Downloaded from YTS.MX
IL 14% DELLA POPOLAZIONE INGLESE È COSTITUITA DA PERSONE DI COLORE
Official YIFY movies site: YTS.MX
E DA MINORANZE ETNICHE
GLI AFROAMERICANI COSTITUISCONO IL 13% DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
Il rugby è uno sport pericoloso.
È più faticoso del football americano.
So per certo che è uno sport di contatto,
in cui ci si placca.
Negli ultimi anni, ho visto molte persone giocarci nel parco.
Sembra davvero uno sport apprezzato da tutti.
OLTRE IL 70% DELLA NATIONAL FOOTBALL LEAGUE
È COSTITUITO DA AFROAMERICANI
MENO DEL 10% DELLA GALLAGHER RUGBY PREMIERSHIP
È COSTITUITO DA NERI INGLESI E MINORANZE ETNICHE
Ho sempre pensato che lo sport unisse le persone.
Unisce persone da ogni parte del mondo.
Io ho avuto la fortuna di giocare a rugby
e non so come sarebbe stata la mia vita se non avessi giocato a rugby.
Sarebbe stata molto diversa.
- È assurdo. - Che placcaggio.
Ma da dove è uscito?
...perché è sensazionale.
Delfino, lancio attraverso il campo.
Possesso favoloso...
Mette il turbo, si dirige verso il corner...
Bella conclusione.
La palla passa a Obano, Obano sfonda il primo placcaggio.
Fino a cinque minuti sotto.
Genge fa irruzione attraverso l'opposizione.
Innesca il drive, ma il passaggio?
È in arrivo Watson.
Pura qualità.
Anthony Watson.
E continua ad andare... Oh!
Bel tentativo.
Itoje...
Oh mio Dio.
Maro Itoje è spuntato dal nulla.
Bisogna ammettere che se lo meritano totalmente.
Riuscirà ad arrivarci?
Si dirige verso il corner.
Ha segnato!
Oh santo cielo.
UNO SPORT PER TUTTI
Il rugby non è per i nigeriani in generale.
Non conoscevo molto il rugby.
Dalla nascita fino a 11 anni, il rugby non mi interessava molto,
anzi, quasi per niente.
Per molto tempo, non sapevo come si giocasse.
Non conoscevo le regole, non conoscevo il gioco.
Mi portarono nella scuola e mi dissero:
"Bene, farai questo, perché sei un ragazzone."
Quando andai nella prima scuola, mi dicevano:
"Date a Beno la palla, fategli segnare una meta."
È stato così, praticamente, dagli 11 ai 16 anni.
Non sapevo... per niente giocare.
Andai nella seconda scuola, e lì imparai a giocare a rugby.
Ricordo che quando avevo 17 anni, dicevano:
"Benz, dovresti essere il migliore...
Ma non sai veramente come si gioca a rugby."
Così, passai tutta l'estate a guardare Sudafrica-Inghilterra.
Credo fosse il tour del 2012. Credo fosse quell'anno.
Ed è pazzesco, perché JJ, uno dei miei migliori amici, debuttò lì,
e all'epoca, ovviamente, non sapevo nulla di rugby.
Dovetti imparare cosa andava bene e cosa dovresti fare nel rugby.
È strano che non sapessi giocare a rugby,
né le complessità e le sfumature del gioco che adesso sono la mia parte preferita.
Le tattiche e i dettagli che la gente non comprende,
per me sono la parte migliore del gioco,
ed è strano, perché all'epoca non sapevo nulla.
Non avevo un'idea sul rugby, perché era tutto nuovo per me.
E la scuola che frequentavo era molto accademica.
Ero lì soprattutto per motivi accademici, per potermi diplomare.
Ero lì per studiare, quindi...
Nessuno in quella scuola era andato avanti per giocare professionalmente
all'epoca.
EDGWARE TOWN CENTRE BENVENUTI
Sono nato e cresciuto nella zona nord di Londra.
Ho passato i primi anni di vita a Cricklewood,
poi mi sono trasferito a Edgware nella periferia nord di Londra.
Mi chiamo Maro Itoje,
Ho giocato negli England Saracens e nei British and Irish Lions.
Dimentico sempre i Lions.
Dovrei dirglielo, vero? Dovrei farlo.
A volte, potrebbero dormire. Dovrei dirglielo.
I miei genitori nigeriani e sono orgogliosi di esserlo.
Posseggono grandi valori di rispetto,
cultura, disciplina, eccetera...
e tutti questi valori sono stati instillati in me
e nei miei fratelli.
I nostri genitori hanno fatto in modo che riuscissimo nella vita
e che fossimo grati per questo.
Ci hanno insegnato a essere attivi e ad avere una vita sana.
Ma la cosa più importante era l'istruzione.
Dovevamo andare bene a scuola.
Da piccolo, mi spinsero molto a livello accademico.
Mia madre voleva il meglio per me e mia sorella.
Crescendo senza un padre, l'accento era posto sull'istruzione,
sul duro lavoro, per poter raggiungere qualsiasi obiettivo.
Ciao, mi chiamo Biyi Alo. Gioco come pilone destro nel Wasps RFC.
Sono nato a Paddington, nella zona ovest di Londra.
Sono cresciuto in quella parte della città con mia madre e mia sorella.
Ci trasferimmo da Kingsbridge a Edgware, e, sì, sono cresciuto a Edgware.
Giocai a calcio fino all'età di 11 anni,
giocavo ogni giorno dopo e durante la scuola, in pausa pranzo,
e... adoravo giocare per la mia scuola elementare,
poi cominciai a giocare nelle leghe amatoriali
e, infine, iniziai a pensare di giocare sul serio.
