Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Es muy difícil encasillarme.
Seré el primer africano
y el primer rapero y cantante de urban
que actúa en el Estadio.
Hasta los ricos me quieren comprar.
¿Qué probabilidad había de que pasara?
UN AÑO ANTES
- Has dibujado rápido, papá. - ¿Sí?
- No, pero... - Sí.
CASA DE GIMS EN MARRAKECH
Cuando dibujas...
te sientes libre.
Dibujando me escapo.
Estudiaba arte, quería dibujar.
Quería vivir en Tokio.
Quería comer fideos.
Jamás me imaginé triunfar así.
Si por mí fuese, no cantaría.
Decía: "Quiero dibujar, eso es lo mío".
Papá, ¿puedes dibujar a mamá?
GIMS ES EL ARTISTA MÁS PINCHADO EN LA RADIO FRANCESA
HA VENDIDO CINCO MILLONES DE DISCOS
SU ÚLTIMA GIRA PASÓ POR EUROPA, ÁFRICA, ORIENTE MEDIO, ASIA Y NORTEAMÉRICA
9 DE NOVIEMBRE, 2018 UN DÍA ANTES DE LOS NRJ MUSIC AWARDS
EL MAYOR ESPECTÁCULO MUSICAL DE FRANCIA
Queda un día para los NRJ Music Awards.
Luego, la gira comienza el 17 de noviembre
y termina el 28 de septiembre de 2019 en el Estadio de Francia.
¡Estadio de Francia!
Bien hecho, chicos.
Cinco, seis, siete.
Te lo di todo, sí.
Mira, voy a imitar tus movimientos.
Sí.
Hay que llevar bien el éxito.
No solo te afecta a ti.
Afecta a tu familia y a tu entorno.
Es un negocio rociado de fantasía,
pero es un mundo despiadado.
Se dispara en directo.
Hay actores, hay personajes.
Yo soy uno de los personajes.
La verdad es que no nos conocemos.
- ¿Qué tal? - ¡Campeón!
¿Qué pasa?
- ¿Bien? - Siempre es un placer.
- Es un placer. - Gracias.
Este mundo puede matarte.
Puedes acabar en el manicomio. Puedes perderlo todo.
Si eres muy sensible,
creo que puede ser peligroso.
¿Cómo estás, tío?
Me alegra ver a gente auténtica y sincera en este mundillo.
Por fin gente sincera.
- ¿Qué tal? ¿Bien? - Bien.
El mundo del espectáculo.
- Gracias. - A ti.
Sigo pensando en lo que dijeron en la tele.
- "Después de Rihanna... - Sí.
...y su actuación de 'Russian Roulette' en 2010,
esta es la segunda actuación más cara
en la historia de los NRJ".
Qué fuerte.
Increíble.
De verdad.
Es un artista que ha batido recórds.
Es el mayor amante de la música.
El mejor creador de éxitos.
Lo que lo hace destacar son sus famosas gafas de sol.
Le ayudaron a construirse un personaje.
MAÑANA DE LOS PREMIOS
Sabes todo sobre su carrera, has escuchado todos sus discos.
Ceinture Noire, su último disco, ha batido récords,
quinientos mil discos vendidos en seis meses.
PREMIOS DE MAÎTRE GIMS
Al firmar con un sello,
te dan la bienvenida con un aplauso y champán.
Pero si tu disco no se vende, te mandan un correo:
"Cancelamos el contrato. Adiós.
Pero comamos juntos dentro de unos días".
Por eso me quejo de este mundo.
Tienes que tomar la decisión de dejar a los amigos de lado.
Mantiene el mundo del espectáculo y su vida real separados.
No hay ni un día en el que no haga chistes y se ría.
Así es él.
Bromea, se ríe de sí mismo, se ríe con la gente.
Pero cuando es GIMS...
Es otro cuando se pone las gafas.
Es como ponerse el uniforme de trabajo.
Se saca el corazón
y va a trabajar.
UNAS HORAS ANTES DE LA CEREMONIA
Esta es...
mi cazadora de la gira.
Me sorprende que su imagen funcione bien en Francia.
Es un creído.
En Instagram se ve que está forrado. Lo enseña.
¿Qué es eso?
Viaja en jet privado.
Lleva ropa que vale más que mi casa.
Es un hombre de éxito, lo cual es genial,
pero eso no suele gustarle a los franceses.
A Francia le gusta Zidane.
No presume, no dice mucho, es tímido y reservado.
Es una estrella francesa.
- Apareces con un puro. - ¿No es pasarse?
Dirán: "No vamos a votarle".
Me sorprende mucho,
porque tiene muchas cosas que a la gente no suelen gustarle,
pero lo aman.
Hay bastante carisma, creo yo.
Mola. Pero la cazadora es pequeña. No sé.
Hay una paradoja rara en eso de que te tengan manía
pero a la vez quieran verlo.
Los medios dirán: "GIMS, aquí, por favor".
Me recuerda a cuando Zlatan Ibrahimović viene a París.
Es muy arrogante.
Pero a los franceses les gusta eso. Es Zlatan.
Vaqueros negros, buen maquillaje,
camiseta negra, cadena.
Lo cierto es que le gente quiere seguir soñando, seguir preguntándose:
"¿Le veremos los ojos?".
Pero si alguna vez me las quito
dirán: "No deberías habértelas quitado".
Se ve como a un personaje de manga,
dirige su carrera como un personaje de manga.
Se llama Maître GIMS.
Es el nombre de un personaje de manga.
Por eso a la gente le cuesta ver la diferencia
entre el artista y la persona.
Voy a posar así.
Sin maltrato animal.
Ya se ha hecho.
- En el videoclip de "Corazon." - Sí.
No es nada atrevido.
No especialmente.
- La gente no se sorprenderá. - Ya.
Ella va más allá.
Es radical.
"Es cutre. Se ha hecho.
Esa chaqueta está raída".
Se...
involucra mucho.
Me molesta que no estemos preparados.
Deberíamos haberlo preparado antes.
No eres alguien... ¿Ves?
Podría haberte cogido pieles. Eso mola.
Maître GIMS es...
Es fácil.
Es importante para él
tener una imagen que encaje con el estilo de vida que mostramos
y la evolución de su personaje, porque, para mí, GIMS es un personaje.
Es atrevido. Me gusta
porque creo que poca gente puede hacer esto
en este mundillo en Francia.
Y si creo que algo es malo para él o su imagen, lo digo.
Eso es lo que necesito: sinceridad. Personas objetivas.
Es importantísimo.
Porque igual haces algo y todos te dicen: "¡Cómo mola!",
pero esa gente no sabe nada o no es objetiva ni sincera.
- Sin gafas no están seguros. - Vamos. Hay cámaras.
- Haré de guardaespaldas. - Eso.
Atrás, por favor. Lo siento, disculpe.
Muy bien. Por aquí, Beyoncé. Vamos.
Vamos por aquí.
Que corra el aire.
