Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[tintineos suaves sobre vidrio]
Yo me acuerdo que te veía a vos y decía: "Eh…
Algún día yo quiero ser como ese man".
Ustedes llegaban en esos carros con ese poco de culos,
con los fierros,
regalando plata.
Eso sí era una chimba.
[chasquea la lengua] Vos tenías un carrito rojo convertible.
Un Mazda Miata.
A mí me gustaba ese carro.
¿Qué hiciste ese carro, eh?
Tocó pagar una deuda, se fue. [suspira]
Una vez llegaste al pueblo en ese carro todo sucio.
Yo te dije: "Patrón, ¿se lo lavo?".
Me dijiste que sí.
¿Te acordás?
[suspira]
Hombre, en esa cuadra había tantos pelados.
Vos me sobaste la cabeza.
Me pasaste las llaves.
Los manes con los que andabas
estaban cagados de la risa porque no sabía prender el carro.
Eso fue un Día de las Velitas.
El día que mataron al faltón del tartamudo.
Quemaron tanta pólvora, que todo mundo quedó sano
cuando mataron a ese sapo.
Te lo dejé limpiecito.
Vos me regalaste cinco lucas.
Esa fue la primera platica que me gané.
Y me la gasté en pólvora con los socios.
Y miranos aquí, Pecoso.
¿Sabés qué?
El problema es tuyo con don Oscar.
Dejame, yo hablo con él, y ¿sabés qué? Esto lo solucionamos ya.
No, cucho.
Con vos no dan las vueltas.
Pero nosotros somos bandidos.
Y las cosas de los bandidos se arreglan así.
Ve, esperá, esperá, esperá.
Duber,
el día que mataron a ese sapo, el tartamudo, ¿no fue en Halloween?
No, fue el Día de las Velitas.
¿Qué velitas?
Pecoso, ¿fue en Halloween? Diga, viejo.
No, eso fue el Día de las Velitas.
¿Viste?
Además, en Halloween, no venden pólvora.
[distorsión]
♪ ¡Échela! ♪
[música de hip hop]
[ladrido]
♪ A veces los lavaperros ya no lavan perros. ♪
♪ A veces las mansiones se vuelven tugurios. ♪
♪ A veces alguien debe morir antes que uno. ♪
♪ A veces la mierda ya no es metáfora. ♪
♪ Las huacas para compra de testigos. ♪
♪ En esta vida ciega, lo único que siento es la entrada de un tiro. ♪
♪ No hay ser querido, por un mal detalle, más vale que tú te calles. ♪
♪ Ellos dirigen el norte del valle. ♪
♪ Tienen la mirada tiesa, el poder le gana al más fuerte. ♪
♪ Me acompaña mi gatillo mientras me sigue la muerte. ♪
♪ La mirada tiesa, nadie compra suerte. ♪
♪ Del delito nace el mito y la fama del delincuente. ♪
[Claudia] En Cali, Jenny me llevó a un almacén donde venden telas divinas.
Quiero mandar a cambiar las cortinas de la casa,
las que tenemos están feas.
Además, ya pasaron de moda.
Pero también me toca mandar a tapizar los muebles.
Ahorita no podemos.
Ni que te estuviera pidiendo muebles.
Salgo del mierdero en el que estoy y después vemos, ¿sí?
[tintineo de cubiertos]
Es por lo que pasó con Duberney, ¿cierto?
Te dije que no te metieras con ese pelado, pero nunca me hacés caso.
De razón, nunca me cayó bien ese muchacho.
Mirá lo que dicen de él en el pueblo.
- El otro día lo vieron con… - Shh…
¿Habías visto a ese par?
¿Cuál?
Esos.
Mm… Ni idea.
¿Desde hace cuánto están ahí?
[Claudia] No sé, debe ser desde que empezaron a construir esa casa.
[voz se atenúa] ¿Qué hacemos con mi carro?
Esta semana tengo que llevarlo a la revisión mecánica
y creo que no va a pasar.
Le está sonando algo en el tren delantero y no sé qué es.
Además, el otro día me dejó tirada en el gimnasio.
Llamé al entrenador para que lo empujara.
[locutor] Asistimos ayer al estadio Atanasio Girardot,
al primer juego de la final de la liga…
Marica, me pica.
[aspira] Pero el médico me dijo que ni por puta me fuera a rascar ahí.
[hombre 1] Uff…
Eso da de hacer mucha fuerza cuando uno caga, ¿sí o no?
[hombre 2] Puede ser.
También por la mala alimentación,
por herencia
o por sentarse en sitios calientes, huevón.
Cuando en el bus alguien se para y uno ahí mismo se sienta.
Huevón, desde que te conozco, con ese mismo problema, parce, uy…
[aspira] Yo trato de cagar pasito.
[locutor] Medellín no solo puede ser campeón en las películas.
Es que es grave.
[chifla]
[machetazos]
[ladridos lejanos]
¿Qué se cuenta?
[suspira] Aburrido.
Mi abuelo jodiendo más que nunca.
No he podido sacar la moto.
Mayerly mariqueando por eso.
¿Y usted qué?
Y yo aquí,
haciendo destino.
Es verdad.
- ¿Y entonces? - Patrón.
Señor.
¿El Pecoso ya llegó?
No, no ha llegado.
¿Y ustedes ya lo llamaron?
Sí, yo le marqué, pero me quedé sin minutos.
Estos hijueputas.
¿Viste? Doscientos ocho mil por la dosis mínima es poquito, ¿no?
- ¿De la droga también? - Claro.
Un poco de plata.
¿Ya habían visto a ese par que están ahí arriba?
- ¿Dónde, señor? - Disimuladitos, pues.
Bueno, señor.
O sea que no sabemos desde cuándo están ahí.
Pues, la verdad es que no.
Ve, Bobolitro. ¡Chite, perro!
Dejá de estar huevoneando con los putos perros.
Salí de ahí, pues.
[pasador de la reja]
[ladridos lejanos]
¿Vos habías visto a ese par?
Dejá de leer esa biblia. Haceme el favor, cuidame la casa.
No le quites los ojos al par de hijueputas, ¿oíste?
¿Sí podrás?
Bueno, señor.
[perro gruñe]
[locutor] ¡…la estructura!
Ojo, que este equipo vascula muy bien cuando tiene la pelota.
…y por presión en bloque.
[motor se enciende]
[suena cumbia en la radio]
[locutor] …resultados desde lo defensivo, y ni hablar del rombo…
Guardá eso que estamos dando mucha boleta.
Qué va, hombre, ¿sabés qué?
Vamos a seguirlos, negro.
No.
La orden es quedarnos aquí, vigilando esa casa.
Dejá la mentalidad de esclavo, negro marica.
Bueno, yo voy. ¿Vas o te quedás?
[locutor] ¡No! También se le va la mano!
[perros jadean]
[teléfono lejano]
¿Y es que la cosa está muy grave o qué?
Grave no.
Puede ser una orquitis, que es una inflamación del testículo,
una obstrucción del conducto deferente
o un varicocele bilateral.
Como no estoy seguro, entonces, hay que hacer más exámenes.
Ah.
A ver, lo que te quiero decir es que tus espermatozoides son débiles.
Chiquitos.
Lentos y escasos, muy escasos.
Con esa cantidad,
es prácticamente imposible que puedas embarazar a tu esposa.
¿Qué tal este hijueputa?
Me dijo que mis espermatozoides no sirven para un culo.
[Claudia] ¿Eso te dijo, amor?
Imaginate.
[Claudia] No, pero entonces vamos a otro doctor.
Pero claro que vamos a ir a otro doctor,
porque este huevón también me salió con que tengo el semen aguado.
¿Te parece que tengo el semen aguado?
No.
[don Oscar] Sí, me dijo que me iba a operar.
