Downloaded from YTS.MX
EL 14 % DE LA POBLACIÓN DEL REINO UNIDO ESTÁ FORMADO POR PERSONAS NEGRAS
Official YIFY movies site: YTS.MX
Y CON ORÍGINES DE MINORÍAS ÉTNICAS
LOS AFROAMERICANOS SON EL 13 % DE LA POBLACIÓN DE EE. UU.
El rugby es un deporte peligroso, tío.
Es mucho más duro que el fútbol americano.
Sé que es un deporte de placajes, lo sé.
Placas a los demás.
Durante los últimos años, veo más gente jugando en el parque.
Está claro que es un deporte que atrae a todo el mundo.
LA LIGA NACIONAL DE FÚTBOL AMERICANO (NFL) CUENTA CON UN 70 % DE AFROAMERICANOS
LA LIGA DE RUGBY GALLAGHER PREMIERSHIP
TIENE MENOS DE UN 10 % DE PERSONAS NEGRAS Y DE ETNIAS MINORITARIAS
Siempre he pensado que el deporte tiene algo que une a la gente.
Une a gente de distintos sitios del mundo.
Yo, por suerte, he podido jugar al rugby.
No sé qué sería de mí si no hubiese jugado al rugby.
Sería todo muy distinto.
- ¡Qué barbaridad! - Menudo golpe.
¿De dónde ha salido?
¡Una jugada impresionante!
El golpe de Delfino ha cruzado todo el campo.
¡Qué pedazo de conducción!
Ha metido la sexta y se dirige a la esquina.
¡Qué buena finalización!
Le llega la pelota a Obano, supera fácil el primer placaje...
Quedan cinco minutos.
Ahí va Genge, carga contra su oponente...
Acelera y... Pero ¿qué me dices de ese pase?
Watson va al quite.
¡Qué calidad!
¡Anthony Watson!
¡Sigue avanzando y...!
Buen ensayo.
Itoje...
¡Madre del amor hermoso!
¡Maro Itoje! ¡Ha salido de la nada!
Hay que decir que se lo merecen totalmente.
¿Llegará?
Pone rumbo a la esquina...
¡Sí, señor!
¡Qué pasada!
EL JUEGO DE TODOS
A los nigerianos en general no les va mucho el rugby.
Al principio, no le pillaba el punto.
Hasta que cumplí 11 años, no me interesaba mucho el rugby,
por no decir nada.
Durante mucho tiempo no sabía ni cómo se jugaba.
No me sabía ni las reglas ni cómo era el juego.
Me soltaron en el cole y me dijeron:
"Esto es lo que te toca a ti, tú eres un grandullón".
En mi primer colegio era algo tipo:
"Dadle la pelota a Beno y que él se las apañe solito".
Y ya está. Básicamente fue así desde los 11 a los 16.
No tenía ni idea de cómo se jugaba.
En mi segundo colegio, sí me enseñaron a jugar un poco al rugby.
Cuando tenía 17, era en plan:
"Benz, se supone que te toca a ti...
Es que... Es que no sabes jugar al rugby".
Así que me pasé todo el verano viendo a Sudáfrica contra Inglaterra.
Creo que era la gira de 2012. Creo que fue así.
Es que es de locos. JJ, uno de mis mejores amigos ahora,
debutó ahí y, por aquel entonces, yo no tenía ni idea de rugby.
Tuve que aprender lo que se debía hacer y lo que no.
Era un poco raro que no supiese jugar al rugby
y que no conociese los entresijos del juego,
porque esa es la parte que más disfruto hoy en día.
Las tácticas y esas cositas que la gente no entiende
son las cosas que más me gustan del rugby,
y me resulta raro que por aquel entonces, no tuviese ni pajolera idea de todo eso.
No tenía una idea de lo que era el rugby. Era todo muy nuevo para mí.
El colegio en el que estaba era, ante todo, muy académico.
Yo estaba ahí por motivos académicos.
Entre el curso y los exámenes...
Estaba allí para estudiar, así que...
No había nadie allí que sirviera de ejemplo para hacerse profesional
en el futuro.
CENTRO EDGWARE TOWN BIENVENIDOS
Nací y me crié en el norte de Londres.
Los primeros años de mi vida los pasé en Cricklewood.
Luego me mudé a Edgware, a las afueras del norte de Londres.
Me llamo Maro Itoje
y soy jugador de Inglaterra, del Saracens y de los British and Irish Lions.
Siempre me olvido de los Lions.
Tenían que saberlo, ¿no? Tenían que saberlo.
Podían estar despistados, tenían que saberlo.
Mis padres son nigerianos. Y están orgullosos de ello.
Tienen unos valores enormes como el respeto,
la cultura, la disciplina, etc.
A mis hermanos y a mí nos inculcaron
ese tipo de cosas.
Nuestros padres nos lo dieron todo para que pudiésemos triunfar en la vida
y se aseguraron de que fuésemos agradecidos.
Ponían mucho énfasis en que llevásemos una vida sana y activa,
pero lo más importante era la educación.
Era sacar buenas notas.
Se me exigía un montón académicamente.
Mi madre quería lo mejor para mi hermana y para mí.
Como crecimos sin padre, la clave estaba en que había que educarse a uno mismo,
esforzarse al máximo y hacer todo lo que pudiéramos.
Hola, soy Biyi Alo y juego de pilar derecho en el Wasps RFC.
De pequeño... Nací en Paddington, así que soy del oeste de Londres.
Crecí en el noroeste de Londres, con mi madre y mi hermana.
Nos mudamos de Kingsbridge a Edgware,
así que sí, crecí en Edgware.