Disculpe.
No se permite.
Lo siento.
Disculpe.
Déjennos respirar.
- Nos siguen. - ¿Sabes qué va a pasar?
- ¿Nos van a seguir todos? - Se pondrán delante.
No llevo las gafas. Me van a grabar.
No me gusta. No me siento cómoda aquí.
No es un intercambio real con la gente.
Sigue, no te pares. Como me pare, muero.
Blanco del medio. ¡No!
¿Puedo hacerme una foto?
La gente quiere una foto.
Dejas de sentirte como una persona.
No te sientes como una persona.
Estás en una jaula y la gente te mira y te graba.
Los oyes cuchichear.
Pero es parte del juego, lo acepto.
- Este. - No está mal.
Sí, elegante.
A ver cómo volvemos al hotel.
Vamos a pedir un coche.
No está mal, ¿eh? Dará que hablar.
Dicen que los congoleños somos así.
Que nos gustan las joyas y presumir.
Igual es porque teníamos tan poco que ahora queremos alardear.
Pero también lo conozco cuando no es su personaje.
Es muy modesto. No os lo creerías.
O sea...
veis a un personaje...
que no es GIMS para nada, es todo lo contrario.
Pero tiene esos dos opuestos.
Es ambos. A veces ostentoso, a veces discreto.
A veces canta, a veces rapea.
Hola. No tengo tiempo, lo siento.
¿Vale?
¿Podemos hacerlo mientras andamos?
- Dios. Te quiero. - Gracias.
- Gracias.
Cuánta gente había.
Hay que entrar en el personaje.
A lo mejor estás triste, te han dado una mala noticia o algo,
pero no.
Perteneces a la gente.
Si quieren una foto,
te la haces. Si no, eres un capullo.
10 DE NOVIEMBRE, 2018 CEREMONIA DE LOS NRJ MUSIC AWARDS
Maître GIMS sube las escaleras esta noche.
Hablamos y estamos de risas como en el barrio.
Hablando y esas cosas.
"Sí, tío. Me gusta esa ropa".
"Sí, verdad".
Y luego oyes: "Dadju, GIMS, una foto, por favor".
Así que vas y te haces la estrella, el personaje.
Rollo estadounidense.
¡El espectáculo!
El mundo del espectáculo.
¿Vale, tío?
¡Maître GIMS!
Me gusta ganar. Me gusta la victoria.
GIMS ESTÁ NOMINADO A CUATRO CATEGORÍAS
NO GANA NINGÚN PREMIO
Sí, claro que jode.
Los que digan que no, son unos amargados o no han ganado.
Así que sueltan: "Lo importante no es ganar".
Y todo ese rollo.
¡Puristas! Por eso no me gustan.
Y el ganador es...
- Y el ganador es... - ¡Daju!
DADJU GANA EL PREMIO A REVELACIÓN FRANCÓFONA DEL AÑO
¡Toma!
Gracias.
Me alegré mucho de que ganara.
Tenía que ser el artista revelación.
Porque fue la revelación.
Nadie más.
Hoy no hay nadie.
Nadie puede decir ni mu.
¡Nadie!
Si hubiese perdido, me habría mosqueado.
Volviendo en jet privado.
En ese momento es como un minimundial. Has ganado.
16 DE JULIO, 2019 GIMS GRABA UN VIDEOCLIP CON STING
Cuando empiezas de cero,
es una locura estar con esa gente, cantar con ella.
Gente que ha dejado huella en la historia.
La Nutella tiene que llegar hasta los bordes
para que no se vea nada de pan.
Doblado, relleno y cargado.
Se dice bismillah, como bendición, y a comer.
¿Qué tal? ¿Bien?
- Sí, un poco... - ¡Police!
- Me han dicho que estás pachucho. - Sí.
Siempre se aprende de un artista joven.
ARTISTA
Tenemos muy buena relación y nos divertimos.
Si se fijan en ti,
es que has hecho cosas que les llaman la atención.
Rara vez hacen algo con alguien que acaba de empezar.
Ser rapero no significa saber cantar.
Ser cantante no significa saber rapear.
Los de la generación de GIMS saben hacer las dos cosas.
Necesitamos espacio para la cámara.
Todos fuera, por favor.
Tiene una voz única
que combina el pop africano con una especie
de estilo operístico europeo.
¿No nos van las voces únicas?
Algo que no se parezca a nada.
Él es uno de esos.
Eso hace a una estrella,
tener una huella única, una firma única.
Cuando la gente te oye, sabe quién eres.
Oyen mi voz, saben que soy yo.
Oyen a GIMS, lo mismo.
REEDICIÓN DEL DISCO CEINTURE NOIRE
Dime si estoy bien.
Me llamo Gandhi y mi apellido es Djuna. Djuna Gandhi.
Tengo un hermano que se llama Trésor, otro Bijou.
Algunos se llaman Gloriadios.
Buenaventura. Los nombres congoleños son los mejores.
Gandhi es más discreto.
Mi padre me llamó así
porque le gusta mucho Gandhi.
Siempre he sido un poco orador, se me da bien motivar a la gente.
Me di cuenta muy pronto.
Los nombres importan.
Dicen que los niños llevan su nombre.
Me parece que es verdad.
Me ha ayudado mucho.
KINSASA
BARRIO DE YOLO
Nací en Kinsasa
en 1986.
Fue durante la época de Mobutu.
Descubrí, por así decirlo,
mi tierra natal tarde, en un concierto con Sexion d'Assaut.
Esa fue la primera vez que volví, hace ya unos años.
Esa primera vez fue impactante.
Siempre es raro pensar que ese es tu verdadero hogar.
Estás en tu verdadero hogar.
Estás con tu gente. Naciste allí.
Son personas de tu raza, de tu etnia,
de tu país, de tu ciudad. Eso es importante.
Tengo que volver a Yolo.
Es simbólico.
Ahí es donde me tambaleaba con el culo al aire a los dos años.
Como Winnie the Pooh, con camiseta,
con una tripita gorda.
Piensas:
"Ahí es donde empezó todo. Ahí.
Caminaba por ahí. La casa estaba aquí. Quiero volver ya mismo.
Quiero plantarme en ese sitio".
SEPTIEMBRE DE 2017 REGRESO AL CONGO
GIMS REGRESA AL BARRIO DE SU INFANCIA POR PRIMERA VEZ
Vamos al barrio, al barrio de mi infancia.
- ¿Yolo? - Sí.
¡Escuchad!
GIMS ha vuelto.
GIMS no solo va de boquilla. Actúa.
¡Escuchad!
Fue un reto volver.
Era una apuesta.
Y me quedé impresionado.
A nosotros, la gente de Yolo,
nos llamaban "la gente de Dallas",
por la serie de televisión.
PADRE
Me llamaban Bobby, Bobby Ewing...
por entonces.
Mis recuerdos en Kinsasa de pequeño son destellos.
