Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Unsere Ozeane sind das Lebenselixier unseres Planeten.
Mein Großvater, Jacques Cousteau, inspirierte die Welt
durch seine Entdeckungen, indem er die Mysterien
eines der wichtigsten Lebensräume der Welt teilte.
In diesem Geist brach auch ein Team von Disneynature-Filmemachern auf,
um diese verborgene Welt in einem neuen Licht darzustellen...
...und mit ihr einen ihrer hinreißendsten Bewohner.
Für Naturfilmer ist das Meer die größte Herausforderung.
Es ist gnadenlos.
Und Besuche unter den Wellen sind flüchtig.
Hier begeben sie sich in eine Welt, die sie nicht beherrschen.
Und sie müssen die Einheimischen respektieren.
Nein, nein!
Die Mission des Teams...
...zu zeigen, wie es ist, in der Welt eines Delfins zu leben.
DIE FANTASTISCHE WELT DER DELFINE
Im Roten Meer bereitet sich der Tierfilmer Roger Horrocks
darauf vor, die Protagonisten unserer Geschichte zu filmen,
die Großen Tümmler.
Er hat Delfine auf der ganzen Welt gefilmt,
aber es ist sein erstes Mal an diesem Ort.
Der Schlüssel zu seinem Erfolg ist die Wissenschaftlerin Angela Ziltener.
ANGELA ZILTENER DELFINEXPERTIN
Nachdem sie sie hier über ein Jahrzehnt studiert hat,
ist sie praktisch die Hüterin der Delfine im Roten Meer.
Delfine zählen wahrscheinlich...
ROGER HORROCKS KAMERAMANN
...zu den charismatischsten Tieren des Meeres.
Die sind Säugetiere wie wir.
Sie haben das Bewusstsein eines Säugetieres.
Wir sind also mit ihnen verwandt.
Als erfahrener Freitaucher ist Roger natürlich athletisch genug,
um mit Delfinen unter Wasser mitzuhalten.
Delfine zu filmen, ist wohl der sportlichste Job,
da sie unaufhörlich in Bewegung sind.
Die größte Herausforderung ist, mit ihnen mitzuhalten
und die Momente ihrer wunderbaren Interaktion mitzuerleben.
Es war so hilfreich, Angela dabei zu haben,
die unglaublich viel Zeit an diesem Ort verbracht hat.
Ihr Wissen über die Delfine war von unschätzbarem Wert.
Angela ist eine der wenigen Wissenschaftlerinnen,
die sie beim Sporttauchen studiert.
So konnte sie über 200 verschiedene Delfine kennenlernen,
und die Delfine sie.
Um die Tiere zu verstehen, muss man einer von ihnen sein.
Dafür muss man kein Tier sein,
sondern in die Gruppe aufgenommen werden.
Man lernt alle Individuen kennen
und erkennt, dass jeder Delfin anders ist.
Jeder Delfin hat seine eigene Persönlichkeit wie Menschen.
Die Herde kennt Angela,
aber werden die Delfine auch unseren komischen Kameramann akzeptieren?
Ich wusste ab dem ersten Moment,
dass es eine tolle Gelegenheit war.
Die Delfine waren so begierig darauf, zu interagieren,
nicht nur miteinander, sondern auch mit mir als Kameramann.
Das war eine pure Freude.
Wildtiere, die gefilmt werden wollen.
Das war fantastisch.
Je mehr wir filmten, desto mehr bekamen wir ein Gefühl für sie als Gruppe.
Besonders markant für mich war
das Maß der Interaktion zwischen den Delfinen.
Es war erstaunlich zu sehen, wie greifbar sie waren.
Die Delfine reiben sich die Flossen,
berühren sich, putzen einander.
Ich dachte erst, das wäre romantischer Natur.
Aber eigentlich geht es um ihre Verbundenheit.
Sie sind emotionale, hoch intelligente Wesen, die uns sehr ähnlich sind.
Und schon bald sah Roger ein weiteres Beispiel
für ihre spielerische Intelligenz.
Eine Gruppe Jugendliche kam dazu, die fast schon angaben.
Ich wusste, dass das ein einzigartiges Verhalten war,
und ich diese Chance wohl nie wieder bekäme.
Sie schnalzen mit ihrer Schwanzflosse, um den Sand zu entfernen,
und legen so eine Koralle frei.
Und schon ist ein Spielzeug geboren.
Wenige Tiere verbringen so viel Zeit damit, zu spielen.
Dennoch könnten die jungen Delfine
so auch das Jagen üben.
Man sieht einfach, wie intelligent und verschmitzt sie sind.
Es ist einfach so ein toller Einblick in die Intelligenz dieser Tiere.
Ich glaube, Delfine machen das, weil sie es einfach lieben
und sie das Geschick und die Herausforderung mögen.
Ich glaube, sie machen das aus purem Spaß.
Angela hat bei ihren Recherchen noch einen Aspekt des Delfinlebens erforscht,
den man selten in der Wildnis miterlebt:
das Schlafen.
Diese Gruppe Delfine sind so entspannt während ihrer Anwesenheit,
dass sie ein Nickerchen machen, während sie zusieht
und Roger filmt.
Delfine schlafen immer nur mit der halben Gehirnhälfte.
Die Hälfte des Gehirns muss wach bleiben, um ans Luftholen zu denken
und um nach Gefahr Ausschau zu halten.
Da sie so aktive Gehirne haben,
brauchen wilde Delfine wie wir
viel Schlaf.
Sie machen diese wundervollen, synchronisierten Bewegungen,
wobei sie nach oben und wieder nach unten treiben.
Es ist wirklich einschläfernd und langsam,
wirklich schön anzusehen.
Es wirkte sehr poetisch.
Dank Angela bekommen Roger und sein Team
einen Geschmack davon, wie es ist,
ein wilder Delfin zu sein.
Auf diesem Wissen müssen sie bei ihrem Abenteuer nun aufbauen.
Es war einfach ein absolutes Privileg,
so einen Zugang zu diesen Tieren,
zu ihren Bedingungen zu haben. Denn sie entscheiden sich, uns Einblick zu geben.
Man kann sie nicht dazu zwingen, Zeit mit uns zu verbringen.
Und von allen Orten, an denen ich getaucht bin,
waren sie am gastfreundlichsten.
Und das werde ich nie vergessen.
Bei Roger sah es ganz einfach aus, Delfine zu filmen,
aber wird der Kameramann Didier Noirot in Hawaii dasselbe Glück haben,
wenn er die nächsten Protagonisten unserer Geschichte filmen will?
Buckelwale.
Hawaii ist ein sehr guter Ort, um Buckelwale zu filmen.
DIDIER NOIROT KAMERAMANN
Das liegt am Walbestand.
Dort sieht man mit Sicherheit Wale.
Das kristallklare Wasser ist perfekt für die Wale.
Hier bringen jedes Jahr auch die Weibchen ihre Kälber zur Welt.
Und das Filmen von Mutter und Kalb ist die erste Aufgabe des Teams.
Auf der Luckey Strike fahren sie los,
wo Skipper Tad Luckey
und das Wissenschaftlerteam von Professor Joe Mobley...
PROF. JOE MOBLEY WALEXPERTE
...ihre beste Chance auf Sichtung der Walfamilien sind.