Hasta los 11 años, yo jugaba al fútbol.
Jugaba todos los días después del cole, en el cole, en los recreos,
y bueno... Me encantaba jugar para mi colegio.
Empecé a jugar las ligas de los findes
y la verdad es que quería dedicarme a ello.
En secundaria,
conseguí entrar en un buen instituto
que era conocido porque jugaban al rugby en invierno
y al críquet en verano.
Así que tuve que despedirme de mis sueños futbolísticos.
Estaba superseguro de que iba a ser futbolista.
Me encantaba el fútbol.
Era ya una cosa de locos lo que me gustaba el fútbol.
Era toda mi vida.
Hola, ¿qué pasa?
Soy Beno Obano y juego al rugby en el Bath.
Cuando era pequeño, le escribía a todos los clubes de fútbol de Londres.
Escribí al Charlton, al Tottenham, al Crystal Palace, al Fulham...
"Fichadme, tíos. Sé cómo se juega, vosotros fichadme".
Nadie respondió salvo el Fulham. Gracias, Fulham, por cierto.
Poco después, hice una prueba después del colegio.
Debía tener unos ocho años o así. Ocho o nueve años.
Era una prueba en Brixton, en un campo de césped artificial.
Y bueno, pues jugué un poquito.
Creo que di mucha pena. De verdad, creo que di pena.
Recuerdo recibir un mensaje de voz un par de días después que decía:
"Le hace falta un poco de peso. Es un poquito grande".
Y bueno, mi sueño de ser futbolista se acabó ahí.
Jugué en el Dulwich Hamlet, así se llamaba,
y luego hice una prueba con el Charlton
cuando tenía unos 13 o 14, pero tampoco es que lo clavase, así que...
Vaya mala suerte, ¿no?
Por suerte, me metieron en un buen colegio católico.
Mi madre es católica y quería que fuéramos a un cole católico,
así que nos mandó a uno que estaba en el sudoeste de Londres.
Nos llevaba una eternidad llegar hasta allí.
Todos veían raro
que me mandasen tan lejos para ir al colegio.
Pero la verdad es...
Lo mejor que me llevo de ese colegio,
aunque no es que sea muy fan,
es que jugaba al rugby.
Allí me convertí en jugador de rugby,
que es un deporte muy familiar, digamos.
Beno es mi primo hermano. Nació tres días antes que yo.
Es mayor que yo.
Beno y yo nos parecemos en muchas cosas,
pero también somos muy diferentes.
Maro y yo nos criamos en Londres,
aunque en sitios totalmente distintos.
Él es de la parte sur de Londres y yo de la parte norte.
Nos criaron de forma parecida, pero era distinto
en temas como la zona, lo que hacíamos y eso.
Él es bajito y fuerte.
Yo soy alto y guapo.
Yo podría jugar al baloncesto y él no.
Y luego, es que somos muy cercanos.
Es mi primo, pero también es uno de mis mejores amigos.
Nací en el hospital King's College, en Southwark.
Vivimos en Peckham, en Southampton, cuando éramos muy pequeños,
y luego nos mudamos diez minutos calle abajo a Lordship Lane.
Y ya pues vivimos allí, en East Dulwich.
Allí crecí.
Sí, soy nigeriano de primera generación.
Mis padres nacieron los dos en Nigeria,
se mudaron aquí y me tuvieron aquí.
A ellos no es que le fuese mucho el rugby.
Creo que a mi madre le daba miedo que jugase al rugby al principio.
Tuve que recordarle que era el más grande del campo,
que no pasaba nada.
Poco a poco les fue gustando un poco más
y lo más fuerte es que ahora les encanta.
Se ponen a chillar como si supiesen de qué va esto.
Y no tienen ni idea, así que...
No me digas que no mola, ¿eh? A esto nos dedicamos.
Me acuerdo crecer viendo a los jugadores de rugby
y no es que hubiese muchos que se parecieran a mí.
Me atraían jugadores como Ugo Monye
o Topsy Ojo porque sí se parecían a mí.
No veía nada en mi entorno como para decir:
"Quiero ser como ese tío o quiero ser como aquel otro".
Yo era más de disfrutarlo,
de tomármelo día a día, entreno a entreno y que lo que tuviera que ser, que fuese.
Creo que no pensé en dedicarme profesionalmente al rugby
hasta los 16 años.
De los 11 a los 16, solo jugaba
porque me molaba, porque me lo pasaba bien
y porque conocía gente nueva, tenía distintos grupos de amigos.
Pero ya cuando tenía 16 años, empecé a conocer a algunos tíos
que eran mayores que yo.
Los empezaron a contratar y se hicieron profesionales.
Eso me hizo ver que podía conseguirlo si me dedicaba a fondo a ello.
Siempre he pensado que la gloria es lo más difícil de lograr en la vida.
La gloria es un logro honorable, básicamente.
Y a mucha gente se le va la vida sin conseguir ningún logro honorable.
Por eso me encanta el deporte.
Te da la oportunidad de alcanzar la gloria
y de lograr algo que es muy complicado de conseguir.
En los EE. UU., usan mucho el deporte para cambiar sus circunstancias.
Usan el deporte como una divisa.
En el Reino Unido, no es que lo hagamos mucho.
Si hablamos de fútbol, sí, pero en términos generales, no lo hacemos.
La gente de grupos minoritarios o las personas negras
no solemos usar el deporte
como un medio para cambiar las circunstancias de nuestro entorno.
Creo que tenemos que usar más el deporte como un medio de avance social.
En mi barrio hay mucha gente que se esfuerza.