Ah, bueno, pero entonces tiene solución.
[don Oscar] Pues, vamos a ver.
Sí, no importa, ahí miramos qué hacemos.
[don Oscar] Ya voy para la casa, mami.
Bueno, amor.
Saludame de lado, huevón, que te preño.
[ríe]
- [suspira] - ¿Todo bien, patrón?
Como un toro, papi.
Ahora, las malas noticias.
Tenemos cola.
No jodás. ¿Duberney?
No, esos manes de la casa de al lado.
¿Yo qué les dije?
Ustedes son unos huevones.
Y el hijueputa de Bobolitro no fue capaz de avisarme.
Arrancá como si nada.
[suena cumbia en la radio]
[tono de llamada]
¿Aló?
Milton, ¿en qué andás?
[Milton] Voy para lo del Pecoso.
Vení, que tenemos cola.
[Milton] Ah, hijueputa.
¿Los maricas de al lado de la casa?
¿Dónde andan?
Vamos a agarrar…
La Pasoancho.
- [don Oscar] La Pasoancho del Alvernia. - Ya le llego. Ya le llego.
[locutor] …es la labor del triángulo en mitad de cancha…
[motor acelera]
[chirrido]
Estos tienen una vuelta grande escondida.
¿Qué vuelta grande? Teníamos que quedarnos vigilando la casa.
La otra.
¿Estos manes van a voltear otra vez?
Marica, nos están dando la vuelta del bobo, huevón, ¿mm?
Abrite, abrite, abrite, abrite que nos pillaron.
Se cagaron esos pirobos.
¡Puta!
[continúa cumbia en la radio]
[continúa locutor]
¿Qué vamos a decir?
Dejame hablar a mí, que de pronto la cagás, huevón.
- [hombre 1] Buenas. - [hombre 2] Buenas.
[suena música popular colombiana en la radio]
[motocicleta se acerca]
[hombres murmullan]
Vení, negro, dejame a mí.
[resopla]
Peralta, atendeme a ese huevón.
¿Vos qué hacés aquí?
¿Y Gamboa?
Mi teniente, fotos del operativo.
Decime que con lo que hay aquí ya cayó todo el mundo, el perro y el gato.
Devolvete.
Ey, vení.
Así te den plomo, vos no podés moverte de ahí.
Tenés que mirar la casa.
Así te den ganas de cagar, tenés que cagar mirando la casa.
Así pase una vieja bien buena, no podés mirarle el culo.
Tenés que mirar la casa.
- ¿Entendiste? - Sí, señor.
- Vaya. - Permiso, teniente.
[hombre 1] "El domador de leones del circo Los Hermanos Gutiérrez
fue apresado en Chiriguaná, Cesar,
porque un payaso lo acusó de haberlo violado
mientras dormían ambos en un tráiler".
Oiga, este circo fue el que estuvo acá.
Y, por cierto, malo.
Fui con las niñas a ver el espectáculo, y ese circo daba pesar.
Y de razón, yo sí veía a ese domador de leones
que voleaba la muñeca como "¡Ay, qué reguero de plumas!".
Y lo que estuvo fue de buenas,
porque los leones, cuando descubren que uno es marica,
a uno le tiran a comérselo.
Del payaso sí no me acuerdo, hermano.
Pero ¡qué borracho! Hombre, si un bollo para afuera duele.
¡Las bolas! A él también le gustaba la huevonada.
Mañana viene a embolarme los otros zapatos, ¿oyó?
- [hombre 2] Bueno. - Y ahí arreglamos, me trae la cuentica.
- Mucho gusto. - Que esté bien.
- ¡Don Milton! - [tose]
Bienvenido, hombre, al mejor negocio de este sector, hermano.
Bien pueda, sígase, siéntese. Dígame qué va a tomar, mijito.
Eh…
Un energizante.
Un energizante. Ve, ¡Pocalucha!
Traeme un energizante para don Milton y a mí traeme una cerveza de esas verdes.
Oiga, unas alemanas muy buenas.
Me llegó un surtido de licor, la berraquera.
Me llegó un whisky ruso buenísimo, hermano, en caja de madera.
También de Argentina me llegó vino en garrafa.
Tengo aguardiente, ron, me llegaron cervezas de todo el mundo.
Taiwanesa, china, holandesa, alemana.
También me llegaron unos aperitivos.
- Tomá, Mudo. - Claro.
Vea, tengo pistachos, macarrones, aceitunas, alcachofas, alfalfa.
De México, un ají en mejillones.
De las selvas amazónicas de Brasil, me llegó una cachaza en olla de barro.
Tengo anchoas, langosticas también.
Pero dígame, ¿qué se le ofrece? ¿Qué me lo trae por aquí?
En Alvernia, hay una casa que están vendiendo.
La casa que venden en Alvernia.
Yo sé de quién es. Es la de Ortega, hermano.
- No. - Esa es la que está vendiendo.
No es la de Ortega, huevón. Está por detrás del estadio.
- Sí, claro. - Hacia el sur.
Es la de la tía de Ortega.
- La que le dicen "Ojos de cielo". - No.
No porque tiene los ojos azules, sino llenos de nubes. ¿Te acordás de ella?
- Esa venden. - No.
¿Me vas a alegar a mí que mantengo todo eso?
Yo sé que venden…
¿Me vas a dejar hablar o no, huevón?
¿Cómo no voy a saber yo cuál es la casa de Ortega, marica?
Todo el pueblo sabe dónde vive ese man.
[Milton exhala]
[exhala]
Mirá.
Es la dirección de la casa.
¿Eh? Entra y sale, entra y sale, entra y sale gente.
Ahí está pasando algo, Mudo.
Necesito que me averigüés, ¿sí?
Ah, y esa placa de ese carro, es una camioneta.
Averiguame eso.
¿Sí?
[don Oscar] Un poco caro, ¿no?
[hombre 1] Pero es la buena.
Lo que necesite me dice.
[don Oscar] Sí, mijo, gracias, ¿oíste?
[tono de llamada]
[don Oscar] ¿Qué hubo? ¿Qué te dijo?
Ah, bueno, pues.
Cuando sepas algo, me llamás.
Ay… [tapa la petaca]
Hijueputa.
[se aclara la garganta y suspira]
Que el Mudo
no sabe nada…
pero que va a averiguar.
Señor, ¿y no será mejor pagarle esa plata a Duberney y ya?
Yo ya te dije que a esos pirobos no les voy a pagar nada, ¿oíste?
¿Vamos para la casa o qué?
¿A la casa? ¿A dar boleta, pedazo de huevón?
[exhala]
¿Qué hubo, bizcochito?
¿En que andás, mamacita?
Ah, no jodás.
¿Puedo pasar a hacerte la visitica?
Dale, un besito.
Bueno, pues, dos besitos.
Dale.
[exhala]
Para donde Angie.
- [enciende motor] - [suena cumbia en la radio]
Ay, marica. [suspira]
Sí, parce, ese man la va a dejar. No, yo no sé…
[llaman a la puerta]
Espérate un momentico, que están tocando.
Sí, marica, ese man está remal.
Sí, pero mejor dicho…
Sí.
Ve, pero no vayas a decirle nada, gorda, por favor.
- Donde le llegues a decir algo, me mata. - [suspira]
[Angie] ¡Pilas, pues!
Te dejo que llegó mi gordito. [susurra] Bueno, chao.
¿Y vos, qué?
¿Por qué me tenés tan olvidada, pues? Ni una llamadita ni nada.
¿Vas a andar bravita?
Vení.
¿Eh?
¿Vas a estar bravita, entonces?
Mirame.
[don Oscar] Mm…
[don Oscar gime]
¡No, no, no!
No, espérate un momentico. No, no, espérate.
- No. - Ay, espérate.
