Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ace Pictures presenta
Con Speak Thunder Films
Ok, ci sono circa 7 o 8 barche
impegnate ad inseguirci qui.
Si vedono tutti, si sentono i rumori
da tutte le barche che ci inseguono lanciando pietre,
e ci sono molte barche.
6-0-3-9-7-X.
Vai, vai, vai, vai, vai!
- Sostenere! - Vai, ora!
Via!
Mare corrente
Mi chiamo Matt Bomberg,
Sono un giornalista investigativo in Cambogia.
Quattro anni fa,
ero un giornalista sportivo in Australia.
Quello era il mio obiettivo nella vita,
e poi sono venuto qui in vacanza.
Non volevo andare a casa
così ho chiesto un lavoro al Cambodia Daily.
The Cambodia Daily
Non c’è molto sport professionale qui, quindi,
sono stato risucchiato nel mondo di
corruzione, investigazione e scandalo.
Stampa
Ci sono molte persone che usano
molti modi diversi per affrontare
le ingiustizie in tutto il mondo.
Per me, il modo più efficace è con
penna e una macchina fotografica.
Stampa
Da Phnom Penh stavo seguendo la storia della pesca illegale
e iniziavo a ricevere storie
sull'illegalità in mare.
E poi un giorno
ho sentito che un cambogiano era stato ucciso
in uno scontro tra pescatori vietnamiti.
Per dove?
Sì sì,
sì, sì certo.
Quindi sono andato a visitare il villaggio,
ho incontrato la vedova,
poi ho iniziato
a cercare nei villaggi e a fare domande.
La tua barca?
Ne stiamo costruendo una nuova.
C’è stata giustizia per la morte di Auok?
No.
I vietnamiti vengono in Cambogia
e prendono quello che vogliono.
È contro la legge cambogiana
ed è solo sbagliato.
I governatori pensano sia sbagliato.
A quel punto, non avevo visto ancora nulla.
Quindi sono andato a chiedere al capitano di portarmi fuori.
È una situazione davvero instabile
perché ci sono tanti villaggi di pescatori
che vivono nella stessa zona dell’oceano.
Centinaia di barche escono di notte.
Comunità di pescatori lungo la costa.
Il volume è enorme.
Dice tutte queste
barche a luci spente sono vietnamite e che
queste sono ancora acque cambogiane.
Non possiamo fermarli.
Quindi è tutto il fondo del mare.
Tutto.
Li ho visti trascinare centinaia di chili di vita marina
sulla barca.
Il 20% viene messo in secchi
che saranno venduti al mercato più tardi
e poi il resto,
le cose che non valgono soldi, muoiono.
Catturavamo pesci grossi,
ma ora c’è solo un pesce piccolo.
I loro ricavi diminuiscono esponenzialmente ogni anno.
I ricavi sono in calo, sempre in calo.
È una corsa verso il basso.
Più villaggi ho visitato,
continuavo a sentire la stessa storia.
In passato avevamo abbondanza di pesci
ma molto è sparito.
È sceso al 30% di quello che avevamo prima.
Non c'è più pesce,
i vietnamiti hanno preso tutto il pesce
e i pescatori locali non sono in grado di fermarli.
Le persone sono preoccupate
non possiamo fermare l'attività illegale.
Dando un'occhiata alle mappe, si vede
che Thailandia a ovest e Vietnam a est,
le loro acque sono sfruttate.
I vietnamiti hanno saccheggiato i propri oceani e
le flotte pescherecce da lì si stanno spostando in Cambogia.
Ci sono miliardi di dollari di frutti di mare
esportato dal sud-est asiatico ogni anno.
E così, molte persone in tutto il mondo
sono influenzate da ciò che accade qui.
In Cambogia, le cose sono piuttosto disperate.
È diventato subito evidente
quanto sia grave questo problema.
Senza una soluzione, è solo questione di tempo
prima che non ci sia più pesce in Cambogia.
Centinaia di migliaia di persone
rischiano i mezzi di sussistenza.
Parlando con i pescatori laggiù,
ho scoperto
questo vigilante britannico che viveva su un'isola
al largo della costa e
faceva del suo meglio per tenere a bada i pescatori illegali.
Paul sta lavorando con la gente del posto
per conservare le risorse.
Il suo lavoro è buono.
Quindi comincio a pensare:
"Chi è questo tipo, Paul?"
IN DIRETTA
Almeno un gruppo di pescherecci da strascico vietnamiti,
il primo,
da qualche parte tra 500 metri e 1 chilometro
a nord di Koh Seh. Ora noi...
La strategia di Paul è inondare Facebook
di streaming live quando è fuori di pattuglia.
Oh eccolo che getta roba!
In diretta su Facebook! Inseguiamo una barca.
Il 90% di cambogiani
considera Facebook la principale fonte di informazione.
Lui sa che persone piuttosto in alto guardano.
Ok, eccoci qui, continui trasgressori.
Se continua a schiaffeggiarli in faccia
qualcuno reagirà alla fine.