Ni siquiera sé seguro
si son sueños o sonidos. No lo sé.
- GIMS, ven aquí. GIMS. - ¿Qué?
Súbete al estribo del coche.
- ¿Al estribo? - Saluda adelante y atrás.
Vale, venga.
Gracias.
¡Escuchad!
GIMS ha vuelto.
GIMS no solo va de boquilla. Actúa.
La canción se la inventaron ellos
para celebrar mi regreso.
Fue como un homenaje.
¡Gracias!
Daré un concierto gratis en el Estadio de los Mártires.
Lo repito...
daré un concierto gratis en el Estadio de los Mártires.
Gratis, ¿vale?
Gracias.
Gracias, Yolo.
Muchas gracias.
Estaba cohibido. No sabía qué hacer.
Me dio vergüenza.
Me daba vergüenza y estaba desconcertado.
Gracias.
Muchas gracias.
Haced una foto. Venid y haced una foto.
Nadie se imaginaba que hoy sería el número uno francés.
Podríamos imaginar que, como su padre,
lleva la música en la sangre,
el gusanillo de la música.
Por aquella época, mi padre era una estrella en el Congo,
en toda África.
La especialidad de Djuna Djanana era crear ambiente.
Es un tipo que canta las canciones de tal forma que el público se mueve.
Canté con Papa Wemba.
Fuimos de gira por Europa,
por África, por todas partes.
EN LOS 80, PAPA WEMBA ERA DE LOS ARTISTAS MÁS IMPORTANTES DE ÁFRICA
POPULARIZÓ LA RUMBA CONGOLEÑA EN TODO EL MUNDO
Era muy pequeño,
y recuerdo correr detrás de las camionetas
con los anuncios de Papa
con su grupo, Viva la Musica.
Corríamos detrás.
Era una locura.
Todo el mundo bailaba el mbili mbili.
Era el baile popular de nuestra generación.
Mobutu bailó el mbili mbili.
Le gustaba.
Cantamos en el cumpleaños de su mujer, Bobi Ladawa,
en su casa, en la casa de Mobutu.
Creo que mi padre estaba afiliado a él.
En esos países es delicado relacionase con un presidente,
con un político.
EL DICTADOR JOSEPH-DÉSIRÉ MOBUTU GOBERNÓ EN ZAIRE, ACTUAL CONGO, DE 1965 A 1997
¿Un sistema multipartidista en Zaire?
¡Jamás!
Eso jamás se dará.
Que quede claro.
Mobutu era un sanguinario.
Nunca dudó en matar a sus oponentes o en hacerlos desaparecer.
Fue una dictadura muy dura.
EN 1988, CON ZAIRE EN CRISIS,
LAS COSAS SE COMPLICARON PARA DJUNA DJANANA, SU MUJER E HIJOS.
La gente sufría...
porque Mobutu había cambiado.
Entonces
saqué una canción
contra el régimen de Mobutu.
Por eso huí del país.
No quería que me arrestaran.
17 DE NOVIEMBRE, 2018
Sí.
PARÍS
¿Está ahí?
- ¿Omar? - Sí.
- Soy yo, pero con compañía. - ¿Sí?
¡Tío!
- ¿Cómo estás, tío? - Bien. ¿Tú?
- Traigo cámaras. - No pasa nada. ¿Qué tal?
Vale. Genial.
- ¿Qué pasa? - Hola.
Todo bien. Estamos de gira.
- ¿Sí? - Estoy de gira.
Toco en Lille pasado mañana.
- ¿En Francia? - En Francia, sí.
- ¿Tocas en París? - No, el año que viene.
En el Estadio de Francia. A ver si vienes.
- ¿Cuándo? - 28 de septiembre.
- ¿En el Estadio de Francia? - Sí.
- ¿Eres consciente? - Apúntalo.
- Sí. - 28 de septiembre.
28 de septiembre de 2019. Lo recordaré.
- Qué locura. - Sí.
- ¿Nervioso o tranquilo? - Nervioso.
- Sí, da miedo. - Hay muchas entradas que vender.
Tienes que marcar algún gol.
Ese es el problema. ¿Cómo lo harás?
Toca maquillarse.
Nos vemos, Omar.
¿Cómo te tomas todo lo que ha pasado en tu vida?
El que iba a venir a Francia era uno de mis hermanos,
pero me subí al avión en el último momento.
Siempre me acuerdo de eso.
Me siento privilegiado porque nada de esto es normal.
Mi madre y mi padre cogieron a Gandhi,
a GIMS, y a una de mis hermanas
y se vinieron.
Y nos dejaron a mi hermano mayor y a mí con uno de sus hermanos,
que nos crio allí.
Yo iba a quedarme y a venir luego...
pero al final me eligieron a mí.
EN 1988, GIMS, DE DOS AÑOS, LLEGA A FRANCIA CON SU HERMANA PEQUEÑA FITSCHA
Llegamos a Francia y fue una aventura.
Al principio fuimos a un hotel, pero nos quedamos sin dinero.
Sin trabajo, sin papeles, nada.
Fue una aventura.
A mi madre le cuesta hablar del tema.
A mi padre también.
Pero sé que fue cuestión de vida o muerte.
GIMS SE REUNIÓ CON SUS HERMANOS MAYORES Y LOS METIERON EN UN CENTRO DE MENORES
CENTRO DE MENORES
Vivíamos allí toda la semana...
y nuestros padres iban los fines de semana.
Habíamos visto blancos, pero no tantos.
Vivíamos con blancos. Éramos prácticamente los únicos negros.
Comíamos todos juntos. Nos contaban cuentos.
A veces veíamos una película. Allí vi por primera vez E. T.
Aprendimos francés. Íbamos a clase.
Aprendimos muchas cosas que en África no sabíamos.
Descubrí muchas cosas.
A Michael Jackson.
Y así empezó mi vida en Francia.
La gloria, el poder y la belleza acaban mal.
Es difícil ver.
A LOS CUATRO AÑOS SALE DEL CENTRO
LA FAMILIA SE TRASLADA A IVRY-SUR-SEINE ANTES DE SER DESALOJADA
Todo a la deriva en el mar.
Siento que soy libre.
En mis ojos puedes ver
que soy lo más fuerte que puedo.
Hice lo que debía hacer.
Aunque a veces me arrepienta.
Admito mis errores.
Mi conciencia pende de un hilo.
Mi mente está distraída.
No me hables de vivir bien.
Soy el ejemplo de que la vida pende de un hilo.
Hice lo que debía hacer.
Así está bien.
PARÍS
Cuando llegué a París, fue aquí.
Este fue el primer sitio donde viví.
Número 61.
Ni ducha ni dormitorio.
No era para vivir ahí.
Por esta calle iba a clase.
Había un pasadizo secreto.
Atraviesa ese edificio de ahí.
Pero no sabíamos el código, así que pateábamos la puerta.
Era un atajo directo al otro lado.
La primaria fue un shock.