Me pongo un condón, no vaya y sea que te preñe.
[jadea]
Este hijueputa.
Ahí está.
[mujer] ¿Y entonces qué?
¿Te pido la cita?
[suspira]
¿Aló? Doctor, ¿cómo le va?
Bien, yo muy bien, ¿y usted?
Bueno, siquiera, me alegra mucho.
[voz se atenúa] Sí, es que yo quería pedirle un favor.
Sí, es para una cita.
No, no es para mí, es para una amiga.
¿De pronto tiene espacio para esta tarde, finalizando la tarde?
¿Y mañana?
[voz normal] Mañana.
Sí, mañana está perfecto.
Listo, doctor, quedamos así.
Mañana nos vemos.
Listo.
Gordito.
[don Oscar] Mm.
¿Al fin me vas a ayudar con lo que te dije?
[don Oscar suspira]
¿Qué fue?
Lo de la universidad.
Ay, no jodás, ¿vos estudiás?
[tono de llamada]
¿Aló?
[Milton] ¿Qué hubo, patrón?
Ya llegué.
¿Dónde andás?
Aquí, ya en la casa del Pecoso.
Patrón, oiga.
El Mudo ya me averiguó.
No es gente de Duberney.
Ah, ¿no?
[Milton] La casa donde entraron esos maricas es de la SIJIN.
Está llena de tombos.
No jodás.
[Milton] Un operativo de esos grandes.
Están moviendo muchísima gente.
Si el mismo Mudo dijo que se iba a encaletar.
[suspira]
Bueno, pues, me avisás cuando sepas algo del Pecoso.
[Milton] Listo. Sí, señor.
Gordito, ¿pasa algo?
No, no pasa nada.
¿Te dieron una mala noticia o qué?
No, amor.
[chista]
[suspira]
Es que me metí en un negocio con culicagadito.
Yo no debí haberme metido con ese pirobo, ¿sabés?
¿Por qué?
Pues, porque la vuelta se nos cayó,
y ese man es de los que cobra todo a la brava.
¿A la brava? ¿Cómo así?
A la bala, mamita.
Gordito, ¿y eso no es muy peligroso?
¿Por qué no manda a la policía?
¿Se ahuevó? ¿Se embruteció o qué? ¿Cómo voy a llamar a la policía?
Si la llamo, vienen por mí.
[suspira]
- Imagínate que salí a desayunar… - [llaman a la puerta]
[suena hip hop en la radio del auto]
[Duberney] Sacala, pues.
¿Buscás al Pecoso?
Ese man no te puede atender ahora, ¿oís?
Ese man está ocupado.
Ey, Milton.
La buena con vos,
pero decile al gordo hijueputa de tu patrón que me pague mi plata, ¿oís?
Si no, también pico a ese viejo marica.
Yo veré, pues, so payaso.
[auto se aleja]
¿Aló?
[Milton] No, patrón.
Le pegaron una matada al hijueputa.
Pobre man, lo picaron.
No jodás.
Fredy, vení por mí en la camioneta de estacas.
Mataron al Pecoso.
Le metieron una matada los hijueputas.
Y resulta que los dos pirobos de la casa de al lado son tombos.
Venite por mí, y nos guardamos.
Gordito,
te cuidás.
La próxima vez, solo vengo a pichar, no a confesarme.
[ríe] Bobadas.
Gordito.
¿No me va a dejar nada?
Gorda, ¿qué hubo?
Marica, te tengo que contar algo.
Sí, imaginate que este man se acaba de ir, parce.
[llaman a la puerta]
[suena música de trap en la radio]
[celular vibra]
Este…
No contesta ninguno de los dos.
O sea, matan al Pecoso,
tenemos la ley pegada al culo,
y al man le vale chimba, ¿mm?
Vea, don Oscar nos dejó acá de carnada.
¿Qué tal la gonorrea?
¿Mataron al Pecoso?
[suena música de hip hop en la radio]
[Claudia] ¿Don Leonidas?
[Yoiner] ¿Qué hacemos?
Buenas tardes, señora, ¿cómo le va?
Hágame el favor y me recoge este mierdero, se ve horrible.
- [Leo] Estamos empezando. - [Claudia] Quiero mi jardín como este.
- ¿Lo ve? - [Leo] Sí.
Mire, estas mismas matas quiero que me las siembre aquí,
y al lado de acá, venga, que necesito mostrarle…
- Un momento. - …las plantas que quiero.
Vamos. Vamos, mueva esa camioneta, que ya nos vamos, hombre.
Más tarde hacemos eso o mañana.
[motor atascado]
¡Hijueputa!
Hermanos y hermanas, ¡muy buenas tardes!
¡Aleluya!
Buenas tardes.
[melodía suave de rock]
[pastor] Vamos a ponernos de pie y vamos a cantarle
a nuestro Señor
desde el fondo de nuestro corazón.
porque aquí está su Iglesia, hermanos.
Cantemos.
¡Aleluya!
¡Todos!
[todos] ♪ Aleluya, ♪
♪ aleluya, ♪
♪ aleluya. ♪
[pastor] ¡Levantemos las manos!
[todos] ♪ Aleluya, ♪
♪ aleluya, ♪
♪ aleluya. ♪
[pastor] ¡Más fuerte!
[todos] ♪ Aleluya, ♪
♪ aleluya. ♪
[pastor] ¡Que retumben los cielos!
[todos] ♪ Aleluya… ♪
[pastor] Porque aquí está la Iglesia de nuestro Señor.
- [feligreses] ♪ Aleluya… ♪ - [pastor] ¡El altar divino!
¡Aleluya!
- [todos] ♪ Aleluya… ♪ - [Bobolitro canta a destiempo]
♪ …aleluya, ♪
♪ aleluya. ♪
[pastor] ¡Vamos!
- [todos] ♪ Aleluya… ♪ - [Bobolitro canta más rápido]
- [voces de feligreses se atenúan] - [Bobolitro] ♪ Aleluya, aleluya ♪
♪ aleluya, ♪
♪ aleluya, aleluya ♪
♪ aleluya, aleluya, aleluya. ♪
Vámonos.
- [Leonidas] ¿Qué le pasa? - Nada.
Entonces, hágale, pues, vámonos.
[motor se enciende]
[locutor] Y una última recomendación para los miembros rojos:
lo mejor para contrarrestar esa presión alta de Tuluá
es el Losartán.
Vení.
¿No deberíamos ponernos a tirar pala o hacer algo?
Para disimular, ¿no?
Negro, deberías hacerlo vos.
Tengo mucho calor.
[locutor] Que gane el mejor. Bye-bye.
[melodía triste de armónica]
[Yoiner] Pana, llevame al centro.
[hombre] Ahí está, pues.
[continúa música]
[hombre 1] Es casado.
Pero yo no soy celoso, yo lo necesito para la mujer, hermano.
¿Qué hubo?
¿Le pasó otro la plata o qué?
No, de eso venía a hablarle.
Es que tuve un problema con mi abuelo en el trabajo,
a ver si me podía dar unos días más para la cuota.
Mi hijo, esto es una prendería, no una casa de caridad.
Si me diera pesar por todo el que viene a llorar aquí todos los días,
estaría más quebrado que usted. ¿Cuál es su moto, hermano?
La azulita.
Bueno, listo, le doy la solución. Traiga la plata, y se la entrego.
Esa es la solución, tráigame la plata, y se la entrego.
Oiga, póngale cuidado, ella de todas formas…
[hombre 2] Buenas. ¿Cómo les va?
¡Taponcho, hermano! Esa voz es inconfundible.
[Taponcho] Hola, ¿cómo vas?
¿Trajiste algo o viniste a descarriarte como siempre?
Vos oís que destapamos botella y llegás.
[Taponcho] Imaginate cómo tengo a mi gordito.
