doet…
Ik moet nee zeggen.
Ik ben moslim en heb daar niets mee te maken.
Ik heb niets met hen.
De Congolese zanger is niet alleen muzikant, maar ook politicus.
Muziek is daar zo belangrijk…
…dat een zanger daar een ambassadeur en vertegenwoordiger is.
Men vraagt meer van hem.
GIMS' KLEEDKAMER
Je kunt je trofeeën niet dagelijks tonen.
'Ik heb een miljoen, vier miljoen albums verkocht.'
Je verkoopt veel… en dan?
Waarvoor? Snappen jullie?
Je moet het concreet maken…
…en zeggen: 'Ja, ik heb veel…
…maar ik geef het terug.
Aan mijn mensen.'
Congolezen zouden het je verwijten als je het niet deed.
En terecht.
Weinigen hebben die macht. Al red je maar twee levens.
Dankzij jou wordt een kind wellicht arts.
Hij zal zeggen: 'Ik zat bij GIMS' organisatie…'
Inderdaad. Twintig jaar later zeg jij: 'Ik zat bij de organisatie.'
Het levert resultaten op. -Ja, inderdaad.
Je moet het doen. Je hebt geen keuze.
Als Jérôme Jarre naar Congo gaat…
…en dingen doet, schaam je je.
Doe het. -Ik heb het al gedaan.
Ik ben er al geweest. Ik ben in Benin en andere plekken geweest.
Meerdere keren. -Dat klopt.
Degenen die alles in de war schoppen, zijn zwarte mensen.
Maar toen jij ging, was je onbekend.
Je zou nu een andere status hebben.
Inderdaad, gast.
Het probleem is dat hij dingen…
…moet kunnen doen…
…zonder politieke doeleinden…
…en zonder een kant te kiezen.
Ik doe nu een nieuwe versie van Les Enfoirés…
…met een team in Jean-Jacques Goldman-stijl.
Eén album per jaar, dertien nummers. Alle winst wordt direct gedoneerd.
En een concert in Afrika.
Het is gericht op watertoevoer. Daardoor sterven veel mensen.
Doe hoe dan ook iets. Dat wil ik zeggen. Doe iets.
Ja, het is… Het valt echt niet mee.
Het voelt altijd alsof…
…je niet genoeg doet…
…of niets kunt doen.
Altijd als ik ga…
…proberen we bij wezen langs te gaan…
…en eten, kleding en schoolspullen uit te delen.
Meer kunnen we niet doen.
Ik wil verder gaan dan dat.
Dat doe ik.
IN 2020 HEEFT GIMS EEN HORLOGE ONTWORPEN
VOOR EEN DUUR HORLOGEMERK TEN GUNSTE VAN UNICEF.
Ik krijg niets, alles gaat naar de organisatie.
Hoe is het? Mooi. -Alles goed?
Het geld gaat naar een goed doel voor kinderen dat we gekozen hebben.
Dit is geweldig.
Wat een werk om het te realiseren.
Je kunt opscheppen, maar je moet ook teruggeven.
Je kunt mensen niet enkel laten dromen.
Je moet mensen kansen geven en hen bereiken.
Ik moet dat doen.
Ik moet iets voor de mensen doen.
Ik moet iets nalaten. Ik moet iets doen.
TWEE JAAR EERDER.
Ik kan over armoede praten omdat ik arm was.
Ik kan over rijkdom praten omdat ik nu rijk ben.
Ik heb beide ervaren…
…en kan erover praten. Ik begrijp het.
Is dat hem? -Hallo.
Hoe gaat het, jongen?
Prima, dank u wel.
Sinds ik hier ben, jongen…
…heeft je vaders kant van de familie het zwaar gehad.
Ons leven is zwaar en we redden het niet.
We eten amper. Het leven is zwaar.
Ik zeg het hem. Ik smeek hem. Ik huil.