Aprendí valores, riquezas y fuentes de orgullo francesas.
Y arte, obviamente. Ahí empezó todo.
Me enganché enseguida.
En cuarto actué por primera vez en una obra.
El burgués gentilhombre.
Y en ese momento...
supe que se me daba bien algo. Me encantó.
Me subí a un escenario y fue la primera vez que me aplaudieron.
Me marcó.
Intentó entenderlo todo sobre la música, sobre el rap.
Fue en la época del VHS y del casete.
Tenía casetes
de Wu-Tang Clan, muchas cosas de EE. UU.
Dr. Dre y ese rollo.
Yo rapeaba. Él era pequeño
y decía: "Sí, mola".
Yo le decía: "Hazlo así".
Escribí canciones.
"Tío, hago algo armónico. Tranqui, no me agobio".
Rimas fáciles.
Pero así era entonces. Qué locura.
"Hago algo armónico. Tranqui, no me agobio.
No eres lógico".
Eran mis primeras letras.
Nunca me habría imaginado
que se metería más
y que se haría un nombre: GIMS.
Y se convertiría en GIMS.
Jamás lo habría imaginado. ¡Qué va!
Yo debería haber sido GIMS.
¿Sabes? Debería haber sido yo.
EN 1995, LOS PADRES DE GIMS SE SEPARAN
SE QUEDA CON SUS DOS HERMANAS PEQUEÑAS Y SU HERMANO PEQUEÑO, BEDJIK
Vivía con mi madre
en una casa okupa con mucha gente
que estaba en la misma situación.
Compartíamos la casa.
Fue duro. No había ducha, nada. Nos lavábamos con un cubo.
Recuerdo que era azul o rojo.
Había que calentar el agua con el gas
y lavarte así. Yo no podía.
Muchas personas se drogaban.
Me crie con yonquis, con muchos.
Tenía un tío que no era mi tío, pero lo llamábamos así.
Se dedicaba a eso. Lo veía vender.
Guardaba la cocaína en frascos de yogur.
Una vez encontré un poco,
lo abrí y la probé.
No sabía qué era.
Dije: "Quiero ser como tú.
Enséñame a hacer lo que haces".
Y ese día me echó la bronca.
Un día estábamos durmiendo
y hubo una redada policial a las seis de la mañana.
Destrozaron la puerta.
Volvías de clase y no tenías casa.
Sí.
A partir de entonces, la familia se dividió.
Dije: "Es así".
Dejé la escuela
y me convertí en un chaval de la calle.
MC, mercenario de Kinsasa.
Te pego y todos se preguntan quién lo hace.
En Kinsasa, menores de siete lanzan gritos de batalla
Es duro, ¿vale, tío?
¿El micrófono? Quédatelo. Critícame.
Perderías si hubiese tenido que irte de casa.
Buen consejo. No sabía que el gobierno me jodería.
Tranqui, vengo por la pasta.
No me va discutir, ¿vale?
Vale.
Estaba convencido de que saldría bien.
Conocí a Maska, a Adama, a Lefa
y montamos el grupo Sexion d'Assaut en 2001.
Lo dimos todo durante muchos años.
Íbamos por ahí. Hacíamos freestyle en la calle.
Les decía: "Me voy a casa". Pero no me iba.
Caminaba por los bulevares parisinos.
Iba a la FNAC a escuchar discos.
Lo único que hacía era soñar, solo soñar.
Dormía, entre comillas, en el metro.
El tren llegaba a la última parada, me bajaba, dormía
y volvía a recorrer París.
Dormía en casa de amigos, en escaleras.
Iba sin rumbo. Así era mi vida.
Dormía en la calle.
- ¿No lo sabía? - No, no lo sabía.
Era menor de edad, no podía dormir en la calle.
Creció con sus amigos.
Hizo lo que pudo.
Sé que no culpa a nadie.
No se le ha ocurrido.
No es así.
Somos una familia de verdad. No importa.
No quedaba otra.
Era difícil pensar en todo eso,
bloquearlo, pensar:
"¿Por qué me abandonó mi padre? Quería estar con ellos".
Fue muy duro.
Tener un buen día, tener para comer, etc.
Eso era lo más importante.
Sí.
11 DE ABRIL, 2019. LA MUJER DE GIMS, DEMDEM, LANZA SU MARCA DE ROPA
Creo que representamos el patrón clásico de personas que crecieron en la pobreza,
que se hicieron ricas de repente
y recuperaron el tiempo perdido
demasiado rápido y mal.
No estaba preparada.
No te enseñan a ser la mujer de un cantante.
No es fácil ser "la esposa de".
Eres como una sombra, y quieres existir, entre comillas,
para hacer algo.
No es nada fácil. Y menos siendo mujer.
No le gusta sentirse inferior.
Es un ganador. Quiere triunfar. No le gusta perder.
Se fija mucho en las ventas.
Cuando saca un disco, durante esa semana,
se encierra aún más, es más reservado,
pero es porque está preocupado.
¡Buenas noches!
Gracias por venir. Gracias por aceptar la invitación.
Gracias, Dan y DemDem.
Muchísimas gracias.
Un aplauso para Maître GIMS.
No dejará que nadie lo supere.
Ni siendo su padre te dejaría.
Mi objetivo es superarlo.
Y su objetivo es
que yo salga, pero que vaya por detrás de él.
Somos rivales, claro.
Es una locura. Es...
Una sensación rara.
Siento orgullo,
pero ahora también es un rival. Se ha puesto en esa posición.
Su carrera no es tan importante ahora,
pero lo será, y puede que lo sea aún más.
No lo sé.
Hola, me llamo Dadju.
Soy...
Soy el hermano pequeño de Maître GIMS.
Lo que, por supuesto, me convierte en cuñado de DemDem.
Así que me han obligado a venir.
No, es broma. Es un homenaje a la familia.
Ha triunfado en lo que quería.
Estoy orgulloso.
Un aplauso para DemDem, por favor.
Fueron de los que más vendieron en Francia a finales de 2018.
Los tres primeros fueron Johnny Hallyday, GIMS y Dadju.
Cuando vi eso,
pensé: "¡Espera! ¿Eres consciente de esto?".
No he visto cosa igual. Dos hermanos en lo más alto.
Es histórico. Una locura.
Fastidia que te esfuerces tanto y digan:
"Es que eres el hermano de GIMS".
GIMS sabía que iba a pasar eso.
Es así. Es el cantante más famoso.
Si fueras el hijo de Zidane, te compararían con él.
Dio un paso atrás.
Guardó un poco las distancias.
Convertirme en músico por derecho propio fue una victoria.
Fue el primero en alegrarse.
DIEZ MESES ANTES DEL ESTADIO DE FRANCIA
MARSELLA
ANTES DEL ESTADIO DE FRANCIA
FUEGO TOUR PASA POR 52 CIUDADES FRANCESAS Y EUROPEAS
Esperen a que el tren pare para bajar.
Es buen sitio para una foto.