[Turco] Estoy para atenderlo, no se preocupe.
[Taponcho] ¿Cómo está el oro?
[Turco] Hermano, lo estoy pagando 86 para usted.
[Taponcho] Bueno, te tengo un orito ahí que me conseguí gracias a Dios,
porque se murió una tía.
Entonces, parece que tenía ahí un forrito de oro en los dientes.
Se lo pudieron sacar antes de cremarla,
y es parte de la herencia que me tocó.
[Turco] Le pagamos 86 el gramo de su tía.
- Eso no es problema. - [Taponcho] Lo necesitamos para jugar.
- [ríe] Vamos a… - Turco.
Oiga, pelado, hermano. ¿Qué es la vaina suya, hermano?
No, para lo de la moto.
Oiga, ¿cómo hay que hablarle, hermano?
¿Qué dije? Traiga la plata, y se la entrego.
No joda, hermano. Ábrase, hermano.
- ¡Tan cansón, hermano! - [Taponcho] ¿Jugamos o no?
[Turco] Claro, usted encárguese solamente de llevar la plata que le voy a quitar.
- [melodía triste de armónica] - [voces se atenúan] La comida y el bar.
[Turco] Yo te lo pago.
[suena cumbia colombiana]
¿Qué hubo, mi amor?
Mi amor.
¿Ya terminó?
Sí, ya.
Vamos.
Ey, mi amor, ¿y la moto?
No, ahorita le cuento. ¿Tiene hambre?
- [Mayerly] Amor, ¿cómo así? - No, amor, es que tuve un problema.
[Mayerly] Yo estoy mamada de andar a pie.
[Yoiner] Ahorita le comento.
[vehículo se acerca]
- ¡Shh, shh! ¡Hijueputa! - [perro llora]
[Fredy] ¡Chito!
[llave en el cerrojo]
[don Oscar] No se te olvide esconder la camioneta.
[Fredy] Sí, señor.
[traqueteo metálico]
[chirridos]
- Hijueputa, esto huele a moho. - Mm.
Bendición, Nachito.
Que mi Dios me la bendiga.
Me llama cuando llegue, ¿oyó?
[murmullos]
[chasquea la lengua]
No, flaca, mirá que…
estaba trabajando en la casa de este señor, don Oscar, con mi abuelo.
Mi abuelo me dijo que recogiera todo, que nos íbamos,
que fuera por la camioneta.
Cuando le estaba dando reversa,
le pegué a una Virgen que ese señor tiene allá.
Me bajé a ver qué había pasado. Claro, culo de daño.
Miré para lado y lado que nadie me viera y traté de arreglarla.
Cuando miré por ahí adentro,
había una bolsa negra.
Yo la abrí, y estaba llena de dólares.
Pero lleno lleno de dólares.
Yo me azaré harto, entonces, la cerré otra vez.
Metí eso ahí, arreglé esa Virgen como pude.
Esperé a mi abuelo, y nos vinimos.
- ¿Cuántos trajiste? - [ríe]
¿Usted está loca Mayerly?
¿Cree que me voy a hacer matar por esa plata?
[Mayerly suspira]
[bocinazos]
[hombre] Nancy.
Nancy, vení.
Vení.
¿Tenés la plata?
- ¿La tenés? - Eh, para mañana.
- No, basta. Dos semanas me debés. - Es que mañana…
- Te pido que entrés al cuarto. - Pero mañana…
¿Me escuchás? Quiero que entrés al cuarto.
Si mañana no me pagás, agarrá las cosas y te vas, ¿entendés?
Si no, te las tiro todas por la ventana, a vos y a las cosas. ¿Me escuchaste?
No te quiero escuchar más, no te quiero ver más.
Vieja de mierda.
[canto de grillos y pájaros]
[locutor] Tulueños de todas las edades, sin distingo de condición social,
se volcaron a las calles de Céspedes para disfrutar de la cabalgata
dando inicio a la Feria de Tuluá, que este año…
Qué cagada lo del Pecoso.
[locutor] …los ciudadanos.
Retratado por primera vez en su historia,
recorrió los barrios populares de la municipalidad…
¿Sabe de qué me acuerdo? [ríe]
Una vez, el Pecoso, en una cabalgata, se puso a joder a un caballito…
- a tratar de darle aguardiente. - [don Oscar ríe]
Y joda y joda al caballito…
hasta que el hijueputa caballo le pegó un mordisco, casi le arranca la mano.
[ríe]
[don Oscar ríe]
A mí sí me va a hacer falta.
Y vos, huevón, queriendo que le pagara de mi plata al pirobito de Duberney.
La chimba, hijueputa.
El que va a pagar es él a mí.
¿Qué tal, el maricón?
[Leonidas] Yoiner, levántese, tenemos que irnos.
Abuelo, ¿usted hizo los jardines de esa casa?
No, eso ya estaba allí.
¿Y la Virgen?
También, como los jardines.
[camión se acerca]
¡Hágale!
Vamos.
¡Póngale ánimo!
- [perro oscuro gime] - [Bobolitro] Vamos.
[aullido de perro lejano]
[perro oscuro gime]
No, don Oscar, desde anoche, no ha aparecido.
¿Será que está peleando con esa señora?
No sé, pero doña Claudia no ha hecho más que berrear y berrear.
Debe ser que don Oscar se fue por ahí con alguna mocita.
Pero él siempre vuelve.
¡Rita!
[lejano] ¡Rita!
¡Rita!
Oye.
- [Claudia, lejana] ¡Rita! - [Milton] ¡Ve!
Andá donde la señora, que te está llamando.
¿No escuchás o qué?
¡Andá, andá, andá!
Vení, ¿y vos usabas el pelo rapado y la colita, todo?
- Sí, la sikha, me ponía el sari, todo. - [Gamboa ríe]
¿Vos usabas la faldita rosada esa?
Ajá, ¿por qué?
[Gamboa ríe]
¿Y cuánto duraste Care Crisma?
Hare Krishna, negro. Hare Krishna.
K… ¿Cómo?
Como año y medio, más o menos.
[Milton jadea] Vení, subite.
Dale.
No le quités los ojos de encima a esos maricas.
Ya vengo, voy a mirar del otro lado.
[bordeadora]
- [mujer en la radio] Pereira. - [locutor] Pereira. ¿Qué les parece?
- ¿Y usted? - [hombre] De Pereyra también.
[Fredy exhala]
[locutor] Cuatro caballos, señor.
Teluro Producciones, obviamente, generando la información
para todo el centro y norte del Valle del Cauca,
y para el resto del país.
Será la 61.ª versión de este evento…
Y esperamos, obviamente, que se llene por cantidades,
como ya llegaron los caballos de diversos lugares del país.
Teluro Producciones.
[Fredy] Mm…
- ¿Y eso fue todo lo que trajiste? - Ajá.
También hay café, hay bocadillo, hay panela.
No, no, no jodás.
Andate a la vereda y traé algo bueno.
Un tamal,
un pedazo de carne.
Algo que haga bollo.
Traé una botella de aguardiente, invitá a unas peladas,
los dos solos aquí parecemos maricas.
Pero esto no alcanza.
Pues, me prestás. Después te pago.
[locutor] Lo más importante de todo es estar contenido.
[saca flema]
No les vas a preguntar nada. De frente, ¿oís?
Te hacés la boba
y, disimuladitamente, fijate adentro de esa casa,
a ver si tienen armas, si hay más gente ahí.
¿Sí? Si ves movimiento, cuántos son.
¿Me estás prestando atención?
Sí, sí.
[apoya el vaso]
[hombre] Me mataba el hambre, huevón.
Me salvaron los espaguetis boyacos que comía a escondidas.
Fue la salvación.
Espaguetis boyacos.
Vení, ¿y qué es eso?