La gente se cree que esforzarse es sinónimo de éxito y riqueza,
pero en realidad, hace falta un plan sobre el que trabajar.
La gente no es consciente de las oportunidades que tiene
y por eso no pueden ni trazar un plan sobre el que trabajar.
Tienen que saber qué oportunidades tienen para poder aprovecharlas,
pero el problema es que no las conocen.
Yo creo que el rugby es una de esas oportunidades.
Y por eso mismo creo que el rugby tiene un problema de imagen enorme.
Es fundamental tener a gente como Genge en este deporte
para poder cambiar ese discurso.
Nadie sabe que el rugby es algo profesional donde me crié.
Joder, pero ni uno, ¿eh?
Soy Ellis Genge.
Juego en el Leicester Tigers y en Inglaterra.
Soy uno de los jugadores de Knowle West y Bristol.
Me crié en Andover Road.
Está pasada la rotonda, si alguien lo conoce.
Tiene mucho de vuestros barrios. O sea, me explico,
hay que vivir allí para entender
los entresijos del barrio, pero sí, era muy colorido.
Mi padre es blanco. Le encanta el fútbol.
Esa es una parte de mi familia.
Luego, por el otro lado, está mi madre, que es mulata y muy bajita.
Así que tengo una mezcla de orígenes.
Era una mezcla que no solía darse,
sobre todo en esa zona y en esa época.
Fue un poco extraño crecer con tanta confusión sobre lo que pasaba,
sobre todo al hacerlo en esa zona.
Mi hermana y yo no salíamos mucho.
Nos dejaban ahí en el jardín de atrás y ya está.
Supongo que mi madre nunca se preocupó de lo que iba a pasar
si nos íbamos demasiado lejos.
El barrio era una especie de comunidad, eso sí.
No es que nos fuesen a secuestrar ni nada de eso.
Simplemente era más fácil quedarse en casa sano y salvo.
Knowle era durillo. Yo iba al colegio Knowle Park.
No había muchas minorías. Algunos asiáticos.
Pero sí, acababa diciéndole a la gente que era blanco,
pero que venía de vacaciones y estaba moreno y eso.
Y colaba porque no tengo la piel tan oscura.
Y como mi hermana es blanca, lo hacía mucho más fácil.
Éramos jóvenes, pero tomábamos el sol.
Obviamente, algunos me pillaron.
Me decían un montón de tonterías, como "el chico caca".
El racismo no era muy fuerte.
Supongo que era más la ignorancia
de ser tan pequeños y eso, eran solo bromas.
Pero es la cultura en la que te crías, ¿no?
No había muchas familias negras y eso. Fue duro, sí.
Pero ahora lo recuerdo y sonrío.
Esas cosas te hacen más fuerte.
A mi padre le iba más el fútbol.
Me llevaba a ver a los Rovers de vez en cuando.
Y había violencia, pero era muy predominante.
En cierta manera, crecí con eso,
aunque me alejó de todas las peleas y eso,
obviamente, que tenía seis o siete años.
Hasta los diez años, creo, solo conocía el fútbol.
Entonces, alguien me llevó al críquet.
Lo odiaba con todas mis ganas.
Probé el boxeo, el kárate...
Probé de todo porque había muchos clubes
donde yo vivía, así que...
Nunca he estado sin deporte.
Era algo más a lo que podía aferrarme.
Y luego, al final, pues me acabé enganchando al rugby.
El rugby para mí es un deporte muy divertido, sobre todo.
Es divertido, te lo pasas bien y es muy confrontativo.
Está obviamente el enfrentamiento
entre tu equipo y el otro, pero también hay batallas individuales.
Sí, el rugby es un deporte brusco. Es muy físico.
Es un deporte para todo tipo de cuerpos.
Altos, delgados, bajos, rellenitos...
El rugby es para todos.
Es más fácil que el fútbol. ¿Sabes lo que quiero decir?
Puede jugar todo el mundo, cualquier tipo de persona.
Yo, en fútbol, 90 minutos y estoy muerto.
Pero puedo jugar al rugby. Creo que es un deporte más fácil
de lo que la gente cree o sabe.
¿Qué fue lo que me enamoró? Yo qué sé.
La camaradería y eso.
Creo que es un deporte que es muy de equipo.
No quiero decir que es por la fama
porque no es por eso.
Me siento parte de algo
y es la primera vez que tenía ese sentimiento.
Los valores esenciales del rugby se basan en el respeto.
Parece que nos pasamos 80 minutos intentando hacer daño al otro equipo,
pero lo que pasa en el campo se queda en el campo y ya está.
El rugby lo es todo para mí. No sé si es inconsciente o qué,
como crecí sin padre y sin hermanos.
Quizá por eso me gusta tanto.
Me encanta estar con los compañeros, motivarnos...
Me encanta el ambiente que se respira.
Incluso con los entrenadores. Siempre imagino que son como un padre
con sus hijos o algo así.
Se ve lo dispuestos que están a ayudar,
cómo se palpa un amor de verdad en el ambiente
y que se quiere lo mejor para el resto.
Está toda la parte del esfuerzo, todos esos momentos oscuros
que pasas con quienes estás a diario.
Pero luego hay momentos buenos, el salir una noche,
el verles felices con sus familias,
ver cómo avanzan en la vida y hacerlo junto a ellos...
Lo pasamos todo juntos.
Y esto es algo que le agradezco mucho al rugby,
algo que no habría tenido sin él.
Es un deporte muy de machos, es innegable.
Es muy masculino, por decirlo así, así que mucho de los valores
tienen mucho que ver con cuánto puedes soportar como hombre.
Lo que quieres es ser fuerte, cariñoso, que te guíen.