Creo que la mayoría me conoce por los grandes éxitos,
pero los raperos saben bien quién soy.
Saben muy bien de dónde vengo, conocen mi viaje.
ARTISTA RAPERO FRANCÉS Y ESTRELLA DEL POP
Todos los días te dicen: "Solo eres un cantante de pop".
Pero en el fondo sabes
que si rapeases otra vez, lo petarías.
Al final te tocan el orgullo
y dices: "¿Quién rapea ahora? Vais a ver".
- Buenas noches. - Hola.
- Siento llegar tarde. - No pasa nada.
¿Qué tal? ¿Bien?
Bienvenido a casa.
Bienvenidos a casa.
- Hola. - ¿Qué tal? ¿Bien?
Sí, ¿y tú?
Manon.
SCH.
Ojo con pedirle una colaboración.
Tiene un flow loquísimo.
ARTISTA
No haría una batalla contra él, ¿sabes?
Ahí está la bestia.
¿Ves eso?
Es un escenario largo.
Como los de EE. UU.
GIMS es fan de Eminem.
A Eminem se le daba bien humillar a otros en las colaboraciones.
Era su especialidad.
Y GIMS tiene ese espíritu competitivo.
- ¿En el Estadio de Francia? - El 28 de septiembre.
- ¡Qué pasada! - Sí.
Tiene que llenarse.
Eso me estresa muchísimo.
Una superestrella no necesita promoción.
Es la última etapa. Entonces lo has logrado.
El sitio es tuyo, todo te la suda.
Da igual la radio. Tengo mi público. Están ahí.
PRIMERA GRABACIÓN DE LA CANCIÓN "LOUP GAROU"
Así es un rapero, un rapero técnico.
Es uno que hace freestyle, que tiene flow,
técnica, que hace juegos de palabras,
sabe ir rápido, lento, rapear en cualquier producción.
Yo pertenezco a ese grupo que desaparece, los raperos buenos.
Estábamos grabando los dos solos.
No teníamos la intención de grabar esa melodía en ese momento.
Tardamos tres cuartos de hora como mucho.
La hizo él, la escribió.
Tenía un poco de letra y la escribió toda.
No quería parar.
Quería hacer un temazo y lo hizo.
Siempre quiero hacer dos o tres raps por proyecto.
Siempre estoy al tanto de las novedades. Es vital.
Ahí empieza todo.
Esa es la base.
Lo has petado.
Gracias, tío.
- Me voy al bus. - Vale.
Tenéis que hacer una batalla y a ver quién gana.
No, pero...
Ya le he ganado a Fianso. ¿Qué más?
Le va a dar una paliza a tu chico, lo sabes.
Le va a ganar, pero intentará responder.
Gracias. Genial.
GIRA POR FRANCIA Y EN EL ESTADIO DE FRANCIA EL 28/09/2019
Será la leche.
La primera melodía nueva.
- ¿Sí? - Sí.
Me bajo del escenario tras dos horas,
me subo al autobús, como y escucho la melodía
durante horas.
No tengo letra. Espero a que llegue la inspiración
para traerme su magia y se vuelva a ir.
Tienes que adaptarla, asimilar la canción.
Tiene que sobrepasarte.
Cuando te sobrepasa, la tienes.
AL DÍA SIGUIENTE
NIZA
Trabajaba a destajo.
Recuerdo épocas,
conduciendo por París...
ARTISTA
...una hora sin hablar.
Y, durante esa hora, estaba trabajando mentalmente.
Se le ocurría una melodía.
Y decía: "Tengo una melodía.
Es brutal".
No está mal.
Se inspira en todos lados.
Tiene un Mercedes que arranca con un botón.
Oyó el sonido del motor
y dijo: "Una melodía".
¿Cómo que tienes una melodía?
Hizo una melodía
tras oír la canción de The Young and the Restless.
Tienes un ritmo.
¿El sintetizador de la base?
Intenta ponerla solo con eso.
Creo que hay que cambiarlo.
El ritmo está guapo, pero hay muchos filtros.
Ya tiene toda la canción en la cabeza
y le dice al productor: "Haz esto, haz lo otro".
TERMINANDO LA LETRA DE "JASMINE"
"Lo intenté".
Sí, "lo intenté" va bien.
- Es bueno. - Voy a apuntarlo.
El público es implacable. Te juzga en cuanto te escucha.
Para mí, un buen músico
es alguien que saber hacer un éxito.
El problema es que mientras lo haces
tú vas por delante, pensando en cómo superarlo.
O te superará a ti.
Defiendo mi título continuamente.
Así es. Es lo que más miedo da.
Bien.
Uno más.
GRABACIÓN DE "JASMINE"
Se nota que viene del rap. Aparece sin nada escrito.
Lo hace allí,
y rápido.
Su escritura es instintiva.
Buen truco.
Sin... Lo tengo.
Los temas más sinceros, los grandes éxitos,
se hacen rapidísimo.
No hacen falta tres días.
Si tardas tres días, hay algo mal.
Igual no debería hacerse o no vas por buen camino.
Genial. Hay un ritmo...
Estoy en calcetines, hay cereales,
galletas...
y pondrán la canción en la radio. La escuchará toda Francia.
¡Toma ya!
PARÍS
Mi primer freestyle fue aquí,
en este parque, con Barack Adama, Maska, Lefa y los demás.
Aquí es donde nació Sexion d'Assaut.
Aquí, no en otro lado.
Lo más difícil de todo esto es encontrar tu estilo, tu personalidad,
tu parte auténtica.
Creo que encontré mi personalidad bastante pronto.
Eso me permitió evolucionar. No estuve mucho buscando.
Me convertí en el de las gafas...
una noche que no había luna.
No me jodas. No abuso.
No calmas a un tutsi con zumo de naranja.
Hacía freestyle...
y llevaba gafas de sol.
Me grabaron y lo subieron,
pero sin nombre. No sabían quién era,
así que me llamaron "el tío de las gafas".
A la gente le gustaba el freestyle, que hiciese batallas con gafas.
Hacíamos batallas.
Me compré unas gafas de turista en Montmartre.
Quería que reconociesen las gafas.
MÚSICO DE SEXION D'ASSAUT
Durante varios años lo hicimos por diversión,
por estar juntos.
Compartíamos una pasión. Era nuestra diversión.
Se puso serio cuando nos dimos cuenta
de que había que echarle horas.
La cosa se puso seria.
ENTRE 2010 Y 2012, SEXION D'ASSAUT VENDIÓ MÁS DE UN MILLÓN DE DISCOS
Nuestro punto fuerte era estar en el mismo rollo.
Estábamos seguros. Éramos los mejores,
el mejor grupo de rap europeo.
Eso lo sabíamos.
¿Cantamos "Wati by Night" o no?
Lo vi en la tele y dije:
"Es GIMS. ¡Es Gandhi!".
"Pero ¿y esto? ¡Es mi hijo!".