Das ist immer eine große Herausforderung.
Man weiß vorher nie, was man bekommt.
Diese Wale sind so kompliziert.
Es ist echt knifflig für den Produzenten. Ich meine...
Es ist nicht schwer, einen Wal in Hawaii zu finden,
aber Skipper Tad muss den richtigen Wal finden,
und das ist die Herausforderung.
Bei der Suche nach dem richtigen Wal für meinen Film,
besonders bei Mutter und Kalb, habe ich keine Erwartung.
Ich weiß nie, was ich vor die Linse bekomme.
Als Teil von Jacques Cousteaus ursprünglichem Expeditionsteam
hat Didier über 30 Jahre Erfahrung mit Walfilmen.
Ich habe 200.
Aber jede Gelegenheit ist unvorhersehbar.
Komm schon.
Es sind eine Mutter und ihr Kalb...
Aber wird die Mutter Didier so einfach akzeptieren, wie die Delfine Roger?
Versucht es.
Los.
Die Schwierigkeit beim Filmen von Mutter und Kalb ist,
leise möglichst nah an sie heranzukommen.
Mit einem blasenfreien Kreislaufatemgerät nähert er sich leise.
Und jeder Wal, der Didiers Anwesenheit nicht akzeptiert, wird in Ruhe gelassen.
Das Team muss einen freundlichen Wal finden,
der sich wohl in der Nähe eines Tauchers fühlt.
Sie sind weggeschwommen.
Wir waren bereit, aber sie sind weg.
Aber alle Versuche, eine andere Mutter und ihr Kalb zu filmen...
...führen zum selben Ergebnis.
Wenn man Mutter und Kalb sieht, ist die Mutter immer sehr aufmerksam.
Sie beschützt ihr Kalb, sodass alles Unbekannte wie ich
sie in Alarmbereitschaft versetzt.
Take zwei umsonst.
Eine weitere Paarung flieht.
-Mutter und Kalb sind weg. -Du hast nichts, oder?
Los.
Didier lernt das Hinterteil
von Mutterwalen etwas zu gut kennen.
Man muss es weiter versuchen,
einen neuen Wal zu finden, der einen nah ranlässt.
Nach einem langen, erfolglosen Tag
wagt er einen letzten Versuch.
Das ist übrigens der neunte Versuch.
Dann ein Glückstreffer.
Didier hat ein verspieltes, aufgeschlossenes Kalb gefunden.
Man taucht nicht direkt auf die Mutter zu, wenn das Kalb unter ihr schwimmt.
Man muss sich zunächst mit dem Kalb anfreunden.
Wenn das Kalb in der Nähe bleibt und keine Angst hat und sich wegdreht,
weiß es der Wal, auch wenn sie schläft,
weiß sie, dass da jemand ist,
in dessen Nähe sich ihr Kalb wohlfühlt,
also toleriert sie das.
Und während das Kalb zurück unter seine Mutter schwimmt,
folgt Didier leise.
Jetzt ist der Moment, denn vielleicht verschwindet der Wal dann
und man verliert ihn für immer.
Also schwamm ich ganz langsam,
ohne Geräusche zu machen.
Die Mutter beobachtet ihn sorgfältig,
aber sie scheint einverstanden mit seiner Anwesenheit.
Endlich ein Erfolg.
Taucher wie Didier sind nur bescheidene Besucher in der riesigen Unterwasserwelt,
aber selbst die gewaltigsten Kreaturen
lassen manchmal Nähe zu.
Nach Wochen der Beharrlichkeit
hat es das Team endlich geschafft, eine Mutter und ihr Kalb zu finden.
Die Pflicht dieser Mutter ist es, ihr Kalb beim Wachsen zu beschützen,
bevor sie die lange Reise zurück in die arktischen Gewässer antreten.
Auf ihrem Weg zwischen den Ruheplätzen
ermutigt die Mutter ihr Kalb dazu, wiederholt aus dem Wasser zu springen.
Es sieht vielleicht nach purem Plansch-Spaß aus,
aber es ist wesentlich dafür, dass das Kalb stärker wird, Muskeln aufbaut
und seine Fähigkeit entwickelt, die Luft anzuhalten.
Die enge Bindung eines Mutterwals zu seinem Kalb
bieten unseren Filmemachern den ersten Einblick
in das Leben der Buckelwale.
Seichte Küstengebiete sind der perfekte Lebensraum
für ein junges Kalb, um gesund und stark zu werden,
entfernt von den Gefahren des tiefen, offenen Meeres.
Aber hier wird es auch schon bald
in eine größere Walgemeinschaft eingeführt,
eine komplexe Gesellschaft,
die unser Team gerade erst zu verstehen beginnt.
Um die Welt eines Delfins wirklich zu verstehen,
müssen die Filmemacher
zum Herzen ihres Zuhauses im Meer reisen.
Zum Fundament ihrer Geschichte.
Ein empfindliches, ausgeglichenes Ökosystem,
das Millionen von unglaublichen Nebendarstellern beherbergt.
Ein Korallenriff.
Um die Feinheiten der Unterwasserwelt einzufangen,
braucht man äußerst gute kameratechnische Fähigkeiten
und einen herausragenden Blick für Präzision und Detail.
Der Kameramann Doug Anderson...
...ist perfekt für diesen Job.
Wir wollten das Riff
so umfassend wie möglich zeigen.
Also testeten wir verschiedene Techniken,
alle Dinge, die uns einfielen,
um fesselndere Aufnahmen zu bekommen.
Wir hatten einen Unterwasserscooter,
ein Torpedo mit einem Propeller daran,
um das Gefühl zu erwecken, wie ein Delfin durch das Riff zu gleiten.
Wir setzten einen Kamerakran ein,
mit dem wir die Lebewesen des Korallenriffs
stabil verfolgen konnten und den Charakter
der verschiedenen Arten, die wir zeigen wollten,
einfangen konnten.
Von allen Unterwasser-Lebensräumen unseres Planeten
sind die Korallenriffe am vielfältigsten.
Ich bin einfach nur verblüfft von der Farbe, dem Leben und der Schönheit.
Es ist atemberaubend dort.
Es ist eine intensive Erfahrung, das Leben dort zu sehen.
Das Korallenriff ist wie eine Stadt.
Die Gebäude sind die Korallen.
Diese Gebäude dienen unzähligen Tieren als Zuhause und Lebensraum.
Jedes Tier, das dort lebt, ist wichtig
für die anderen Tiere.
Einige Tiere stechen im Korallenriff heraus,
die wichtige Jobs erledigen.
Doug will Schlüsselfiguren wie diese finden,
um wesentliche Verbindungen in der Gemeinschaft zu betonen.
Diese gut aussehenden Teufel sind das perfekte Beispiel:
Buckelkopf-Papageifische.
Sie sind die Hausmeister,
die das Riff von toten, von Algen bedeckten Korallen reinigen.
In letzter Zeit sind Korallenriffe, da unsere Meere wärmer wurden,
gebleicht und gestorben.
Riffe mit Papageifischen werden schnell gereinigt,
und neue Korallen können neu besiedelt werden und das Riff weiterleben.
Riffe, die ihre Papageifische verloren haben, erholen sich nur selten.
