Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Als Oberbefehlshaber
entschied ich, dass es in unserem nationalen Interesse ist,
weitere 30.000 US-Soldaten nach Afghanistan zu schicken.
Wir sind jetzt seit acht Jahren im Krieg,
der viele Leben und Ressourcen gekostet hat.
Die Entscheidung verlangt noch mehr von Ihnen.
Von einem Militär, das neben den Familien
bereits die schwerste Last trägt.
Joey, komm schon!
Ist schon voll.
Das sind Bilder davon, wo Dad in Afghanistan war.
Das ist sein erster Stützpunkt.
Ich glaube, er sagte, das da war sein Zelt.
Da salutiert er vor einem seiner hochrangigen Offiziere.
Da ist sein Truck.
Da sind mein Dad, Joey und ich.
Ich weiß, aber Onkel Shawn, es bewegt sich hin und her.
So kann ich nicht schreiben.
Ich heiße Joey,
und ich bin siebeneinhalb Jahre alt.
Mein Bruder ist...
...zwölfeinhalb, glaube ich.
-Ich kann was über Geparden lernen. -Das ist gut.
Es ist ein Tier.
Mein Dad ist in Afghanistan und versucht, das Land so zu machen, wie es ist.
Onkel Shawn, du weißt, ich esse es nicht.
Er sagte, wenn er das jetzt nicht tut,
fliegen uns nachts Kugeln über den Kopf.
WILLKOMMEN ZU HAUSE
Mein Onkel sagte, er nimmt uns beide für 14 Monate.
Es war hart, weil ich neue Freunde finden musste.
Die Jungs kommen mit, und wir treffen uns am Flughafen.
Und dann...
Isaac arbeitet hier an etwas.
Isaac, es ist dein Dad.
Er ist in Atlanta.
Hey, Dad.
Gut.
Ja.
Mein Dad kommt für zwei Wochen auf Urlaub zurück.
Wenn er durchs Gate geht, laufe ich auf ihn zu.
Joey, da ist Dads Flugzeug. Siehst du es?
Ja!
WILLKOMMEN ZU HAUSE!
Ich versuche, Dad durchs Fenster zu sehen.
Ich weiß.
Guck mal, ob du ihn siehst.
Mal sehen, ob... Ich winke für den Fall, dass er mich sieht.
Dad kommt zuerst. Ok, komm schon!
Haltet es hoch! Guckt fröhlich.
DAD IST IN AFGHANISTAN
Komm schon, Mr. Soldat.
-Ist er das? -Nein, so muskulös ist er nicht.
Mein Dad... sieht nicht so aus.
Kannst du das halten?
Ja, geh.
Ich liebe euch, Jungs.
Hey.
Ich liebe euch.
Freut ihr euch, mich zu sehen?
-Was? -Ja!
Was ist das?
-Ich freue mich. -Gut gemacht.
-Du siehst noch gleich aus. -Das hoffe ich.
-Oh, wow. Dad? -Ich war nur sechs Monate weg.
Ich fühle Muskeln.
Ja, ich habe trainiert!
-Ich fühle Muskeln. -Ich auch.
Ich auch.
Hab dich lieb.
-Ich hab dich lieb. -Ich habe dich vermisst.
Ich dich auch.
Schön, zu Hause zu sein. Tut mir leid, wenn ich rieche.
Ist ok. Du riechst wie ein normaler Soldat.
So, wie ich es gelernt habe. So, wie ich es mag.
-Wie ich es mag. -Ein normaler Soldat?
Hi, Leute.
Geht es euch gut?
Ja. Ich singe mein Lieblingslied.
Joe.
Joey.
Ja?
Isaac, deine Zahnspange sieht gut aus.
Was?
Deine Zahnspange sieht gut aus.
Danke.
Ich habe Schlachterzähne!
Wenn du sie kaputtmachst, kriegst du ein Problem.
Werde ich nicht.
Als mein Dad in Afghanistan war,
hatte ich das Gefühl, 10 Kilo Gewicht auf den Schultern zu tragen.
Und als mein Dad zurückkam,
war das Gefühl... weg.
Habt ihr euch schon eingesprüht?
Es ist einfacher, Sergeant zu sein, als zwei Jungs alleine großzuziehen.
Nach meiner Scheidung ging ihre Mutter andere Wege
und bekam nicht das Sorgerecht für die Kinder.
Also erzog ich sie alleine.
Sie hat sie fast zweieinhalb Jahre nicht gesehen.
Er hat die Hälfte abgebissen.
-Was? -Ja. Siehst du das?
Guck dir das an.
Er ist nicht sehr groß.
Ich frage mich jeden Tag, ob ich das Richtige für meine Kinder tue.
Ich will meine Pflicht gegenüber meinem Land erfüllen
und tun, was Onkel Sam von mir verlangt,
aber was wird von meinen Jungs verlangt?
Geh weg.
Die Armee ist toll und mir gefällt, dass er dabei ist,
aber es ist schwierig zu denken:
"Bitte bring ihn sicher zurück und..."
...sich Sorgen um ihn zu machen.
Wenn ich groß bin, weiß ich nicht, ob ich in seine Fußstapfen treten will.
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION
ARMEE STARK
Sechs Monate, ok?
Ok.
Wenn ich zurück bin, haben wir viel Spaß, ok?
-Du musst es tun, ok? -Ok.
Wenn ich in den Flieger steige,
hörst du auf zu weinen, ok?
-Wirklich? -Komm schon.
Sei hart.
Hey, du weißt, warum Dad es tut, ok?
-Ich muss los. Ich werde euch vermissen. -Hab dich lieb, Dad.
Ihr geht mit Oma und Opa, ok?
Ich habe euch lieb.
Kopf hoch.
Hab dich lieb, Dad.
NEUN JAHRE NACH BEGINN DES KRIEGS IN AFGHANISTAN
Mein Vater wollte eins seiner Kinder beim Militär haben.
Ich war der Letzte, also war ich es automatisch.
Ich bin gern im Einsatz, weil ich Teil von etwas Größerem bin.
Wissen Sie, was meine größte Angst ist?
Isaac sagt, der Vater eines Schulfreunds ging in den Irak und veränderte sich.
So ein Dad will ich nicht sein.
Ich will noch derselbe Vater sein.
Unsere halbe Kaution wird einbehalten, weil wir im Haus Schießübungen imitierten.
Oder wegen zu vieler Wasserschlachten, die man an den Wänden sieht.
Ich will als Dad zu Hause Spaß haben
und meine Kinder nicht anschreien. Ja.
Ich glaube, ich sah hinter dem Baum da einen fliegen.
Manchmal versuche ich, an andere Dinge zu denken.
Denn wenn ich an meinen Dad denke...
...ist es hart...