"Lo ha conseguido".
El grupo hizo historia.
Recuperaron el rap.
Me fliparon enseguida.
Decían: "Esperad".
Abrían de una patada y pasaban.
No paraban.
Lanzaron un tema tras otro.
Fue un maremoto.
Eran raperos buenos, freestylers buenos.
Ahora escucho a raperos y pienso:
"Sí, han escuchado a Sexion d'Assaut
y rapean igual".
Fueron los primeros en poseer y, sobre todo, disfrutar de los éxitos.
Ayer mismo
estaba en un sitio y estaban escuchando...
Las fiestas de los sábados
a veces me decepcionan.
Se convirtieron en un grupo legendario
en solo un año.
Un aplauso...
UN TEMA SIMBOLIZA EL ÉXITO, "DÉSOLÉ,", CON 200 000 VENTAS EN 2010
Por aquel entonces me daba vergüenza cantar.
En ese momento solo me iba el rap.
Si los raperos querían cantante, era mujer.
Los raperos intentaban mostrar su masculinidad,
que eran los machos alfa.
El mundo del rap era duro.
Cantar era algo más elegante, más femenino.
Los tíos no se atrevían.
Pero algunos se atrevieron,
y cuando GIMS se atrevió, mostró un vozarrón
y triunfó.
Dije: "Vale, rollo rock".
Así lo veía yo, como rock.
Tenía un don en la voz.
Y creo que eso fue
lo que les flipó a todos.
Al principio subestimaba su capacidad de ser cantante.
Pero enseguida se dio cuenta de que estaba por encima de otros,
y por eso despegó.
- ¿Qué pasa? - ¿Todo bien?
- ¿Cazadora y vida nuevas? - Calla.
Luego hay más letra.
Está más adaptada a GIMS que a mí.
TRABAJAN EN EL DISCO DE BLACK M
Puedo, pero...
- Vale, ya. - ¿Lo ves?
Se divierte más así.
¿Sabes? Y...
Antes del estribillo.
Va justo antes del estribillo.
Y luego, ¡pum! El estribillo.
Sí.
Un estribillo más simple
pero con una voz robótica a lo Daft Punk.
Ya lo pillo.
Nos juntamos y parece como antes.
Aunque no sea tan fuerte.
Es normal. No estamos juntos 24/7. Ya no somos adolescentes.
ASISTENTE
¿GIMS?
¿Estás ya?
Es la hora.
La semana que viene, Maître GIMS se unirá
al selecto club de artistas que han actuado en el Estadio de Francia.
GIRAS
La última fecha es Lille, ¿no?
Sí, en el estadio de Liévin.
El 19, el miércoles.
¿Es de día o de noche? ¿Qué pasa?
El rap francés suele imitar al estadounidense.
Un tema como "Désolé"...
no tiene equivalente
en el rap de EUA.
Inventaron algo.
El pop urbano es la pesadilla del purista,
el rap se canta con coros.
Pero creo que eso trajo algo nuevo.
Logramos llamar la atención
de la gente a la que no le gustaba el rap.
No hay público nuevo esperando a un héroe.
No lo hay.
Todos los públicos están pillados.
- Todos. - Todos. Es cierto.
Cada público tiene su representante, su bandera.
"Escucho a Bigflo".
"Escucho a tal". "Escucho a Damso".
"Escucho a Orelsan". "A Nekfeu".
Todo el público está ocupado. Hay que ganárselo.
En el rap actual
todos cantan.
Hasta los que supuestamente son hardcore
llevan un rollo suave.
Después de un concierto...
el espectáculo sigue.
Ese juego famoso, Werewolf.
El pueblo duerme.
¿Dónde estamos hoy? Ayer estuvimos en Libreville.
Estamos en Canadá.
Se oye el agua contra las rocas, el rumor.
Y los lobos se despiertan.
Los lobos se despiertan de repente y se miran.
Nunca juega al Werewolf. Es el narrador.
Lo que le gusta
es ver que todos están bien.
- Hay dos lobos. - No. ¿Qué hace?
Sí, para. Venga.
- ¿Eres un lobo, Adama? - No.
- Sí, y tú. - Eres un lobo.
¡Lo siento!
ARTISTA
Enseña la carta.
¡No es un lobo!
- ¡Es un lobo! - ¡Que no!
¡Es un lobo!
Os he dicho que era un lobo.
MARRAKECH
Os vais a manchar.
No. Os vais a manchar.
¡No! Lo lleva en el bolsillo.
- No. - ¡Lo lleva en la mano!
- Cero. - Deja mi móvil.
Suelta.
Lo peor es explicarles por qué no estás,
que te vas seis semanas, luego vuelves tres o cuatro días, diez.
Es lo peor de actuar dos horas
o de hacer giras de 50 conciertos.
Sé que le duele no estar con sus hijos.
Para él es lo peor del trabajo,
no ver crecer a sus hijos,
no estar aquí todos los días, no tener esa rutina.
Es de lo que más se arrepiente.
Durante este mes de vacaciones,
tenemos que pasar entre una semana y diez días en el estudio de grabación.
No puedo moverme.
Te dije que en enero iba a estar en Marruecos.
Si me voy dos días aquí, diez allí,
se me fastidia todo, las vacaciones, los críos, todo.
¿Te das cuenta? Es...
¿Cuántos años llevo sin pasar una semana o diez días seguidos
con mis hijos en Marruecos?
Déjale el paquete.
Déjaselo.
Dije que en enero estaría en Marruecos.
Si es para grabar, podemos traer aquí a la gente.
Hay sitio.
SE MUDA A MARRUECOS EN 2014
Elegí Marruecos para vivir porque vine hace tiempo
y me encantó la atmósfera de la gente y el país.
No está muy lejos, pero es muy diferente.
Así que volví al año siguiente con amigos.
Y pasó de todo.
Conocí a gente, conocí al rey, conocí a gente poderosa,
gente interesante, gente que me ayudó.
Y decidí mudarme aquí.
Eso es lo loco de este sitio.
Tienes un burro ahí y un Range Rover aquí. Es genial.
Medievales y Louis Vuitton. ¡Flipante!
Los Caballeros de la Mesa Redonda y Louis Vuitton.
Es una locura.
Me siento ciudadano del mundo.
Me siento como en casa en Francia, en Marruecos, en Kinsasa.
Siempre me reciben bien.
Me siento cómodo porque es un país musulmán.
Entonces, claro, me siento...
Me siento integrado en la cultura.
Antes era cristiano.
Me convertí en 2004, cuando iba al instituto.
Es muy personal. Es tan...
Se conecta con lo invisible.
Es algo que sientes. Es...
Es espiritual.
Siempre andaba buscando respuestas
a la creación, al mundo en el que vivimos,
de dónde venimos.
En ese momento fumaba bastante hachís,
así que divagaba.
Te abre los chakras.
Cuando vas colocado, miras a las nubes y flipas.
Ves las nubes así.