Creo que la adversidad muestra el carácter real de un hombre.
Con el deporte, te llevas una buena dosis de adversidades,
pero en el rugby es que son un montón.
Por eso creo que creces mucho como persona
cuando practicas deporte y juegas al rugby.
Es que no sabes cómo vas a responder
ante un reto hasta que estás metido hasta el fondo.
Hay mucha gente que flaquea cuando se ven ante un reto,
mientras que otros lo llevan hacia delante.
Por eso te tienes que ver en ese tipo de situaciones
para saber cómo vas a responder.
Puede ser una lesión, una convocatoria, las críticas, la prensa, lo que sea.
Creo que llega un punto en el que tienes que decidir
quién vas a ser.
Todos sabemos quiénes queremos ser,
pero llega un momento en que solo te queda serlo.
Eso es lo que ocurre con el rugby
y es una de las mejores cosas que me ha pasado.
Estamos en una época más sensible.
Mi generación es un poco más sensible
porque nuestros padres lo han permitido.
Era una especie de cultura de cancelación,
pero significa que ahora la gente
se ve con más derecho a tener sentimientos.
Y como ahora la gente se ve con más derecho a sentir,
también le gusta contarte qué es lo que está sintiendo.
Y como tienen sentimientos, quieren que el mundo se pare por ellos.
Sin embargo, en la alta competición
y en ese tipo de entornos, ese no es el caso.
Hay que hacer las cosas como se debe.
A nadie le importa lo que sientas.
Y yo creo que, personalmente, me ha servido para ser más resiliente.
Te creas una especie de callos mentales
y acabas siendo mucho más fuerte mentalmente.
Esa es una de las cualidades que creo que he desarrollado durante mi carrera.
Creo que en el rugby
la gente en general se alegra si expresas lo que sientes,
pero siempre dentro del contexto del equipo.
Y es evidente que si tienes un origen
que no es similar al del resto,
la forma en la que te expresas puede ser ligeramente distinta.
Con eso y con todo, suele haber aceptación.
Pero hay momentos en los que puede resultar complicado.
Cuando eres joven, negro, vienes de Londres,
hablas un poco distinto
y escuchas otro tipo de música...
Creo que se tiende a ver a esos chavales como... insolentes.
Pero es que no es eso. Son lo que son.
Si fueses tú el que te metieras en su entorno,
serías tú el raro.
Me explico, ¿no? Es solo...
Es una cosa muy rara que se palpa en el ambiente.
Hay un molde en el rugby, sin duda. Claro que lo hay.
MOLDE
ESTILO, FORMA DE SER O CARÁCTER TÍPICO Y DISTINTIVO
En todos lados hay moldes.
Siempre hay normas a las que ceñirse.
Este mundo tiene sus reglas. Es así.
Hay una sensación de que...
Tienes que ser de una determinada forma, sin salirte del carril.
Estás presionado a ser de una determinada forma
cuando te metes en estos ambientes.
La forma de la que la gente te dice que debes ser
no tiene una relación directa entre el rugby...
Es algo que no se ha visto antes.
Es como que no eres lo bastante fuerte
como para mantener tu identidad cuando entras en este mundo.
Te encantaría hacerlo, a mí me hubiese encantado,
pero ves que hay tíos que tienen más éxito que tú,
que son más fuertes, más ricos,
y piensas: "No soy lo bastante fuerte para ser yo mismo en esta situación".
Hay como una percepción
de que si no te ganas los galones, no puedes relajarte y ser tú.
Y yo sí creo que hay que ganarse los galones,
pero no creo que tengas que ser alguien que no eres.
Soy Anthony Watson, jugador del Bath y de Inglaterra.
Quiero decir que nací en el 94.
Vaya tela.
Nací en Ashford. Mi madre es nigeriana y mi padre, inglés.
Tengo un hermano tres años mayor que yo
y él vivió en Nigeria hasta que nací yo.
Ya cuando nací, nos volvimos a Nigeria.
Vivimos en un sitio que se llama Warri, en Nigeria,
hasta que tenía dos años y medio o así.
Nació mi hermano pequeño y nos mudamos otra vez a Inglaterra.
Creo que este deporte sigue un poco retrasado
en lo que se refiere a las secciones y eso que tienen gente de color.
Es muy complicado. No es una situación fácil porque...
Sobre todo creo que es difícil para los jugadores de color que llegan,
porque me parece que hay bastantes prejuicios.
No les dan el beneficio de la duda
como a los jugadores blancos.
Y me refiero a ciertas actitudes o a ciertas formas de hacer las cosas.
Y es que eso no afecta a cómo juegan o cómo entrenan,
pero ya van en desventaja incluso antes de empezar
por cómo se les ve.
Es un tema complejo,
pero todo esto es resultado de los prejuicios de la gente
y del retrato que dan los medios de los deportistas negros.
La gente como nosotros rompemos por completo el molde
de cómo debe ser un jugador de rugby.
Y romper moldes no tiene por qué verse como algo malo.
Creo que es algo superpositivo
porque en el país en el que vivimos, en el mundo en el que vivimos,
hay mucha gente como nosotros.
Y si no ven a gente como ellos jugando al rugby profesional,
consiguiendo los enormes éxitos
que han logrado los chicos,
van a pensar que tienen cabida aquí.
Creo que la representación importa,
pero también que el no estar representado no es lo más importante.
Para mí, lo más importante es qué percepción tiene el deporte.
Este deporte se considera un deporte elitista.
Y es raro porque empezar a jugar al rugby a nivel aficionado
no es más caro que jugar al fútbol.