Papageifische sind wichtig, damit das Riff gesund bleibt,
aber Doug entdeckt noch einen wichtigen Fisch:
den unglaublich arbeitseifrigen Putzerlippfisch.
Es gibt Momente im Riff, in denen es ganz deutlich wird,
wie kontrolliert und komplex
die Beziehungen zwischen den verschiedenen Tieren sind.
Und dazu gehört auch die Arbeit der Putzerlippfische.
Sie machen den enorm wichtigen Job,
die Parasiten und die tote Haut,
die Schuppen und alles zu entfernen.
Sie schwimmen in ihre Mäuler und Kiemen.
Sie sind immer beschäftigt.
Es macht großen Spaß, ihnen zuzusehen.
Und sie machen diesen lustigen Tanz dabei.
Alle kommen zu ihren Säuberungsstationen.
Süße, kleine Rifffische.
Und dann sind da die großen Raubfische.
Es raubt einem wirklich den Atem,
wenn ein Putzerlippfisch
in einen 60-cm-langen Raubfisch schwimmt.
Aber es gibt das Abkommen im Riff,
dass sie die Putzerlippfische nicht anrühren.
Das ist eines der tollen Beispiele dafür,
wie komplex die Beziehungen im Riff sind.
Während Doug weiterhin die Verbindungen
zwischen den Fischen und dem Riff entdeckt,
wird Roger auf dem Roten Meer gleich herausfinden,
dass es bei Delfinen ähnliche Abhängigkeiten gibt.
Angela hat gerade eine unglaubliche Verbindung entdeckt,
die die Delfine zur Koralle hier haben.
Ich war wirklich begeistert von dieser einzigartigen Besonderheit,
von der mir Angela erzählt hatte,
die ich unbedingt festhalten wollte.
Angela hat Roger an einen besonderen Ort gebracht,
den die Delfine jeden Tag aufsuchen...
...und von dem sie großen Nutzen ziehen.
Der Hauptfokus als Kameramann lag für mich darauf, zu wissen,
dass das ein einzigartiges Verhalten ist,
und daher wollte ich es unbedingt mit meinem Film einfangen.
Angelas hart verdiente Akzeptanz der Delfine
ermöglichte es ihr, ihnen zu folgen und diese Entdeckung zu machen.
Es gibt eine besondere Korallenart namens Gorgonien.
Und sie reiben gerne alle Körperteile
an dieser Koralle, weil sie so weich ist.
Dieses Reiben scheint
ein wichtiger Aspekt in ihrem täglichen Leben zu sein.
Es ist wunderbar, zu sehen, wie sie sich anstellen.
Und sie sind sehr freundlich und streiten sich nicht darum.
Sie sind sehr höflich schwimmen alle nacheinander hindurch.
Dann schwimmen sie zurück und schwimmen erneut hindurch.
Es ist auch ein wunderbares soziales Ritual.
Wir wissen auch, dass verschiedene Korallen
antibakterielle Bestandteile haben.
Es könnte also sein, dass die Delfine diese Korallen
aus medizinischen Gründen benutzen,
zur Prävention von Hautkrankheiten.
Es ist schwierig, das zu beweisen,
weil es auch einfach ein schönes Gefühl sein könnte,
aber wir müssen herausfinden,
ob es wirklich bewusst der Selbstmedikation dient.
Angelas bahnbrechende Beobachtungen
haben unser Verständnis erweitert
und werfen neue wichtige Fragen
zum Verhalten der Delfine auf.
Wenn sich Angelas Hypothesen
beweisen lassen,
betont das die erstaunliche gegenseitige Abhängigkeit
zwischen diesen Säugetieren und den Korallenriffen.
Sie kommen nicht nur hierher, um sich auszuruhen, zu spielen
und sich sicher zu fühlen.
Sie kommen auch, um sich selbst zu heilen.
Angela hofft, mehr über das Leben der Delfine herauszufinden,
damit wir sie und ihr Zuhause im Riff
noch lange beschützen können.
Aber ein Korallenriff ist nicht immer
ein gesunder Zufluchtsort für seine Bewohner,
wie Doug herausfinden wird.
Natürlich gibt es diese Leuchtkraft, die Farben, die Schönheit.
Das ist die helle Seite des Riffs,
aber das Riff hat auch seine Hintergassen,
seine dunklen Orte.
Orte, an denen
die Dinge sichtbar nicht nur schön und leuchtend sind,
sondern etwas düsterer wirken.
Das sind die Orte, die die meisten Taucher meiden.
Doug und sein Team sind in Malaysia,
auf dem Weg nach Pulau Sipadan,
eine Insel mit einem einzigartigen Geheimnis,
das die Gefahren zeigt, denen einige unserer Freunde
direkt vor ihrer Haustür ausgesetzt sind.
Pulau Sipadan ist eine außergewöhnliche kleine Insel.
Es ist ein Felsen mitten in hunderten Metern von Wasser.
Es ist ein Meeresschutzgebiet,
und es gibt unglaublich viele Schildkröten.
Das Riff mag wie der perfekte Zufluchtsort wirken,
aber unter der friedlichen Idylle verbirgt sich eine potenzielle Katastrophe
für jede eigenwillige Schildkröte.
Innerhalb des Riffs gibt es eine Katakombe.
Und diese wollen sie hier filmen.
Ich hatte schon vor zwanzig Jahren von der Schildkrötenhöhle gehört,
und wie schwer es ist, hineinzukommen.
Es ist kein leichtes Unterfangen, alleine die Ausrüstung hineinzubekommen,
bevor wir überhaupt an eine Ausleuchtung oder den Dreh denken können.
Wir haben einen großen Kamerakran
mit Gewichten auf der anderen Seite.
Wir haben Unterwasser-Funkgeräte,
sodass wir miteinander reden können.
Wir haben auch Kontakt zum Boot,
aber nur bis zum Höhleneingang.
Hallo, da oben. Hier sind die Taucher.
Wir schwimmen nun in die Höhle.
Bis auf der anderen Seite!
Sie könnten drei Stunden da unten sein.
Wenn etwas schiefläuft,
können wir von hier oben nichts tun.
Wir können eigentlich nur warten.
Drückt die Daumen, dass alles nach Plan läuft.
Oh, Taucher
Taucher, geht es euch gut?
Wir sind an der Höhle
So ein gruseliger Ort
Total unheimlich
Oh, Taucher
Wir wissen, dass es nicht einfach ist, hier zu arbeiten.
Wir brauchten Schnüre, um in die Höhle
und hinaus zu finden.
Da drin ist kein Licht. Nur ein kleiner Durchgang.
Wir haben nur die Taschenlampe.
Nun sehen Sie, wie abgeschieden es war,
und wie schwer es war, in die Höhle und aus ihr
hinauszugelangen.
Ich fühlte mich nie wirklich wohl.
Wenn man gewöhnlich im offenen Meer taucht,
taucht man bei Problemen
mit der Luft oder der Ausrüstung
einfach auf.
Aber in einer Höhle geht das nicht.
Man kann nicht nach oben. Man kann nur aus ihr raus.
Und das andere große Problem bezüglich der Ausrüstung
ist die Dunkelheit, also müssen wir sie ausleuchten.