Tut mir leid.
Es ist irgendwie schwer, stark zu bleiben.
Ich glaube, ich hab ihn!
Sichere es wieder.
Ja!
Er hat es, denke ich. Cool.
Mein Dad ist der Einzige, den ich...
...eigentlich im Moment am meisten liebe.
Er sagte, es wird ihm gut gehen, ich soll unbesorgt sein.
"Mach dir nur Sorgen um dich."
Nachts mache ich mir Sorgen um Dad.
Weil es dunkel ist und man sich anschleichen kann.
Dann machen sie...
Ich vermisse die Jungs. Ich weiß, sie denken an mich.
Isaac sagt es, wenn ich anrufe.
"Ich sah denselben Mond wie du neun Stunden vorher"
und so kitschiges Zeug.
Aber, ja, ich vermisse sie.
Ich weiß nur noch: Schuss, es brannte, Kettensäge.
MEDIZINISCHES ZENTRUM DER ARMEE
PROJEKT FÜR VERWUNDETE KRIEGER
Es könnte empfindlich sein.
Au!
Beidseitige Unterschenkelverletzungen Tourniquet 2x über den Knien
Wir überfielen ein Dorf der Taliban,
und ein afghanischer Polizist wurde von einer Granate getroffen.
Er lag im Sterben.
Es ist mir egal, ob die Leute sagen, er war keiner von uns.
Er war auf unserer Seite,
und ich wollte ihn holen.
Ich wollte nicht getroffen werden.
Ich ging raus, um ihn zu holen.
Es klappte nicht.
Mein Sanitäter rettete mein und sein Leben.
Beim Aufstehen...
...kribbelt alles.
Ja, deshalb wird Ihnen schwindlig,
weil die Gefäße, die den Druck erhalten, damit der Blutdruck normal bleibt,
so, wie er sein soll,
nicht arbeiten.
Man sagte mir, dass man langfristig,
wenn man nicht mehr mit dem Bein laufen kann,
es vielleicht amputiert wird.
Ihr nehmt mir mein Bein nicht weg!
Nein, es gehört mir. Es ist meins.
Anders herumdrehen?
Kann mich einer von euch reinbugsieren? Ich kann's nicht.
Seltsam. Ich weinte nicht einmal.
Es ist irgendwie surreal.
Es war schwer vorstellbar,
dass ihn eine echte Kugel und ein echter Mensch traf.
Und es machte mich...
...etwas fertig.
Ok, Dad. Wir bringen dich in Schwung.
Gut, dass er nicht da drüben ist,
aber er hinkt wahrscheinlich für den Rest seines Lebens.
Immer, wenn ich ihn hinken sehe, wird mir wohl etwas mulmig zumute sein.
HELDEN-DAD
"Mein Dad...
...ist ein...
...amerikanischer Soldat.
Mein Vater ist ein Held.
Mein Superheld."
Als er angeschossen wurde, wollte ich nach Afghanistan und die Typen erschießen.
"Ihr habt ihn angeschossen. Ich töte euch."
Halten Sie die Luft an. Stillhalten, bitte.
DREI MONATE SPÄTER
1. - 87. INFANTERIE-KASERNEN
WILLKOMMEN ZU HAUSE, DAD
ICH HAB DICH VERMISST
WILLKOMMEN ZU HAUSE ICH LIEBE DICH
STEIGT ZUM RUHM EMPOR
Noch einmal herzlichen Glückwunsch zu sehr guter Arbeit.
Dad, wie synchronisierst du Songs auf deinem iPad?
Auf "Synchronisieren" drücken?
-Was? -Wo? Ich finde es nicht.
Wahrscheinlich unten rechts.
Oh Mist!
Dad.
Was, Kumpel?
Es hat getropft.
Er schlürft es nicht.
Er wird nicht...
Er tut es nicht.
Trink einfach den Rest.
Ja, wenn du schlürfen willst, los.
Du musst dich duschen und umziehen, dein Bus kommt in 25 Minuten.
Ich hab dich lieb.
Es ist schwer zu erklären, ich fühle mich gerade sehr patriotisch.
Es ist komisch.
Ich fühle mich etwas erwachsener. Ich will viel helfen.
Ich schaffe das.
-Was? -Wie ein rothaariges Stiefkind.
Ich versuche, da weiterzumachen, wo ich aufgehört habe.
Ich bin gut 17 Jahre dabei und will im aktiven Dienst bleiben.
Ich will nicht gehen, weil ich verletzt bin.
Los.
Ich versuche, fröhlich und stark zu wirken.
aber letztendlich weine ich fast vor Schmerzen.
Es tut weh.
Die Jungs und ich campen gern. Wir angeln gern.
Wenn ich nicht das kann, was wir vorher taten,
trifft es mich hart.
Ich bin also auf Fortschritte eingestellt.
DREI JAHRE SPÄTER
Ich muss los.
Ok, Leute.
Ok, Mann.
Hab dich lieb.
Die letzten Jahre waren etwas hart.
Es brach nicht alles zusammen,
aber wegen seiner Einschränkungen unternahmen wir nicht so viel zusammen.
Ich bin es gewohnt, dass mein Dad superaktiv ist.
Er kann es nicht mehr, und ich fühle mich schlecht für ihn.
Als er heute Morgen ging,
habe ich mich gefreut, weil er weniger Schmerzen hatte.
Ich hatte ein bisschen Angst, dass etwas schiefgehen würde.
11 JAHRE ALT
Es pocht nur, vor und zurück.
In den letzten drei Jahren habe ich mit starken Schmerzen gelebt,
mangelnder Beweglichkeit,
Gewichtszunahme,
und ich konnte nichts mit meinen Kindern unternehmen.
Aber das wird sich nun ändern.
BRIANS FREUNDIN
CHIRURGIE
-Wie ist der Schmerz nun? -Nicht gut,
und ich jammere nicht gern.
Wir haben sie angerufen. Sie werden Sie besuchen.
-Sie meinen... -Leider
können sie im Moment
nicht mehr Fentanyl bekommen.
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise, es tut verdammt weh.
Als ob das Bein abgeschnitten wurde.
Ich glaube, meinem Dad wird es viel besser gehen.
Ich glaube, er läuft als 60-Jähriger immer noch Marathons.
Ich bin wirklich stolz auf ihn.
Vielen Dank für alles.
WILLKOMMEN ZU HAUSE, STUMPY!
WILLKOMMEN ZU HAUSE, CAPTAIN AMERIKA
Da, Stumpy.
Was guckst du so?
Hey, Lady, was guckst du so?
Ich muss das mit der Schleifpaste entfernen.
Der Arzt sagte, in fünf Wochen kriege ich das erste Bein.
Ich bewege mich vorwärts. Los geht's.