Quel tipo ci sta agitando un'ascia.
I pescatori illegali sono notoriamente violenti.
Vanno a lavorare armati di machete e fionde
e pistole fatte in casa e chiunque
si metta sulla loro strada,
sono disposti a usare quelle armi.
Speronano barche, affondano barche,
hanno persino lanciato attacchi coordinati.
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 pescherecci da strascico elettrici
cercano di speronarci proprio ora.
Ovviamente mi interessava molto,
così sono andato laggiù a cercarlo.
Ho anche sentito che Paul
non amava molto parlare con i media.
Il suo staff mi ha detto che non gli piacciono i giornalisti.
In quello piccolo ci sono tutte le telecamere e altre cose.
Come va, Paul?
La mia prima impressione è stata che
andare d'accordo con Paul sarà difficile.
Quello che volevo fare
era essere in posizione di poter condividere informazioni.
Nient'altro da fare.
Ma mi ci è voluto un po di tempo
anche solo per attirare la sua attenzione.
Mi sono avvicinato a lui e mi sono seduto e
ho cominciato lentamente a parlare con lui.
No, ok. Abbiam fatto tutta la ricerca...
Credo di essermi guadagnato la sua fiducia alla fine.
Alla fine, alla fine.
Si si. Era come, era esattamente...
All'inizio quando questi pescherecci
da traino sono arrivati dal Vietnam,
questo era il pescato.
Quindi era un habitat molto sensibile
che non era stato disturbato.
Quindi hai, diciamo 30 minuti di strascico,
e hanno così tanta vita.
Questo è quasi lo stesso peschereccio
ecco cosa catturano ora.
Quindi il primo è stato, credo, il 2008,
questo è il frutto di uno strascico di due ore.
È abbastanza folle quanto poco sia rimasto.
Devo dire
i vietnamiti devono lavorare sodo ...
Matt mi ha contattato
e gli ho dato un po’ di informazioni sulle cose
e abbiamo parlato e da lì è partito.
L'altro e lui fa:
"Se avessi questo o quello".
Dodici anni fa ero un sub,
adoravo l'oceano e sono venuto in Cambogia
a lavorare come istruttore subacqueo.
Era un'isola molto piccola
Koh Koun, appena al largo della costa di Sihanoukville.
Quando l'oceano ha iniziato a essere distrutto,
nessun altro era lì per fermarlo
e io ero lì.
Non c'era davvero scelta, andava fatto.
Quindi, allora ho avviato MCC, Marine Conservation Cambodia.
Abbiamo iniziato a proteggere i cavallucci marini qui
e più abbiamo iniziato a lavorare con la comunità,
più capivamo quanto poco pesce fosse rimasto
ed è diventato molto di più per
proteggere la comunità e l'intero ambiente marino.
Abbiamo lavorato per vietare il dragaggio illegale di sabbia.
Gestivamo una clinica.
Gestivamo una piccola scuola di inglese,
per i bambini del posto.
Aveva molto successo.
Il vice governatore
sostanzialmente ci ha chiesto se fossimo interessati a fare
nell'oceano qui a Kep
proprio quello che avevamo fatto lì.
Così abbiamo creato MCC qui a Kep,
poi abbiamo iniziato a lavorare.
MCC ha un'area molto piccola di fronte a Koh Seh,
l'isola che popolano.
Abbiamo l'area di conservazione concessa ufficialmente
dal governo provinciale.
È circondata su tre lati dal Vietnam.
Essenzialmente siamo davvero
proprio in prima linea.
Questo è il confine, proprio qui,
tra Cambogia e Vietnam.
Puppet Trong Kam, Marine Conservation Cambodia (MCC)
Questa è la barca media.
È la barca su cui andiamo a pattugliare.
Phon è il capitano sulla barca.
Phon Thanak Neak Capitano
Sono venuto qui per lavorare.
Volevo aiutare a fermare la pesca illegale
commessa dagli stranieri.
Gestiamo le pattuglie per fermare la pesca a strascico
nelle aree marine protette.
Tre barche elettriche,
sanno bene di aver torto.
Stanno scappando dalla nostra barca.
Hanno anche un vasto programma di ricerca
che segue le popolazioni di ippocampi nella zona.
ID cavallucci marini
ID piante marine
MCC è un'operazione essenziale.
Sai, là vivono tutti appesi a un filo.
Paul, ogni volta che si sveglia al mattino,
sta rischiando tutto.
Perché ha la sua famiglia, ha cinque figli e una moglie
vivono su quella piccola isola.
- Ciao a tutti. - Ciao a tutti.
Potete darci centinaia di soldi, tutti i soldi?
A voi piace andare in diretta, vero?
Papà, voglio dire qualcosa.
Cosa vuoi dire? Cosa vuoi dire?
Chi mi sta guardando in questo momento,
per favore aiutami a salvare quest'isola e questo oceano.
Che dolce.