Te vienen cosas loquísimas.
Así que empecé a interesarme en esa época.
Hablaba del tema con los de Sexion d'Assaut,
Adama y Lefa.
Me fascinaba. Hablábamos de eso todo el rato.
Aïsha, siéntate.
Toma.
Cuando me convertí...
no quería beber ni fumar.
Lo dejé.
Te da un armazón.
¡Para!
Tiene su propia definición de hombre, de padre,
y creo que está prescrita por el islam.
Tiene arraigados esos valores.
Pase lo que pase, siempre vuelve ahí.
Lo hablo mucho con él
porque la gente siempre dice que nuestras letras son inocentes.
No es que seamos inocentes. Es...
que respetamos nuestra religión
y no podemos decir "hijo de puta" o "cabrón".
Cuando nos pasamos, nos ayuda a volver un poquito
espiritualmente.
Despacito.
Desde que nos convertimos, cuando Sexion d'Assaut,
no hacemos nada en ramadán.
Es nuestro mes espiritual.
Ni promoción ni entrevistas, nada.
Lleva en casa un mes y podemos disfrutar de él.
Sobre todo los niños.
Para ellos es muy importante tener un padre normal.
Queremos lo que otros no.
Queremos una rutina durante ese mes.
¡Papá, mira!
¡Qué bonito!
Queremos alejarnos de todo,
de este mundo terrenal,
de todo...
del espectáculo.
Y ese es el único momento en el que nos es posible.
Al convertirme,
con las mejores intenciones,
estaba abierto a cualquier gurú.
Era, entre comillas, un corazón puro en esta religión.
Cualquier persona mala podría haberme cogido
y convertido en un arma.
EN 2005 SE UNIÓ A LOS HERMANOS TABLIGH, UNA SECTA ISLAMISTA
LE OBLIGARON A DEJAR SU CARRERA
ANTES DE REPLATEÁRSELO Y DEJAR EL MOVIMIENTO
Tenía amigos que conocí en mezquitas y demás.
Nos desarrollamos juntos y cada uno tomó un camino diferente.
Algunos se fueron y acabaron en Irak.
Uno se fue a Irak...
y murió.
Se suicidó.
Habían estado conmigo.
"¿Recuerdas a tal? Se fue a Irak".
Me quedé alucinado.
Pensaba: "Joder, qué poco me ha faltado".
No sé cómo podría haber acabado.
Se ha confirmado el terrorismo
en el asesinato de dos escandinavos en Marruecos.
El jueves detuvieron a tres hombres en Marrakech,
según las autoridades.
EL 16 DE DICIEMBRE DE 2018
MATARON A DOS TURISTAS ESCANDINAVOS EN MARRUECOS
SUPUESTOS MIEMBROS DEL ISIS
UNA SEMANA DESPUÉS, GIMS ACTUÓ EN MARRAKECH
No voy a entrar en detalles,
pero soy musulmán. He entrado en el islam.
Pero no reconozco al islam en lo que ha pasado.
Condeno totalmente lo que ha pasado.
Y estoy feliz de estar aquí esta noche. Llevo mucho tiempo viviendo en Marrakech.
Condeno que pasen cosas así aquí.
Gracias a todos.
Gracias a todos vosotros.
Tengo que condenarlo
porque me ven chavales que no se enteran, lo mezclan todo
porque los medios no hacen bien su trabajo.
Tengo que decir que no.
Soy musulmán y eso no tiene nada que ver conmigo.
No tengo nada que ver con ellos.
El cantante congoleño es más que un músico. Es un político.
Allí la música es tan importante
que un cantante es un embajador, un representante del país.
La gente le pide más.
CAMERINO DE GIMS
No puedes presumir de tus éxitos todos los días.
"He vendido un millón, cuatro millones de discos".
Vendes y vendes, ¿y luego qué?
¿Para qué? ¿No os parece?
Tienes que hacerlo real
y decir: "Sí, tengo mucho,
pero donaré una parte.
A mi gente".
En tu caso, el Congo. Si no, los congoleños te culparán.
Y con toda la razón del mundo.
Pocos tienen ese poder. Aunque salves dos vidas.
Gracias a ti, igual un chaval se hace médico.
Dirá: "Estaba en la asociación de GIMS".
Tiene razón. Veinte años después dirá: "Estaba en la asociación".
- Da resultados. - ¡Ya lo creo!
Tienes que hacerlo. No te queda otra.
Si Jérôme Jarre va al Congo
y hace cosas, te avergonzarás.
- ¡Hazlo! - ¡Yo lo he hecho!
He estado allí. He ido a Benín, a todos lados.
- He ido muchísimas veces. - Es verdad.
Los que pueden joderte el trabajo son los negros.
Pero cuando fuiste no te conocían.
Si vas ahora, tendrás otra posición.
Eso es verdad, tío.
El problema es que tiene...
que lograr hacer cosas
sin posicionarse políticamente,
hacer cosas sin tomar partido.
Estoy con algo, una versión nueva de Enfoirés
con un equipo, rollo Jean-Jacques Goldman.
Un álbum al año, trece temas. Los beneficios se donarán.
Y un concierto en África.
Se centrará en el acceso al agua. Muchos mueren por eso.
Pase lo que pase, haz algo. No te digo más. Actúa.
Sí, es... No es fácil.
Siempre sientes
que no haces bastante...
o que no puedes hacer nada.
Así que cada vez que voy,
intentamos ir a ver a los huérfanos
y repartir comida, ropa, material escolar...
No podemos hacer más.
Quiero hacer todavía más.
Eso es lo que hago.
EN 2020 GIMS DISEÑA UN RELOJ
PARA UN RELOJERO DE LUJO EN BENEFICIO DE UNICEF
El dinero no es para mí, va a una organización.
- ¿Cómo estás? ¡Bien! - ¿Bien?
El dinero va a una asociación de niños que elegimos los dos.
Es maravilloso.
Tenemos mucho trabajo por delante.
Puedes presumir, pero tienes que dar.
No puedes hacerlos soñar sin más.
Hay que darles oportunidades, llegarles.
Tengo que hacerlo.
Debo hacer algo por la gente.
Tengo que dejar huella. Tengo que hacer algo.
KINSASA
DOS AÑOS ANTES
Puedo hablar de la pobreza porque luché contra ella.
Puedo hablar de la riqueza porque ahora soy rico.
He vivido las dos,
así que puedo hablar, las entiendo.
- ¿Es él? - Hola.
¿Cómo estás, hijo mío?
Estoy bien. Gracias.
Desde que estoy aquí, hijo,
por parte de la familia de tu padre, las cosas son duras.
Nuestra vida es muy dura y no podemos sobrevivir.
Casi no comemos. La vida es durísima.
Se lo digo. Se lo ruego. Lloro.
Sylvain y mis hermanas están en Europa. Dos de mis hijos también.
Sylvain y Mado están allí.
Pero sin la ayuda de Sylvain, la cosa nos es muy difícil.