Ich sah einen Zwei-Kilo-Fisch neben dem Boot.
Mein Selbstwertgefühl beruht auf Körperlichkeit,
was ich körperlich kann und was nicht.
Ich hätte es wohl gleich amputieren lassen sollen,
aber ich musste es versuchen.
Jetzt habe ich immer noch zwei tolle Jungs und Maria.
-Was ist das? -Himbeer.
-Zwei Kugeln Himbeer, bitte. -Ist das nicht gut?
Ich suchte gar keine Beziehung.
Ich dachte, ich wäre nicht bereit dafür.
Ich wollte nur Leute kennenlernen,
aber Gott hatte wohl einen anderen... Plan für mich.
Es hat sofort gefunkt.
Wie sollte man nicht einfach mit ihm reden?
Wirklich? Wenn du sauer auf mich bist, verspannt sich dein Kiefer?
Hey.
Hebt euern Hintern.
Steh auf, Joey.
Es ist ganz anders. Ich war mit den Jungs allein,
nun gibt es sie und ihre drei Kinder.
Aber nur eins ihrer Kinder ist bei uns,
denn der andere ist 18, lebt beim Vater,
und die 20-Jährige lebt allein.
-Das trägst du heute zur Schule? -Ja.
Nein, weil du darin geschlafen hast.
Joey und Jordan sind gleich alt und ganz verschieden,
aber ich denke, sie lernen, miteinander auszukommen.
-Tut euch nicht weh. -So sind Jungs eben.
Warte! Du kannst nicht... Nein, deine Hand war hier, in einem Winkel nach oben.
-Oh, es ist hier. -Was ist so lustig?
Ich hatte an dem Tag Schuhe an!
Oh ja.
Joey schloss Maria schnell ins Herz.
Viel schneller als ich.
Ich dachte: "Mal sehen, wie es läuft."
-Wenn du fällst, dann in meine Richtung. -Pass auf.
Ich hab's.
Lernkurven.
Es ist seltsam, Dad schief zu sehen.
Bau einen Kasten.
Jetzt verkanten.
-Verkanten? -Ja. Quer rüber
von den Ecken aus.
Isaac will Dad wirklich helfen.
Er will nichts mit mir, sondern für mich machen.
Joey unternimmt dagegen gerne etwas mit Dad.
Joey ist mir wohl viel ähnlicher, weil er eigensinnig ist.
Aber Isaac will, dass Dad stolz auf ihn ist.
Es war toll. Alles ok, Kumpel?
Ok.
Ja.
Ein Teil der Schmerzen wird also mit der Zeit desensibilisiert?
Ok.
Vielen Dank.
Sie haben mich etwas beruhigt.
Schön.
Ok. Vielen Dank.
Gut. Tschüss.
ALLE GABEN ETWAS EINIGE GABEN ALLES
Ich wünschte, ich wäre noch in der Armee.
Ich hatte Kraft.
Ich hatte Autorität. Ich hatte eine Identität.
Und jetzt...
Also... wer bin ich denn?
Warum gab man dir kein Gokart?
Warum? Ich brauche keins.
Denk an das, was ich sagte, geh zu allen Läden
und entscheide, was du sehen willst.
Na bitte.
Joey.
Das ist cool.
Noch eins.
Isaac, wenn du Spaß willst... ich weiß, du willst für Dad da sein,
aber wenn du Spaß haben willst, dann hab ihn bitte.
Danke für alles.
Danke.
Super. Ich war zuletzt in Fort Drum.
-Fort Drum? -Ja.
-Kann ich was fragen? -Ja.
War es das wert? Das Bein?
Oh ja.
Das passierte bei einem Kontakt mit dem Feind.
Wir wurden überfallen.
-Kriegen Sie eine Prothese? -Ja, in drei Wochen.
-Cool. -Die Amputation war vor 1 1/2 Wochen.
ich habe schon weniger Schmerzen
als mit dem Bein nach der Verletzung.
Die Prothetik ist weit gekommen.
Und es kommt aus Syracuse.
Danke. Ich weiß es zu schätzen.
Ich tue ihnen wohl leid.
Setzen wir uns jetzt?
Nein. Du bist dran.
-Ich bin dran? -Ja. Los.
Los.
Sie können da hochgehen, wenn Sie ein Foto mit ihr wollen.
Ich weiß nicht.
Oh mein Gott. Alles ok? Was tust du da?
Das hatte ich schon sehr lange vor.
Oh mein Gott! Jetzt?
Jetzt sofort.
Oh mein Gott.
Heiratest du mich?
Ja!
Sehe ich ok aus?
Hör auf zu sprechen.
Noch eins.
-Sehe ich wirklich ok aus? -Ja.
Mein Make-up verläuft nicht? Ok.
Ich hoffe, ich fange einen Fisch. Ich quieke wie ein kleines Mädchen.
-Was? -I hoffe, ich fange einen Fisch.
Was zum Teufel?
-Ich habe einen größeren. -Unfair!
Guter Fang, Baby.
Das sind drei.
Schön.
-Ich hab einen. -Du hast einen!
Geschafft!
Darf ich ihn küssen?
Tschüss, Kumpel.
Sieh dir den sexy Mann an.
Gütiger Gott.
Ich habe dich fotografiert.
Es klingt komisch, aber ich habe immer noch Angst, meinen Vater zu verlieren.
Dass alles passieren kann.
Es macht mich manchmal emotionaler.
Ich liege im Bett. Jeder hat diese Gefühle,
wenn man einschlafen will und an das Schlimmstmögliche im Leben denkt.
"Soll ich jetzt im Moment wirklich darüber nachdenken?"
Also will ich nicht mehr daran denken, als ich sollte.
ZEHN WOCHEN NACH DER AMPUTATION SYRACUSE VETERANEN-KLINIK
Irgendwelche Veränderungen bei der Wunde?
-Ich werde sauer. -Sauer?
Ok, und warum?
Weil... ich...
...sie ausgetrocknet und alles getan habe, was ich tun soll...
-Ja. -Und es ist immer noch derselbe Mist.
Manchmal verzögert sich die Heilung.
Ja, aber es gibt keinen verzögerten psychischen Schmerz.
Das ist normal,
also machen alle irgendwie das Gleiche durch.
Ja. Hier ist noch eine Stelle, oder?
Was soll ich sonst tun?
Es muss heilen.
Ich meine, man tut, was man tun soll,
es muss nur heilen, das ist das Problem.
Es ist nicht gut, vorschnell zu handeln
und ohne 100%ige Heilung die Prothese anzulegen.
Super.
Ich komme im März wieder.
Oh nein. Sie sind nicht weit von der Heilung entfernt.
-Nein. -Vor einem Monat sagte man mir,
nächste Woche. Dann hieß es wieder nächste Woche.