Y no es que haya un club como en el tenis o el golf,
pero aun así se le considera elitista.
Eso pasa, sobre todo, porque se juega más en colegios privados
que en colegios públicos.
Así que es más un problema de percepción y no de gastos.
Yo diría que el rugby sigue teniendo una visión clasista.
El mejor ejemplo que se me ocurre ahora mismo
es cómo contestó Genge a las preguntas en el Seis Naciones.
Antes de que te entrevisten,
viene tu jefe de prensa y te dice:
"No puedes decir esto o lo otro. No hables así ni de eso...".
Yo pensaba: "Joder, pues hazla tú".
Y ahora, lo más esperado: Ellis Genge.
Se está bebiendo una cerveza. Y bien merecida.
Sí, se estaba bebiendo una birra. Para Genge es lo normal.
Me bebo unas tropecientas cervezas después de los partidos.
Me han estado apaleando durante una hora.
La gente comentó lo poco profesional que fue
por cómo contestó.
No sé, no me acuerdo.
Eso fue hace unos 20 minutos.
Está un poco borroso. Ha sido muy rápido.
Estaba siendo él mismo.
Habló de la misma forma que habla normalmente.
Hay mucho payaso diciendo lo primero que se le pasa por la cabeza.
¿De qué coño van?
Saqué un poco de mi carácter y me pusieron de vuelta y media.
Para mí fue una gran...
No una llamada de atención, pero me saltaron todas las alarmas.
Es que no entiendo qué problema tiene la gente
en que respondiese a una pregunta como a él le apeteciese.
O sea, hemos ganado a Escocia fuera y con esta...
Iba a decir un taco, perdón. Con esta lluvia.
Y ahora todo el mundo nos echa flores. Qué más da, ¿no?
Vamos con lo que viene, seguro que hay más críticas.
Y bueno, es una victoria buenísima. No tengo más que decir, la verdad.
Existe una gran distancia en la relación que hay
entre los medios y los jugadores.
Es como lo de la gallina y el huevo.
¿Cuál va primero?
Porque los jugadores no van a abrirse y ser ellos mismos con los medios
para que se les vaya la pinza y cuenten cualquier locura sobre ti.
Pero los medios no van a estar contigo
salvo que les des algo para escribir.
En el rugby existe la percepción de cómo deberías ser y actuar.
Tienes que dejar de lado ciertas partes de tu personalidad
y decir: "No, hoy no". Y no mostrarla
porque no te va a ayudar a avanzar con tu carrera.
Los aficionados jamás van a poder ver
quién hay detrás de sus ídolos
y eso es un poquito triste.
La de jugadores de rugby
que deben sentir esa presión
de que tienen que encajar en el molde y no ser ellos mismos...
No es fácil.
La música es vital para mí.
No pongo la excusa de que si juegas al rugby no puedes hacer música,
pero tu prioridad número uno es que tienes que ser un buen jugador.
No piensas que puedas compaginar esa parte de ti con esto.
Lo que piensas es que tienes que impresionar a esta gente
y que no pueden pensar que no te lo tomas en serio.
Así que durante mucho tiempo, dejé la música de lado.
Siempre me ha encantado escuchar música,
pero dejé de lado la mía.
Estaba nervioso.
Era en plan: "Dios, soy jugador de rugby,
se supone que no debo ser así de sensible".
Hablas sobre qué te parece la parte instrumental y eso.
Creo que eso está cambiando.
Cuando empecé a publicar mi música,
me sorprendió la de gente a la que le gustó,
gente que pensaba que eran jugadores prototipo,
pero de los que no sabía mucho más.
Me mandaron mensajes personales,
me preguntaban que cuándo salía lo próximo.
Para mí eso era una liberación, era como...
Que el mundo del rugby estaba esperando que alguien mostrara su personalidad,
que mostrara su verdadero yo.
Nadie lo había hecho.
Todo el mundo se quedó como mirando a todos lados, pensando:
"¿Debemos hacer esto?".
Es algo que transforma. Llegas a un punto
en el que tus compañeros quieren saber más sobre ti.
Y en el campo te es de mucha ayuda si conoces al tío que tienes al lado.
Mi música no me perjudica en el rugby,
sino que intento crecer en ambos lados.
La fe en ti mismo siempre recompensa.
Hay que creer y ser tú mismo.
Nada es tan malo como parece.
Te crees que todo el mundo te observa, te juzga...
Pero cuando das el paso, ves que nada era como pensabas.
Creo que la gente empieza a ver
que puedes ser tú mismo y no ser malo jugando al rugby.
Que puedes lograr cosas y tener algo más.
Creo que a todo el mundo le gusta esa idea.
El tema que hay con el rugby es que no hay mucha demanda.
Tenemos que preguntarnos por qué no la hay.
No es por el producto. El producto es bueno.
Creo que esa falta de demanda
viene de que la gente no conoce el deporte
o que gente de comunidades como la mía no sabe nada de él.
El rugby siempre ha sido como una especie de pasaporte.
Lleva siendo una profesión solo unos 20 años o así.
No es que haya evolucionado mucho en ese periodo de tiempo.
Obviamente, mueve más dinero desde que deja más huella.
Pero el tipo de gente que juega siempre ha sido muy similar.
La tradición del rugby siempre ha sido de deporte pequeño.
Si echamos la vista a los 90,
era un deporte que se jugaba, sobre todo, en los colegios privados.
Para entrar en esos colegios,
tenías que tener un poquito de pasta.
Y eso era una dificultad para distintos tipos de comunidades
y de personas con distintos tipos de vida.
Así que no abarcaba a todo el mundo.
Es como nos ve en general la gente.