Quando cominciai la scuola media, riuscii ad entrare in un buon liceo
che era famoso per giocare a rugby in inverno e a cricket in estate.
Sfortunatamente, i miei sogni sul calcio finirono lì.
Ero sicuro che sarei diventato un giocatore di calcio.
Adoravo il calcio.
Lo adoravo alla follia.
Era tutta la mia vita.
Ehi, come va?
Mi chiamo Beno Obano, e gioco a rugby per il Bath.
Da piccolo, scrivevo ad ogni società calcistica di Londra.
Scrissi al Charlton, al Tottenham, al Crystal Palace, al Fulham...
Fatemi entrare, ragazzi. So giocare. Fatemi entrare.
A parte il Fulham, non mi rispose nessuno. Un applauso per loro.
E poi, dopo la scuola andai a fare una prova.
Avrò avuto otto... o nove anni.
Andai a fare una prova a Brixton su un prato sintetico
e giocai un po'.
Pensavo di aver fatto fiasco, ne ero convinto.
Poi ricordo un messaggio in segreteria, un paio di giorni dopo, che diceva:
"Deve dimagrire un po'. È un po' troppo ingombrante."
E quella fu... la fine dei miei sogni sul calcio.
Giocai per il Dulwich Hamlet, che è il nome della squadra
e dopo feci una piccola prova con il Charlton
quando avevo più o meno 13, 14 anni, ma non andò bene, quindi...
Che iella, eh?
Fui mandato in una buona scuola cattolica. Mia madre...
mia madre è cattolica e voleva che frequentassimo una scuola cattolica
così ci mandò in una scuola dall'altra parte di Londra,
nella zona sud-ovest.
Per arrivarci, ci mettevamo ore.
Tutti pensavano che fosse strano che mi mandassero così lontano.
Ma, sinceramente, pensavo che il pregio di quella scuola...
anche se non ne sono un grande fan...
fosse il rugby.
Praticamente, mi ha fatto diventare un giocatore di rugby
che, in un certo senso, adesso è diventato uno sport per famiglie.
Beno è mio cugino di primo grado. È nato tre giorni prima di me.
È... più grande di me.
Tra me e Beno ci sono molte similitudini,
ma anche molte differenze.
Io e Maro siamo cresciuti a Londra,
ma in parti diverse della città.
Lui viene dal sud di Londra, io dal nord.
Simile educazione famigliare, ma con delle differenze...
nelle aree e nelle esperienze personali.
Lui è basso e tarchiato.
Io sono alto e affascinante.
Io so giocare a basket, lui no.
E poi, siamo molto uniti, perché...
lui è mio cugino, ma è anche uno dei miei migliori amici.
Nacqui al King's College Hospital, Southwark Borough
e poi, da piccoli, vivemmo a Peckham a Southampton,
e poi ci trasferimmo a dieci minuti di distanza a Lordship Lane
e vivemmo a Lordship Lane a East Dulwich, dove sono cresciuto.
CENTRO ESTETICO TRISTAN'S
MAXIN POLLO COSTOLETTE HAMBURGER
Sì, sono un nigeriano di prima generazione.
Entrambi i miei genitori nacquero in Nigeria,
poi vennero qui e io nacqui qui.
Non seguivano il rugby. Loro...
All'inizio, mia madre aveva paura quando giocavo a rugby.
Ma io le ricordai: "Sono il più grosso sul campo, mamma.
Va tutto bene."
Ma... sì, col tempo impararono ad apprezzare il rugby.
E la cosa assurda è che... ora lo adorano.
Urlano come se sapessero di cosa stanno parlando.
Non ne hanno idea, quindi...
Ma è bello, vero? Siamo fatti così.
Ricordo di essere cresciuto osservando i giocatori di rugby,
e non vedevo molti giocatori di rugby che mi somigliavano.
Ero attirato dai giocatori come Ugo Monye
Topsy Ojo, che mi somigliavano.
Non c'era nulla che mi facesse dire:
"Bene, voglio essere come lui o come quell'altro."
Più che altro, mi piaceva,
quindi, ho vissuto un giorno alla volta e ciò che succedeva, succedeva.
Non pensai al rugby per un'ipotetica carriera
fino all'età di 16 anni.
Dagli 11 ai 16 anni, era solo un gioco,
perché era bello, era divertente,
perché incontravo nuove persone, socializzavo in ambienti diversi.
Fu solo all'età di 16 anni che cominciai a conoscere ragazzi
con più anni di esperienza.
A quel punto ottieni un contratto e diventi un professionista.
Mi resi conto di poter fare qualcosa, se mi ci fossi dedicato.
Penso sempre che sia difficile ottenere la gloria nella vita.
La gloria è un riconoscimento onorevole.
Molta gente passa la vita senza un vero riconoscimento onorevole.
Per questo amo lo sport e la gloria,
perché ti dà la possibilità di conquistare la gloria
e di conquistare qualcosa che è difficile da ottenere.
Negli Stati Uniti, si usa spesso lo sport per cambiare la propria condizione.
Usano lo sport come valuta di scambio.
Mentre, nel Regno Unito non funziona così.
Cioè, funziona nel calcio, ma non in generale.
Cioè, le persone appartenenti a minoranze, a contesti sociali neri,
non usano lo sport
per cambiare la condizione di tutti quelli che li circondano.
Secondo me, dovremmo usare lo sport più come un mezzo di mobilità sociale.
Nel nostro Paese, molti lavorano duramente.
E c'è il mito secondo cui il duro lavoro porta successo e ricchezza,
ma, praticamente, devi avere un piano.
La gente è inconsapevole delle opportunità esistenti,
quindi, non hanno un piano per cui lavorare sodo, se ha senso.
Devono essere consapevoli delle opportunità per poterle afferrare,
ma non sanno di poterle avere.
Secondo me, il rugby è una di quelle opportunità.
Per questo penso che il rugby abbia un grande problema di immagine.
Per questo è importante che nello sport ci siano persone come Genge,
per poter cambiare questa convinzione.
Nel mio Paese, nessuno sa che il rugby è uno sport professionale.
Letteralmente nessuno.
Mi chiamo Ellis Genge.
Gioco con il Leicester Tigers e con l'Inghilterra.
Sono uno dei giocatori che viene da Knowle West e Bristol.
Sono cresciuto ad Andover Road.
È appena dopo la rotatoria, per chi la conosce.
Ci vivono molte persone.
Insomma, per descriverla, bisogna viverci per comprendere
le complessità di un quartiere, ma, sì, era pittoresco.
Mio padre è bianco. Adora il calcio.
Quello è un lato della mia famiglia,
e poi, dall'altra parte, c'è mia madre, una piccola donna mulatta.
Quindi, io sono un mix di culture.
Tradizionalmente, non li metteresti insieme,
soprattutto in quell'area e nel periodo in cui si sono conosciuti.
Crescere è stato un po' strano, non capivo cosa stesse succedendo,
soprattutto andando in giro in quella zona.
Io e mia sorella non uscivamo molto.
Più che altro ce ne stavamo in giardino.
Mamma e papà si preoccupavano di cosa sarebbe successo
se ci fossimo allontanati.
Comunque, era una bella comunità di quartiere.
Non ci avrebbero rapiti o niente del genere.
Ma era più facile rimanere all'interno, al sicuro.
La Knowle non era affatto semplice. Frequentai la Knowle Park Junior School.
Non c'erano molte minoranze. Solo qualche ragazzo asiatico.
Ma mi ritrovai a dire alle persone di essere bianco
e di essere tornato dalle vacanze un po' abbronzato,
perché ero credibile, la mia pelle non è così scura.
Ed era più semplice, perché avevo una sorella bianca...
Ero giovane per il lettino abbronzante.
Alcune persone mi scoprirono.
Mi dicevano cose stupide, mi chiamavano "ragazzo popò".
Sinceramente, non c'era molto razzismo.
Credo che fosse più ignoranza,
perché erano giovani e mi prendevano in giro,
ma è la cultura in cui cresci.
Non c'erano molte famiglie nere, quindi fu un periodo difficile,
ma adesso ci ripenso con il sorriso.
Ti fa diventare più forte.
Mio padre ha sempre amato il calcio.
Di tanto in tanto, mi portava a guardare i Rovers.
La violenza nel calcio era prevalente.
Sono cresciuto in questo contesto,
ma mi teneva lontano dalla violenza, perché avevo solo sei o sette anni.
Fino a dieci anni, conoscevo solo il calcio,
poi mi portarono a fare il cricket.
Odiavo da morire il cricket.
Provai la boxe, il karate.
Provai ogni cosa, perché ci sono molti club sportivi
dove vivo, quindi...
gli sport non mi sono mai mancati.
Era qualcosa a cui potevo attaccarmi,
e poi, alla fine, ho incominciato ad apprezzare il rugby.
Innanzitutto, il rugby è uno sport molto divertente.
È divertente, è piacevole, ma è anche molto competitivo.
La più grande competizione è tra la tua e un'altra squadra,
e poi ci sono le competizioni individuali
Sì, il rugby è uno sport graffiante. È molto fisico.
È uno sport per tutti i fisici e le taglie,
alto, magro, basso e rotondetto.
Nel rugby c'è posto per tutti.
È più facile del calcio. Capite cosa intendo?
Tutti possono giocarci. Nel calcio, non c'è chiunque.
Io, dopo 90 minuti, sono morto. Capite?
Ma posso giocare a rugby, è molto più alla portata di tutti
di quanto si possa immaginare.
Cosa mi ha fatto innamorare? Non lo so.
Quella sorta di cameratismo. È uno sport orientato sulla squadra.
E non lo dico per vantarmi, perché non sono fatto così.
Mi sentivo parte di qualcosa
ed era la prima volta che provavo quella sensazione.
I valori fondamentali del rugby si basano sul rispetto.
Entrambe le squadre passano 80 minuti a danneggiarsi,
ma dopo la partita, ci mettiamo una pietra sopra.
I rugby significa molto per me, non so se inconsciamente,
perché non sono cresciuto con un padre o con un fratello.
Forse lo amo per questo.
MI piace stare con i miei compagni, incentivarci.
Mi piace l'ambiente.
Perfino con alcuni coach, ho immaginato che un padre
sarebbe così con i figli, quindi...
Vedo come ci spronano,
come mostrano il loro affetto sincero e vogliono che tutti diano il meglio.
E poi c'è la parte del lavoro duro in cui passi dei brutti momenti
con qualcuno che vedi tutti i giorni,
e poi c'è il divertimento in cui esci a divertirti,
poi li vedi felici con le loro famiglie,
li vedi vivere la loro vita e lo fate insieme,
hai la possibilità di vivere ogni cosa insieme.
È una cosa che ho apprezzato molto nel rugby
e che non ho mai trovato altrove.
È uno sport da macho. Non puoi tirarti indietro.
È molto virile, per così dire, molti dei valori
si basano sul comportarsi da uomo.
Vuoi essere forte, vuoi essere premuroso, vuoi essere motivato.
Secondo me, le avversità rivelano il vero carattere di un uomo.
E negli sport in generale, ce ne sono molte,
ma nel rugby in particolare.
Secondo me, cresci come persona e come individuo
praticando uno sport e giocando a rugby.
Non sai come reagirai
a una sfida particolare finché non sei immerso
in quella particolare sfida.
Perché alcune persone vacillano quando si ritrovano in quella sfida
mentre altri prendono il volo.
Per questo devi ritrovarti in quella situazione
per sapere come reagirai.
Che si tratti di un infortunio, una selezione, una critica o i media,
arrivi a un punto in cui devi decidere chi vuoi essere.
Tutti hanno un'idea di chi vogliono essere,
ma arrivi a un punto in cui devi agire e basta.
È quello che succede nel rugby,
ed è una delle cose migliori che abbia fatto per me.
Viviamo in un'epoca più sensibile.
La mia generazione è più sensibile
a causa della permissività dei nostri genitori,
incarnata dalla cancel culture.
Adesso molte persone si sentono in diritto di esprimere i propri sentimenti.
Di conseguenza,
siamo nella situazione in cui alla gente piace parlare dei propri sentimenti.
E a causa dei loro sentimenti, vogliono che tutti si pieghino verso di loro.
Mentre, nelle esibizioni ad alti livelli
negli ambienti ad alti livelli, non succede.
Deve essere fatto come si fa.
A nessuno importa dei tuoi sentimenti.
E personalmente, penso che sviluppi la resilienza negli individui.
Ci fai il callo,
e di conseguenza, diventi più robusto mentalmente.
È uno dei tratti che ho sviluppato nel corso della mia carriera.
Credo che nel rugby...
sono felici, in generale, che tu esprima te stesso,
ma all'interno dell'ambiente di squadra.
E ovviamente, se provieni da un ambiente
diverso da quello degli altri,
ovviamente, il modo in cui esprimi te stesso sarà leggermente diverso.
Tutto sommato, è abbastanza tollerante.
Ma ci sono momenti in cui è un po' complicato.
Quando sei giovane, nero e vieni da Londra...
e parli in modo diverso e ascolti musica diversa,
si tende a vedere questi ragazzi come sfacciati.
Ma non è così... loro non sono così.
Se tu andassi nel loro ambiente,
probabilmente saresti un pesce fuor d'acqua.
Capite? Quindi...
In questo ambiente succedono cose strane.
Nel rugby c'è senza dubbio un modello.
MODELLO
STILE, FORMA O CARATTERI DISTINTIVI O TIPICI.
Ovunque tu vada c'è un modello. Ci sono regole da rispettare.
A questo mondo c'è una legge. È così e basta.
Secondo me, c'era sicuramente una storia di...
devi essere in un certo modo, devi seguire le regole alla lettera.
Senti la pressione di dover essere in un certo modo
quando sei in questi ambienti.
I fattori che la gente dice di dover seguire
non hanno una correlazione diretta con il rugby...
è solo una cosa mai vista.
È come se non fossi abbastanza forte
da aggrapparti alla tua identità quando sei in un ambiente del genere.
Dovresti e mi sarebbe piaciuto esserlo.
Ma naturalmente, vedi ragazzi che hanno più successo di te,
che sono più grandi, forti, ricchi,
e pensi: "Non sono abbastanza forte da essere me stesso in questa situazione".
C'è questa percezione,
finché non hai dimostrato il tuo valore e puoi essere te stesso.
E credo nell'idea di dover dimostrare il proprio valore,
ma non credo nell'idea di dover essere qualcun altro.
Mi chiamo Anthony Watson, gioco nel Bath e nell'Inghilterra.
Voglio dire che sono nato nel '94.
Oh, mio Dio.
Sono nato ad Ashford. Mia madre è nigeriana, mio padre inglese.
Ho un fratello di tre anni più grande
e che è vissuto in Nigeria fino a quel momento.
E dopo la mia nascita, ci siamo ritrasferiti in Nigeria.
Vivevo in un posto chiamato Warri, in Nigeria
fino a due anni, due anni e mezzo.
E dopo la nascita di mio fratello minore, siamo tornati in Inghilterra.
Credo che il gioco sia ancora indietro
per la percezione che hanno delle persone di colore.
È una situazione molto difficile, perché...
Soprattutto per... per i giocatori di colore che arrivano,
perché secondo me c'è un certo pregiudizio.
Non gli viene concesso il beneficio del dubbio,
come ai giocatori che non sono di colore,
con certi atteggiamenti o nel modo in cui fanno certe cose.
E non influisce sul modo in cui giocano o si allenano,
ma sono sulla difensiva prima di cominciare
per come vengono percepiti.
C'è una storia complessa,
ma è il risultato dei pregiudizi della gente
e di come i media dipingono gli atleti neri.
La gente come noi sta infrangendo i modelli
di percezione dei giocatori di rugby.
Infrangere i modelli non è necessariamente una cosa negativa.
Secondo me è assolutamente positiva,
perché nel nostro Paese, nel mondo, ci sono molte persone come noi.
E se non vedono persone che giocano professionalmente a rugby,
che raggiungono gli standard elevati che i ragazzi hanno raggiunto,
penseranno di non c'entrare nulla.
Essere rappresentati è importante,
ma la mancanza di rappresentazione non è il problema principale.
Il problema principale è la percezione di questo sport.
Questo sport viene percepito come elitario.
Ma è strano, perché cominciare a giocare a rugby a livello base
non è più costoso che giocare a calcio.
Non è un country club come il tennis o il golf,
eppure è considerato uno sport elitario.
Generalmente, perché viene giocato nelle scuole private
piuttosto che in quelle statali.
Nel complesso è un problema di percezione, non di costi.
Direi che il rugby ha ancora delle linee guida rigide.
Un esempio che mi viene in mente
è il modo in cui Genge ha risposto a una di quelle domande del Sei Nazioni.
Prima di essere intervistato,
il tuo addetto stampa viene da te e dice: "Non puoi dire o fare questo.
Parliamo di questo, non di questo". E io dissi: "Vuoi l'intervista?"
Il momento tanto atteso, Ellis Genge.
Si sta godendo una meritata birra.
Stava bevendo una birra, che non era affatto da Genge.
Mi stavo bevendo un sorso di birra dopo una partita.
Ero appena stato picchiato per un'ora.
Dicevano che la sua risposta non era stata professionale.
Non so, non mi ricordo.
Beh, è successo 20 minuti fa.
È tutto un po' confuso. È un attimo, vero?
Era solo sé stesso.
Parlò esattamente come avrebbe fatto normalmente.
Ci sono un sacco di salsicce che dicono ciò che gli viene in mente,
e che cosa dicono?
Ho mostrato un po' di carattere e vengo diffamato.
Per me è stato un grande...
non campanello d'allarme,
ma era come se un allarme risuonasse nella mia testa.
Non capisco quale sia il problema della gente,
ha risposto a una domanda come aveva voglia di rispondere.
Insomma, abbiamo vinto in Scozia sotto...
Stavo per dire una parolaccia. Scusate. Sotto la pioggia.
E ora tutti tessono le nostre lodi. Non importa, vero?
Al prossimo incontro, ci criticheranno ancora.
Vincere è bello. Sinceramente, non posso dire altro.
C'è un grande divario nel rapporto tra i media e i giocatori in questo Paese
secondo me è come l'uovo e la gallina. Chi è venuto prima?
Perché i giocatori non saranno mai loro stessi con i media
per permettergli di scrivere storie pazzesche.
E ugualmente, i media non saranno favorevoli
finché non darai loro qualcosa.
Rugby ha una percezione di come dovresti essere e di come agire.
Alcuni aspetti devono essere messi da parte,
dicendo: "Non oggi, non mostrare questo lato,
perché non aiuterà la tua carriera nel rugby".
I fan non possono vedere
le persone al di là dei modelli, ed è molto triste.
Molti giocatori nel rugby
sentono questa pressione,
dover rientrare in un modello e non essere sé stessi...
non è facile.
La musica è importante per me.
Non è una scusa per dire: "Oh, il rugby significa niente musica,"
ma la tua priorità è: "Devo essere un buon giocatore di rugby".
Non pensi: "Posso far vedere quel lato di me,"
pensi: "Devo fare colpo su queste persone,
non voglio che pensino che non lo prendo sul serio".
Quindi, per tanto tempo ho trascurato la musica.
Ascoltare la musica mi è sempre piaciuto, ma ho trascurato la mia musica.
BIYI ARTISTA
Ero nervoso.
Pensavo: "Oh, sono un giocatore di rugby. Non dovrei essere così emotivo,"
riguardo a come ti fa sentire la parte strumentale.
Qualcosa sta cambiando
e da quando ho cominciato a pubblicare musica,
il numero delle persone entusiaste mi ha sorpreso,
persone che pensavo fossero giocatori di rugby fino in fondo, e nient'altro.
Mi hanno inviato messaggi privati.
Mi dissero: "Biyi, e i pezzi nuovi?"
Mi rincuora e c'è molto...
Il rugby aspettava che la gente mostrasse la propria personalità,
aspettava che si rivelasse.
Nessuno lo aveva mai fatto, tutti si guardavano attorno pensando:
"Dovremmo farlo?"
Sta cambiando e si è arrivati a un punto
in cui i tuoi compagni di squadra vogliono conoscerti meglio.
E conoscere la persona che ti è a fianco, è utile anche sul campo.
La mia musica non mina il rugby,
ma cerco di crescere esponenzialmente in entrambi.
Credere in sé stessi ti ripaga sempre.
Devi credere in te, essere te stesso. Niente è mai brutto come sembra.
Potresti pensare che tutti ti osservino, che ti giudichino.
Ma poi, fai quel passo e ti rendi conto che non era affatto così.
La gente comincia a rendersi conto
che puoi essere te stesso senza essere un pessimo giocatore.
Puoi avere successo ed essere più te stesso.
Tutti sono entusiasti all'idea.
Il problema del rugby è la mancanza di domanda.
Dobbiamo chiederci perché c'è una mancanza di domanda?
Non dipende dal prodotto. Il prodotto è buono.
Secondo me la mancanza di domanda
dipende dal fatto che la gente non conosce questo sport
o che la gente di comunità simili non conosce questo sport.
Il rugby è sempre stato una specie di passaporto
ed è diventato una professione solo da 20 anni.
Non si è sviluppato molto in quel periodo di tempo.
Ovviamente, si guadagna di più da quando il marchio è cresciuto.
Ma il tipo di persone che giocano sono sempre molto simili.
La tradizione del rugby è stata poco sportiva.
Se si guarda agli anni '90,
è uno sport che veniva praticato nelle scuole private.
Per entrare in queste scuole, devi avere un po' di soldi in tasca.
E questo costituisce una barriera per alcune comunità,
per persone di diversi ceti sociali.
Quindi, non è universale.
Il pubblico, in generale, ci dipinge così.
Molto dipende dall'abbigliamento in chino,
con la camicia, incravattati e un po' impostati...
Sicuramente a Bristol è così.
Ho giocato per l'Inghilterra. Sono appena tornato dal tour
e la gente mi chiedeva: "Allora, che lavoro fai?"
E io rispondevo: "Gioco a rugby". E loro: Ma che fai durante la settimana?"
E io: "No, gioco a rugby." "Ok, ma la sera?"
"Dalle sette fino alle nove, ma cosa fai..."
"No, è ciò che faccio. È un cazzo di lavoro."
Con il passare del tempo, la situazione è migliorata.
Ma siamo ancora in un periodo in cui...
le migliori scuole private hanno spesso le migliori squadre di rugby
Molti di quei giocatori sono andati oltre per diventare giocatori professionisti
e giocatori dell'Inghilterra e così via.
Secondo me è possibile abbattere le barriere
e far diventare il rugby molto più...
più aperto alle comunità.
Come ho detto, secondo me ci stiamo muovendo nella direzione giusta.
Ma si può fare di più
per rendere il rugby uno sport più inclusivo.
I miei amici dicono sempre:
"Il rugby è uno sport da snob, vero?"
E io: "Sì, lo è, ma è..."
Le persone snob sono forti.
Metà dei miei migliori amici sono snob e benestanti.
Ma non per questo sono cattivi.
All'età di 16 anni, ottenni una borsa di studio
in una scuola privata per giocare a rugby
La gente parlava male delle scuole private.
Ma secondo me,
andare alla Dulwich era la cosa migliore che mi potesse accadere.
Non solo per il rugby, ma anche per le persone che incontrai alla Dulwich
Ricordo di essere tornato dal barbiere
e tutti erano molto felici.
Il barbiere... Il mio amico, Bodai, urlava sempre e diceva: "Sto bene."
Era solo un caso che fossi timido sulla scuola che frequentavo.
Tutti i miei conoscenti erano molto felici per me,
perfino i miei amici e tutti nella zona erano felici
che potessi frequentare quella scuola...
Ci sono degli aspetti negativi riguardo alla scuola privata,
ma io ho avuto solo esperienze positive e non dirò smettetela.
Cerco solo di dire
che il rugby non dovrebbe essere praticato solo nelle scuole private.
Bisogna permettere che venga praticato ovunque.
C'è una certa varietà...
Il primo giorno mi aiutò tua madre.
Sì.
- Fratello... - Mi diede il tuo specchio.
Sì, forse mi aiuterà anche lì. Che bello.
Eri famoso già prima.
Dicevo: "Roan, eravamo bravi".
Pensavo: "Ok".
Anche...
anni prima, sei qui per l'ottava volta.
Ti dispiace restare una volta?
- Cos'hai fatto? Hai perso? - Sì.
- Me lo ricordo.
Dicevamo che...
Era come un animale che correva libero.
Un animale.
Eri un vero giocatore già da piccolo?
Cerchiamo di fare il possibile.
Il possibile.
Che ricordi hai?
All'inizio, ricordo che fu uno shock culturale.
Questa è la prima cosa che mi viene in mente.
Esatto, Minty si unì a 11 anni.
Potete immaginare che passare da Peckham, Camber
al Dulwich College fu...
Un vero shock culturale. Un enorme shock culturale.
Ti viene un po' la sindrome dell'impostore, perché...
ti guardi intorno e non ti rivedi nella loro storia
e in tutta la faccenda della ricchezza della classe media.
Perché non eri abituato a vederti in certi ambienti.
Ebbi uno scambio di idee con delle persone privilegiate.
Loro mi dicevano: "Oh".
"Le persone che provengono dalla tua zona...
possono andare bene a scuola, lavorare duramente
e avere un buon lavoro. Capisci? Avere figli..."
Non funziona così.
- È questa la realtà. - Esatto.
- I neri... - Non capiscono.
Quando nasci a... Barnes
e i tuoi genitori sono andati nella scuola privata
e tu vai in una scuola privata, stai seguendo la tua strada.
Niente di speciale.
- Già. - Già.
- Non cambi le cose. - Non sono le informazioni
- che ricevi. - Esatto.
Il livello di difficoltà
e l'attrito a cui siete sottoposti sono molto più bassi.
Esatto, sì.
Fate qualcosa che gli altri non hanno fatto.
Sì.
E la gente non comprende che non può immaginarlo,
perché si trova in una bolla di privilegi e incomprensione.
In tutta onestà, mi ci è voluto un po' per comprendere
o per vedere davvero che c'era un problema nel rugby in termini di...
persone di colore o classe sociale e mi ha portato a...
conoscere persone come Beno e Genge e i problemi di Sinck.
Ciò che loro avevano affrontato e io no,
perché avevo frequentato una scuola privata
e crescendo sono stato molto fortunato.
Parlare con loro mi fece aprire gli occhi
e mi fece comprendere che devi fare qualcosa.
Devi mantenere la tua posizione, perché è più grande di te,
è importante non solo per te, ma per le persone che verranno
e per la prossima generazione di rugbisti
assicurarsi che alcune delle cose che...
Non che abbiamo passato, perché non è stata una vera battaglia.
Non devono sentirsi oppressi in modo che possano essere...
Lo sport può essere molto più aperto.
Il rugby ha una storia prestigiosa
e quindi capita di rimanere all'interno delle comunità privilegiate,
e non include comunità come la mia.
Ma io ho frequentato una scuola in cui si giocava a rugby
quindi sono riuscito beneficiare dello sport.
E continuo beneficiare dello sport,
ma credo che molte più persone debbano avere questa possibilità.
Sta lentamente migliorando.
Non è perfetto
e non è assolutamente dove dovrebbe essere oggigiorno
soprattutto guardando gli altri sport, ma sta migliorando.
Se guardi la squadra dell'Inghilterra del 2003,
all'interno della squadra c'era solo una persona di colore,
ovvero Jason Robinson, un giocatore eccezionale.
Se guardi la squadra di rugby dell'Inghilterra del 2020 o del 2019,
probabilmente un terzo della squadra è di colore.
Non corrispondiamo alla descrizione di anglosassone o caucasico.
E stiamo arrivando a un punto
in cui il rugby rappresenta un po' di più la società
che adesso costituisce l'Inghilterra.
Il rugby, nella sua essenza,
nella sua forma più semplice, è lo sport di tutti.
Per come viene dipinto il rugby... non è lo sport di tutti, se ha senso.
Ho l'impressione che la gente venga cacciata da questo sport
perché si comporta in modi...
non compatibili con il rugby,
non necessariamente con il modello, ma anche con i suoi valori.
La gente viene cacciata facilmente
e una brutta reputazione negli sport ti segue ovunque.
Quando dimostri di cosa sei capace ti rimane addosso per molto tempo.
È difficile, perché devi incoraggiare i giocatori a essere sé stessi,
ma devi anche assicurarti che siano consapevoli
delle ripercussioni del violare i valori del rugby
o della cultura di fondo del rugby.
Non c'è una risposta semplice.
Ma credo che ci siano molti giocatori che sono stati allontanati
e che potevano essere eccezionali,
o ragazzi che giocano ancora, ma che potrebbero essere migliori.
Ma la reputazione di non aver seguito le norme del rugby li ha preceduti,
li ha condotti alla rovina.
Per come cerca di raggiungere certe comunità,
credo che il rugby sia uno sport che può riuscire a fare grandi cose.
Al di là del semplice talento,
il rugby può raggiungere diverse comunità e avere un impatto maggiore.
E se il rugby riuscisse a farlo,
alla lunga ne beneficerebbe l'intero sport,
perché ci sarebbero giocatori migliori e più variegati,
giocatori di ogni tipo di cultura diversa
e rappresenterebbe meglio la Gran Bretagna in cui viviamo oggi.
Se ci fosse un gruppo più diversificato di persone che giocano a rugby,
farei fatica a capire chi è l'anello debole.
Non riuscirei a capire chi sbaglia in una situazione.
Sarebbe un bene per il gioco e per le persone che giocano.
Farei fatica a capire chi è l'anello debole.
Tutti possono giocare a rugby.
Ma che la gente sappia di amare il rugby o no,
dipende dal fatto di averlo già sperimentato.
I programmi di sensibilizzazione stanno entrando nelle comunità
anche in quelle che non si sentono a proprio agio o rifiutano il rugby.
È solo che per loro non esiste, per loro è strano.
In quelle scuole statali nei sobborghi.
Ti inserisci in un gruppo di giocatori
che non hanno mai considerato il rugby un'opzione.
Ma se i giocatori sono loro stessi, se sono aperti con il pubblico,
potrebbero dare ai ragazzi dei loro stessi quartieri,
che potrebbero avere meno opportunità,
un modello per dire: "Posso farlo anch'io".
Che ci sia un ragazzino seduto in un appartamento a nord di Londra
che dice: "Voglio giocare a rugby. Chissà com'è.
Potrei assomigliare a quel tizio". Capite cosa intendo?
Che sia uno, due, 10.000,
siamo modelli e che ci crediamo o no, ci sono persone che si ispirano a noi.
Ci sono persone che dicono: "Quel giocatore di rugby mi somiglia".
Lo vedo nei miei post.
La gente tagga i propri cugini o i ragazzini neri che giocano a rugby.
E dicono: "Giochi come quel tizio".
È entusiasmante e voglio incoraggiare questo atteggiamento.
Se posso aprire le porte
per permettere l'accesso ad altre persone perché possano avere una carriera...
Se sapessero che è una carriera.
Quando non giocherò più sarò felice, ma c'è ancora molto da fare.
E credo che più sopprimiamo la personalità delle persone nel rugby
e permettiamo alla gente di continuare così,
di essere dei robot, piatti nelle interviste
e nel modo in cui vengono venduti ai media,
veicoleremo un'immagine fuorviante
per la classe operaia che potrebbe farne parte.
Ci sono già numerosi esempi di rugby a livello popolare.
E di persone con problemi di gestione della rabbia o famigliari,
che hanno trovato conforto nel rugby
e sono riusciti a trovare uno sfogo, un bello sfogo per l'aggressività
che non li fa finire in prigione o in mezzo alla strada,
che non si ripercuote sulle famiglie.
Ed è assolutamente positivo,
cresci come persona e come giocatore
e sei più in forma e in salute e, grazie al rugby, sorridi di più.
Il rugby può essere quel mezzo che cambia la vita delle persone.
Ma non ci sono abbastanza persone che lo conoscono.
Non penso solo a questo Paese, il rugby ha un potenziale enorme.
Il potenziale è...
Non possiamo nemmeno immaginarlo, perché non ci siamo arrivati.
Questo Paese potrebbe diventare il catalizzatore, perché negli altri Paesi
ha anche una storia di prestigio
in cui solo i privilegiati giocano a rugby.
Credo che ci siano molte altre persone
che potrebbero essere più atletiche e dotate di me,
che non conoscono questo sport.
E credo che se fosse più conosciuto, i risultati arriverebbero alle stelle.
E se ci addentrassimo in questo e altre persone giocassero a rugby,
lo sport che pratichi non riguarda la tua cultura,
allora ci sarebbe da ridere.
Ci sarebbe da ridere, nessuno sa di cosa è capace, vero?
Il numero di ragazzi motivati sbalordirebbe chiunque,
ragazzi che vogliono avvicinarsi agli sport,
che vogliono cambiare le loro vite e quelle delle famiglie.
O anche farsi nuovi amici ed essere migliori.
Potrebbe essere un'ottima strada. Potrebbe essere un grande sport.
Tutto il Paese potrebbe adorarlo.
I giocatori che sono aperti e cercano di essere sé stessi
quando possibile, potrebbe aiutare.
Ragazzi come Genge e Beno e Sinck, hanno gettato delle ottime basi
per incoraggiare le persone di diverse estrazioni sociali
ad essere sé stesse e ad essere degli ottimi modelli.
Il mio successo più grande in questo sport...
è stato aumentare la consapevolezza.
Non voglio sembrare un eroe,
ma è stato aumentare la consapevolezza nel rugby in generale.
I miei amici hanno cominciato a seguirlo, vengono alle partite.
Se ne stanno lì, in tribuna, come una famiglia.
È stato sicuramente un bene per la mia zona.
Ma ci sarà molto altro.
In tutta onestà, innanzitutto, voglio essere ricordato come un vincente.
Ma comprendo e apprezzo
l'importanza di non essere solo un giocatore di rugby.
Vorrei essere visto come un giocatore che ha dato tutto a questo sport,
e che, ovviamente, è anche stato sé stesso.
Come una brava persona.
Per cosa voglio essere ricordato. Non lo so.
Forse lo scoprirò quando mi sarò ritirato.
Vorrei solo che le persone...
In un periodo in cui i rugbisti non sono sempre sé stessi,
voglio solo che la gente dica: "Oh, sì.
Quello era Ellis Genge, è sempre stato sé stesso.
Quella era la sua versione più grezza e cruda".
Se la gente pensasse questo, sarei felice.
Riguardo ai miei traguardi professionali.
Voglio essere ricordato come un uomo di parola.
A tal proposito, vorrei essere un grandissimo giocatore.
Siamo arrivati alla fine dell'intervista, vero?
Adesso dobbiamo tornare al lavoro.
Sì, voglio essere ricordato come un uomo di parola.
Tra dieci anni, quando ne avrò 35,
mi ritirerò e avrò finito, sarò felice, vero?
Se tra 15, 20 anni, mi guarderò indietro
e vedrò il prossimo gruppo di giocatori di rugby professionisti
di persone comuni,
e diranno che io ho avuto un impatto sulle loro vite
per essere migliori,
sarò riuscito a realizzare il mio obiettivo.
IL 3% DELLA SQUADRA INGLESE VINCITRICE DEL CAMPIONATO MONDIALE DEL 2003
HA ORIGINI NERE O PROVIENE DA MINORANZE ETNICHE
NEL 2019 IL TEAM INGLESE DI RUGBY CAMPIONE DEL MONDO
AVEVA UNA RAPPRESENTANZA DEL 35% DI NERI O DI MINORANZE ETNICHE
Uno, due, tre.
Questa è una delle mie battute migliori:
"Bello, se tutti sapessero quanto guadagniamo grazie al rugby,
forse tutti ci prenderebbero sul serio quando giochiamo".
Capito?
Se avessi frequentato uno di quegli academy days. Capisci?
L'avresti preso sul serio se avessi saputo
che Big Ben avrebbe avuto una casa tutta sua, capito?
- No, sul serio. - È così, vero? È un dato di fatto.
Ci sono alcuni personaggi della nostra infanzia,
che sappiamo che giocavano a rugby,
che sono in una posizione scomoda e poteva non essere così.
Erano forti.
- Erano bravi. - Eccezionali.
Dovevano prenderla più seriamente.
Alcuni potrebbero non saperlo,
ma quando tutti fanno qualcosa, tu ti accodi.
Capite? Se tutti lo fanno,
tu ti accodi e continui a farlo e poi: "Oh, guarda".
Vero? Praticamente, è ciò che è successo a me.
Non volevo giocare a rugby o essere un rugbista.
E poi all'improvviso: "Oh, ecco un contratto".
E ho pensato: "Oh, ci sono i soldi.
Per giocare a rugby, e io lo facevo gratis. Oh, evviva, vero?"
Capite? "Oh, e c'è di più".
Ricordo quel momento.
Ne stavamo parlando
e tu ti sentivi così grato e fortunato, perché ti pagavano per giocare.
Sì.
E non riuscivi a crederci.
Vengo pagato per fare ciò che la gente paga per fare.
- No, davvero. - Capite?
Pensavo: "Quante persone possono farlo?"
"Forza, torniamo a casa ad urlare".
Venite tutti... unitevi a noi.
Mi chiamo Beno Obano.
Sono un regista, produttore, una superstar.
No, non va bene.
Rifacciamola, scusate.
No. Non sono... No.
Oh, bene. L'avrei fissato anch'io.
La risposta è, probabilmente, sì.
Sono andato in tilt. Oh mio Dio.
Mi ci vorranno secoli, sicuro.
Immagina...
Impossibile.
Che inquinamento acustico. La gente deve vivere.
Desidero quel poco di popolarità che ho avuto.
Non so se riuscirei a rispondere... Oh, cazzo. Qual era la domanda?
Perché è la stessa cosa per te.
Possiamo andare?
Abbiamo finito, B.