Wie lange
bleibe ich motiviert?
Das ist viermal "nächste Woche" hintereinander.
-Warum... -Wir sagten...
Man will sich nicht täglich am Türrahmen stoßen
und auf Freundin und Kinder sauer werden.
Ich schreie Sie an und durch Sie hindurch...
-Brian... -Ich kenne Sie ja nicht und werde sauer.
Ich glaube, Sie haben unrealistische Erwartungen.
-Nein. -Nach einer Amputation
können Sie nicht 100%ig geheilt werden.
Sie kennen mich offensichtlich nicht.
Joey, wasch das Geschirr ab.
ARMEE
Tu's einfach, dann kannst du dich entspannen.
Das ist scheiße.
Sieht gut aus, Joey.
Ich habe hier gerade gefegt.
Wie wird das Zimmer so schnell so unordentlich?
Ich weiß nicht, ob er sich nur langweilt,
weil er sich nicht bewegen kann.
Ich weiß nicht, ob es PTBS ist.
aber wenn wir zu Hause sind,
widerspricht er mir wohl in 90% der Fälle,
aber in 90% der Zeit
spielt er ein blödes Videospiel.
Und er lässt sich nicht auf uns als Familie ein.
Alles keine passenden Socken.
-Ist mir egal. -Oh, Moment mal, hier.
-Was soll das heißen, egal? -Leg sie zusammen,
wenn es dieselbe Marke ist.
Hier, die passt.
Ich mache die Wäsche oben im Haus. Bleib von meinem Korb weg.
Weg von meinem Korb.
Moment. Ich habe gerade meine...
Joey.
Weg von meinem Korb.
Manchmal habe ich Schuldgefühle, weil ich nicht mehr einsatzfähig bin.
Ich fühle mich als Last
für die Veteranenorganisation und das Militär. Jetzt mussten sie...
....mich behandeln und sich um mich kümmern,
und ich beziehe Sozialleistungen.
Ich konnte nur früher mal was.
Ich kann davon nichts mehr, also sage ich: "Ich konnte früher mal was."
EILMELDUNG US-LUFTANGRIFFE
Isaac, tu, was zu tun ist und verschwinde hier, zum Teufel.
Auf den letzten Drücker fahre ich dich nicht mehr zur Schule.
Seit der Operation und der Genesung ist alles stressig.
Er ist in letzter Zeit viel genervter.
Bevor er angeschossen wurde, war er nicht depressiv.
Aber jetzt habe ich Angst, dass er...
...mit 65, 70 Jahren nur noch
depressiv herumsitzt.
ABTEILUNG FÜR VETERANEN-ANGELEGENHEITEN HAUPTEINGANG
Mal versuchen zu klicken.
Ein Klick.
Und das tust du?
Mehr tue ich nicht.
-Ok. -Gut.
Jetzt gehen Sie etwas hin und her.
Sie sind beim Gehen und auf der Treppe unabhängig,
wenn Sie dabei
beide Krücken benutzen.
Ok.
Ich bin noch nicht ans Wenden gewöhnt.
Dieses Fahrzeug holt nach rechts weit aus.
Mein Fuß steckt fest.
Scheiß-Schneefräse!
Na bitte.
Mach den Takedown.
Hoch!
Nicht auf den Rücken, Joey.
Abziehen und wegsehen!
Los, Joey.
Dreh dich rein.
Dreh dich zu mir.
Dreh dich...
Akzeptiere das nicht.
Man ringt smart und hart.
Man muss Aggression im Kopf haben.
Ok, das ist jetzt nicht die erste Liga.
Hör mir zu.
Diese Kinder nehmen das ernst.
Wer gut ringen will, muss hart ringen.
-Ok? Du kannst nicht... -Ich weiß.
-...herumeiern. -Das weiß ich.
Mein Dad war Ringer.
Jetzt bin ich einer.
Er war ein echt guter Ringer.
Ich glaube, im letzten Jahr hatte er 26 Siege und drei Niederlagen.
Aber jetzt kann er mir nicht helfen und die Bewegungen zeigen.
Joey hat nicht genug Biss. "Werde ruhig sauer. Ist ok."
Geh da raus, kontrolliertes Chaos.
Ich verstehe es nicht.
-Sie haben nicht das... -Ja.-
-Mehr tat ich nicht, seit ich sechs war. -Echt?
Ich kann nur nicht auf die Matte. Ich habe Angst um mein Bein.
Ja, du musst bei dem Jungen in Blau total ausrasten.
Ringe hart. Lieg nicht auf den Rücken.
Wie sehr willst du es?
Nicht auf dem Rücken liegen!
Was tut er da?
Machst du Witze?
Warum weint er?
Du schaffst es, Kumpel.
Werde wütend.
Hör auf zu weinen, Joey.
Warum weint er? Das gefällt mir nicht.
Zieh dich um.
Bist du ok?
Willst du gewinnen?
Dann musst du dich anstrengen. Ok?
Ok? Ich bin stolz auf dich.
Ich sehe mir das Knie auf dem Heimweg an. Ok?
Lass uns gehen.
Im Bett überlege ich mir manchmal,
wie gut ich als Ringer sein könnte, wenn er nicht angeschossen worden wäre.
KAMPF INFANTERIE
"KRIEGSSCHWEIN 13F VON DER STANGE."
UNTEROFFIZIER DES JAHRES
Oh, da liegen wieder die Schaufeln herum.
Was tut meine...
...Rohrzange da draußen?
Ich weiß nicht.
Du hast meine Rohrzange nicht benutzt?
Damit habe ich Eis gebrochen.
Sie kommt zurück in die Garage.
Wann kümmert ihr euch um alles?
Wir fuhren keine 100 m. Da war meine Rohrzange,
die Schneeschaufeln waren noch im Hof,
ein Handschuh wehte über die Straße.
Du musst auf deine Sachen achten.
Ich wusste nicht, wo er war.
Ich will nicht wie ein Heulsuse klingen, aber ich habe viel durchgemacht.
Ich meine, sich für einen Krieg für das eigene Land zu opfern,
ist definitiv nobel.
Aber gleichzeitig bin ich nicht sicher, ob seine Verletzungen
das alles wert waren.
Ich habe ihn noch nicht gesehen. Ist Isaac da?
ICH WILL DICH
Nach der Highschool
will ich aufs College und dann Polizist werden.
Als ich jünger war, war ich 100%ig fürs Militär.
Ich wollte zum Militär, Uniform tragen und ins Ausland gehen.
aber als ich darüber nachdachte, wollte ich bei meiner Familie sein.
Ich will mal Kinder haben,
die nicht dasselbe wie ich durchmachen sollen.
Sie wollen ihren Dad sicher lieber zu Hause haben...