Es esa imagen de gente con chinos,
camisa y pajarita, en plan superarreglados...
Bueno, en Bristol es así, desde luego.
He jugado con Inglaterra y cuando volví
la gente me preguntaba: "Bueno, ¿de qué trabajas?".
Yo les digo: "Juego al rugby".
"Si, pero ¿y durante la semana?".
Y yo: "No, no, juego al rugby". "Lo sé, ¿y por las tardes?".
"Sí, de 7 a 9, pero ¿qué coño haces...?".
"No, no, eso es lo que hago. Es un trabajo, hostia".
Creo que conforme ha pasado el tiempo, la cosa ha mejorado.
Pero creo que hubo un momento
en que los mejores colegios privados solían tener los mejores equipos.
Y muchos de esos jugadores se convirtieron en profesionales,
internacionales y todo eso.
Así que sí creo que hay
una especie de ruptura de barreras
que hace que el rugby crezca cada vez más
y que sea más accesible para más gente.
De verdad creo que vamos en la dirección adecuada.
Pero también creo que podemos hacer más
para que a todo el mundo le llegue el rugby.
Mis amigos siempre me dicen:
"El rugby es un deporte de pijos, ¿no? Era de pijos".
Yo les digo: "Sí, lo es, pero...".
La gente pija también mola.
La mitad de mis mejores colegas son ricos y unos pijazos.
No te hace mala persona.
Cuando tenía 16, tuve la suerte de que me dieran una beca
para jugar al rugby en un colegio privado.
La gente suele hablar mal de los colegios privados.
Pero para mí,
ir a Dulwich fue una de las mejores cosas que me han pasado.
Y no lo digo solo por el rugby, sino por la gente que conocí en Dulwich.
Recuerdo que cuando volví a la barbería, todos se alegraban mucho.
El barbero, mi colega Bodai, siempre me gritaba: "Estoy genial".
Es normal que me dé cosa el colegio al que fui y eso.
Todo el mundo se alegraba mucho por mí en mi barrio.
Incluso mis amigos. Todo el mundo se alegraba
de que pudiera ir a ese colegio...
No sé... Sé que los colegios privados tienen sus cosas negativas,
pero para mí fue positivo. Y no pretendo ponerle fin o que solo se juegue allí.
Lo que quiero decir
es que no hay que dejar que el rugby se juegue solo en colegios privados,
sino que se juegue en todos lados.
Hay bastante variedad, es como...
De hecho, en mi primer día, tu madre me ayudó.
Sí.
- Tío... - Te dio un espejo.
Sí, tío. Quizá me sirva de ayuda. Cómo mola esto.
Tú ya eras famoso antes.
Era en plan: "Roan, estábamos bien, ¿sabes?".
Y yo era algo como: "Vale".
Incluso desde años antes ya estabas aquí en el camino.
- ¿Te importa que me quede? - ¿Qué hiciste? ¿Perdiste?
Sí.
- Sí. - Me acuerdo de eso.
Decíamos que...
Que eran como un animal corriendo en libertad.
Un animal.
¿Eras un jugador de verdad desde pequeño?
Intentamos que vean cómo vivimos.
Sí, cómo vivimos.
¿Y qué recuerdas tú, tío?
Yo me acuerdo de que, al principio,
fue un buen choque cultural.
Es algo que no se me ha ido de la cabeza.
Exacto. Minty se vino con 11 años.
Imagina venir de Peckham, Camber
directo a Dulwich. Eso era...
Fue un choque cultural enorme. Muy grande.
Te sientes un poco con el síndrome del impostor
porque miras a tu alrededor
y no te identificas con todas esas historias
y toda esa... Bueno, esa clase media.
- Sí. - La riqueza...
Y que no estás acostumbrado a verte en ciertos tipos de entornos.
Dije que no era toda la gente y tengo esta conversación entera...
Se quedan en plan: "Vaya...".
"¿La gente de tu zona no va y...
Bueno, sacas buenas notas, consigues un trabajo y trabajas mucho.
Luego tienes un buen curro. ¿Sabes? Tienes hijos...".
No funciona así.
- Así es. - Exactamente.
- Los negros... - No lo entienden.
Ellos han nacido en... Cuando naces en Barnes,
tus padres fueron a un colegio privado
y tú vas a ir a un colegio privado, solo sigues el camino, tío.
No es algo especial.
- Sí. - Eso es.
- No cambias nada. - No es la información
- que recibes. - Exacto.
El nivel de dificultad
y sus problemas son mucho más pequeños.
Exactamente.
Haces algo que nadie ha hecho antes.
Sí.
Y esa gente no entiende que no pueden comprenderlo
porque viven en su burbuja de privilegios y falta de empatía.
A mí me costó un tiempo entender por completo
o ver por completo que había un problema en el rugby con el tema de...
Con la gente de color o con la clase. Me costó...
Me costó conocer los problemas de gente como Beno, Genge y Sinck.
Las cosas que habían pasado y yo no
porque yo había ido a un colegio privado
y porque tuve bastante suerte por cómo me crié.
Cuando hablé con ellos, me abrieron los ojos
y me di cuenta de algunas cosas que haces.
Tienes que tomar partido porque es algo más importante que tú,
no solo para ti, sino para toda la gente que empiece
y para la próxima generación de jugadores.
Hay que asegurarse de que algunas cosas...
No que hemos superado, no quiero
que suene como una batalla o algo así, porque no lo ha sido.
Pero es importante que no se sientan limitados
y que puedan...
Este deporte puede ser más abierto.
El rugby tiene una historia de privilegios
y por eso se ha quedado estancado
en comunidades de gente privilegiada,
no ha calado mucho en comunidades como la mía.