Die meisten Gedanken machten wir uns über die logistische Umsetzung,
nicht so sehr über die Aufnahmen, die wir dort machen würden.
Erst als ich das Licht in der Höhle anschaltete,
bekam ich einen Eindruck davon, was es für ein Ort war.
Ich sah eine Grabstätte.
Und auf den Felsvorsprüngen in diesen Höhlen
lagen die fast intakten Skelette der Grünen Meeresschildkröten,
die über die Jahre dort gestorben waren.
Oh, sieh nur
Hinter dir ist eine Schildkröte
Sie fragt sich, was du da
In einer Höhle filmst
Die Schildkröte will mit dir kommen
Mit dir kommen
Doug muss sich ganz langsam und vorsichtig bewegen.
Der Boden der Höhle ist von feinen Ablagerungen bedeckt.
Manche glauben, das seien die pulverisierten Überbleibsel
tausender Schildkrötenskelette, die im Laufe unzähliger Jahre zerfallen sind.
Und ein falscher Schritt könnte die gesamte Höhle vernebeln
und es der Crew erschweren, den Weg nach draußen zu finden.
Nach Stunden des sorgfältigen Aufbaus
beginnt Doug, die bewegenden Geheimnisse
aus der Perspektive einer Schildkröte, zu enthüllen, die sich verirrt hat.
Es fühlte sich an wie in einer Kirche.
Ich hatte großen Respekt vor dem Ort.
Es war ein Gefühl von Frieden und Ehrfurcht.
Eine unheimliche Verbindung zu etwas.
Wir alle spürten es.
Ein Korallenriff schenkt in vielerlei Hinsicht Leben,
aber es fordert sie auch.
Stunden später kommen sie zurück an die Oberfläche
und in die Sicherheit des Bootes.
Für dich
Es war so viel besonderer, als ich es erwartet hatte.
GISLE SVERDRUP PRODUZENT
Es war wirklich bewegend, all die Schildkrötenskelette
auf dem Höhlenboden zu sehen
und sich vorzustellen, wie ängstlich die Schildkröten
wohl waren, als sie sich darin verlaufen haben.
Um die umfangreiche Geschichte der Unterwasser-Welt einzufangen,
wollten die Filmemacher ein Gleichgewicht zwischen der harten Realität
und den Szenen voller Schönheit und Verzauberung schaffen.
Und zurück in Hawaii
hat sich Didier komplett verzaubern lassen.
Er hat einen singenden, männlichen Buckelwal gefunden,
dem sich ein Chor aus hunderten anderen Walen anschließt.
Vor 50 Jahren waren diese Gewässer still.
Der Wissenschaftler Joe Mobley hat die Erholung des Bestandes mitverfolgt.
Buckelwale im Nordpazifik waren durch die Jagd fast ausgelöscht worden,
bis sie 1966 unter Naturschutz gestellt wurden.
Damals kamen wohl weniger als tausend Wale
nach Hawaii.
Aber jetzt, 50 Jahre später,
gibt es vielleicht 10.000 Tiere, die die hawaiianischen Inseln aufsuchen.
An jenem Tag auf der Luckey Strike
suchten wir nach einem Sänger,
um zu zeigen, dass die Wale kommunizieren,
dass es zu ihrer Gemeinschaft gehört.
Aber nichts bereitete Didier darauf vor, was er entdecken sollte.
...30 m tiefer, und wir sehen die Flossen.
Hier gibt es viele Makrelen, was...
Die rote Markierung hier ist ein Wal.
-Dreißig Meter tiefer. -Er ist dort.
-Er sang drauf los... -Ich habe es auch gehört.
Die Mädels sagten, sie hörten ihn auf dem Bug ganz deutlich.
Auf dem Boot können wir das Männchen laut singen hören,
wenn man direkt über ihm ist.
-Wir können ihn immer noch hören. -Ja.
Wir sind ganz nah dran.
Wir tauchten vorsichtig ins Wasser ab.
Ich blickte heute nach unten, dann kamen zwei Wale,
und sie bewegten sich und hielten vor mir an.
Direkt vor mir.
Dann entwickelte sich vor Didiers Augen
ein unvorstellbares Spektakel.
Dann kam ein dritter Wal, und sie begannen, miteinander zu tanzen.
Es ist wirklich ein Geschenk der Natur,
das aus der ersten Kinoreihe mitanzusehen.
Beim Tauchen mit diesen Riesen
begreift man erst mal, wie klein man ist.
Das war einer der besten Momente in meinem Leben.
Das war einfach unbeschreiblich.
So einen Moment vergisst man nicht,
wenn man ganz klein alleine direkt vor diesen Riesen steht.
So etwas ist wirklich...
Das werde ich nie vergessen.
Was Didier filmen konnte, ist nur ein kleiner Einblick
in das komplexe soziale Verhalten der Buckelwale.
Aber die wahre Bedeutung dieses tollen Walballetts
müssen wir erst noch verstehen.
Delfine bringen ihre sozialen Aktivitäten auf eine ganz neue Ebene.
Und das Team wollte zeigen, wie sie zu ihrem Nervenkitzel kommen.
Sie sind ein Symbol für Freiheit.
Sie streifen durch die Meere. Sie sind nicht eingeschränkt.
Und am schönsten drücken sie das wohl beim Surfen aus.
Wellenreitende Delfine sieht man an der Wild Coast in Südafrika regelmäßig,
wo Roger aufgewachsen ist.
Nun kehrt er zu seinen Wurzeln zurück,
zusammen mit einem Wellen-Experten-Team,
um zu versuchen, dieses tolle Verhalten der Delfine zu filmen.
Wir wählten die Wild Coast, weil wir wussten, dass es dort Delfine gibt.
Wir wissen, dass im Winter, wenn der Seegang kommt,
es diese unglaublichen Wellen gibt.
Und Rogers Ziel ist es, sie direkt in der Brandungszone zu filmen.
Sein Kamerakollege Jamie McPherson...
...hat eine kreisstabilisierte Kamera auf dem Hochgeschwindigkeitsboot angebracht,
während Skipper Carl
das Boot hinter den brechenden Wellen steuert.
Der ehemalige Profisurfer Paris bringt Roger mit einem Jetski
direkt vor die brechenden Wellen.
Alles ist bereit,
und die Delfine sind wie aufs Stichwort aufgetaucht,
und schwimmen in großen Gruppen an der Küste entlang.
Aber die Crew stößt auf ihre erste Hürde.
Ironischerweise ist die berüchtigte Wild Coast komplett ruhig.
Wir sind an zwei- bis dreihundert Delfinen vorbeigefahren,
es waren wohl um die sechs oder sieben verschiedene Schulen.
Die Delfine sind also da.
Aber es gibt keine Wellen.
Schön, dass die Delfine da sind, aber wir brauchen Wellen.
Momentan gibt es keine Wellen, also...
Hoffentlich bekommen wir in den nächsten Tagen bessere Wellen.
Wir müssen einfach warten und hoffen, dass die Wellen wieder zunehmen
und die Delfine Lust auf Surfen haben.
Aber wir entdeckten dieses unglaublich saubere Wasser,
was in der Transkei sehr ungewöhnlich ist.