...als alles andere.
Wenn es für die Jungs dabei etwas Negatives gibt,
sehe ich es nicht.
Oder ich will es nicht sehen.
Meine Jungs sind psychisch stark.
Das Kind starrt mich an.
Vielleicht muss ich ihm eine reinhauen.
Warum guckst du mich an?
Wow.
Ups.
MUT: FREIHEIT GEHÖRT DENEN, DIE DEN MUT HABEN, SIE ZU VERTEIDIGEN."
Ich mag das Militärleben sehr,
deshalb möchte ich zur Armee,
denn ich liebe dieses Leben.
Ich mache wohl keinen Abschluss, sondern gehe mit 17 zur Armee.
Ich will herumlaufen
und schießen.
Sachen tun, die Spaß machen.
Coole Sachen sehen. Ich wette,
wir sind irgendwo anders in einem coolen Krieg.
Es wäre ok, wenn ich mitten im Kampf erschossen werde.
Es wäre sicher kein gutes Gefühl, aber ich wüsste, ich hätte was richtig gemacht.
Es würde mir Angst machen, wenn er verletzt
oder sogar im Einsatz im Ausland getötet würde,
aber wenn er das vorhat
und kämpfen will, dann soll es so sein.
Das tut er das.
Ich möchte die Familie nicht verlieren.
So?
Ich sehe dich.
Verdammt.
Ich habe ihn!
Alle Eltern wollen mehr für ihr Kind.
Wir leben in keiner reichen Gegend.
Es gibt wenig Jobs mit gutem Einkommen.
Sogar das Atomkraftwerk schließt.
Jetzt gibt es also noch weniger Jobs.
IM DORF TEMPOLIMIT 50
HERRENFRISEUR
Isaac will aufs College für Strafrecht
und Polizist werden.
Das wird nichts. Ich will ihn nicht entmutigen,
aber dafür sind seine Noten zu schlecht.
Und wenn man mir schreibt: "Helfen Sie ihm mit den Hausaufgaben,"
habe ich keine Ahnung
vom heutigen Scheiß in der Schule.
Keinen Schimmer.
Wo ich ihn mir vorstellen kann und hoffe, dass er beitritt,
ist die Armee.
Ich glaube, Eltern wollen ihr Kind nie aus Liebe beim Militär sehen.
Aber beim Militär wird man befördert, wenn man seinen Job macht.
Was habt ihr heute in der Schule gemacht, Joey und Jordan?
Ich und Marshall spielten Pickleball.
Marshall und ich.
Dad, wann gehst du wieder?
Wieso?
-Wo immer du hinmusst. -An dem Morgen.
Ok. Du sollst nur nicht vor meinem Geburtstag weg sein.
Weißt du, was das Gute am 6. März ist?
Was?
Zwölf Monate danach, wenn er nicht zur Armee
oder zur Schule geht, kostet es 400 pro Monat.
Weiß er das?
Ja. Wie ist die Regel, Isaac?
Wenn du 18 wirst, was ist dann?
-Armee oder College. Also College. -Du musst eingeschrieben sein.
Ich gehe auf jeden Fall. Alle zweifeln an mir.
Ich gehe aufs College. Das ist Fakt.
Er glaubt mir nicht.
In 1 1/2 Jahren unterschreibe ich sicher Rekrutierungsunterlagen.
Ich gehe aufs College.
Willst du wetten?
Ja.
-Du schließt das College ab? -Handschlag.
-Ich weiß nicht. -Vierhundert Dollar.
Ja.
Ich stimme Dad zu. Ich weiß nicht, ob du es tust.
Ihr nervt mich.
-Nun, nicht... -Wirklich.
Nicht, weil ich dich nicht für klug halte.
Ich glaube nur nicht, dass du es durchziehst.
Doch, das werde ich.
Einerseits wollte ich auch aufs College, aber meine Noten waren zu schlecht.
Nach dem Schulabschluss war ich in der Nationalgarde, arbeitete bei Walmart,
und Dad sagte: "Da arbeitest du nicht für den Rest deines Lebens."
Also wurde ich Soldat.
So schnell ging das.
REGAL KINOS KASSE
Wir möchten um 18.30 Uhr American Sniper sehen.
Wie alt sind die Kinder?
Sechzehn, zwölf, elf und Militär.
Also fünf Tickets, das macht zusammen $ 42,50.
Siehst du den Truck da? Den bin ich auch gefahren. Hat Spaß gemacht.
Ich werde immer an diesen Tag denken.
Ich denke an die Männer in der Kolonne, wie es ihnen jetzt geht und wie damals.
Nachts überschlagen sich die Gedanken.
Ich finde eine Lösung.
Auf meine Art.
ACHT MONATE NACH DER AMPUTATION
ANPROBERAUM NR. 2
Sie müssen sich überlegen, wie Sie das am besten machen, Brian.
Sie müssen das hier runterziehen
und es da einpassen.
Etwas knifflig, was?
-Sie haben's. -Ich muss es lernen.
Ja.
-Kann ich ihm dabei helfen? -Ja.
Soll ich daran ziehen, Brian?
Er will es selbst tun.
Hast du gerade böse geguckt?
-Das war missbilligend. -Warum?
Ich will es selbst versuchen.
Mehr musst du nicht sagen.
Oh mein Gott, Brian. Sieh dich an.
Ich kann nicht mehr laufen. Ich habe es seit vier Jahren nicht getan.
Das ist ok.
-Ich bin so aufgeregt! -Ja.
-Etwas zur Seite drehen. -So?
Nein, gefällt mir.
Sehr bequem, gut gemacht.
-Gut. -Ja.
Ich werde beim Laufen komisch aussehen, ist aber egal, solange ich laufen kann.
Ok.
Glücklich.
Hab dich lieb.
-Brian! -Da ist es rutschig.
Brian. Oh mein Gott!
Wir müssen auf den Beton.
Ich muss irgendwo anfangen.
Verdammt! Schnee auf meinen neuen Schuhen.
Bleib von der Straße weg. wenn Autos kommen, ok?
-Ok. -Los geht's.
-Bist du bereit? -Weiß nicht, ich sag's dir gleich.
Ich kann große Schritte machen.
Du siehst gut aus von hier.
Brian?
Ich schlage auf und...
Ich schlage auf.
Ich schlage hier auf
und verliere völlig den Rhythmus.
Ich schlage überall auf, verdammt.
Ok.
Ab nach Hause.
Ich fühle mich ungeschickt.
So wollte ich das beim ersten Lauf nicht.
Es ist ein großer Schritt für dich.
Ich bin gelaufen!
Die Winter wurden ziemlich langweilig
so weit draußen auf dem Land.
Wenn es schneite, war nicht viel zu tun.
Die Gelegenheit bot sich, und Maria überredete mich dazu.