¿No has probado?
Vos cogés papitas fosforito de paquete,
las ponés a dorar en mantequilla.
[aspira] Cuando ya está doradita doradita,
le agregás leche como hasta la mitad. Que no la vaya a tapar, ¿no?
Entonces, la tapás cinco minutos.
[saborea] Eso absorbe la leche y queda como espagueti, huevón. ¡Oh!
Vení, pero ¿eso no queda todo grasoso, pegajoso?
Ve, negro.
Un día de estos, te preparo, ¿oís?
[susurra] Pilas, pilas, pilas.
[Rita ríe]
- Es tomate de árbol. - [ríe]
- [Milton] ¿Escuchás qué están hablando? - Mm.
[Milton] ¿De qué se está riendo esa boba cagada?
[Rita ríe a carcajadas]
[bordeadora]
Marica, nosotros estamos más pillados.
Hágale, abuelo, ¿no me estaba azarando?
Hablá, pues.
¿Qué te dijeron?
No, nada.
¿Cómo que nada?
Allá estabas cagada de la risa. ¿De qué estaban hablando?
Ah, no, yo les estaba…
¿Quién está en esa casa? ¿Hay alguien más ahí adentro?
- No hay nadie, yo no vi nada. - [Jenny] ¡Claudia!
Espérate, permiso.
[Jenny] ¡Claudia!
Señora Claudia.
- [Claudia] Amiga. - [Jenny] Amiga.
Es mejor no salir.
Tengo una cita médica.
- ¿A esta hora? - Sí.
- [Milton] Las llevo. - Voy con Jenny.
Me voy en su carro y las acompaño.
Disculpe, como están las cosas, no la puedo dejar sola.
Órdenes de don Oscar.
Vea este.
[susurra] Esta perra.
Vea este, ¿qué le pasa?
No sé mi marido qué le dijo, anda detrás de mi culo todo el tiempo.
- Bueh… - [motor se enciende]
[zumbido]
¿Y este?
Lo voy a llevar para la casa.
¿Vamos a llevar basura para la casa?
Usted sí… ¡No! ¿Eh?
- Abuelo, lo voy a llevar a la casa. - ¿Cómo así? ¡Si es basura!
Suelte, viejo hijueputa.
Yo lo mantuve desde que su mamá murió cuando usted nació.
¡Aprenda a respetar, carajo!
Yo no quería hijos, y mira cómo estoy.
[risas]
Uy, hijueputa, qué rico.
[suena música de cumbia colombiana en la radio]
¿De qué color es que tengo los ojos?
Como verdes.
Me agacho, y me lo muerdes.
- Pero no le va a gustar. - Sí.
[mujer] Porque yo muerdo muy fuerte.
¿Le gusta? Ay, mi amor, corrámonos para aquí,
que no me quiero caer en esa piscina.
Me da una infección.
- [Fredy] Venga. - [mujer ríe]
Ay, me estás apretando, corazón.
- ¿Mm? - Me estás apretando duro.
Mire todo lo que se va a comer.
¿Sí le gusta?
¿Mm?
¿Cómo me ve, pues?
[tono de llamada]
[mujer ríe]
¿Aló?
- [Duberney] ¿Recibiste mi mensaje o qué? - ¿Quién es?
¿O no me pensás pagar mi plata, gordo hijueputa?
[estallido de vasos]
Yo a vos no te voy a pagar ni mierda, pirobo hijueputa.
No tenés pelos en el culo todavía, gonorrea.
Ah, listo, todo bien.
No me des un culo, ¿oís?
Pero te voy a mandar picar a la perra de tu mujer, ¿oís?
¿Por qué le tengo que pagar a ese pirobo? Decime, maricón, ¿por qué?
[mujer] Corazón, sigamos.
Vos no te metás, hijueputa perra.
¡Hasta tres!
¡Las vi hasta tres, hijueputas!
¡Uno!
[mujer grita]
- [Fredy] No corrás, que es peor. - [mujer grita]
[apoya el arma]
[mujer grita]
- [mujer grita] - [disparos]
[suena "Quiero dinero" de Kobe Yesscas]
♪ Quiero ese dinero que soluciona problemas. ♪
♪ Esto voy dispuesto a resolver como sea. ♪
♪ Ya no más migajas, de mi vida, fuera fuera. ♪
♪ Este negro está dispuesto a dar la pelea. ♪
♪ Como perros en la jaula esperando la contienda, ♪
♪ esclavos del dinero mejorando la oferta, ♪
♪ donde la avaricia vende la familia, ♪
♪ donde la amistad se tiene que pensar. ♪
Seguí soplando.
♪ Y como Héctor Lavoe, ¿el día de mi suerte cuándo llegará? ♪
♪ Quiero yo mis lujos, viviendo sin tapujos, ♪
♪ sin nadie que me diga cómo tengo que vivir, ♪
♪ tomando, fumando. ♪
- ¿Aló? - [Yoiner] ¿Qué hubo? ¿Ya llegó a la casa?
¿Qué hubo, mi amor? ¿Hasta cuándo te espero?
Alistá dos mudas de ropa.
[Mayerly] ¿Cómo así?
Nos tenemos que ir ya.
- No le digas nada a mamá. - ¿Sacaste la plata?
[Yoiner] Sí, acá la tengo.
- ¿Y toda? - [Yoiner] Sí, toda.
¿Cuánto es?
No, no la he contado, pero es un poco.
Voy por la moto y voy por usted.
¿Qué te pasa? Dejá de ser huevón.
Dejá que esa chatarra se pierda.
Mi amor, con esa plata, nos podemos comprar una nueva,
una mejor.
Usted sabe que no me puedo poner a dar visaje con esa plata.
Además, ¿dónde me van a cambiar eso?
Alístese, que ya voy por usted.
♪ Eso es lo que quiero, el humo para la mente, ♪
♪ tranquilo y sereno, el dinero fácil. ♪
♪ Ese me seduce, la calle a mí me llama. ♪
♪ Lucifer me habla para un negocio de plata. ♪
♪ Quiero dinero, busco dinero. ♪
♪ Estoy cansado de yo andar en ceros. ♪
♪ Quiero dinero, busco dinero. ♪
♪ Estoy cansado de yo andar en ceros. ♪
♪ Quiero dinero, busco dinero. ♪
♪ Estoy cansado de yo andar en ceros. ♪
Fredy.
Vení.
Paguémosle a este hijueputa.
[tintineo metálico]
Pedile la plata a la Virgen.
[encendedor]
[tose]
[Jenny] ¿Querés que te acompañe?
No, amiga, tranquila, yo me voy con Milton.
- [Jenny] ¿Te vas a ir con ese? - [Claudia] Pues, sí.
[Jenny] Mañana nos vemos.
- [Claudia] Chao, amiga. - Chao.
[motor se enciende]
Ahora sí me vas a decir qué es lo que te está pasando.
La clínica de donde vengo hace abortos.
Pero no fui capaz.
¿Te das cuenta del problema en el que estamos?
Pues, sí, es un problema…
pero aquí estoy yo para responder.
[ríe]
No comiences con tus bobadas de que me querés y eso.
Llevame ya a mi casa.
¿Y por qué no?
En esta vivienda de Entre Ríos,
fue hallado el cuerpo sin vida de la joven Ángela Álvarez,
estudiante de administración de empresas, quien habría sido asesinada
en su apartamento.
De acuerdo con el primer reporte de las autoridades,
el cadáver de la joven llevaba por lo menos 24 horas en el sitio.
Llamó la atención de los investigadores
que, aunque en el lugar hay varios apartamentos, nadie oyó ni vio nada.
Conocida cariñosamente por sus amigos y familiares como Angie,
la jovencita hacía solo una semana había celebrado su cumpleaños número 22.
Quienes la conocieron…
¿La mataste?