Also nutzten wir diese Gelegenheit,
um Unterwasser-Aufnahmen von den Delfinen zu machen.
Wir drücken die Daumen, Flossen, Rostrums, Blaslöcher...
SICHERHEITSSKIPPER
...Hände und Füße.
Wir drücken alles, was wir haben.
Roger taucht in das seichte, klare Wasser des Beach Breaks.
Und schon bald nähert sich eine enthusiastische Delfin-Schule.
Als ich zum ersten Mal mit den Delfinen ins Wasser ging,
bemerkte ich dieses seltsame Anrempeln, dieses Rückenbeugen.
Ich weiß nicht, ob das eine soziale Interaktion war.
Ich hatte das noch nie sonst irgendwo in der Welt gesehen.
Wie das Glück es wollte, kamen endlich, während Roger mitten
in der Schule war, Wellen auf.
Und unsere Hauptdarsteller legen los.
Die Geschwindigkeit war fantastisch.
Man sieht, wie sie die Energie der Welle dazu nutzen,
um Schwung zu holen. Sie reiten die Druckwelle.
Und dann sieht man, wie sie umdrehen. Sie nehmen Tempo auf
und biegen nach links.
Und dieser Druck drängt sie auf dem Wellenrücken nach draußen.
Und es war einfach genial, mittendrin zu sein.
Es war so ein Bonus.
Aber schon bald
wird der Seegang gefährlich für Roger.
Er muss raus aus dem Wasser.
Endlich kommen die Wellen.
Und mit ihnen noch mehr Delfine.
Hallo, versteht ihr mich?
Es sind ziemlich viele Delfine in der Brandungszone.
Ja, es sieht echt stark aus. Wir kriegen bestimmt etwas.
Los geht's.
Endlich kann Jamies Team die Gefechtsstellung einnehmen.
Delfine in der Welle.
Carl muss sein Boot gekonnt in die Brandungszone steuern
und Jamie in die bestmögliche Position bringen.
Man muss die Welle überholen.
Aber dann muss man irgendwann raus,
also über eine viereinhalb Meter hohe Welle rüber,
man fällt also viereinhalb Meter.
Während sie gegen die Wellen kämpfen, muss Carl Jamie dorthin bringen,
wo die Delfine herausspringen könnten.
Pass auf. Da kommen sie.
Ja. Wir sind nun vor der Welle.
Es ist technisch echt schwierig,
einen Delfin durch eine Welle zu verfolgen,
während man in die andere Richtung rast.
Aber endlich zahlt es sich aus,
als Jamie eine magische Delfin-Welle nach der anderen einfängt.
Etwas Aufregenderes, Dynamischeres filmte ich nie.
Aber Carl darf sich nicht vor den Wellen erwischen lassen.
Wenn sie sich aufbäumen, können sie leicht sein Boot umkippen.
Hier kommen Roger und Paris ins Spiel.
-Zeit für den Jetski. -Ja. Los.
Es war das erste Mal, dass ich versucht habe,
Delfine von einem Jetski aus zu filmen.
Aber wir hofften,
ein oder zwei einzigartige Aufnahmen vor der Welle zu bekommen.
Die Wellen waren groß.
Es sind große Wellen.
Man hat einen äußerst fähigen Fahrer, der versucht,
dich in die schwierige Lage zu bringen,
in der die Welle dich jederzeit überfluten könnte.
Paris war überragend.
Er konnte vorhersehen, wie die Welle brechen würde.
Ich werde nie den Moment vergessen,
als eine geniale Welle kam
und eine gute Schulen-Größe da war.
Wir probierten es bei einer Welle...
...und dann sah ich Delfine auf der Welle.
Paris muss warten.
Er beurteilt die Situation.
Es war so ein schöner Anblick, wie sie alle die Welle hinunterkamen.
Und als die Welle brach, brachte er uns schnell weg.
Und es geschah so schnell.
Das war wirklich die Aufnahme, die ich mir erhofft hatte.
Das ist so ein tolles Gefühl. Man hat so lange gewartet,
sitzt da und wartet tagelang.
Und auf einmal stimmen die Bedingungen,
und im nächsten Moment sieht Stevie es,
er zeigt es uns, und da sind sie,
genau wie wir erwartet hatten, und sie springen hinab,
reiten die Welle zusammen, springen hinten hoch.
Es ist einfach fantastisch.
Unsere Filmemacher haben unglaubliche, dynamische Szenen
von Delfinen gedreht, die Spaß haben.
Aber der Alltag eines Delfins besteht nicht nur aus Spaß.
Sie müssen auch Futter finden,
das sie nicht oft im Riff selbst finden.
Und eine der tollsten Futterstellen der Delfine
befindet sich auf den Bahamas.
An Bord der Dolphin Dream
verlässt sich unser Bahamas-Team darauf, dass Skipper Scott Smith,
ein erfahrener Delfinaufspürer, sie zum Ort des Geschehens bringt.
Die Crew wird bei dieser Expedition
von Kameramann Paul Atkins begleitet...
...ein Meeresbiologe und Delfinexperte,
der sie auf der ganzen Welt gefilmt hat.
Ich filme seit über 30 Jahren Delfine und Wale.
Ich habe schon Große Tümmler auf den Bahamas gefilmt.
Ich suche immer nach einer Gelegenheit, wieder hinzukommen.
Es ist immer toll, ins Wasser zu kommen
und Tiere zu sehen, mit denen ich vertraut bin.
Und manchmal ist es, als würden sie sich an mich erinnern,
dass sie zu mir kommen und mich begrüßen.
Irgendwann beachten sie dich nicht mehr,
und dann wirst du Teil ihrer Gruppe.
Und es ist eine außergewöhnliche Erfahrung, mit ihnen loszuziehen
und zu sehen, was sie tun.
Paul möchte hier Delfine aufnehmen, die auf besondere Weise jagen.
Sie verwenden eine Art Sonar namens Echoortung,
das wie ein Röntgenblick funktioniert.
Sie stoßen Schnellfeuer-Schnalzlaute aus, die an versteckten Objekten abprallen.
So orten sie Nahrung unter dem Sand...
...Nahrung wie Schnepfenmesserfische.
Wenn man bei einer Gruppe von Delfinen ist,
fühlt man sich privilegiert, ihre Bildung mitzuerleben.
Delfine gehören zu den wenigen Tieren
außer Menschen und Menschenaffen,
die bewiesen haben, dass sie gebildet sind.
Und diese Bildung basiert auf der Art, wie sie Nahrung finden.
Delfine haben verschiedene Strategien zur Futtersuche entwickelt,
abhängig von ihrem Lebensraum.
Und bei manchen ist außergewöhnlich viel Teamwork nötig.
Dieses seichte Wattenmeer in Florida
ist ein reichhaltige Futterstelle für viele Meeres- und Küstentiere.
Und aufgrund des Überflusses an Fischen
haben die Delfine hier eine einzigartige, spektakuläre Jagdtechnik entwickelt,
namens Schlammring-Fressverhalten.
Die Wissenschaftlerin Laura Engleby...
LAURA ENGLEBY DELFINEXPERTIN
...hat den Kameramann Jamie McPherson in dieses Wattenmeer gebracht,
um dieses bemerkenswerte Phänomen zu bestaunen.