Sie kennt mich wohl besser als ich mich.
Sie sagte: "Du brauchst ein Hobby für den Winter,
es ist total dein Ding."
Jetzt hab ich die Tricky Phish Köderfirma mit Weichplastik zum Barsch-Angeln.
Weck sie auf.
II. WELTKRIEG VETERAN ICH WAR STOLZER SOLDAT
Wichtig ist nun im Leben
die Familie.
Da sind keine Probleme. Sie ist einfach stark.
Meine Familie soll glücklich sein und alles haben, was sie braucht.
30. MAI 2015
Wow.
Ich fühle mich gut.
Muss ich ein Unterhemd anziehen?
Ich wollte eine Socke drüberziehen, aber egal.
Ja, du trägst ein Unterhemd,
weil du schwitzen wirst, und dann scheint es durch.
Ich war schon mal verheiratet,
und man weiß es wohl erst, wenn man es weiß.
Beim ersten Mal dachte ich, es wäre aus den richtigen Gründen.
Dann kommt man an den Punkt und sagt:
"Nein, dies ist der richtige Grund.
So sollte es sein."
Ich nannte Maria "Maria",
aber jetzt nenne ich sie glaube ich "Mom",
weil ich weiß, dass sie bleibt.
Tut mir leid.
Ich verspreche, dir treu zu sein und nur dich zu lieben.
Solange du versprichst, Barsch-Angeln
und die Green Bay Packers zu lieben.
Ich verspreche, dich so zu akzeptieren, wie du bist
mit all deinen Schwächen und Fehlern.
Es gibt viele, aber ich liebe dich.
Das Versprechen gilt nicht nur für dich, sondern auch für Isaac und Joey.
Ich möchte eine permanente Mutterfigur für sie sein
und sie ebenso lieben wie Alanna, Brandon und Jordan.
Gemäß der Vollmacht, die mir die Gesetze des Staates New York geben,
erkläre ich euch zu Mann und Frau.
Bist du bereit?
-Allerdings! -Ihr dürft euch küssen.
Und nun, meine Damen und Herren,
heißen Sie die frisch vermählten Mr. und Mrs. Eisch willkommen!
Ja!
Willkommen in der Familie, ich hoffe, dir gefällt dein neuer Nachname.
Du haust mir den Kuchen nicht ins Gesicht.
-Nein! -Versprochen?
Wie ihr sehen könnt,
wollen wir uns ganz auf die Familie konzentrieren.
Mein Trauzeuge ist mein erstgeborener Sohn.
Isaac. Tut mir leid, wenn ich sentimental werde.
Vergiss, dass du es hörtest.
Du beeindruckst mich jeden Tag.
Du hast unsere harten Kämpfe durchgestanden.
Du erträgst meine Arschhaftigkeit,
meine strenge Art
und wirst trotzdem ein guter junger Mann.
Manchmal frage ich mich, was du noch zerstörst,
weil du mein Auto kaputtgemacht hast,
den Rasenmäher, die Schneefräse,
und du bist in Jasons brandneuen Dodge Dart reingefahren.
Ich liebe dich trotzdem.
Kommen wir zu Joey,
der auch als Stinky Kid bekannt ist.
Joey ist mein eigensinniges Wunderkind
und mein jüngster Sohn.
Wegen ihm werden meine Kinnhaare grau,
und ich habe hohen Blutdruck.
Ich sehe Eigenschaften in dir,
weswegen ich dich manchmal erwürgen möchte,
aber ich weiß, dass sie dich irgendwann zu einem Weltführer machen.
ZWEI MONATE SPÄTER JULI 2015
ICH BIN GROSSARTIG
Komm schon.
Oh mein Gott, nein!
Am frühen Nachmittag wurde der 12-jährige Joey Eisch
auf seinem Fahrrad von einem Lastwagen überfahren,
Anschließend starb er im Upstate Hospital.
Die genauen Umstände werden noch untersucht.
BEERDIGUNGSINSTITUT
Särge für jüngere Leute, die 1,50 m, 1,65 m oder 1,20 m groß sind.
Die Unterschiede betragen 15 cm.
Dieser wäre gut für Sie.
Ja.
-Er war so patriotisch. -Er sieht aus wie ich.
Und er war so "amerikanisch".
-Er wollte wie Dad zum Militär. -Davon träumte er.
Das war sein Ziel, sein Traum.
Er sagte: "Ich muss kein guter Schüler sein,
ich gehe zur Armee."
Ich sagte: "Das stimmt nicht."
Wir überlegen also, was wir tun wollen,
wo die Trauerfeier stattfindet, ok?
Aber das besprechen wir gleich, ok?
Wir bringen diesen Teil zu Ende, dann kommen wir zur Trauerfeier.
Ok.
Joey wird also...
...von seinem Vater Brian überlebt.
Ich weiß.
ICH BIN DRAN
SPORTHALLE
Wir sind hier heute versammelt,
um das Leben eines wunderbaren Kindes zu feiern,
das in Gottes Angesicht und Liebe erschaffen wurde und Joseph Eisch hieß,
Er wurde nur für kurze Zeit in diese liebevolle Familie hineingeboren.
Joey, wir lieben dich.
Drei, zwei, eins…
Wir lieben dich, Joey!
-Ich liebe dich, Kumpel. -Tschüss!
Ich vermisse dich - Ruhe in Frieden Hab dich lieb, bester Freund
Ich liebe dich. Viel zu früh. Halt einen Platz für Dad warm.
Ich liebe und vermisse dich. -Dad
Von der Stelle, wo die Blumen sind,
drei Viertel den Hügel hoch, da wurde er gefunden.
Aber die Blumen sind schon da, wo das Rad hinfiel.
Hier ist es passiert.
Und er lag... genau hier.
Ich bin wie betäubt.
Ich weinte um Joey
schon alle Tränen am ersten Abend im Krankenhaus.
Ich saß bei ihm, bis sein Herz nicht mehr schlug.
Nun will ich es nicht einmal mehr verbergen und klinke mich aus.
Isaac, es ist fast Mittag.
Ja?
Wach langsam auf. Du kannst mir helfen.
Ich muss den Raum heute fertigmachen.
Joeys Unfall war morgen vor fast drei Wochen.
Und ich habe das Bedürfnis, ich weiß nicht, warum,
jeden Raum hier zu streichen
und zu verändern.
Ich glaube, die Familie wird nie mehr so sein, wie sie mal war.
Ich denke, wir erreichen...
...ein Gefühl von Normalität,
aber wir werden ihn nie vergessen.
Unser geliebter Sohn - Ruhe in Frieden 22. Dezember 2002 - 24. Juli 2015
Das macht dich sicher fertig.