[presentador] …como linda, amiguera, rumbera, pero dedicada a sus estudios.
Y vieras cómo quedó.
[presentador] Las primeras hipótesis apuntan…
Parecía dormidita.
[presentador] …a un crimen pasional, que explicaría la presencia del victimario
sin oposición de la joven y sin que los vecinos notaran nada raro.
Desde el lugar de los hechos,
- informó Robert Posada. - ¿Por qué la mataste?
Te voy a decir una cosa.
A veces es la vida de uno
o la de los demás.
Qué gran hijueputa, que no te has ido por la plata.
Nachito.
¿Por qué no te venís?
Vamos y nos damos un borondito por ahí.
Nos metemos al cine,
después salimos y comemos algo bien rico…
y…
nos venimos para acá y nos pegamos una pichadita bien sabrosa.
No, mi amor.
¿Con la situación como está por acá?
Ay, Nachito.
Te aseguro que, con la ayuda del Señor,
pronto vamos a tener cómo conseguir una finquita
para que nos arrunchemos bien sabroso.
No te preocupés.
Bueno, mi amor, te quiero.
Yo también te amo.
Chao, beso.
[Bobolitro murmulla]
"No sea que extraños se sacien de tu fuerza,
y tus trabajos estén…
en casa del extraño".
[ladridos lejanos]
Vení.
[ríe]
Vení. [ríe]
Ven, Morgan.
Morgan, vení.
[Bobolitro ríe]
¡Morgan!
[ríe]
[Bobolitro ríe]
¡Morgan!
[ladridos lejanos]
¡Morgan!
[campanadas]
[música de suspenso]
Gordo hijueputa.
[vibración]
[Claudia gime]
[celular vibra]
[gimen]
Dejame quieto, huevón.
Huevón, vos sí que sos negro, ¿eh?
Te ven entrar por esa puerta, y no se ve sino la ropa, ¿oís?
Parece que viniera el hombre invisible.
Yo creo que podrías entrar a esa casa
en una operación encubierta, huevón.
Entrás en pelotas, de noche,
quitamos la electricidad, no te pilla nadie.
Eso sí, no te podés reír porque la cagás.
Ah…
[melodía triste de armónica]
- Buenas noches. - Buenas noches.
- ¿Y el Turco? - No sé.
¿No sabe dónde puede estar?
- De pronto en un billar que él tiene. - ¿Y dónde queda?
¿Mm?
Gracias.
- [Claudia gime] - ¿Aló?
- [Bobolitro] ¿Dónde estás? - [gemidos sofocados]
¿Dónde voy a estar, huevón?
Pues, acá en el gimnasio.
- Con la señora Claudia. - [suena música electrónica]
Como están las cosas,
¿cómo se te ocurre llevarla al gimnasio?
Necesito decirte una cosa.
Ahora que la lleve hablamos, huevón. Hágale pues, chao, chao, chao.
Decime, ¿qué va a pasar con nosotros?
[Claudia suspira]
No va a pasar nada, Milton.
Vas a seguir trabajando con mi marido, y yo voy a abortar.
A esta mierda tenemos que acabarla.
Mirame a los ojos.
Mirame a los ojos y decime que no me querés, pues.
Mirame.
¿Es porque soy muy poquita cosa para vos o qué?
¿Porque no soy el patrón?
Hablá, pues.
¡Hablá, pues, hablá!
[suena música folclórica colombiana]
Buenas noches. Qué pena, lo que pasa es que estoy buscando al Turco.
¿Al Turco?
¿Cuál es el Turco?
Él tiene una prendería por la 28 con 26 y también tiene un billar.
[suena cumbia colombiana suave]
No sé quién es.
¿Vos lo conocés?
No.
[suena vallenato]
Muchas gracias.
No, parce, no sé quién será.
- [Yoiner] Gracias. - Todo bien, parce.
¿Por qué no se va aquí al bar central, hermano?
De pronto ahí lo conocen.
Bueno, muchas gracias.
[puerta del auto se abre y se cierra]
[Milton] Claudia, vení. Vení, hablemos.
Claudia.
Vení, hombre, vení.
Me asustaste, huevón.
¿Por qué tenés las luces apagadas?
¿No te das cuenta el problema hijueputa en el que estamos?
Ya las prendo.
[Milton] ¿Para qué me llamó?
Para nada.
¿Qué hubo, pues?
¡Muévalo, muévalo!
[exhala]
[tono de llamada]
[exhala]
- Amorcito, ¿cómo estás? - [Claudia] Hola, mi amor. ¿Cómo estás?
¿Vos sos bruta? ¿Vos sos bruta?
¿Qué hacés llamándome, hijueputa?
¿Vos querés que me maten, malparida? ¿Querés que me maten?
[levanta soporte y enciende el motor]
[Gamboa] Vení.
A los que les tocaron los panes, está bien,
pero a los que les tocaron los pescados, les tocó muy duro,
porque ve, buscás un cuchillo para sacarle las escamas,
luego sacarle las tripas,
una olla para cocinarlo.
Y en ese tiempo, ¿de dónde sacan todo eso?
Negro, el man hizo el milagro con los pescados ya cocinados, huevón.
O sea que él multiplicó los pescados y ¡puf!
Estaban cocidos.
Ajá.
- ¿Dónde dice eso? - ¡En la Palabra de Dios!
Ve, dice muy claro:
"Dios todopoderoso, creador del cielo, de la tierra".
Ve, creó los mares, creó los planetas.
¿No va a poder hacer un milagro con esos pescados ya cocinados?
Ajá.
[tocan a la puerta]
[Claudia] ¿Qué pasó?
Ya vengo.
No le vaya a abrir a nadie, ¿oyó?
[Claudia] Bueno.
¿Ese no es el gordo?
[hombre] Ajá.
Todos se están yendo.
Estos manes están dejando la casa sola.
[suena cumbia colombiana]
- Buenas. - Buenas.
Estoy buscando al Turco.
- ¿Don Nelson? - [Yoiner] Sí, señora, don Nelson.
¿Quién lo busca?
Dígale que el pelado de la moto.
Wilber, ¿don Nelson está?
¡Wilber!
¿Está?
No.
Lo que pasa es que le tengo una plata.
Y él me dijo que la necesitaba urgente para hoy,
que yo la entregara personalmente.
No quiero meterme en problemas, usted sabe cómo es él.
Gracias.
¿Te parece que a ese señor Oscar le importa lo que te pase? ¿Eh?
¿Acaso le importó que mataran al Pecoso?
A ver, decime quién es el que se pasa todos los días cuidando esa casa
mientras ese cabrón se esconde de los matones y de la ley.
¿Eh?
Eso me dijo Milton.
Él por lo menos tiene una razón para estar ahí.
Pero ¿vos?
¿O es que creías que Milton era capado?
A ver, decime dónde están tus fincas, tu yate, tu penthouse.
Algo por lo que verdaderamente valga la pena
recuperarle la plata a ese señor.
[suspira] No, hermano, Nacho.
Yo ya estoy muy vieja para andar de puta.
Y a vos,
el día de mañana te cogen,
te encierran
o te matan…
¿y qué?
Entonces, ¿qué hago?
[música disco]
¡Rata!
¿Entonces?
Rata, necesito hablar con Duberney.
[música de rock]
[grito amortiguado]
¡Ay!
¿Era antes o después de esta esquina?
[Yoiner] Bueno ya, flaca, cálmese.
Ya fui a la prendería, estaba cerrada, voy para la casa del Turco.
Apenas tenga la moto, la recojo.
Yoiner, haceme caso.
Vamos para la terminal, cogemos un bus y nos vamos para Cali.
Allá cambiamos esa plata.
[Yoiner] Hombre, ya está muy tarde, ya no hay dónde cambiar esos dólares.