Pero por suerte, yo fui a un colegio en el que se jugaba al rugby,
así que pude sacar provecho del colegio
y pude seguir sacándolo del deporte.
Pero creo que esa oportunidad debería tenerla más gente.
Poco a poco va mejorando la cosa.
Aunque no es algo perfecto
y no es donde se debería estar en la época en la que estamos,
sobre todo cuando miras a otros deportes. Pero bueno, estamos mejorando.
Si te fijas en la selección inglesa de 2003,
solo había una persona de color,
Jason Robinson, un jugador magnífico.
Si te fijas en las selecciones de 2020 o de 2019,
creo que es un tercio del equipo, no lo sé.
Seguro que no encajemos en la definición de anglosajón o caucásico.
Pero creo que estamos llegando a un momento
en el que el rugby es un poco más representativo de la sociedad
de Inglaterra de hoy en día.
El rugby en su esencia,
en su forma más sencilla, es un juego para todo el mundo.
La forma en la que se representa...
Hace que no sea un juego para todos, no sé si me explico.
Sigo creyendo que se puede expulsar a gente de este deporte
por actuar de formas que...
Que no encajan con el rugby.
No tiene por qué ser con el molde, sino con sus valores y eso.
A la gente la echan muy rápido
y, en cuanto tienes cierta reputación, te siguen a todas partes.
Y una vez que te haces un hueco,
parece que esa presión tiene que ir contigo.
Es difícil. Ves que a los jugadores se les anima a ser ellos mismos,
pero, al mismo tiempo, te aseguras de que sean conscientes
de las repercusiones de hacer cosas que no coincidan con los valores del rugby
o con su cultura.
No es fácil responder a eso.
Creo que a muchos jugadores
los han echado de este deporte
y podrían haber sido buenísimos
o podrían seguir jugando y seguir mejorando.
Pero les precede la reputación de no seguirlas normas del rugby
y eso les ha llevado a fracasar, creo.
Creo que con el rugby
se podría hacer un trabajo mucho mejor respecto a lo de intentar acercarse
a ciertas comunidades.
Creo que al mismo tiempo que se buscan talentos,
se podría intentar acceder a muchas comunidades
y causar mucho más impacto.
Creo que si se hace eso en el rugby,
a largo plazo iba a ser muy beneficioso
porque habría mejores jugadores, más diversidad de jugadores,
jugadores con un sinfín de orígenes distintos
y sería un deporte más representativo del país en el que vivimos hoy en día.
Si hubiese un grupo de gente más diverso jugando al rugby,
me costaría saber quién es el que pierde.
No podría ver quién pierde con esa situación.
Creo que beneficia a nuestro deporte y beneficia a la gente que lo juega.
Me cuesta ver quién podría perder con eso, tío.
Todo el mundo puede jugar.
Si te gusta el rugby o no
depende de si has estado en contacto con él o no.
Los programas de difusión que van a ciertas comunidades
pueden ser un poco incómodos,
parece que no quieren rugby...
Pero es que no lo han tenido nunca, les es algo extraño.
Creo que pasa eso en los colegios públicos.
Puedes aprovechar a muchos jugadores
que no habían visto al rugby como un camino que pudiesen seguir.
Si los jugadores son ellos mismos y son más accesibles para el público,
les estás dando a los niños de donde vienen esos jugadores,
que seguramente habrían tenido menos oportunidades,
un espejo donde mirarse y pensar: "Yo puedo".
Aunque solo haya un chavalín en un piso del norte de Londres
que diga: "Quiero jugar al rugby,
yo soy como ese tío". ¿Sabes?
Ya haya uno, dos o 10 000,
somos ejemplos a seguir y, lo creamos o no,
hay gente que nos mira.
Hay gente que dice: "El jugador ese...
Ese jugador se parece a mí".
Yo lo veo en mis publicaciones.
La gente etiqueta a sus primos o.... Son chavales negros que juegan
y a los que les dicen: "Tú juegas como ese".
A mí me encanta verlo y animo a la gente a que siga haciéndolo.
Sí, si puedo abrirle las puertas
a la gente para que pruebe y creen su propia carrera...
Si saben que es una carrera.
Pues cuando me retire, estaré feliz.
Queda mucho por hacer.
Creo que cuanto más anulemos la personalidad de la gente en el rugby
y dejemos que la gente siga igual que hasta ahora,
como robots, con esas entrevistas tan insulsas
y esa forma en la que nos vende la prensa,
creo que no se nos representa bien
para que la gente obrera forme parte de esto.
Ya hay casos y ejemplos de llevar el rugby a nivel popular.
Casos de gente con problemas de ira o familiares
que se consuelan con el rugby,
que consiguen encontrar una salida, una buena salida,
una forma de no acabar en la cárcel o en la calle,
y que no afecte a sus familias y esas cosas.
Es todo positivo.
Creces como persona y como jugador.
Te pones más en forma, estás más sano y sonríes más gracias al rugby.
El rugby puede ser ese vehículo que cambie la vida de mucha gente.
Creo que el rugby no lo conoce la suficiente gente.
Es que ni siquiera estoy pensando en este país, tío.
Es que el rugby tiene un potencial enorme.
El potencial es...
Es que no podemos ni imaginarlo porque no estamos ahí todavía.
Este país podría ser el detonante porque creo que en otros países
el rugby también tiene una historia en la que solo los privilegiados juegan.
Creo que debe haber un montón de gente
que sea más atlética que yo, con más capacidades que yo,
pero que no conocen este deporte.
Si la gente lo conociese más,
creo que subiría como la espuma.