Mich schockt nichts mehr, denn wenn was Schlimmes passiert,
bin ich früher bei ihm.
Ich hoffe, das kränkt dich nicht, aber...
Ich finde es egoistisch von dir.
Ok.
Tut mir leid.
DEMNÄCHST WIEDER IN DER SCHULE!
Bist du wach?
Dein Bus kommt in 20 Minuten.
Du musst da draußen sein.
Für alle Fälle.
Ja! Abschlussjahr.
Lächeln.
Es ist dein letzter erster Schultag!
Ja. Das wurde gerade gesagt.
Hab dich lieb.
Tschüss.
IN LIEBEVOLLER ERINNERUNG AN JOSEPH EISCH
Hast du dir die Hände gewaschen?
Ja.
Nein.
Ja. Willst du deshalb streiten?
Nicht in der Schule. Ich meinte die letzten drei Minuten.
Es war definitiv schwer, mit so einem erfolgreichen Vater mitzuhalten.
Wenn Joey heute noch hier wäre,
wäre er garantiert die Erfolgsgeschichte meines Vaters.
BEWAFFNETE STREITKRÄFTE KARRIEREZENTRUM
Ok.
Sobald Sie das unterschreiben, verdienen Sie den Job.
Diesen Job will er, und Sie bekommen diesen Job.
Hier. Unterschreiben Sie.
-Nur eine Unterschrift? -Ja.
Ich gebe mein Leben weg.
So ziemlich.
Erst wollte ich unbedingt aufs College und nun unbedingt zum Militär.
Joey schien es wirklich zu wollen.
Ich fand, ich müsste es tun.
Rechte Hand heben.
Sprechen Sie mir nach.
Ich, sagen Sie Ihren vollen Name...
Ich, Isaac James Eisch...
...schwöre oder versichere feierlich...
...schwöre feierlich...
...die Verfassung der USA...
...zu unterstützen und zu verteidigen...
...gegen alle äußeren und inneren Feinde...
...und die Befehle des Präsidenten der Vereinigten Staaten...
...und der vorgesetzten Offiziere zu befolgen.
So wahr mir Gott helfe.
Glückwunsch.
Ich bin sehr stolz auf ihn.
Soweit ich weiß, ist er in vierter Generation
der Armee beigetreten.
Gut gemacht.
-Maria. -Ich will eine Umarmung.
-Du wolltest nicht weinen. Hör auf. -Nein... habe ich nicht.
HALT MEINE TROPHÄE WÄHREND ICH DEINE FREUNDIN KÜSSE
Ziehst du dich hier an?
Nein. Ich trage Jeans, Stiefel und T-Shirt bis zu ihrem Haus.
Den Smoking nehme ich mit.
Und das Essen?
Es gibt Hochrippe beim... Tanz,
oder wie man es nennen will.
Oh, du isst da?
Ja, es gibt Hochrippe, darum kostet ein Ticket $ 50.
Das ist echt schön.
Nicht wahr?
Verlier die nicht.
Oh mein Gott. Ihr seid verdammt süß!
-Viel Spaß. -Tschüss, Leute.
US-ARMEE
Isaac James Eisch.
-Geht es dir gut? -Nein.
Ich präsentiere Ihnen die Klasse von 2016.
GLÜCKWUNSCH, ISAAC STARKE ARMEE
Warum passiert alles
-in letzter Sekunde? -Was meinst du?
-Ich habe sie hier. -Das ist eine Packliste!
Man packt Sachen ein, damit man es nicht
zehn Minuten vorher tun muss.
Noch zehn Minuten zu Hause, Dad.
Du hättest es schon gestern tun sollen.
Er sagte, man braucht nur die Hälfte davon. Darum...
Dann brauchen sie ein anderes Blatt.
Da steht "Mindestanforderung".
Wo ist die "Tasche des zukünftigen Soldaten"?
"Alle Sachen müssen in die Tasche passen."
Es ist so verdammt schwierig.
Scheiße.
Der ganze Scheiß, über den ich schimpfte...
Hoffentlich tut ein Teil seine Wirkung.
Ich ziehe nicht in den Krieg. Ich lerne Kriegführung.
Ich verabschiede mich hier und lasse dich... Denk dran,
wein, so viel du willst. Sobald du aus der Auffahrt kommst,
hör auf damit.
Zeit, erwachsen zu werden. Ok?
Du tust es nur für dich und Joey.
Verstanden?
Ja.
Noch eine letzte...
Tu das Richtige.
Alles ok?
Ja. Ich bin stolz auf ihn.
Er wird ok sein.
Er ist noch mein Sohn.
-Klar. Es ist nicht... -Ja, ich weiß.
Er ist mein Erstgeborener, weißt du...
Ich gerate nicht leicht aus der Fassung.
Ich bin nur... keine Ahnung, irgendwie...
Weil er aus dem Haus ist.
Ich freue mich für ihn. Ja.
Er ist in einer neuen...
Das ist das Ziel. Die Kinder...
Sollen sie etwa ihr Leben lang mit dir zusammenleben?
Nein. Du ziehst sie auf, damit sie erfolgreich das Nest verlassen.
Und ich glaube, das tut er.
Erfolgreich.
Stimmt's?
GRUND-KAMPFAUSBILDUNG
Ich weiß nicht, was das ist, aber...
-Der Fruchtsack ist der kleine... -Und der Dottersack
ist der andere Punkt?
Der Dottersack ist der transparente Sack hier.
Oh, ok.
Ist es noch zu früh, um einen Herzschlag zu sehen?
Ich weiß, man kann es nicht sagen...
-Doch, man sieht ihn. -Ja? Oh mein Gott!
Oh mein Gott.
Ja!
-Bist du glücklich? -Ja.
Ich hatte Angst, dass da nichts ist.
Baby Eisch.
STARKE ARMEE
-Du hast es. Los. -Na bitte.
Nur noch etwas weiter.
Hey, Issac. Wie geht's? Tut mir leid, Gefreiter Eisch.
Mom und ich müssen dir was sagen.
Sag schon, Mom.
Die Ergebnisse sind da.
Das Baby ist kerngesund.
Kein Down-Syndrom oder Chrom...
-Wie sagt man... -....Probleme.
Ja. Das Baby ist also völlig gesund.
Und wir haben heute erfahren, dass es...
-Jaxon. -...ein Junge wird.
Kein Mädchen.
Du kriegst wieder einen kleinen Bruder.
Jetzt mach Liegestütze.
-Wir lieben und vermissen dich. -Hoffentlich geht's dir gut.
-Tschüss. -Hab dich lieb. Tschüss.
Ich weiß ehrlich gesagt wenig
über den Krieg in Afghanistan.
Ich weiß nicht, was ihn auslöste.
Ist al-Qaida vor allem in Afghanistan?