Bueno, la cambiamos cuando vos querás, donde sea,
pero lo importante es que nos vayamos de Tuluá.
¿Qué es lo que te está pasando?
[Yoiner] Es que yo no le voy a regalar mi moto a ese turco hijueputa.
Yoiner.
[música de hip hop]
[Milton] No sé dónde está el hombre,
pero él anda con Fredy.
Cuando baje, yo se las canto,
y usted le pone cola.
Ve, ¿y vos por qué querés entregar a tu patrón?
Ah, es que ese man se enloqueció, calentó el parche.
Y yo no quiero que me pase nada.
Es más,
si hay chance de trabajar con ustedes, me las cantan.
Yo le hago a lo que sea.
Dele papita al gordo, hombre.
- [hombre 1] Echale limón. - [hombre 2] Repita nomás.
- [hombre 1] Quitemos la grasa. - [hombre 2] "Quitemos la grasa", dice.
Hijueputa, se comió ya medio platado.
[timbre]
[puerta se abre]
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Está don Nelson?
¿Quién lo busca?
Dígale que Yoiner, el pelado de la moto, él me conoce.
Voy a mirar si está.
Gracias.
[música de acción]
¿Qué hace aquí en mi casa, hermano?
Turco, don Nelson, es que conseguí la plata
a ver si vamos a sacar la moto en un momento.
Usted es un huevón.
¿Le ve cara de prendería a esto? ¡Esta es mi casa, hermano!
¿A usted qué le pasa, hermano?
Le voy a pagar en dólares.
Usted es bien huevón.
Será que no vi un dólar en mi vida. No le entrego ni mierda.
[exhala]
[Milton] ¿Qué hubo?
¿Cómo así? ¿Allá no está Bobolitro?
¿Bobolitro? Mm…
Eh, venite ya para acá.
Virgen santísima.
Huevón, ahí viene.
¿Quién te busca tanto?
Tenés más culebras que el Chocó.
Un baboso, no hay que pararle bolas a esos bobos.
[melodía triste de armónica]
[música de rock]
[Turco] ¿Dónde quedó ese hijueputa, hermano?
Ese hijueputa me las paga porque me las paga, hermano.
[hombre en TV] Cómo será de fea que la llevo todos los días al trabajo
con tal de no darle el beso de despedida.
- Es una cosa impresionante. - [risas en TV]
- [hombre] Feísima. Y no faltan peleas. - [celular vibra]
[hombre en TV] En una discusión,
me dijo: "Claro, antes de casarme con vos, tuve cuatro novios
que eran más inteligentes que vos".
Le dije: "Tenés razón, eran más inteligentes.
Yo fui el único bruto que me casé con vos".
[risas en TV]
¿Nada? ¿No contesta?
Llamalo vos otra vez.
Mm…
[Yoiner] Amigo, ¿para una carrerita a Cali?
Amigo, ¿para una carrerita a Cali?
Hermano, no tengo planilla, pero espérate un momentico.
¡Ey, pantera! ¡Llevate a este man, hombre!
[celular vibra]
[hombre en TV] Ay, además de ustedes, también me ven muchachos universitarios.
Cuando llegué a Bogotá, lo primero que hice fue ir a la universidad.
Empecé, me fue bien, vendí todas las empanadas y todo.
Me deja en la esquina, me hace el favor.
Sí, cómo no.
Aquí.
[freno de mano]
[hombre en TV] Las que ríen es porque fueron a bailar.
[risas en TV]
[hombre en TV] Me dijo: "Mamita, entonces, la voy a llevar a un after party".
No sabía qué era un after party.
Yo creí que era un restaurante de fritanga, me ilusioné.
[risas en TV]
[hombre en TV] Ay, eso era un salón lleno de humo, luces por todos lados.
[melodía triste de armónica]
¿Me puede esperar un momentico?
¿No se demora mucho?
No, señor, ya vengo.
Bueno.
[disparo]
Pagó su cuarto, agarró sus cosas y se fue con el…
- Con el gordo. - [hombre] Mm.
- ¿Hace cuánto? - Calculale dos horas, más o menos.
¿Vos tenés plata?
[chasquea la lengua]
Gracias, mijo.
[Milton suspira]
Ahora para darle cara a don Oscar.
No le digamos nada hasta que tengamos la plata.
Eh…
¿Adónde vamos a encontrar a ese gordo marica?
Él…
es un hombre de fe.
[escupe]
[música sacra]
[murmullos y risas]
[Fredy] Ese cucho estaba todo neurasténico, ¿oís?
Haberle pegado un tiro a esa peladita como se lo pegó.
Después, tranquilo como si nada.
Yo estaba aterrado.
No jodás.
Y después, triste,
llorando.
¿Sabés por qué?
Porque mató a Angie, la prepaguito que se comía de vez en cuando.
Esas putas llevaron perico.
[canto de gallo]
[Fredy] Ese man se puso a oler como loco.
La quería coger conmigo y todo.
Ese cucho tiene problemas con eso.
Necesita ayuda con eso.
[motor de avión en TV]
¿Qué hubo, gran hijueputa?
[TV] Mucha atención, generales de la SIJIN y de la Fiscalía General de la Nación
lograron la captura de esta peligrosa banda de delincuentes,
la cual ustedes ven a mis espaldas,
en el norte del Valle del Cauca.
Entre ellos, se destaca la aprehensión de alias el Mudo.
Estas personas son sindicadas del delito de adulteración de licor,
el cual era producido en una vivienda de la ciudad de Tuluá,
era luego distribuido a bares y discotecas de toda la región vallecaucana.
Es una peligrosa banda de delincuentes,
la cual también es implicada del delito de homicidio por parte de las autoridades.
Ellos están aquí, en el primer distrito de la policía,
donde son presentados a los medios de comunicación
y después serán conducidos a la Fiscalía,
para ser presentados ante los jueces
para definir toda su situación judicial.
Podrán seguir todos esos acontecimientos…
y conocer más de esta banda de licor adulterado
del centro del Valle del Cauca en nuestra emisión.
[música de tensión]
[motor de avión]
¡Shh!
[caballo relincha]
- [golpe seco] - ¡Hijueputa!
[música de tensión se intensifica]
[celular vibra]
Ven.
Otra vez don Oscar.
[vibración continúa]
Vení.
Cuando recuperemos la plata, se la vamos a entregar.
[tono de llamada]
- ¿Aló? - [Milton] Buenos días, señor.
Con Milton.
Acá estoy con Fredy, él sabe todo.
Pasámelo, pues.
Señor.
No, señor, es breve.
Apenas sale del pueblo, a la derecha, hay una carretera destapada
y por ahí, a unos 21 metros arriba, hay un portón amarillo, ahí es.
No, está solo. Con una pistola, eso es todo.
Precisamente eso es lo que no queremos, más problemas.
Ah, bueno, patrón. Gracias.
[apoya el celular]
A veces es la vida de uno o la de los demás.
No le des mente a eso.
Ese man iba a hacer que nos mataran a todos.
Mirá lo del Pecoso.
Y ya teníamos la policía encima.
No, ese man está loco.
O lo termina a uno matando como mató a la prepaguito.
En un ataque de pánico.
Aparte de eso, no es buen patrón.
¿Qué va a ser buen patrón? Buen patrón mis huevos.
Lo trata a uno mal.
¿Sabés a quién trata como el culo? A la señora Claudia.
Le grita adelante de todo el mundo, le dice: "Callate la jeta".
Creo que hasta le pega.
Pobre señora Claudia, ¿no?
Claudia tampoco, ¿oís?
Esa señora es la cagada.
El patrón se pilló que se estaba comiendo en su gimnasio
a un negro grandote que le decían Mandingo.
¿En serio?
En serio.