Y si explotas eso y consigues que otra gente juegue al rugby,
gente que no tenga los mismos orígenes que tú,
ni se identifique con tu deporte,
pues nos partimos, tío.
Nos partimos. No se puede saber de qué eres capaz, ¿no?
Creo que la gente fliparía si supiese la de niños a los que se puede guiar,
que quieren que los orienten en un deporte,
que quieren cambiar su vida y la de sus familias.
O aunque solo quieran hacer amigos y ser buena gente.
Podría ser una oportunidad. Podría ser un deporte genial.
Creo que le encantaría a todo el país.
Que los jugadores fuesen más abiertos y más ellos mismos
sería de mucha ayuda.
Gente como Genge, Beno y Sinck han puesto ya una buena primera piedra
para animar a la gente de orígenes distintos
a ser ellos mismos y a ser un buen ejemplo por ello.
Mi mayor éxito en el deporte
ha sido crear conciencia.
No quiero parecer un puto héroe,
pero esto ha ayudado a crear conciencia en el rugby en general.
Mis amigos empezaron a seguirlo y venían a los partidos y eso.
Son como una familia en el palco. Son muchos.
Ha sido algo bueno para la zona, sin duda.
Espero que lleguen más.
La verdad, siendo sincero,
quiero que se me recuerde como alguien que ganó cosas.
Pero entiendo y valoro
la importancia de ser algo más que un jugador de rugby.
Quiero que me vean como un jugador que lo dio todo por este deporte,
que fue siempre él mismo
y que era buena persona.
¿Que por qué quiero que me recuerden? Yo qué sé.
Supongo que lo sabré cuando cuelgue las botas.
Quiero que la gente...
En el rugby, no todo el mundo es él mismo.
Quiero que la gente piense: "Este sí.
Ese era Ellis Genge. Siempre era él mismo.
Esa era su versión más real".
Si la gente piensa eso, pues me alegraría.
Más de por lo que consiga en mi carrera.
Quiero que me recuerden como un hombre con palabra.
Y siempre he dicho que sería un jugador malísimo.
Podemos acabar la entrevista aquí, ¿no?
Podemos volver a trabajar ya.
Sí, quiero que me recuerden por tener palabra.
Con suerte, en diez años, con 35,
me retiraré y estaré feliz, ¿no?
Si dentro de 15 o 20 años, miro hacia atrás
y veo a la siguiente camada de jugadores de rugby,
o a la gente en general,
y dicen que he tenido un impacto en sus vidas,
que las han mejorado de alguna forma,
creo que habré cumplido mi propósito.
EL 3 % DEL EQUIPO DE INGLATERRA QUE GANÓ EL MUNDIAL DE 2003
TENÍAN ORÍGENES NEGROS O PROVENÍAN DE MINORÍAS ÉTNICAS
EL EQUIPO DE INGLATERRA PARA EL MUNDIAL DE 2019
TENÍA UNA REPRESENTACIÓN DEL 35 % DE PERSONAS NEGRAS O DE MINORÍAS ÉTNICAS
Uno, dos y tres.
Esta es una de las mejores frases que puedo decir:
"Tío, si la gente supiese el dinero que podemos ganar con el rugby,
creo que la gente se lo hubiera tomado más en serio cuando jugábamos".
¿Verdad?
Habríais ido a los días de academia.
Os lo habríais tomado más en serio si hubieseis sabido
que el tío Ben iba a tener su propia casa ahora.
No, no, es verdad.
Es que es un hecho, ¿verdad?
Hay un montón de personajes de nuestra infancia
que sabemos que jugaban al rugby
y que están en una situación complicada en la que no tendrían que estar
si lo hubiesen sabido.
- Y valían. - No lo sabían.
Lo habrían hecho si lo hubiesen sabido.
Y puede que alguna gente no lo sepa,
pero si todo el mundo está haciendo algo, pues hazlo tú también.
Si todo el mundo lo está haciendo,
pues tú también sigues haciéndolo y entonces... "¡Vaya!".
¿No? Básicamente, eso es lo que me pasó a mí.
Yo no tenía intención de ser jugador de rugby.
Y de repente, pues me llegó un contrato.
Y yo me quedé en plan: "Anda, dinero.
Por jugar al rugby, que ya lo hacía gratis. Qué bien, ¿no?".
Y luego era: "Anda, pero ¿que hay más?".
Me acuerdo de ese momento.
Estábamos hablando de eso
y tú estabas superagradecido de que te pagasen por jugar a esto.
Sí, tío.
No te lo podías creer.
Es que me estaban pagando por lo que la gente paga por hacer.
Me pagan por hacer algo por lo que la gente paga.
- No, no, es verdad. - ¿Sabéis a qué me refiero?
Y yo estaba en plan: "Pero ¿cuánta gente puede venir y hacer esto también?
Venga, vamos a casa a gritar, tío".
Que venga todo el mundo. Venid, tíos.
Me llamo Beno Obano.
Soy un director y un productor estrella.
Tío, no. No ha quedado bien.
Vamos a hacerlo otra vez.
No, no. Yo... no.
Iba a mirarlo a él también.
Seguramente sí, esa es la respuesta.
¡Menuda vuelta me acabo de dar!
Vaya tela.
Me lleva la vida, tío, he avisado.
Imagina...
Ni de coña.
Tío, eso es contaminación acústica. La gente tiene que vivir, ¿sabes?
Ya quisieras tener tú mi carrera.
No sé si tengo la respuesta a...
Joder. ¿Qué has dicho? Lo siento.
Es que eso es lo mismo para ti.
¿Listos?
Eso es todo.