Ich verfolge diesen Teil der Politik und warum Kriege passieren, nicht so sehr.
Ich weiß nur, dass ich mein Land liebe.
GRUND-KAMPFAUSBILDUNG TRAININGSABSCHLUSS
Sie sollten einiges wissen, bevor Sie wieder zusammenkommen.
Ihre Soldaten haben einen körperlichen und psychischen Prozess durchgemacht.
Ich wünschte nur, mein kleiner Bruder wäre hier.
Er sieht dich, Kumpel.
Sind Sie bereit für Ihre Soldaten?
Es ist Zeit, unsere Stiefel anzuziehen
Dies ist ein perfekter Tag zum Sterben
Wischt uns das Blut aus den Augen
Wir sind die Die nie gebrochen werden
Bis zum letzten Atemzug Kämpfen wir bis zum Tod
Wir sind Soldaten
Kompanie, rührt euch.
Habt einen schönen Familientag.
Gehen Sie bitte vorsichtig zu Ihren Soldaten.
Aktueller Wert, starker Schlag und Sieg beginnen hier.
Schönen Tag noch.
Du kannst deinen Kopf bewegen, Davis.
Rührt euch, erinnerst du dich?
Mein Kopf bewegt sich nicht mal. Wahrscheinlich...
Eisch. An vorderster Front.
Ja, Dad, komm zu mir.
-Das war super! -Nicht wahr?
Oh Gott, Isaac, du siehst toll aus!
-So richtig? -Sieht gut aus.
ZU SÜSS FÜR EINEN REKRUTEN
-Ich kriege eins. -Ich mag deins.
Das gefiel mir.
Ja, gefällt mir.
Willst du zwei?
Das gefällt mir. Es ist schön.
-Willst du eins? -Ich mag die beiden.
Willst du... die sind nicht amerikanisch, das geht nicht.
Willst du den "sabbernden Sergeant"?
SABBERNDER SERGEANT
-Ja. -Baby? Ja?
Ok. Sind Ihre Vor- und Nachname und ihr Geburtsdatum korrekt?
-Ja? -Ich habe den perfekten Song
-für seine Geburt. -Nein.
-Lass mich einfach. -Nein.
Was?
Teufel, ja.
Es passiert.
-Ich tue es. -Nein!
Wenn er geboren ist, spiele ich das.
Also bitte.
Ist das nicht perfekt?
Hey.
Hey, Jaxon, ich bin Daddy.
Hey.
Hey, Kumpel. Kann ich kurz FaceTimen?
-Sag hi zu deinem Brüderchen. -Er ist hinreißend!
Er ist so süß.
Ich durfte alles sehen. Es war toll.
Also, Jaxon, weine nicht, Kumpel.
Geh in den Unterricht, ich schicke dir Fotos.
Ich wollte ihn dir nur zeigen, ok?
-Tschüss. -Ich hab dich lieb.
-Ich dich auch. -Ok.
Er ist so süß...
Stimmt's?
-Bist du glücklich? -Ja.
Hi, Jaxon.
Sieh dir seine kleine Nase an!
Willkommen in der Welt.
Ich war ein guter Junge.
Erkennst du meine Stimme?
Wiege seinen Kopf im Ellbogen.
Dann rollst du ihn da rein.
Genau da.
Jaxon Joseph.
Joey ist sein zweiter Vorname.
Er holte uns aus der Finsternis.
Er ist ein Geschenk, es ist Joeys Art, uns zu sagen, dass wir glücklich sein dürfen.
ZWEI JAHRE SPÄTER
Ich glaube, es ist eine tolle Karriere beim Militär,
aber es ist nicht alles so, wie es aussah,
als ich noch klein war.
Ehrlich gesagt, bin ich...
...seit etwa einem Jahr etwas depressiv.
Keine Ahnung, wo es herkommt.
Vielleicht, weil meine Mutter wegging
oder weil mein Vater angeschossen wurde, im Einsatz zu sein, keine Ahnung.
Joey? Keine Ahnung. Es kam einfach.
Dad kann ich mich schwer öffnen, weil er es nicht versteht.
Er kann wohl besser mit den Dingen umgehen als ich.
Ich glaube, wir haben noch eine gute Verbindung,
aber ich sage immer: "Du musst nicht jeden Tag anrufen."
Jetzt tut er es nicht,
und ich denke: "Ich wünschte, er würde anrufen."
Scheiße!
Hey, Kumpel! Wie war dein Tag?
Rein in den Truck, ok?
In den Truck?
Ja.
Jax, glaubst du, Mom ist zu Hause?
Ja.
Willst du zu ihr laufen?
Ja? Ok.
Ich denke, das Schwierige als Junge ist, hart genug zu sein.
Ich will, dass mein Kleiner hart ist.
Und er soll Soldat werden.
Ok, komm schon.
Komm, wir holen Mama.
Seit fünf Jahren bin ich amputiert.
Es ist hart, andere Amputierte Marathons laufen zu sehen,
wenn ich mich nach einer Runde im Walmart setzen muss,
weil ich einfach nicht mehr kann.
Lassen Sie sich von Brian nicht täuschen. Es geht ihm nicht gut.
Er ist wütend.
Weil unser Sohn tot ist. Weil er "früher mal was konnte".
Weil er nicht herumlaufen kann.
Er fühlt sich nicht männlich, nicht maskulin genug.
Ich weiß nicht, was ich für ihn tun soll.
Den Krieg gibt es in Afghanistan nun seit 18 Jahren,
seit 2001.
Vor etwa einem Jahr
kam in den Nachrichten etwas über den Platz, auf dem ich patrouillierte.
Einige Böse hatten diesen Sektor übernommen, wie dem auch sei.
Das trifft einen hart.
Was hatte es für einen Sinn?
Man denkt immer: "Würdest du etwas ändern?
Hättest du es anders gemacht?
Es ist vorbei. Das sind alles Geschichten.
Man macht einfach weiter.
Mehr geht nicht.
Und man füllt seine Tage mit mehr Glück als Traurigkeit.
US ARMEE STARKE ARMEE
Gut gemacht.
-Eisch. -Morgen, Sergeant.
Morgen.
Sie sind nicht rasiert.
Das ist ab.
Stiefel sehen gut aus.
Mein Dad ist stolz, weil ich bei der Armee bin,
aber manchmal scheine ich ihm nicht gerecht zu werden.
Ich habe schon zweieinhalb Jahre Karriere hinter mir, aber was habe ich vorzuweisen?
Ich bin nur ein einfacher Soldat.
Aber ich will eines Tages in den Krieg ziehen.
Dafür bin ich herangewachsen.
ZUR ERINNERUNG AN JOSEPH EISCH 22. DEZEMBER 2002 - 24. JULI 2015