Con Bobolitro nos tocó pegarle una matada a ese negro, ¿oís?
No, y ese Bobolitro es sanguinario ahí donde lo ves.
Ve, cogió un taladro prendido, le metió una broca y se la metió por el…
[motocicleta lejana]
- [pastor] …de amor, ¿y de qué? ¡Aleluya! - [multitud] ¡Aleluya!
- [hombre] ¡Aleluya! - [melodía suave de rock]
Entonces, de inmediato, recordé las palabras de nuestro Señor
en Apocalipsis 3,
la carta de Jesús a las iglesias.
Se trata del mensaje de advertencia que nos hace nuestro Señor,
porque él estaba plenamente convencido,
estaba seguro
de que, en algún momento…
vendría…
el diablo.
[don Oscar exhala]
[melodía suave de rock]
[pastor] El diablo con todas sus artimañas
para atacar a la Iglesia de nuestro Señor Jesucristo,
Satanás,
para restarle el poder a la Iglesia de nuestro Señor Jesucristo.
¡No va a poder!
¡No va a poder, hermano!
El diablo y los apóstoles,
falsos apóstoles,
superapóstoles
y mensajeros de la muerte, para perseguirnos
a nosotros, los cristianos, hermanos.
- ¡Aleluya! - [feligreses] ¡Aleluya!
[hombre] ¡Aleluya!
- [feligreses aplauden] - Para sembrar desolación
ahí donde antes estuvo la vida, hermanos,
porque la conformidad es peligrosa, hermanos,
la conformidad mata,
porque con la conformidad
viene el descuido.
Yo, con esa plata, me iría para Argentina.
Siempre he querido ir a ver jugar a Independiente de Avellaneda,
Ahí jugaba el Palomo, el Palomo Usuriaga.
- Conseguirme un culo de esos argentinos. - Ah…
Esas hembras, no sé, siento que son más relajadas que las de acá.
Son más frescas.
El único problema es que uno se va de Tuluá y uno afuera no es nadie.
[pastor] Porque el diablo está a la vuelta de la esquina.
El diablo…
El diablo, el diablo sabe cómo penetrar el alma del creyente
para envenenarla.
No, hermanos.
Tenemos que estar blindados, hermanos.
El hombre se acuesta, y el diablo se levanta.
El hombre cierra los ojos, y el diablo los abre.
[Milton] Dejo el business, no le voy a trabajar a ningún hijueputa,
y menos a un maricón como Duberney.
Imaginate el patrón de uno depilándose las cejas, no jodás.
El hombre se sienta, mientras el diablo baila.
El hombre se cruza de brazos mientras el diablo afila sus garras.
Por eso, te digo: cuida tu alma, hermano.
Cuida tu corazón,
porque Satanás tiende su mano
y te llama a la rebelión.
Hermano, Cristo es tu escudo, tu lanza y tu espada.
Me monto…
mi localito de repuestos,
como un concesionario, algo así.
Me compro una tierrita, me hago mi casita.
Yo no te he contado, huevón.
¿Qué?
Voy a ser papá.
[gritos lejanos]
¡Hijueputa!
[suena música punk]
♪ ¡Venceremos! ♪
[gritos]
♪ ¡Venceremos! ¡Venceremos! ¡Venceremos! ♪
♪ ¡No podrá ganar! ♪
♪ ¡Venceremos! ¡Venceremos! ¡Venceremos! ♪
♪ ¡No podrá ganar! ♪
♪ ¡Venceremos! ¡Venceremos! ¡Venceremos! ♪
♪ ¡No podrá ganar! ♪
♪ ¡Venceremos! ¡Venceremos! ¡Venceremos! ♪
♪ ¡No podrá ganar! ♪
- [pastor grita] - [música punk continúa]
[continúa gritando]
No me vayas a matar.
[acorde distorsionado]
[acorde distorsionado se atenúa]
[auto se acerca]
[Bobolitro jadea]
[Nancy] ¡No!
[solloza]
¡No, Nachito!
No te me vas a morir, Nachito, no.
No te me vas a morir.
[Bobolitro exhala]
[Nancy llora]
No me vas a dejar sola.
No me dejés sola, Nacho.
[suena "Amor sideral" de Edson Velandia, Sofía Viola y Juancho Valencia]
♪ Mi amor por ti ♪
♪ es un amor sideral. ♪
♪ Yo amo contigo las piedras. ♪
♪ Yo amo contigo los tiestos, los huecos, los árboles secos, ♪
♪ las fieras del norte. ♪
♪ Yo amo contigo a la víctima y al criminal. ♪
♪ Mi amor por ti es sideral. ♪
♪ Mi amor por ti ♪
♪ es un amor sideral. ♪
♪ Yo amo por ti mis ahorros, mis puntos, mis deudas. ♪
♪ Amo los fraudes, los trámites y las escuelas. ♪
♪ Si te queda un cupo desierto, ♪
♪ me subo a ese bus, y nos vamos a ver ♪
♪ lo que haya que ver. ♪
♪ Que lo que tú mires ♪
♪ bonito se mira, ♪
♪ bonito sí es. ♪
♪ Mi amor por ti ♪
♪ es un amor sideral. ♪
♪ Yo amo la Z, la X, la Y. ♪
♪ Yo amo la trampa y la ley. ♪
♪ Yo amo el ceviche peruano, ♪
♪ la yuca partida, las patas torcidas. ♪
♪ Amo a tu amante y tu ex. ♪
[voz se atenúa] ♪ Yo amo tu amor unisex. ♪
[suena música de cumbia en los auriculares]
♪ A veces alguien debe morir antes que uno. ♪
[continúa canción]
Ay…
¿Por qué será que no han vuelto a esta casa?
Y el capitán no se ha vuelto a comunicar.
¿Vamos a ver qué orden nueva dan o qué?
No, ¿cómo se te ocurre? ¿Para que nos vuelvan a levantar?
- [ladrido lejano] - ¡Uy, marica!
No te muevas, que es peor.
[suena "Quiero dinero" de Kobe Yesscas]
♪ Quiero ese dinero que soluciona problemas. ♪
♪ Esto voy dispuesto a resolver como sea. ♪
♪ Ya no más migajas, de mi vida, fuera fuera. ♪
♪ Este negro está dispuesto a dar la pelea. ♪
♪ Como perros en la jaula esperando la contienda, ♪
♪ esclavos del dinero mejorando la oferta, ♪
♪ donde la avaricia vende la familia, ♪
♪ donde la amistad se tiene que pensar. ♪
♪ Y como Héctor Lavoe, ¿el día de mi suerte cuándo llegará? ♪
♪ Quiero yo mis lujos, viviendo sin tapujos, ♪
♪ sin nadie que me diga cómo tengo que vivir, ♪
♪ tomando, fumando. ♪
♪ Eso es lo que quiero, el humo para la mente, ♪
♪ tranquilo y sereno, el dinero fácil. ♪
♪ Ese me seduce, la calle a mí me llama. ♪
♪ Lucifer me habla para un negocio de plata. ♪
♪ Quiero dinero, busco dinero. ♪
♪ Estoy cansado de yo andar en ceros. ♪
♪ Quiero dinero, busco dinero. ♪
♪ Estoy cansado de yo andar en ceros. ♪
♪ Quiero dinero, busco dinero. ♪
♪ Estoy cansado de yo andar en ceros. ♪
♪ Quiero dinero, busco dinero. ♪
♪ Estoy cansado de yo andar en ceros. ♪
♪ Quiero dinero, busco dinero. ♪
♪ Estoy cansado de yo andar en ceros. ♪
♪ Quiero dinero, busco dinero. ♪
♪ Estoy cansado de yo andar en ceros. ♪
♪ Quiero dinero, busco dinero. ♪
♪ Estoy cansado de yo andar en ceros. ♪