Für Jamie ist es vielleicht nicht so spannend,
wie Delfine beim Wellenreiten zu filmen,
aber es ist genauso schwer.
Oh, verdammt.
Vom Boot aus ist es schwer, weil man sie erst finden muss.
Die Kamera ist auf der Meeresoberfläche.
Man sieht sie nur, wenn sie auftauchen.
Man sieht die Flossen gelegentlich.
Man versucht, herauszufinden, wohin sie schwimmen.
Es ist schwer, das zu koordinieren.
Es ist schwer, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
Auf einmal wirkt es, als würden die Delfine Teams bilden
und ihre Bemühungen koordinieren.
Jamie, nun sind sie rechts.
-Rechts. -Von wo kommen sie?
-Rechts von dir. -Rechts.
Siehst du sie?
Sie haben mit der Jagd begonnen.
Jamie zoomt an das Geschehen heran.
Es spritzt die ganze Zeit.
Sie strecken den Kopf erst zum Schluss heraus,
um den Fisch zu fangen.
Die Delfine müssen die Fische in der Luft fangen.
Um den Blick in ihrem Gesicht zu sehen und wie schnell sie
auf die Fische reagieren, muss man wirklich darin eintauchen.
Aber um das Verhalten zu verstehen und was sich wirklich abspielt,
mussten wir in die Luft.
Delfinschulen in diesem riesigen Wattenmeer zu entdecken,
ist von einem Helikopter aus viel einfacher.
Ich sehe hier unten ein paar Delfine.
Jeden Tag schwimmen Delfine durch die Gezeitenkanäle
in gefährlich seichte Gewässer,
weil die Fischbeute sie anlockt.
Sie scheinen in ganz seichtem Wasser zu sein.
Bei Ebbe ist es hier so seicht, dass sie auf der Seite schwimmen müssen.
Dieser scheint großen Spaß bei der Jagd im Seegras zu haben.
Was machst du da?
Aber das ist nicht das Jagdverhalten, das die Crew sucht.
Also setzen sie die Suche fort.
-Ja, ich drehe um. -Gut. Ja.
...wir richten uns nun auf...
Ja, mache ich. Wir kommen zurück zu ihnen,
wenn ich sonst nichts finde.
In der Nähe zeigt eine andere Gruppe von Delfinen, welche Risiken
es bei der Jagd in seichten Gewässern gibt.
-Sie sind definitiv gestrandet. -Ja, sind sie.
Ziemlich genial. Sie haben sich ein Schlammloch gebuddelt.
Sie haben in kleinen Kreisen ein Schlammloch gegraben,
in dem sie zumindest schwimmen können
und keinen Sonnenbrand bekommen oder sich auf die Seite drehen.
Denn das Schlimmste, wenn sie so feststecken, ist,
dass sie ihre Organe mit ihrem eigenen Gewicht zerdrücken und überhitzen.
Es ist schrecklich, weil sie so gestresst sind,
sie sind besorgt, man kann nichts tun.
Man fliegt im Helikopter herum, und niemand kann ihnen helfen.
Laura weiß, dass die Flut steigt, also werden die Delfine bald befreit.
Und schon bald entdecken sie etwas.
Schlammwolken.
Als sie sich nähern, sehen sie, dass die Delfine jagen.
Aus der Luft hat man
eine ganz andere Perspektive.
Sie jagen ganz klar Beute, aber das ist eine Fressstrategie,
die in keiner Literatur dokumentiert wurde,
die wir erst jetzt durch die Luftaufnahmen
miterleben können.
Aber das ist immer noch nicht das gesuchte Jagdverhalten.
Dann sieht
Jamie endlich, was sie gesucht haben.
Dieser Delfin wirbelt den Schlamm mit seiner Flosse auf
und schafft so einen perfekten Kreis.
Einen Schlammring.
Wow.
Diese Technik an sich
zeigt die bemerkenswerte Intelligenz der Delfine,
wie sie mit dem schlammigen Substrat das perfekte Fischnetz bilden.
Sie haben eine Fischschar umzingelt.
Ja, das ist echt toll.
Andere Delfine haben die Fischschar in dem Ring eingeschlossen.
Und die eingeschlossenen Fische
springen bei der Flucht direkt in ihre Mäuler.
Perfekt. Da ist eine ganze Fischschar.
Man sieht, wie die Delfine sie umzingeln wollen.
Sieh dir das an.
-Das ist fantastisch. -Das ist es wirklich.
Ich habe noch nie etwas so koordiniertes gesehen.
Und sie arbeiten definitiv zusammen und kommunizieren,
um den Ring besser zu koordinieren
und die Fische wunschgemäß zum Springen und Landen zu bringen.
Es ist ein tolles Spektakel.
Die Geduld des Teams hat sich ausgezahlt.
Endlich haben sie dieser bemerkenswerte,
gemeinschaftliche Jagdstrategie der Großen Tümmler eingefangen.
In den tieferen Gewässern vor der Küste Hawaiis
will unser Walteam wieder
eine große Ansammlung männlicher Buckelwale filmen.
Aber sie versammeln sich nicht zu einem gemeinschaftlichen Ziel.
Es ist das Gegenteil.
Ein heftiger Wettkampf braut sich zusammen.
Hier versammeln sich unzählige Wale,
um am spektakulärsten Kampf der Natur teilzunehmen.
Auf der Luckey Strike wollen Tad und Paul Atkins nun
dieses tolle Ritual filmen.
Sie folgen einem weiblichen Buckelwal, der von einer Reihe Walmännchen verfolgt wird.
Man ist definitiv aufgeregt und angespannt,
wenn man loszieht, um einen dieser Kämpfe zu filmen.
Man weiß nie genau, was passieren wird.
Sie schwimmen wirklich schnell, auf elf Uhr.
Professor Joe Mobley dokumentiert das Geschehen vom Bug aus.
Und als das Boot die Gruppe einholt,
spitzt sich die Lage wirklich zu.
Der Kampf beginnt.
Die Männchen jagen einander.
Die Herde bewegt sich ziemlich schnell.
Als Paul beginnt, ein spektakuläres Geschehen an der Oberfläche zu filmen,
schließen sich mehr und mehr Wale dem Wettkampf an.
All diese Wettstreiter schwimmen um die Wette,
um den aktuellen Spitzenreiter einzuholen
und der ultimative Champion zu werden.
Ganz vorne gibt das Weibchen das Tempo vor.
Aber an der Oberfläche sieht man nicht den ganzen Kampf,
wie Joe viele Jahre lang spekuliert hat.
Das Frustrierende ist, dass ich auf die Oberfläche beschränkt bin,
wo wir wohl nur weniger als zehn Prozent des Geschehens sehen.
Das Wichtige spielt sich zum Großteil darunter ab.
Sieht gut für die Mastkamera aus.
Ja, leg los.
Wir versuchen es.
Ich bin zunehmend von solchen Gelegenheiten abhängig,
mit Filmcrews und ihrer High-Tech-Ausrüstung zusammenzuarbeiten.
Und diese Apparate liefern uns die Perspektive der Wale.
Sie bringen uns in ihre Welt.
Sie können uns vielleicht die Fragen beantworten,
die wir uns seit Jahrzehnten stellen.
Ok, hast du es?
Wir haben den Großvater aller Mastkameras entworfen.
Das hatte noch nie jemand versucht.
Ok, ich hab's.
Und das Mastkamerasystem muss stark und stabil genug sein,
um Geschwindigkeiten von vier bis fünf Knoten im Wasser aushalten zu können.
Manchmal sechs Konten.
Paul hofft, eine einzigartige Unterwasser-Perspektive
dieses tollen Wettstreits einzufangen.
Am oberen Deck bereitet er den Bildmonitor vor.
Als das Boot Fahrt aufnimmt, um mit den tatkräftigen Giganten mitzuhalten,
muss Skipper Tad das Boot auf eine Höhe mit ihnen bekommen.
Ok, da sind zwei Wale.
Da sind drei Wale im Bild.
Ok, da ist einer direkt in der Mitte des Bildes.
Das ist eine tolle Position, Tad.
Oh, er kommt direkt hier hoch. Direkt hier. Sehr gut.
Bleib drin und lass sie nachziehen.
Durch die Kombination von Pauls Aufnahmen unter und über der Oberfläche
und Luftaufnahmen durch den Helikopter...
Oh, das ist super, Tad. Bleib dran.
...zeigt er die Intensität der Schlacht wie nie zuvor.
Ok, von unten kommt einer. Das ist eine tolle Position, Tad.
Und er kommt direkt hier hoch. Das ist super.
Wow.
Gott.
Alle Wale tauchen tief nach unten ab.
Sie tauchen und tauchen.
Und da sind sie.
Nun sehen wir sie, wie sie nach unten tauchen,
gute 60 Meter.
Manchmal können wir ihnen
direkt auf den Meeresgrund folgen.
Sieht so aus, als würden sie auf den Boden stoßen.
Könnten wir eine Kamera hinablassen,
könnten wir herausfinden, wo es wirklich passiert.
Vielleicht spielt sich dort die eigentliche Paarung ab.
-Wer weiß? -Sie kommen hoch.
Sie sind immer noch da.
Auf einmal bricht aus der Tiefe des Meeres
der Konflikt in noch höherer Geschwindigkeit hervor.
Ja, denn das ist...
Ja, das wird echt gut.
Über 25 männliche Wale schwimmen an der Kamera vorbei
und stoßen aggressive Blasen aus.
-Viele Blasen. -Ja.
Unmengen von Blasen.
Die hinteren Wale versuchen, die Spitzenreiter nach unten zu drängen.
Sie rammen sie, um sie auszubremsen und an das Weibchen zu kommen.
Das ist der gewaltigste Meereswettkampf der Natur.
Schließlich, als die anderen Männchen erschöpft sind,
nehmen die zwei schnellsten und stärksten Wale die Spitzenposition
direkt hinter dem Weibchen ein.
In den letzten Momenten stürzt sich ein Wettbewerber nach vorne
und zwingt seinen Rivalen nach unten...
...und aus dem Rennen.
Das bringt ihm den Sieg ein.
Und sie sind weg.
Da schwimmen sie weg.
Der Kampf ist endlich vorbei.
Ein mächtiger Buckelwal hat das Recht gewonnen,
der Beschützer unserer einsamen Waldame zu sein.
Es war nur möglich, dieses spektakuläre Ereignis zu filmen,
weil die Walbevölkerung sich durch den Naturschutz erholen konnte.
Leider sind solche Erfolgsgeschichten selten.
Und anders als Buckelwale
geht der Bestand der größten Raubfische des Meeres stark zurück.
Über hundert Millionen Haie werden jedes Jahr gefangen,
um die Nachfrage der Shark-Finning-Industrie zu stillen.
Riesen wie der Tigerhai werden immer seltener.
Und ihr bombastischer Ruf als furchterregende, tödliche Raubfische
hat ihnen nicht geholfen.
Paul aber, der seit vielen Jahren Haie filmt,
weiß, dass sie überhaupt nicht den Klischees entsprechen.
Als ich das erste Mal Haie unter Wasser sah, beeindruckte mich,
wie außergewöhnlich schön und anmutig sie sind,
wie sie perfekt angepasst schwimmen und wie agil sie sind.
Und was mich noch an Haien beeindruckt, ist,
dass sie, trotz dass man mit all der Angst aufwächst,
einen nicht zu bedrohen scheinen,
Sie wirken nicht so beängstigend.
Wenn Tigerhaie auftauchen,
dominiert ihre Anwesenheit die Szene.
Man richtet seine Aufmerksamkeit auf den Tigerhai
und wendet ihm nie den Rücken zu.
Sie wissen nämlich, in welche Richtung man blickt,
und sie wollen hinter einem auftauchen.
Aber sie wollen die Lage testen und sehen, was man ist.
Und dazu kann gehören, dass sie einen mit der Nase anstupsen.
Dann sollte man einfach die Hand auf seine Nase legen
und ihn sanft wegdrücken.
Bei welchem anderen Raubtier an Land könnte man das tun?
Täte man das mit Bären, die fressen, oder Löwen oder Tigern,
würde man wohl zerfleischt.
Man hat es hier mit einem der größten, bösesten Raubtiere der Welt zu tun,
wie wir von ihnen denken,
und es ist total sicher, das zu tun, also...
Haie werden von den Menschen nicht nur missverstanden,
auch wird ihre wichtige Rolle für das ausgeglichene Ökosystem
oft übersehen.
Ein gesundes Korallenriff beheimatet viele Haie,
aber heutzutage sind diese Riffe immer schwerer zu finden.
Der Unterwasser-Kameramann Denis Lagrange weiß seit Jahren
von einer der letzten Hochburgen der Erde,
wo sich große Mengen Graue Riffhaie versammeln.
In Französisch-Polynesien bereitet er sich auf das Tauchen in den Hai-Gewässern vor.
Wenn die Flut steigt, schwärmen hunderte Riffhaie in diesen Kanal.
Wie Paul hat auch Denis keine Angst vor diesen Raubfischen,
da er weiß, dass er nicht auf ihrer Speisekarte steht.
Für mich zählen Haie zu den unglaublichsten Wesen des Meeres,
und man spürt es wirklich.
Und wenn sich alle Haie versammeln
und dort versammelt sind,
ist das ein atemberaubendes Spektakel.
Französisch-Polynesien ist der letzte Ort auf der Welt,
wo man das sehen kann.
Wir versuchen, zu rechtfertigen, warum man Haie retten
und gegen das Shark-Finning vorgehen sollte.
Aber ich denke, es ist wichtig, das zu wiederholen.
Da sie ganz oben in der Nahrungskette stehen,
säubern sie das Riff von allen natürlichen Krankheiten.
Ohne Raubfische geht es dem Riff nicht gut.
Das ist die Realität.
Wir müssen die Haie mit allen Mitteln schützen.
Und Französisch-Polynesien ist eines der einzigen Länder der Welt,
das die Haie wirklich beschützt. Es steht im Gesetz.
Man darf keine Haie töten oder fangen.
Und da die Haie in diesen Gewässern geschützt sind,
können sie ihre Rolle als lebenswichtige Jäger erfüllen.
Aber die meisten Haie jagen nicht tagsüber.
