1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:05:28,117 --> 00:05:32,117 FOR THE TIME BEING 4 00:07:31,658 --> 00:07:33,325 Das Essen ist fertig. 5 00:07:57,408 --> 00:07:59,158 Der Pool füllt sich nicht. 6 00:08:01,658 --> 00:08:03,492 Hast du heute Wasser eingelassen? 7 00:08:03,658 --> 00:08:07,658 Ja, wie immer. Gestern drei Stunden lang. 8 00:08:08,658 --> 00:08:10,742 Heute hat es nur für zwei gereicht. 9 00:08:10,908 --> 00:08:13,408 Aber da tut sich nichts. 10 00:08:33,617 --> 00:08:36,158 Es ärgert mich, die Kinder kommen bald. 11 00:08:36,325 --> 00:08:38,950 Was sollen sie davon halten? 12 00:08:40,533 --> 00:08:42,033 Wann kommen sie an? 13 00:08:48,325 --> 00:08:50,158 Hilf mir mal hiermit. 14 00:09:13,075 --> 00:09:14,908 - Das hier? - Ja. 15 00:09:21,992 --> 00:09:24,408 Lass uns hier rübergehen. 16 00:09:26,700 --> 00:09:28,950 Genauso, einmal umdrehen. 17 00:09:31,367 --> 00:09:32,867 Und jetzt... 18 00:09:35,783 --> 00:09:37,783 Warte, noch ein wenig. 19 00:09:41,575 --> 00:09:43,700 Steh morgen bitte früher auf. 20 00:09:43,867 --> 00:09:45,867 Dann essen wir alle zusammen. 21 00:09:48,908 --> 00:09:51,325 - Es läuft sicher irgendwo aus. - Wie bitte? 22 00:09:52,117 --> 00:09:54,533 Das Wasser im Pool läuft sicher irgendwo aus. 23 00:09:54,700 --> 00:09:56,575 Das hat uns noch gefehlt. 24 00:09:57,908 --> 00:10:00,367 Bring das bitte in das Zimmer von deinem Bruder. 25 00:12:31,533 --> 00:12:33,033 Auf geht's! 26 00:12:39,575 --> 00:12:41,075 Auf geht's, Ladies. 27 00:12:44,200 --> 00:12:46,200 Na los. 28 00:12:47,117 --> 00:12:48,617 Auf geht's. 29 00:13:03,075 --> 00:13:04,575 Auf geht's! 30 00:13:15,033 --> 00:13:16,617 Na los, auf geht's. 31 00:13:27,992 --> 00:13:29,492 Na los. 32 00:13:52,992 --> 00:13:54,617 Auf geht's. 33 00:18:11,825 --> 00:18:14,283 Mama, Telefon. 34 00:18:15,200 --> 00:18:16,700 Komme! 35 00:18:36,492 --> 00:18:38,867 Aber warum weißt du davon nichts? 36 00:18:39,033 --> 00:18:41,367 Hätten die dir nicht Bescheid geben müssen? 37 00:18:48,367 --> 00:18:50,783 Nein, sie schlafen keineswegs im Hotel. 38 00:18:51,533 --> 00:18:53,533 Sag ihr, sie soll hierherkommen. 39 00:19:13,158 --> 00:19:17,158 Ja, sie sollen direkt hierherkommen. Die Betten sind eh gemacht. 40 00:19:28,575 --> 00:19:30,575 Schick mir ihre Telefonnummer. 41 00:19:32,908 --> 00:19:35,242 Ich sage ihr, sie soll direkt hierherfahren. 42 00:19:52,033 --> 00:19:54,033 Na gut, pass auf dich auf. 43 00:19:55,450 --> 00:19:57,450 Sein Flug wurde gestrichen. 44 00:26:10,742 --> 00:26:12,742 Kommt her, holt euch was! 45 00:26:22,658 --> 00:26:24,658 Kommt her, holt euch was. 46 00:26:29,700 --> 00:26:31,200 Weg mit dir. 47 00:26:34,033 --> 00:26:35,533 Hau ab. 48 00:26:39,242 --> 00:26:41,242 Weg mit dir, hau ab! 49 00:27:08,992 --> 00:27:10,992 Kommt her, holt euch was. 50 00:27:20,700 --> 00:27:22,700 Kommt her, holt euch was. 51 00:35:39,408 --> 00:35:41,242 Mach nicht so viel Brot da rein. 52 00:35:42,492 --> 00:35:44,325 Da ist schon genug Brot drinnen. 53 00:35:46,742 --> 00:35:50,158 Hörst du mir zu? Salmojero wird mit viel Brot gemacht. 54 00:36:18,575 --> 00:36:20,575 Das sind Militärtests. 55 00:36:23,658 --> 00:36:25,408 Militärtests. 56 00:36:25,575 --> 00:36:28,575 Auf der anderen Seite des Tals ist eine Basis. 57 00:41:48,533 --> 00:41:50,533 Das ist ein Privatgrundstück! 58 00:41:51,033 --> 00:41:55,117 Entschuldigung, wir haben uns verfahren. Wir kommen nicht mehr raus. 59 00:41:55,283 --> 00:41:58,200 Das Tor, durch das wir kamen, ist zu. Wie kommen wir raus? 60 00:41:58,367 --> 00:42:00,533 Ihr bleibt nicht auf dem Weg. 61 00:42:00,700 --> 00:42:04,908 Ihr fahrt einfach durch fremde Tore und landet auf einem privaten Grundstück. 62 00:42:05,325 --> 00:42:07,075 Entschuldigen Sie bitte. 63 00:42:07,242 --> 00:42:10,825 Ihr seid einfach durchs Tor einer privaten Finca gefahren. 64 00:42:10,992 --> 00:42:12,533 Das passiert ständig. 65 00:42:12,700 --> 00:42:15,783 Entschuldigung. Aber raus müssen wir trotzdem irgendwie. 66 00:50:06,700 --> 00:50:08,908 - Hast du die Kinder gesehen? - Nein. 67 00:50:11,450 --> 00:50:12,950 Und Larissa? 68 00:50:25,992 --> 00:50:27,492 Es gibt kein Wasser. 69 00:50:30,408 --> 00:50:33,533 - Hast du den Pool wieder eingelassen? - Ja. 70 00:50:33,700 --> 00:50:36,200 Aber es läuft irgendwo aus und ich weiß nicht, wo. 71 01:01:17,242 --> 01:01:19,908 - Haben wir wieder Wasser? - Ja. 72 01:01:21,617 --> 01:01:23,658 Was war denn los? 73 01:01:24,367 --> 01:01:26,242 Wir haben heute zu viel verbraucht. 74 01:01:29,992 --> 01:01:33,617 Ole sagte, er hat etwas kaputtgemacht. Das tut mir leid. Ich ersetze es. 75 01:01:35,283 --> 01:01:37,742 Er sagte, er hat sich entschuldigt. Hat er das? 76 01:01:38,867 --> 01:01:40,533 Nein. Aber das macht nichts. 77 01:01:50,867 --> 01:01:53,283 Hast du etwas von ihrem Vater gehört? 78 01:01:53,742 --> 01:01:55,742 - Nein. Und du? - Nein. 79 01:01:59,492 --> 01:02:00,992 Fahrt ihr los? 80 01:02:01,908 --> 01:02:03,408 Nimm das, bitte. 81 01:02:06,908 --> 01:02:08,742 Du bist nicht abhängig von ihm. 82 01:02:34,408 --> 01:02:37,033 Larissa, ich stelle das Wasser ab!