La familia de tu padre vive muchas penurias.
La vida nos trata mal.
Parece ser que es la hermana de mi abuela por parte de padre.
Me enteré allí, en ese momento.
No sé cómo llegó allí. Era muy mayor.
Dile que se siente. Ahora vuelvo.
Siéntese en este sofá. Ahora vengo.
Durante todo el día vienen personas con sus problemas.
Hay que darles dinero.
Es su cultura, tienes que darles.
Hola, ¿qué tal?
¿Bien?
Nos haremos una foto.
Me he convertido sin querer
en el jefe del clan, en el cabeza de toda la familia.
16 DE SEPTIEMBRE, 2017 CONCIERTO EN SHARK CLUB STADIUM, KINSASA
PRIMER CONCIERTO EN SOLITARIO EN EL CONGO
Es el amo,
el verdadero amo de la música congoleña.
Es increíble.
Es de las mejores cosas que le han pasado al Congo en muchos años.
Es el número uno indiscutible.
Muy por delante de mí.
La gente está conmigo.
Está ahí. Está conmigo. En mi país.
En ese momento piensas: "Aquí no puede pasarme nada".
Me llega, pero sigo en pie.
Me afecta pero sigo en pie.
Intento llegar a fin de mes.
Me duele, pero sigo en pie.
Me llega, pero sigo en pie.
Me afecta pero sigo en pie.
Llevo la ropa sucia y rota.
Me duele, pero sigo en pie.
Sigo en pie.
Todos esos símbolos son muy importantes
en esos momentos
para mí, para mis padres, para todos.
Me alegra estar aquí con mis padres, en el país donde nací.
Me acompañan cada vez que vengo.
Es un honor para mí tenerlos conmigo esta noche.
Es más maduro y está en contacto con sus raíces.
De pequeños, en casa de nuestros padres,
escuchábamos a Papa Wemba, Koffi,
Franco, OK Jazz, Tabu Ley.
Estaba harto.
Todo el día lo mismo.
Los videoclips y eso todo el día,
me harté de la rumba congoleña.
Cuando eres joven
te creas un personaje...
opuesto a la imagen que tienes de tus padres.
Pero, de forma extraña pero natural, resurgen ciertas cosas.
La siguiente es el orgullo del Congo y de toda África.
Elegisteis esta canción como canción del año,
canción de la década.
Quiero veros levantando las manos.
Llaman a tu puerta, es la Gestapo.
Te encontraré, Meugui Columbo.
Vendería toneladas como Gustavo.
Café, sin azúcar, allá vamos.
Te queda bien toda esa pasta.
Seis años en el grupo.
Yo me ocupo del flow. Mugiwara sí o no.
Me preguntas si no se puede.
Manos arriba.
Menos los de Balmain.
Balmain.
Con esos pantacas pareces Aladdin.
Manos arriba.
Menos los de Balmain.
Balmain.
Con esos pantacas pareces Aladdin.
Ven antes de medianoche.
Me sentí orgulloso de cantarla esa noche.
Es el sitio para cantar esa canción.
Cobra sentido.
Está haciendo lo que hacía su padre con Viva Musica y Papa Wemba,
cantar sobre un estilo de vida,
nombrando marcas,
presumiendo un poquito.
Mete un poco de lingala. Canta sobre ropa.
Es parte de la cultura congoleña.
Honró al pueblo congoleño y al país. Un gesto maravilloso.
¡París es muy mágico!
Vestido de punta en blanco.
Loulou y Boutin.
Coco 'n' Chanel, Coco.
Crees que hay una fórmula mágica,
pero no es verdad. No la hay.
La música cambia, hay que escuchar las novedades.
Y, sobre todo, hacer lo que te gusta.
BUSCANDO SONIDOS
TRABAJA CON EL REY DEL REGUETÓN, EL COLOMBIANO MALUMA
Me gusta el reguetón, la rumba, así que quería trabajar con él.
TRES DE LOS VÍDEOS DE MALUMA TIENEN MÁS DE MIL MILLONES DE VISITAS
En términos de números, de éxitos en YouTube y eso,
superamos a los estadounidenses.
La música latinoamericana ahora es lo que más triunfa.
Me alegro de verte.
Gracias, tío.
En la última gira fui a París
y mi sello me dijo que GIMS quería grabar conmigo.
ARTISTA
Fue un sorpresón
porque soy su fan,
y lo escucho desde hace mucho tiempo.
Así que fuimos al estudio.
En una hora, una hora y media,
la canción estaba casi terminada.
Había una química muy buena e interesante.
Lo respeto mucho.
Sé que está construyendo su carrera desde cero.
Estas tres están bien.
Igual...
Podemos ponerlo detrás o delante.
- No, detrás. - O podemos esconder...
El mismo tipo de pelo.
Es solo el principio.
Porque creo que todo el mundo tiene que escuchar a GIMS.
Con esta canción, las cosas van a cambiar un montón,
para mí en Europa y para él en Latinoamérica.
Creo que va a ser un buen proyecto, sí.
Se acabó apuntar a EUA.
Tengo que ser fiel a lo que hago y canto en francés.
Tengo que hacer lo mío.
28 DE SEPTIEMBRE, 2019
- ¿Julien está en el estadio? - Sí.
Perfecto.
Me dijo cuántas entradas no se han vendido.
Dieciocho. Quedan 18.
Son las últimas.
ESTADIO DE FRANCIA
Aquí estamos.
El día D. Quedan pocas horas.
En este estadio legendario.
Tuve una buena gira con Sexion d 'Assaut.
Y tuve dos giras buenas en solitario por Francia.
Es el concierto más importante.
Teníamos que llegar al Estadio, por Francia, por África,
por el Congo, por la historia.
Por el urban.
Todo eso es por nosotros.
Estadio de Francia...
bienvenidos al Fuego Tour.
- Sexion... - ¡D'Assaut!
¡Gracias!
Lo del Estadio de Francia fue muy emotivo.
Una pasada.
Lo ha conseguido.
¿Y ahora qué?
Ha hecho historia.
Una vez más, viene y...
Actuamos en el Estadio y estaba lleno.
Fin de la partida.
Sí, estoy raro con las gafas de sol.
Nunca me las quito.
Pero os aseguro que me siento muy agradecido por lo que me ha pasado.
Muchísimas gracias
por darme esto durante tantos años.
Un millón de gracias.
Soy el primero en llegar aquí,
y es importante para el urban.
Nada volverá a ser igual.
Mi amigo.
Mi futuro.
Mi vida.
Disculpa mi cara de póquer.
Lleno de tristeza.
He tenido que mentirte muchas veces
o fingir que era otro.
Kilómetros entre palabras y acciones.
Al final, me calabas.
Pero escúchame, puedo explicártelo todo.
A veces hacía cosas que no entendía.
La noche me ha ayudado a pensar.
En esos momentos me digo a mí mismo que cambiaré.
Cambiaré.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea