Downloaded from YTS.MX
14 % DE LA POPULATION DU ROYAUME-UNI EST D'ORIGINE NOIRE
Official YIFY movies site: YTS.MX
OU D'UNE MINORITÉ ETHNIQUE
LES AFRO-AMERICAINS REPRÉSENTENT 13 % DE LA POPULATION DES ÉTATS-UNIS
Le rugby est un sport dangereux.
C'est beaucoup plus dur que le football américain.
Je sais par contre que c'est un sport de contact,
où on s'affronte.
J'ai vu beaucoup plus de gens y jouer au parc ces dernières années.
On dirait que c'est un sport qui attire tout le monde.
LA LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL (NFL) EST COMPOSÉE
DE PLUS DE 70 % D'AFRO-AMÉRICAINS
LE GALLAGHER RUGBY PREMIERSHIP EST COMPOSÉ AU MOINS À 10 %
DE BRITANNIQUES NOIRS ET DE MINORITÉS ETHNIQUES
J'ai toujours pensé que le sport pouvait rassembler les gens.
Il rassemble des gens de différentes régions du monde.
Heureusement, j'ai eu la chance de jouer au rugby,
et je ne sais pas ce que serait ma vie sans le rugby.
Ce serait très différent.
-C'est phénoménal. -Quel tampon.
Comment il a fait ?
...parce que c'est sensationnel.
Delfino, le coup de pied transversal.
Une prise fabuleuse...
Il fonce à présent vers le coin.
Beau final.
Le ballon passe à Obano, Obano explosant ce premier rideau.
Encore cinq minutes à jouer.
Et voici Genge, qui vient de charger l'opposition.
Il marque l'essai, er regardez cette passe.
Watson y est.
De la qualité concentrée.
Anthony Watson.
Et il avance encore... Oh !
Bel essai.
Itoje...
Oh, mon Dieu.
Maro Itoje, de nulle part.
Vous devez admettre quils le méritent vraiment.
Peut-il y arriver ?
En route vers le coin.
Quel but !
Oh, mon Dieu.
LE JEU DE TOUT LE MONDE
Les Nigérians ne connaissent pas vraiment le rugby, en général.
Au départ, le rugby m'était inconnu.
De ma naissance à mes 11 ans, je m'intéressais très peu au rugby,
voire pas du tout.
Je ne savais pas jouer au rugby pendant longtemps.
J'ignorais les règles, je ne connaissais pas vraiment le jeu.
On m'a juste dit à l'école :
"Bon, voilà ce que tu vas faire vu que tu es un grand garçon."
Dans cette première école, c'était comme :
"Passez le ballon à Beno. Laissez Beno marquer un essai."
C'était ça. C'était essentiellement ça de mes 11 à 16 ans.
Je ne savais pas comment jouer.
Dans ma deuxième école, j'ai en quelque sorte appris à jouer.
Quand j'avais 17 ans, on me disait :
"Benz, tu es censé être le gars...
Tu... Tu ne sais pas vraiment comment jouer au rugby."
J'ai donc passé l'été à regarder Afrique du Sud-Angleterre.
Je pense que c'était la tournée de 2012. Je crois que c'est ça.
C'est fou car JJ, un de mes meilleurs amis maintenant, faisait ses débuts,
et à ce moment-là, évidemment, je ne connaissais rien au rugby.
J'ai appris ce qui était bien et ce qu'on est censé faire.
C'est un peu bizarre que je ne savais pas vraiment jouer,
comme toutes les subtilités et les nuances du jeu.
Car au final c'est la partie du jeu que j'apprécie le plus.
Les tactiques et détails que les gens ne voient pas,
c'est ce que j'apprécie le plus du jeu
et c'est bizarre qu'à l'époque, je n'en savais absolument rien.
Je n'avais pas une vision du rugby. Tout était très nouveau pour moi.
J'étais dans une école qui était avant tout très académique.
Donc, la raison pour laquelle j'étais là était académique,
c'était pour passer les examens de première et terminale.
J'étais là pour étudier, alors...
Personne dans cette école n'avait été un exemple pour jouer professionnel
jusqu'à ce jour.
BIENVENUE À EDGWARE
Je suis né et j'ai grandi au nord de Londres.
J'ai passé mes premières années à Cricklewood,
puis j'ai déménagé à Edgware, dans la banlieue nord de Londres.
Je m'appelle Maro Itoje,
joueur de rugby des England Saracens et des British and Irish Lions.
"J'oublie toujours les Lions !"
Je devrais le leur dire, non ? Je devrais.
Parfois, ils pourraient dormir. Je devrais le leur dire.
Mes parents sont tous les deux Nigérians, fiers d'être Nigérians.
Ils ont de grandes valeurs de respect,
culture, discipline, etc., etc.,
donc toutes ces choses m'ont été inculquées, à moi
et à mes frères et sœurs.
Nos parents nous ont donné tout ce dont on avait besoin pour réussir
et se sont assurés qu'on en soit reconnaissants.
C'était important d'être actif et avoir un mode de vie sain.
Mais, en ce qui nous concerne, la pression était sur léducation.
C'était bien réussir à l'école.
En grandissant, on me poussait beaucoup sur le plan scolaire.
Ma mère voulait le meilleur pour nous.
Ayant grandi sans père à la maison, laccent était mis sur étudier,
travailler aussi dur que possible et rien ne sera impossible.
Bonjour, je m'appelle Biyi Alo. Je suis pilier droit du Wasps RFC.
Mon enfance, je suis né à Paddington, donc dans l'ouest de Londres.
J'ai grandi dans le nord-ouest de Londres avec ma mère et ma sœur.
On a donc déménagé de Kingsbridge à Edgware,
et, oui, j'ai grandi à Edgware.
J'ai joué au football jusqu'à 11 ans,
je jouais tous les jours après l'école, à l'école, pendant les pauses déjeuner,
et j'aimais vraiment jouer pour mon école primaire,
puis j'ai joué dans les ligues du week-end
et j'espérais ensuite que ça devienne sérieux.
En secondaire,
j'ai réussi à entrer dans un bon lycée
qui était connu pour jouer au rugby en hiver et le cricket en été.
Donc, malheureusement, mes rêves de football ont dû s'arrêter là.
J'étais tellement certain que j'allais devenir footballeur.
Et j'aimais le football.
C'était dingue à quel point j'aimais le football.
C'était vraiment tout pour moi.
Comment ça va ?
Je m'appelle Beno Obano et je suis un joueur de rugby du Bath.
Quand j'étais petit, j'ai écrit à tous les clubs de football de Londres.
J'ai écrit à Charlton, à Tottenham, à Crystal Palace, à Fulham,
Genre, prenez-moi. Je sais jouer. Engagez-moi juste.
Aucun dentre eux na répondu à part Fulham. Respect à Fulham pour ça.
Et puis, je suis allé à un essai après l'école.
Je devais avoir huit ou neuf ans environ.
Je suis allé passer un essai à Brixton sur du gazon artificiel
et j'ai joué un peu.
Et je pensais avoir réussi. Je pensais vraiment avoir réussi.
Ensuite, j'ai reçu un message vocal,
quelques jours plus tard, me disant,
"Ouais, il doit juste perdre un peu de poids. Il est un peu gros."
Et voilà... Mes rêves de football se sont terminés là.
J'ai joué pour l'équipe du Dulwich Hamlet,
et j'ai fait un petit essai pour le Charlton plus tard
quand j'avais environ 13, 14 ans, et ça n'a pas marché non plus, alors...
C'était pas de chance, non ?
J'ai eu la chance d'être envoyé dans une bonne école catholique.
Ma mère est catholique et elle voulait qu'on aille dans une école catholique,
alors elle nous a envoyés dans une école dans le sud-ouest de Londres.
On y mettait des heures pour y aller.
Tout le monde trouvait bizarre
qu'on m'envoie aussi loin à l'école.
Mais honnêtement, je pensais...
Le plus important de cette école...
Et je ne suis pas très fan de l'école...
C'était le rugby.
Et ça m'a transformé en joueur de rugby,
ce qui le rend un peu comme un sport familial maintenant.
Beno est mon cousin germain. Il est né trois jours avant moi.
Il est... C'est mon aîné.
On se ressemble beaucoup,
mais on est aussi très différents.
Maro et moi avons grandi à Londres,
dans des côtés complètement différents de Londres,
Il est du sud de Londres et moi, du nord.
Une éducation similaire à la maison, mais un peu différente...
pour la zone, ce qu'on faisait et tout ça.
Il est petit et trapu.
Je suis grand et beau.
Je sais jouer au basket et lui non.
Mais aussi, on est très proches.
C'est mon cousin mais aussi l'un de mes meilleurs amis.
Je suis né au King's College Hospital, Southwark,
et puis, on a vécu à Peckham, Southampton, quand on était petits,
puis on a déménagé à dix minutes, près de Lordship Lane, East Dulwich,
où j'ai grandi.
Oui, je dirais que je suis un Nigérian de première génération.
Mes deux parents sont nés au Nigéria,
ils sont venus ici et m'ont eu ici.
Ils ne suivaient pas vraiment le rugby. Ils...
Je pense que ma mère avait peur que je joue au rugby au début.
Je lui ai dit : "Je suis le plus grand sur le terrain, c'est bon."
Ouais. Ensuite, ils ont appris à aimer le rugby.
Et le plus fou, c'est que maintenant, ils adorent ça.
Genre, ils crient comme s'ils savaient de quoi ils parlent.
Ils n'en ont pas la moindre idée, donc...
Mais c'est cool, non ? C'est ça ce qu'on fait.
Je me souviens en grandissant de regarder les joueurs de rugby,
et je ne voyais pas trop de joueurs de rugby qui me ressemblaient.
Et j'étais attiré par les joueurs comme Ugo Monye,
Topsy Ojo, qui me ressemblent un peu.
Rien ne me poussait à dire :
"Oui, je veux être comme ce gars, je veux être comme lui."
C'était plus parce que ça me plaisait,
jour après jour, session par session, et ce qui doit arriver arrivera.
Je n'ai probablement pas vraiment envisagé le rugby comme une carrière potentielle
jusqu'à l'âge de 16 ans.
De 11 à 16 ans, je jouais uniquement
parce que c'était cool, c'était amusant
et je rencontrais de nouvelles personnes, je socialisais dans différents cercles.
Ce n'est qu'à l'âge de 16 ans
que j'ai commencé à connaître des gars plus grands.
Tu obtenais un contrat, puis tu devenais professionnel.
Il m'a semblé que ça pourrait être sérieux si je m'y consacrais.
Je pense toujours que la gloire, c'est le plus dur à obtenir dans la vie.
La gloire est avant tout une réalisation honorable.
Et beaucoup de gens vivent leur vie sans une réelle réussite honorable.
C'est pourquoi j'aime le sport et la gloire,
car ça te donne cette opportunité d'atteindre la gloire
et de réaliser quelque chose qui est dur à atteindre.
Aux États-Unis, le sport est très utilisé pour changer sa situation actuelle.
Ils utilisent le sport comme monnaie.
Au Royaume-Uni, ce n'est pas vraiment comme ça.
On le fait avec le football, mais en général, on ne le fait pas.
En tant que, par exemple, personnes issues de minorités, dorigine noire,
on n'utilise généralement pas le sport
comme moyen de changer la situation de notre entourage.
Et je pense qu'on devrait utiliser plus le sport comme moyen de mobilité sociale.
À la maison, tant de gens travaillent dur.
Il y a un mythe que le travail acharné est synonyme de réussite et de richesse,
mais concrètement, il faut un plan pour travailler dur,
les gens ne sont pas conscients des opportunités qui s'offrent à eux
et ne peuvent donc pas avoir un plan pour travailler dur, si cela a du sens.
Ils doivent être conscients des opportunités afin de les saisir,
mais ils ignorent ces opportunités.
Je crois que le rugby est l'une de ces opportunités.
C'est pourquoi j'ai l'impression que le rugby a un énorme problème d'image.
C'est pourquoi il est important d'avoir des gens comme Genge dans le sport
afin de changer le discours.
Où j'ai grandi, on ignore que le rugby est un sport professionnel.
Genre, merde, littéralement personne.
Je suis Ellis Genge.
Je joue pour les Leicester Tigers et l'équipe d'Angleterre.
Je suis un joueur de Knowle West, Bristol.
J'ai grandi sur Andover Road.
Juste à côté du rond-point pour ceux qui connaissent.
Le voisinage est important.
Pour le décrire,
il faudrait vivre là-bas pour comprendre
les subtilités d'un voisinage, mais oui, c'était vivant.
Mon père est blanc. Il adore le football.
C'est donc un côté de ma famille,
et de l'autre côté, ma mère est métisse, très petite.
Donc, je suis en quelque sorte un mélange d'origines.
Traditionnellement, vous ne mettriez pas ces deux ensemble,
surtout dans l'endroit et la période où ils se sont rencontrés.
C'était un peu bizarre en grandissant, un peu confus quant à ce qui se passait
surtout en traversant ce genre de quartier.
On ne sortait pas beaucoup, ma sœur et moi.
On se baladait juste dans le jardin.
Je suppose que mes parents s'inquiétaient de ce qui se passerait
si on s'aventurait trop loin.
C'était comme une communauté de quartier, cependant.
Ce n'st pas comme si on se ferait kidnapper ou autre chose.
Mais c'était juste plus facile de rester à l'intérieur et être en sécurité et tout.
Knowle, c'était assez difficile. Je suis allé à la primaire de Knowle Park.
Il y avait peu de minorités à l'école. Quelques enfants asiatiques.
Mais oui, j'ai fini par dire aux gens que j'étais blanc
et que j'étais revenu de vacances un peu bronzé,
car ça pouvait passer, ma peau n'est pas si foncée.
Et ayant une sœur blanche, c'était beaucoup plus facile, alors...
C'était un peu jeune pour les bancs solaires.
Bien sûr, certains ont compris.
Un tas de bêtises, comme des gens m'appelant "garçon caca".
Le racisme dur était rare.
Je suppose que c'était plutôt de l'ignorance
à cause de l'âge et de la moquerie,
mais c'est la culture dans laquelle tu grandis, cependant.
Il y avait peu de familles noires et tout, donc oui, c'était dur,
mais j'y pense à présent en souriant.
Ça te rend un peu plus fort comme personne.
Mon père a toujours été orienté football.
Il m'emmenait parfois regarder jouer le Rovers.
La violence du football était bien sûr assez prévalente.
J'ai donc grandi autour de ça,
en gardant mes distances des bastons et tout ça.
Je n'avais que six ou sept ans.
Je ne connaissais que le football jusqu'à l'âge de dix ans, je crois,
puis quelqu'un m'a emmené au cricket.
Je détestais le cricket.
J'ai essayé la boxe, le karaté et tout,
car il y a plein de clubs sportifs où je vis, alors...
Je n'ai jamais vraiment été privé de sport.
C'était juste quelque chose que je pouvais suivre,
jusqu'à ce que ça se transforme en amour pour le rugby.
Avant tout, je décrirais le rugby comme un sport vraiment amusant.
C'est amusant, c'est agréable, mais c'est aussi très agressif.
Vous avez évidemment la confrontation au sens large
entre votre équipe et l'autre,
puis vous avez les batailles individuelles.
Ouais, le rugby est un sport agressif. C'est très physique.
C'est le sport pour toutes les formes et toutes les tailles,
grands, minces, petits et un peu ronds.
Le rugby a une place pour vous.
C'est plus facile que le football. Tu vois ?
Quiconque peut jouer. Vous pouvez avoir chaque type de personne dans le football.
Moi, 90 minutes, terminé. Vous voyez ? Mais je peux jouer au rugby,
donc c'est surement un sport plus accessible
que les gens ne le pensent.
Pourquoi je l'aime ? Je ne sais pas.
La camaraderie et tout ça.
Je suppose que c'est un sport plutôt axé sur l'équipe.
Et je ne dis pas ça pour l'audience,
car ce n'est pas ce qui compte pour moi.
J'avais un sentiment d'appartenance
et c'était la première fois que j'avais vraiment ce sentiment.
Les valeurs fondamentales du rugby sont basées sur le respect.
Les deux équipes, on passe 80 minutes à chercher à se faire des dégâts,
mais après le match, on se sert la main et on oublie le passé.
Le rugby signifie beaucoup pour moi. Je ne sais pas si c'est mon subconscient,
parce que je n'ai pas grandi avec un père ni un frère.
C'est peut-être pour ça que je l'aime.
J'adore être avec les gars. J'adore comment on se pousse.
J'adore l'environnement que ça donne.
Même avec certains entraîneurs, j'imaginais que c'était ainsi qu'un père
serait avec ses fils, alors...
Je vois comment ils sont prêts à pousser,
l'amour authentique qu'ils montrent pour l'environnement,
et chacun veut le meilleur de l'autre.
Et puis il y a le travail acharné où tu passes des moments vraiment durs
avec quelqu'un que tu vois chaque jour,
et il y a les sorties toute la nuit,
puis tu les vois heureux avec leurs familles,
tu les vois évoluer dans la vie, et toi avec eux,
donc vous pouvez vivre tout ça ensemble.
Et je pense que c'est quelque chose que j'ai beaucoup apprécié du rugby,
et que je n'ai pas ailleurs.
C'est un sport assez macho. C'est certain.
C'est très viril, pour ainsi dire, donc beaucoup de valeurs
définissent ton comportement en tant qu'homme.
Alors, tu veux être fort, attentionné, motivé.
J'ai l'impression que l'adversité révèle le vrai caractère d'un homme.
Et dans le sport, tu fais face à pas mal d'adversité
en particulier dans le rugby.
J'ai donc l'impression que tu forges ta personne et ton caractère
lorsque tu fais du sport et joues au rugby.
Tu ne sais pas comment tu répondras
à un défi jusqu'à ce que tu sois immergé
dans ce défi particulier.
Car j'ai vu beaucoup de gens hésiter face à ce défi
tandis que d'autres se sont envolés.
C'est pourquoi il faut être mis dans ces situations
pour savoir comment tu vas réagir.
Que ça soit une blessure, une sélection, une critique, ou les médias, ou autre,
J'ai l'impression qu'il vient un moment où tu dois décider
qui tu vas être.
Chacun a une idée de qui il veut être,
mais il arrive un moment où tu dois agir.
C'est ce qui arrive dans le rugby,
et c'est la meilleure chose qu'il ait fait pour moi.
Nous vivons à une époque plus sensible.
Et ma génération est un peu plus sensible
car nos parents l'ont permis,
comme incarné en quelque sorte par la culture d'annulation,
ce qui signifie essentiellement que beaucoup de gens aujourd'hui
sont beaucoup plus en droit d'exprimer leurs sentiments.
En conséquence de ce droit d'exprimer ses sentiments,
les gens aiment vous parler de ce qu'ils ressentent.
À cause de leurs sentiments, ils veulent que le monde se penche sur eux.
Mais dans des environnements exigeants
et de hautes performances, ce n'est tout simplement pas le cas.
Il faut faire ce qui est nécessaire.
Personne ne se soucie de ce que tu ressens.
Et je crois, personnellement, que ça développe la résilience.
Tu construis des callosités mentales,
et par conséquent, tu deviens plus robuste mentalement.
Et c'est l'un des traits que je pense avoir développé au fil de ma carrière.
Je pense que dans le rugby...
ils aiment que tu t'exprimes, en général,
mais dans les limites de lenvironnement de léquipe.
Et évidemment, si tu viens d'un milieu
qui est différent du reste,
la façon dont tu t'exprimes peut différer légèrement.
Dans l'ensemble, c'est plutôt tolérant.
Mais il y a des moments où c'est un peu délicat.
Quand tu es jeune, noir et de Londres, je pense...
Et que tu parles différemment,
tu écoutes une musique un peu différente,
c'est comme s'il y avait une tendance à voir ces gosses comme des effrontés.
Mais ce n'est pas le cas, c'est juste... Ils sont comme ça.
Par exemple, si vous veniez dans leur environnement,
vous seriez probablement le bizarre.
Vous voyez ? Donc...
C'est une chose très étrange qui se passe dans cet environnement.
C'est sûr qu'il existe un moule du rugby, bien sûr.
MOULE
UN STYLE, UNE FORME OU UN CARACTÈRE DISTINCTIF ET TYPIQUE.
Il y a un moule partout. Il y a toujours des règles à suivre.
Il y a une loi dans ce monde. C'est juste comme ça.
J'ai l'impression qu'il y avait définitivement une histoire de...
il faut être d'une certaine manière, jusqu'au bout.
Vous ressentez la pression de vous comporter d'une certaine manière
lorsque vous entrez dans ces environnements.
Les facteurs que les gens disent que vous devez respecter
n'ont pas de corrélation directe avec le rugby et...
C'est juste que c'est nouveau.
C'est comme si vous n'étiez peut-être pas assez fort
pour conserver votre identité dans un environnement comme celui-ci.
Il faudrait l'être, et j'aurais aimé l'être.
Mais bien sûr, tu vois des mecs qui ont plus de succès que toi,
plus grands, forts et riches,
et tu penses : "Je ne suis pas assez fort pour être moi-même dans cette situation."
Tu le sens presque,
jusqu'à ce que tu gagnes tes galons pour pouvoir te détendre et être toi-même.
Et je crois en lidée quil faut gagner ses galons,
mais je ne crois pas que tu dois être quelqu'un que tu n'es pas.
Je suis Anthony Watson, joueur du Bath et de l'équipe nationale.
Je suis né en 94.
Oh mon Dieu.
Je suis né à Ashford. Ma mère est Nigériane, mon père Anglais.
Mon frère aîné est né trois ans avant moi
et il a vécu au Nigeria jusqu'à ce moment.
Ensuite, après ma naissance, nous sommes retournés au Nigeria.
J'ai vécu dans un endroit appelé Warri, au Nigeria,
jusqu'à l'âge d'environ deux ans, deux ans et demi.
Et puis, mon petit frère est né et nous sommes retournés en Angleterre.
J'ai l'impression que le jeu est encore un peu en retard
en termes des perceptions qu'ils ont des personnes de couleur.
C'est très difficile, ce n'est pas une situation facile, car...
Surtout pour... Je crois, pour les joueurs de couleur,
car j'ai l'impression qu'il y a un certain parti pris.
Ou ils n'ont pas le bénéfice du doute,
comme des joueurs blancs,
avec certaines attitudes ou avec la façon dont ils font certaines choses.
Et cela n'affecte pas la façon dont ils jouent ou ils s'entraînent,
mais ils sont presque sur la défensive avant de commencer
pour la façon dont ils sont perçus.
Il y a une histoire complexe,
mais tout cela est le résultat des préjugés des gens
et de la représentation de l'athlète noir dans les médias.
Les gens comme nous brisent à 100 % le moule
de comment un joueur de rugby est perçu.
Briser le moule n'est pas nécessairement une chose négative.
Je pense que c'est extrêmement positif,
parce que dans le pays et dans le monde dans lesquels nous vivons,
beaucoup sont comme nous.
S'ils ne voient pas de gens comme eux jouer au rugby,
atteindre certains des plus hauts standards
que les gars ont atteints,
ils vont penser : "Ce n'est pas pour moi".
Je pense que la représentation compte,
mais le manque de représentation n'est pas le principal problème.
Je crois que le principal problème est la perception du sport.
Ce sport est considéré comme un sport élitiste.
Mais c'est étrange, car commencer à jouer au rugby au niveau de base
ne coûte pas plus cher que de jouer au football.
Ce n'est pas un country club comme le tennis ou le golf,
pourtant, c'est considéré comme un sport élitiste.
Et c'est généralement parce qu'on y joue dans les écoles privées
plutôt que dans les écoles publiques.
Le problème global concerne donc une question de perception, pas de prix.
Je dirais que le rugby a encore un peu un programme de classe.
Le principal exemple auquel je peux penser
est la façon dont Genge a répondu à l'une des questions du Six Nations.
Avant que vous ne soyez interviewé là-bas,
votre attaché de presse vient vous dire :
"Ne dis et ne fais pas ça. Parle ainsi, omets ça."
Et je pense : "Tu veux le faire ?"
Voici le moment tant attendu, Ellis Genge.
Oui, il apprécie une bière. C'est bien mérité.
Il buvait une bière,
ce qui n'est pas inhabituel pour Genge.
Je bois une canette de bière après un match de rugby.
Genre, je viens de me faire défoncer pendant une heure.
Les gens disaient qu'il n'était pas professionnel
lorsqu'il répondait.
Je ne sais pas. J'ai oublié.
C'était il y a 20 minutes.
C'est flou. C'est plutôt rapide, non ?
Il était tout simplement lui-même.
Vous savez, il s'exprimait exactement comme il parle habituellement.
Il y a un tas de mecs disant ce qui leur vient à l'esprit,
et vous vous demandez de quoi ils parlent.
Je montre un peu de caractère et je me fais calomnier.
Pour moi, c'était une grande...
Pas une prise de conscience,
mais des sonnettes d'alarme se sont déclenchées dans ma tête.
Je ne comprends pas quel est le problème
s'il a juste répondu à une question à sa manière.
Je veux dire, on sort et on gagne en Écosse sous...
J'allais jurer. Désolé. Sous la pluie.
Et maintenant, tout le monde chante nos louanges. Peu importe, non ?
Au prochain match, on aura surement plus de critiques.
Mais oui, c'est bien de gagner. C'est tout ce que j'ai à dire.
Il y a un grand vide dans la relation
entre les médias du pays et les joueurs,
et c'est comme la poule et l'œuf. Lequel vient en premier ?
Car les joueurs ne vont pas s'ouvrir et être eux-mêmes devant les médias
pour les laisser partir et écrire une histoire folle sur eux.
Et de même, les médias ne seront pas intéressés
tant qu'ils n'auront pas sur quoi écrire.
Le rugby a une perception de comment tu devrais être et comment tu agis.
Certains aspects de la personnalité doivent être mis de côté,
genre : "Pas aujourd'hui", ne montre pas cet aspect,
car ça ne t'aidera pas dans ta carrière de joueur.
Les fans ne pourront pas voir
les vraies personnes derrière certains de leurs modèles,
et c'est un peu triste, vraiment.
Les joueurs de rugby
qui doivent ressentir ce type d'oppression, disons,
de s'adapter au moule et ne pas être eux-mêmes, c'est...
Ce n'est pas facile.
La musique compte beaucoup pour moi.
Ce n'est pas une excuse pour dire : "C'est la musique ou le rugby,"
mais ta première priorité est : "Je dois être un bon joueur de rugby."
Tu ne penses pas : "Je peux montrer cet aspect de moi-même,"
mais plutôt : "C'est vrai, je dois impressionner ces gens,
et leur montrer que je prends ça au sérieux."
Alors, pendant longtemps, j'ai négligé la musique.
J'ai toujours aimé écouter la musique,
mais j'ai négligé ma propre musique.
ARTISTE
J'étais très nerveux.
Je pensais : "Je joue au rugby en première ligne.
Je ne suis pas censé être ce gars émotif,
parlant de ce qu'il ressent avec la musique."
J'ai l'impression que ça change.
J'ai commencé à sortir de la musique,
et j'ai été surpris par l'accueil,
même de gens que je pensais être des joueurs de rugby convaincus,
et c'est tout.
Ils m'ont envoyé des messages privés personnels.
Ils m'ont dit : "Quand la prochaine ?"
Pour moi, c'est si rafraîchissant, et il y en a tellement...
Le monde du rugby attendait que les gens montrent leur personnalité,
que les gens se révèlent.
Personne ne l'a jamais fait, tous regardaient autour d'eux, comme :
"On peut faire ça ?"
Ça change et on est arrivés au point
où tes coéquipiers veulent en savoir plus sur toi.
Et ça t'aide sur le terrain de connaître le gars à côté de toi.
Ma musique ne compromet pas le rugby,
mais j'essaye de grandir de manière exponentielle dans les deux.
Croire en toi te reviens toujours. Tu dois croire en toi et être toi-même.
Rien n'est jamais aussi mauvais qu'il ne paraît.
Vous pourriez penser que le monde vous regarde, vous juge.
Mais en faisant un pas, vous voyez que ce n'était pas comme ça.
Les gens commencent à réaliser
que vous pouvez être vous-même et un bon joueur de rugby.
Vous pouvez réussir et avoir encore plus à offrir.
Je pense qu'on s'ouvre à cette idée.
Le problème avec le rugby, c'est la faible demande.
Et on doit se demander pourquoi la demande est faible.
Cela ne vient pas du produit. Le produit est bon.
Je pense que la demande est faible
car les gens ne connaissent pas le sport
ou les gens de communautés similaires à la mienne ne connaissant pas le sport.
Le rugby a toujours été une sorte de sport chic
et ce n'est une profession que depuis une vingtaine d'années.
Donc, il ne s'est pas vraiment développé pendant cette période.
Bien sûr, l'argent a afflué depuis que le marché s'est suffisamment élargi.
Mais le type de personnes qui jouent a toujours été très similaire.
Je pense que le rugby est traditionnellement un sport mineur.
Si vous regardez les années 90,
c'est un sport pratiqué surtout dans les écoles privées.
Pour entrer dans ces écoles privées,
vous deviez avoir suffisamment d'argent dans votre poche.
Et cela met alors une barrière à différentes communautés,
différentes personnes de différents milieux.
Donc, ce n'est pas vraiment inclusif.
On est représentés ainsi en général par le public.
Je pense qu'ils s'imaginent des gens en pantalons chino,
en chemise et cravate dans un style coincé...
C'est ça... C'est tout à fait ça à Bristol de toute façon.
J'ai joué pour l'Angleterre. Je reviens du tournois
et on me dit : "Alors, c'est quoi ton boulot ?"
Et je dis : "Le rugby."
"Oui, OK. Mais pendant la semaine ?"
Je dis : "Non, non. Je joue au rugby." "Le soir ?"
"De sept à neuf, mais quand... ?"
"Non, non. C'est ce que je fais. C'est comme un putain de boulot."
Je pense qu'avec le temps, ça s'est amélioré.
Mais je pense qu'il y avait une période maintenant où...
Les meilleures écoles privées ont souvent les meilleures équipes de rugby.
Et beaucoup de ces joueurs ont progressé pour devenir des joueurs professionnels,
des joueurs de l'équipe nationale, etc.
Alors, je pense qu'il y a une partie qui concerne
faire tomber les barrières
et rendre le rugby de plus en plus...
plus ouvert à davantage de communautés.
Comme je l'ai dit, je pense qu'on avance dans une direction positive.
Mais je pense qu'on peut faire plus
afin de rendre le rugby plus accessible à tous.
D'après mes amis, ils disent toujours des choses comme :
"Le rugby, c'est snob, non ? C'était snob."
Et je dis : "Ouais, c'est vrai. Mais c'est ainsi..."
Les snobs sont cool.
La moitié de mes meilleurs amis sont vraiment snobs et aisés.
Ça ne te rend pas mauvais.
Quand j'avais 16 ans, j'ai eu la chance d'obtenir une bourse
dans une école privée pour jouer au rugby.
Les gens parlaient négativement des écoles privées.
Mais pour moi, personnellement,
aller à Dulwich c'est ce qui m'est arrivé de mieux.
Non seulement pour le rugby, mais aussi les gens que j'ai rencontrés.
Je me souviens, je retournais chez le barbier,
et tous étaient heureux.
Le barbier... Mon pote, Bodai criait et disait toujours : "C'est bon."
Comment ne pas être heureux de l'école que j'ai fréquentée.
Tout le monde était si content pour moi d'où je venais,
même mes amis, tout le monde dans le quartier était tellement heureux
que je puisse aller à cette école, donc...
Je ne sais pas, les écoles privées ont leurs points négatifs,
mais mon expérience a été positive et je n'essaye pas de dire d'arrêter.
J'essaie simplement de dire
que le rugby ne doit pas se jouer uniquement dans des écoles privées.
Qu'il soit joué partout ailleurs également.
C'est plutôt varié, un peu comme...
En fait, mon premier jour, ta maman m'a aidé.
Oui.
- Mec... - Elle t'a donné un miroir.
Ouais. Peut-être que ça m'aidera là-bas. C'est sympa.
Tu es célèbre avant d'arriver.
Je disais : "On était bien ici, tu sais."
Je disais : "D'accord."
Même si c'était, comme,
il y a des années, en cinquième, on veut l'entendre.
- Ça t'ennuie ? - T'as perdu le match ?
- Ouais, ouais. - Je m'en souviens.
On parle de...
On aurait dit un animal en liberté.
Un animal.
Tu es un vrai joueur déjà petit ?
On essaye juste de comprendre comment on vit.
Comment on vit.
Quels souvenirs tu en as ?
Je me souviens, au départ,
c'était un choc culturel.
C'est ce qui me vient à l'esprit.
Exactement, Minty est arrivé à 11 ans.
Donc, tu peux imaginer en venant de Peckham, Camber,
directement au Dulwich College, c'était...
C'était un grand choc culturel. Un très grand choc culturel.
Tu as un peu le syndrome de l'imposteur parce que,
tu sais, tu regardes autour de toi
et tu ne t'identifies pas vraiment avec toute l'histoire
et avec toute la classe moyenne, tu vois...
- Oui. - L'argent.
Car tu n'as pas l'habitude de fréquenter certains types d'environnements.
Ces gens étaient privilégiés et je me rappelle cette conversation...
Ils disaient : "Oh. Mais...
"Et... Les gens de ton quartier ne peuvent pas simplement aller et...
Bien réussir à l'école, obtenir un bon emploi et travailler très dur.
Avoir un bon travail. Tu vois ? Et avoir des enf..."
Ça ne marche pas ainsi.
- C'est la réalité. - Exactement.
Les noirs...
Ils ne comprennent pas. Si tu es né, genre, à Barnes
et que tes parents sont allés à l'école privée
et tu vas dans une école privée, tu suis l'état des choses.
C'est juste normal.
-Ouais. -Ouais.
- Rien ne change. - Ces infos...
- tu ne les as pas. - Oui.
Le niveau de difficulté
et les frictions que tu rencontres sont tellement inférieurs.
Exactement, ouais.
Tu es le premier a faire ça.
Ouais.
Et ils ne comprennent pas que c'est inconcevable pour eux
parce qu'ils sont dans leur bulle de privilèges et d'incompréhension.
Pour être honnête, il m'a fallu du temps pour comprendre
ou pour vraiment voir que le rugby avait un problème en termes de...
de gens de couleur ou de problème de classe et ça m'a amené à...
à connaître les problèmes de gars comme Beno, Genge et Sinck.
Les choses qu'ils ont endurées et pas moi
parce que je suis allé dans une école privée,
j'ai eu de la chance pour où j'ai grandi.
En leur parlant, j'ai en quelque sorte ouvert les yeux
et j'ai réalisé que pour certaines choses, il faut en quelque sorte
prendre position car c'est plus important que toi.
C'est important non seulement pour toi mais pour ceux qui arrivent
et pour la prochaine génération de joueurs de rugby,
pour s'assurer que certaines choses que...
Pas qu'on a endurées, sinon on dirait
que c'était un combat sérieux ou comme ça, et ce n'est pas le cas.
Mais qu'ils ne se sentent pas étouffés
et qu'ils puissent simplement...
Le sport peut être plus ouvert en général.
Le rugby a un passé de privilèges
et il lui est donc arrivé de rester
dans les communautés de personnes privilégiées
et il n'entre pas vraiment dans les communautés comme la mienne.
Heureusement, j'étais content d'aller dans une école qui jouait au rugby,
et de pouvoir profiter de ce sport.
Et continuer à bénéficier de ce sport.
Mais je pense que plus de gens devraient avoir cette chance.
Ça s'améliore lentement.
Ce n'est pas parfait
et ça devrait l'être plus dans une époque comme la nôtre,
surtout quand on regarde d'autres sports et tout ça, mais ça s'améliore.
Si vous regardez l'équipe de rugby d'Angleterre de 2003,
il y avait une personne de couleur dans l'équipe.
C'était Jason Robinson, et c'était un joueur fantastique.
En regardant les équipes de rugby d'Angleterre en 2020 ou 2019,
il y a, je ne sais pas, probablement environ le tiers de l'équipe
qui ne correspond pas à la description d'Anglo-saxon ou Caucasien.
Et je pense qu'on arrive à un stade où le rugby
devient un peu plus représentatif de la société
de l'Angleterre d'aujourd'hui.
Le rugby, dans son essence,
dans sa forme la plus simple, c'est le jeu de tout le monde.
La façon dont le rugby est représenté...
Ça signifie que ce n'est pas le cas, si ça a du sens.
Je crois toujours qu'on peut être expulsés du sport
pour avoir agi d'une manière qui...
n'est pas cohérente avec le rugby,
pas nécessairement le moule du rugby, mais les valeurs du rugby et tout.
Vous savez, les gens sont expulsés très facilement
et votre réputation dans le sport vous suit partout.
Une fois que vous vous démarquez,
ça vous suit en quelque sorte pendant longtemps.
C'est difficile car vous encouragez les joueurs à être eux-mêmes,
mais vous devez vous assurer qu'ils sont conscients
des répercussions de leurs actions si elles sont jugées incohérentes
avec les valeurs ou la culture du rugby.
Il n'y a pas de réponse facile,
mais je pense que beaucoup de joueurs
ont été écartés du jeu
alors qu'ils auraient pu exceller dans le sport
ou des gars qui sont encore dans le sport mais qui auraient pu être meilleurs,
mais leur réputation de ne pas suivre les normes du rugby les a précédés
conduisant à leur chute, je pense.
Je pense que le rugby est un jeu qui peut,
pour la façon dont le rugby essaie de rejoindre certaines communautés,
je pense qu'il peut faire mieux.
Je pense qu'il gratte juste la surface en termes de talent,
de communautés auxquelles le rugby peut accéder,
et il pourrait avoir un plus grand impact.
Et je pense que si le rugby fait ça,
à long terme, ça profitera à tout le jeu
car il y aura de meilleurs joueurs, des joueurs plus diversifiés,
des joueurs de tous les horizons
qui seront plus représentatifs du pays dans lequel nous vivons aujourd'hui.
Si des personnes plus diversifiées jouent dans les équipes de rugby,
j'ai du mal à voir où est le perdant.
Je n'arrive pas à voir qui perdrait dans cette situation.
Je pense que c'est juste bénéfique pour le jeu et les gens qui jouent.
J'ai juste du mal à voir le perdant, mon frère.
Tout le monde peut jouer au rugby.
Mais pour aimer le rugby,
il faut d'abord y être exposé.
Des programmes communautaires, comme le simple fait de s'y rendre,
même où on pourrait se sentir mal à l'aise,
où le rugby semble non souhaité.
C'est juste... Ils ne l'ont pas, donc ils ne le connaissent pas.
Dans ces écoles, dans les écoles publiques des arrondissements.
Vous puisez dans un groupe de joueurs
qui n'avaient potentiellement pas vu le rugby comme une voie possible.
Les joueurs étant eux-mêmes et ouverts au public,
cela donne la possibilité aux enfants d'où ils viennent,
qui auraient potentiellement eu moins d'opportunités,
d'admirer quelqu'un et dire : "Je peux faire ça aussi."
Qu'il s'agisse d'un seul petit garçon dans son appartement au nord de Londres
disant : "Je veux jouer au rugby. Je pourrais être comme lui."
Alors que ce soit 1, 2, 10 000,
nous sommes des modèles, et que nous le croyons ou non,
des gens nous admirent.
Des gens disent : "Ce joueur de rugby,
ce joueur de rugby me ressemble un peu."
Je le vois dans mes publications.
Les gens taguent leurs cousins ou... Des gosses noirs qui jouent au rugby.
Et ils disent : "Tu joues comme lui."
Et c'est rafraîchissant à voir. Et je veux juste encourager ça.
Ouais, si je peux ouvrir les portes
pour que d'autres personnes entrent et fassent carrière pour eux-mêmes.
S'ils savent que c'est une carrière.
Quand j'arrêterai de jouer, je serai heureux,
mais il y a tant à faire.
Plus nous supprimons en quelque sorte la personnalité des gens dans le rugby
et laissons les gens continuer comme ils le font,
comme des robots et cette façon insipide d'être interviewés
et la façon dont ils sont, en quelque sorte, vendus aux médias,
c'est une mauvaise représentation, je trouve,
pour que les gens de la classe ouvrière entrent et en fassent partie.
Il existe des situations et des exemples de ramener le rugby aux bases,
et de personnes avec des problèmes de colère ou de famille
qui ont trouvé réconfort dans le rugby
et qui ont trouvé une sortie, une bonne manière de se défouler
sans aller en prison, sans sortir dans la rue,
sans affecter leur famille.
Et c'est entièrement positif
et vous grandissez comme personne et comme joueur.
Vous êtes en meilleure forme et santé, et vous souriez davantage grâce au rugby.
Le rugby peut être un moyen de changer la vie de beaucoup.
Il n'y a pas assez de gens qui le connaissent.
Je ne parle pas juste de ce pays,
le rugby a un potentiel énorme.
Le potentiel est...
On ne peut même pas le saisir car nous n'y sommes pas encore.
Ce pays pourrait en être le catalyseur car par rapport à d'autres pays,
il a une histoire de privilèges
dans laquelle seuls les privilégiés jouent au rugby.
Je pense qu'il y en a beaucoup
qui pourraient être plus athlétiques et doués que moi
qui ne sont tout simplement pas exposés au sport.
Et je pense que s'il y avait plus d'exposition,
je pense que les résultats monteraient en flèche.
Si vous tirez parti de ça, et que d'autres jouent juste au rugby
sans que cela se rapporte à leur milieu,
à quel sport ils jouent,
alors c'est la fête, frérot.
On ne peut pas vraiment savoir de quoi on est capable, si ?
Cela épaterait tout le monde de voir le nombre de gosses motivés,
qui veulent entrer dans un sport,
qui veulent changer leur vie et celle de leur famille,
ou se faire des amis et être des gens biens.
Ça pourrait être une excellente voie. Ça pourrait être un sport formidable.
Je pense que tout le pays pourrait l'aimer.
Les joueurs qui continuent d'être ouverts et essayent d'être eux-mêmes
autant que possible aideront.
Des gars comme Genge, Beno et Sinck ont pris un bon départ à mon avis pour...
encourager les personnes de différents horizons
être eux-mêmes et être de bons modèles pour ça.
Plus j'ai eu de succès dans le sport, plus d'une manière...
Ça a aidé à sensibiliser.
Pas comme un putain de héros sectaire,
mais ça a contribué à sensibiliser le public de ma zone au rugby.
Mes amis ont commencé à le suivre, ils viennent aux matchs et ainsi de suite.
Ils sont comme une famille dans la loge. Il en faut plusieurs.
C'est bon pour la zone, c'est sûr.
Espérons que ça continue ainsi.
Pour être honnête, avant tout,
je veux qu'on se souvienne de moi comme de quelqu'un qui a gagné des choses.
Mais je comprends et apprécie l'importance
d'être plus qu'un simple joueur de rugby.
J'aimerais être vu comme un joueur qui a tout donné au sport,
bien sûr, et qui était lui-même tout le temps,
Être quelqu'un de bien.
Pour quoi se souvenir de moi. Je ne sais pas...
Je suppose que je saurai quand je raccrocherai les crampons.
Je veux juste que les gens...
À une époque du rugby où les gens ne sont pas toujours eux-mêmes,
je crois que je veux juste qu'on dise : "Oh, ouais.
C'était Ellis Genge, et il était toujours lui-même.
C'était la version la plus naturelle et spontanée de lui."
Et si les gens pensent ça, je serai heureux.
Par rapport à ce que je réalise dans ma carrière.
Je veux qu'on se souvienne de moi comme d'un homme de parole.
Sur ça, j'ai dit que je serai un joueur sensass.
On est arrivés à la fin, non ?
On doit retourner au travail maintenant.
Je veux qu'on se souvienne de moi comme d'un homme de parole.
Dans dix ans, j'en ai 35, j'espère
prendre ma retraite et arrêter. Je serai heureux, non ?
Si dans 15 ou 20 ans, je regarde en arrière et...
Je vois la prochaine génération de joueurs de rugby professionnels,
et ce sont juste des gens normaux,
et qu'ils disent que j'ai eu un impact sur leur vie
pour vivre d'une certaine manière ou être meilleur,
ce serait le plus grand aboutissement en ce qui me concerne.
3 % DES MEMBRES DE L'ÉQUIPE D'ANGLETERRE QUI A VAINCU LA COUPE DU MONDE EN 2003
ÉTAIENT D'ORIGINE ETHNIQUE NOIRE OU D'UNE MINORITÉ
EN 2019, L'ÉQUIPE D'ANGLETERRE DE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY
AVAIT UNE REPRÉSENTATION ETHNIQUE NOIRE OU D'UNE MINORITÉ DE 35 %
Un deux trois.
C'est l'une de mes meilleures répliques, genre :
"Mon frère, si tout le monde savait combien on peut gagner avec le rugby,
je pense que tout le monde l'aurait pris plus au sérieux quand on y jouait."
Non ?
Tu serais allé à ces journées d'académie. Tu vois ?
Tu l'aurais pris un peu plus au sérieux si tu avais su
que le grand Ben aurait sa maison à présent.
Non, non, vraiment.
Non ? C'est un fait.
Parce qu'il y a un certain nombre de personnes de notre enfance
dont nous savons qu'ils ont joué au rugby
et sont actuellement dans des positions difficiles, et qui ne le seraient pas...
- Ils étaient froids. - Ils étaient bons.
Ils étaient froids. Ils l'auraient pris au sérieux s'ils savaient.
Et certaines personnes pourraient ne pas savoir,
mais quand tout le monde fait quelque chose, tu suis.
Si tout le monde le fait,
tu suis naturellement et tu continues à le faire et ensuite : "Oh, regardez."
Non ? C'est en gros ce qui m'est arrivé.
Je ne voulais pas jouer ni être un joueur de rugby.
Et puis tout à coup : "Voilà un contrat."
Et je pense : "Oh, de l'argent.
Pour jouer au rugby, que je faisais gratuitement. Cool.
D'accord. Oh, et il y en a plus."
Je me souviens de ce moment.
On parlait et tu te sentais
si reconnaissant et chanceux d'être payé pour jouer à ce jeu.
Ouais, mon frère.
Et tu n'en revenais pas.
Honnêtement, je suis payé pour faire ce que je... Ce pour quoi les gens paient.
On me paye pour ce pour quoi les gens paient.
- Non, vraiment. - N'est-ce pas ?
Et je me dis : "Attends, combien de gens peuvent faire ça, frère ?"
Comme : "Allez, rentrons à la maison et crions-le."
Allez... Tout le monde, venez. Venez avec nous.
Je m'appelle Beno Obano.
Je suis un réalisateur, un producteur superstar.
Non. Ce n'est pas bon.
On recommence, désolé.
Non, non. Je ne suis pas... Non.
Oh, super. J'allais le regarder aussi.
Probablement, la réponse est oui.
Je viens de tourner complètement en boucle.
Oh mon Dieu.
Ça prend du temps. Je te dis.
Imagine...
Pas possible.
Honnêtement, c'est de la pollution sonore, mon frère. Les gens doivent vivre.
Si on m'avait aidé dans ma carrière.
Je ne sais pas comment répondre à...
Putain. Quelle est la question ? Désolé.
Car c'est pareil pour toi.
On y va ?
Dans la boîte, B.