Die richtige Jagd beginnt erst in der Dunkelheit.
Also wird Denis' nächster Tauchgang noch schwieriger,
da er zum ersten Mal Haie bei der Jagd in der Nacht filmt.
Sie ziehen spezielle Kettenpanzeranzüge an,
die verhindern sollen, dass die Zähne des Riffhais an die Haut gelangen.
Haie beißen nicht oft absichtlich Menschen.
Aber aufgrund ihres Fressrauschs sind Vorsichtsmaßnahmen ratsam.
Wir erwarten heute Nacht, die Haie richtig in Aktion zu sehen.
Ich hoffe, wir überleben.
-Sollen wir los? -Wir sollten los.
Ja.
-Sind wir so weit? -Sind wir so weit?
Ja.
Es ist eher wie der Einsatz eines Sondereinsatzkommandos.
Und so muss es auch sein.
Ein paar Haie tauchen sofort auf.
Dann werden es schnell mehr.
Wenn man zum ersten Mal ins Riff abtaucht
und diese beeindruckende Anzahl von Haien zusammen sieht,
hat man ein wenig Angst.
Das Team auf dem Boot ist besorgt.
Sie sehen von oben, wie die Haie sich versammeln.
Das haben wir noch nie gesehen.
Tagsüber sind die Haie faul,
aber sobald man nachts mit ihnen taucht,
sieht man ihre ganze Gewalt.
Solange die Fische sich verstecken, sind sie in Sicherheit.
Aber ein nervöser Rifffisch zeigt sich,
und der Fressrausch beginnt.
Von einem Hai gefressen zu werden, ist ein großes Problem.
Wenn man hunderte Haie vor sich hat, die direkt auf einen zuschwimmen,
ist man ihnen egal. Sie wollen nur den Fisch.
Nein, nein!
Wir haben es geschafft!
Nein, aber man muss auf die kleinen Fische dazwischen aufpassen.
-Oh là là, ja. -Nichts wie weg.
Wenn sie in ihrem Rausch sind und es so viele sind...
Wenn sie auf einen zukommen, stoßen sie einen nach unten.
Ich spürte es. Ein kleiner Fisch schwamm aus der Koralle heraus,
und sie stürzten sich auf ihn, und wir sind ihnen egal.
Sie wollen nur den Fisch.
Es war wie ein Fluss, fließendes Wasser,
und danach war es
wie mitten in L.A., mitten im Verkehr von Los Angeles.
Ihr wisst schon, wie im Film?
Diese große Kurve, und überall Autos.
Eine Autobahn voller Autos, wie ein riesiger Stau.
Und Denis war mittendrin.
-Ich war in Los Angeles... -Die Haie strömten
wie Wasser um ihn herum.
Sie sind hier seit 400 Millionen Jahren.
Diese Arten sind... Wenn man sie jagen sieht,
weiß man, dass die Evolution sie so stark gemacht hat.
Es ist der Höhepunkt.
Es ist wunderschön, ihnen bei der Jagd zuzusehen.
Wunderschön.
Unsere Kameramänner wollten Ihnen
einen winzigen Einblick in die Welt der Delfine geben.
Dabei besuchten sie einzigartige Orte,
von denen viele zu den letzten Beispielen
florierender Meeresgemeinschaften gehören.
Gesunde Korallenriffe voller Leben
umsäumten einst jede Landmasse um unsere tropischen Ozeane herum.
Leider sind heute nur wenige übrig.
Wir zerstören sie.
Umweltverschmutzung und nicht nachhaltiger Fischfang
sind nur ein paar der zerstörerischen Praktiken, die ihren Tod verursachen.
Leider fiel in den drei Jahren, in denen das Team diesen Film drehte,
ein Drittel des Great Barrier Reefs der Korallenbleiche zum Opfer und starb.
Ohne unmittelbares Handeln sind sich die meisten Wissenschaftler einig,
dass fast alle Korallenriffe in nur 50 Jahren zerstört sein werden.
Unzählige Lebewesen werden nicht mehr existieren.
Und unsere Delfine werden ihren Lebensraum verlieren.
Aber es gibt Hoffnung durch eine der einfachsten Lösungen...
...Naturschutz.
Das beste Beispiel: die Palau-Inseln in Mikronesien.
Didier möchte hier ein besonderes Ereignis filmen.
Als ich wusste, dass ich nach Palau reisen würde,
freute ich mich sehr, weil ich noch nie dort war.
Als ich meine Hand ins Wasser streckte, begriff ich, wie schön es war.
Durch den starken Auftrieb
wird reichhaltiges Wasser aus der Tiefe nach oben getrieben,
sehr reich an Nährstoffen.
Dadurch entsteht ein erstklassiges Riff, das voller Leben ist
mit all den Fischen überall.
Und nicht nur die kleinen.
Haie und andere Raubfische...
Alle möglichen Fische. Die gesamte Nahrungskette.
Mantarochen, hunderte Haie, alle sind da.
1998 dachten alle, dass dieses Riff für immer verloren wäre.
Durch El-Niño-Strömungen waren die Korallen gebleicht und getötet worden.
Aber Sie wissen schon, wer die Reinigung übernommen hat:
unsere treuen Buckelkopf-Papageifische.
Und durch die Hilfe des Naturschutzprogramms der Regierung
ist das Riff nun so gut wie neu.
Es ist nicht überraschend, dass Palau nun berühmt für die Fischansammlungen ist.
Bei jedem Vollmond versammeln sich alle Buckelkopf-Papageifische zum Laichen.
Das ist das legendäre Spektakel, das Didier hier filmen will.
Das Laichen der Buckelkopf-Papageifische zu filmen, ist besonders,
weil ich es zum ersten Mal mache.
Erst sieht man all die Fische,
und es sind keine zehn, dreißig, es sind hunderte von ihnen.
Es sind große, gewaltige Fische, um die 20, 30 Kilo schwer.
Für einen Kameramann ist das einzigartig.
Didier muss immer bereit sein,
denn das Laichen könnte jeden Moment beginnen.
Wenn sie sich versammeln, ist man im Riff,
man wartet und wartet,
und auf einmal halten sie an,
und dann geht es los.
Dann wird es kompliziert,
weil man gegen den Strom schwimmen muss,
und wir kommen nicht gegen die Fische an.
Sie sind viel schneller als wir.
Wenn das erste Weibchen zum Laichen kommt,
kommen sie alle zusammen.
Sie schwimmen nach oben, und alle Männchen folgen.
Es sind zwei, drei, vier, manchmal bis zu zehn.
Und man muss schnell reagieren, weil es sehr schnell passiert.
Man darf nichts verpassen.
Millionen Papageifischeier werden in die warmen Meeresströmungen befördert
und erzeugen die nächste Generation von Riffrettern.
Indem sie diese Spektakel auf der ganzen Welt erforscht haben,
haben sie auch uns einen wertvollen Einblick gegeben,
wie wir den anfälligen Meeren helfen können.
Durch internationalen Naturschutz
könnten sich mehr Orte wie Palau erholen...
...und ein gesünderes, produktiveres Meer schaffen.
Eines voller unglaublicher Kreaturen,
die bis in die ferne Zukunft dort leben und gedeihen können.
Untertitel von: Lena Breunig