Sylvain en mijn zussen zijn in Europa. Twee van mijn kinderen ook.
Sylvain en Mado zijn hier.
Maar zonder Sylvains hulp is het zwaar voor ons, jongen.
Het is zwaar voor je vaders kant van de familie.
Het leven is hard voor je vaders kant.
Zij schijnt de zus van mijn oma van vaders kant te zijn.
Dat ontdekte ik daar ter plekke.
Ik weet niet hoe ze daar kwam. Ze was oud.
Laat haar daar zitten. Ik ben zo terug.
Ga op de bank zitten. Ik ben zo terug.
Hoe gaat het?
De hele dag door komen mensen met hun problemen.
Je moet ze geld geven.
Zo is de cultuur. Dat moet.
Hallo, hoe is het?
Gaat het goed?
We nemen een foto.
Ik ben tegen mijn wil in…
…het stamhoofd van de hele familie geworden.
16 SEPTEMBER 2017 CONCERT IN SHARK CLUB-STADION, KINSHASA.
EERSTE SOLOCONCERT IN CONGO.
Hij is de baas…
…de echte baas, van Congolese muziek.
Het is ongelooflijk.
Het is een van de beste dingen die Congo recent zijn overkomen.
Hij is de onbetwistbare nummer één.
Ver voor op mij.
De mensen steunen me.
Ze zijn hier bij me. Ik ben in mijn land.
Op dat moment denk je: 'Niemand kan me hier iets maken.'
het raakt me, maar ik sta nog
het heeft invloed, maar ik sta nog
ik probeer rond te komen
het is pijnlijk, maar ik sta nog
het raakt me, maar ik sta nog
het heeft invloed, maar ik sta nog
mijn kleding is vies tot in de zomen
het is pijnlijk, maar ik sta nog
ik sta nog
Al die symbolen zijn zeer belangrijk…
…op die momenten…
…voor mij, mijn ouders en iedereen.
Ik ben blij om bij mijn ouders te zijn in mijn geboorteland.
Ze komen elke keer met me mee.
Het is een eer dat ze vanavond bij me zijn.
Hij is volwassener en maakt contact met zijn afkomst.
We luisterden als kind in het huis van onze ouders…
…allemaal naar Papa Wemba, Koffi…
…Franco, OK Jazz, Tabu Ley.
Ik was het beu.
De hele dag dat.
De hele dag alle videoclips en dergelijke, dus ik had genoeg van Congolese rumba.
Als je jong bent…
…wil je jezelf anders ontwikkelen…
…ten opzichte van het beeld dat je van je ouders hebt.
Maar op een vreemde, natuurlijke manier komen dingen toch boven.
Het volgende lied is de trots van Congo en van heel Afrika.
Jullie kozen dit lied als het lied van het jaar…
…en van het decennium.
Ik wil jullie handen in de lucht zien.
iemand breekt de deur in, het is de Gestapo
ik zal je vinden, Meugui Columbo
het zal goed verkopen net als Gustavo
koffie, geen suiker, doen we zo
geld geeft je een mooie glow
zes jaar als combo
ik ga mee met de flow Waraoui, Warano
je vraagt naar het risico
omhoog die handen
behalve Balmain-handen
Balmain, Balmain
in Aladin-broek belanden
omhoog die handen
behalve Balmain-handen
Balmain, Balmain
in Aladin-broek belanden
kom voor middernacht
Het maakte me trots dat te zingen.
Je moet dat nummer daar opvoeren.
Het is daar logisch.
Hij doet wat zijn vader vroeger deed met Viva la Musica en Papa Wemba…
…en zingt over een levensstijl…
…noemt de merken…
…en schept wat op.
Hij voegt wat Lingala toe. Hij zingt over kleding.
Dat hoort bij de Congolese cultuur.
Hij heeft de Congolezen en het land geëerd. Een mooi gebaar.
Parijs is echt ma-ma-ma-magisch
perfect gekleed
Loulou en Boutin
Coco-'n-Chanel, Coco
Je denkt dat er een formule is…
…maar nee, die is er niet.
Muziek verandert en je moet bijblijven.
En vooral doen wat je leuk vindt.
VOOR EEN NIEUW GELUID
WERKT GIMS SAMEN MET REGGAETON-KONING MALUMA.
Ik hou van reggaeton en rumba en wilde graag met hem werken.
DRIE VIDEO'S VAN MALUMA ZIJN MEER DAN EEN MILJARD KEER BEKEKEN.
Wat betreft kijkcijfers op YouTube en dergelijke…
…zijn wij groter dan Amerikanen.
Latijns-Amerikaanse muziek is de grootste muziekstroming.
Aangenaam.
Bedankt, man.
Ik was bij mijn laatste tour in Parijs…
…en mijn platenlabel belde dat GIMS met me wilde werken.
ARTIEST
Dat was een verrassing…
…aangezien ik zijn fan ben…
…en al lang naar zijn muziek luister.
We gingen de studio in.
Binnen een uur, anderhalf uur…
…was het nummer zo goed als klaar.
Er was een leuke, interessante chemie.
Ik heb veel respect voor hem.
Hij heeft zijn carrière uit het niets opgebouwd.
Die drie zijn goed.
Dus misschien…
Dit kan op de achtergrond, en dit op de voorgrond.
Nee, achter. -Of we maskeren de…
Ja, hetzelfde haar.
Dit is pas het begin, hè?
Volgens mij gaat de hele wereld naar GIMS luisteren.
Met dit nummer zal alles veranderen…
…voor mij in Europa, en voor hem in Zuid-Amerika.
Volgens mij wordt dit een mooi project.
We richten ons niet meer op de VS.
Ik moet bij mezelf blijven en in het Frans zingen.
Ik moet mijn eigen ding doen.
28 SEPTEMBER 2019
Is Julien klaar in het Stade? -Ja.
Perfect.
Perfect. Hij heeft het aantal onverkochte kaartjes genoemd.
Er zijn er nog 18.
Dat zijn de laatste.
Daar zijn we dan.
D-Day. Nog een paar uur te gaan.
In dit legendarische stadion.
Ik had een goede tour met Sexion d'Assaut.
En twee goede solotours in Frankrijk.
Dit is mijn grootste optreden.
We moeten het Stade bereiken, voor Frankrijk, Afrika…
…Congo, de geschiedenis…
…en urbanmuziek.
Dat is allemaal voor ons.
72.000 TOESCHOUWERS
Stade de France…
…welkom bij de Fuego-tour.
Sexion… -D'Assaut.
Bedankt.
Het draaide in Stade de France om emoties.
Het was fenomenaal.
Het is hem gelukt.
En wat nu?
Hij heeft geschiedenis geschreven.
Hij komt weer en boem.
We hebben in een vol Stade de France opgetreden.
Game over.
Ja, ik zie er raar uit met zonnebril.
Ik doe hem nooit af.
Maar ik verzeker jullie dat ik dankbaar ben voor alles.
Bedankt dat jullie…
…me dit al die jaren gegeven hebben.
Heel erg bedankt.
Ik ben de eerste in het Stade en dat is belangrijk voor urbanmuziek.
Alles is nu anders.
mijn vriend
mijn toekomst
mijn leven
vergeef me mijn pokerface
vol verdriet
ik heb zo vaak tegen je moeten liegen
of me anders voor moeten doen
woorden en daden liggen mijlenver uit elkaar
uiteindelijk werd je daarvan gewaar
maar luister, ik kan het uitleggen
soms heb ik dingen gedaan die ik niet begrijp
door de nacht heb ik kunnen nadenken
op die momenten zeg ik tegen mezelf dat ik zal veranderen
veranderen
Ondertiteld door: Femke Montagne