Se possiamo proteggere quest'area,
questa piccolissima oasi di recupero,
allora possiamo espandere tutto,
con un’area di conservazione molto più ampia
chiamata MFMA,
Area di Gestione della Pesca Marittima.
In pratica in essa ci sono zone che consentono
alla stagione riproduttiva di svolgersi senza l’interferenze,
Chiusure stagionali
zone di conservazione, in cui la pesca è vietata.
Divieto di pesca
Con zone di conservazione completamente protette,
ci sono aree in cui i pesci possono spostarsi.
Il primo anno non hai pesci,
poi hai qualche pesce, se ne hai alcuni,
ne avrai di più l’anno dopo.
Una volta arrivato a un certo punto,
c’è così tanta vita che si riproduce
nuova progenie che esplode
e genera altre aree di recupero.
La ricerca deve essere fatta
per sostenere tutto ciò che facciamo.
Quindi in poche parole,
dopo aver visto molte persone diverse
ma non riuscendo a identificarli,
è molto difficile differenziare diversi cavallucci marini.
Quindi se vuoi essere in grado di tracciare
l’evoluzione di un singolo individuo
all’interno della barriera corallina
allora abbiamo bisogno di un modo per identificarlo.
Oggi abbiamo il rosa e il verde,
che si spera faranno un buon segno sott’acqua.
Va bene, andiamo.
Amick guida la ricerca e il lato scientifico delle operazioni.
Sta portando volontari e sub
e scienziati per aiutare a fare il monitoraggio dell’acqua.
Se facciamo la ricerca per dimostrare
al governo provinciale
che il lavoro che stiamo facendo sta funzionando,
allora possiamo portarlo in tutto l’arcipelago
per proteggere tutti gli habitat essenziali che devono essere
sotto l’ombrello di questa MFMA.
Intorno al 2008,
le immersioni in Cambogia areano pari
a quelli che la gente ritiene ora
i migliori siti di immersione al mondo.
Dove i sub di tutto il mondo vanno a fare fotografie
per trovare le creature più folli che nessun altro vede.
L’ippocampo era quello con cui mi piaceva
passare gran parte del mio tempo in acqua.
Sono incredibilmente belli da guardare.
A causa della storia recente della Cambogia, il genocidio,
erano rimasti intatti dalla pesca industriale
i cavallucci marini erano praticamente ovunque.
Dopo qualche anno dopo
c’è stato questo enorme afflusso di barche vietnamite
a prendere di mira gli ippocampi nelle coste.
La pesca a strascico stava aumentando,
quando ti immergevi in un punto
in cui ti eri immerso per sei mesi, sette mesi,
conoscevi la zona, era bellissima,
e all'improvviso vai giù
sembra che qualcuno sia passato col bulldozer.
Non è rimasto assolutamente nulla.
C’è sabbia nuda, conchiglie frantumate,
cose mezze morte ovunque
era solo... Era orribile.
Hanno gettato le loro reti
hanno tutti le stesse bandiere.
Abbiamo iniziato
e la pesca illegale era peggio che a Sihanoukville.
A Sihanoukville andava male,
ma qui era praticamente come il selvaggio West.
In realtà sono illegali.
Tutte le barche lavorano in completa impunità.
Guarda le dimensioni delle maglie di questa rete,
questa rete è illegale.
Dai un’occhiata alle dimensioni del pesce in questa rete,
è come una zanzariera.
Tutti piccoli pesci giovani.
Una barca illegale che tira su tutto.
Nulla sfugge a quelle reti.
MCC è riuscito
a ottenere la fiducia del governo
per poter intervenire
e affrontare la pesca illegale che avviene lì,
ma sono su una linea molto sottile tra
fare ciò che è giusto e
piacere alle persone che hanno la chiave della loro esistenza.
Qualcuno ha una fotocamera con un buon ingrandimento?
Sembra una barca IUU vietnamita con 18 o 20 persone.
Dobbiamo voltarci adesso.
La polizia ha impedito loro
di venire in quest'area
tutte queste barche vietnamite lo sanno
per questo scappano.
MCC in pratica fa ciò che dovrebbero
fare polizia e guardia costiera.
I pescherecci a strascico hanno
operato impunemente per almeno 10 anni.
Nela pesca a strascico,
gettano una rete dal retro della barca
e all’interno della rete ci sono queste slitte in legno
che spinge la rete nel fondo dell'oceano.
La rete viene trascinata lungo il
fondo dell’oceano per chilometri.
Raccoglie e spacca
tutto ciò su cui passa.
Oh, guarda tutte quelle piante marina.
Tutta l'erba marina su quella barca.
L'intera pila è di alghe.
Quando non è rimasto nulla sul fondo da catturare.
Poi c'è la versione elettrica di quelli.
La pesca a strascico elettrica è
usa un peschereccio standard medio,
ma collegano un cavo elettrico alla rete
che passa da un filo di rame
e poi inviano un impulso di mille volt
giù nell’acqua
che fulmina tutto mentre passa.
Tutto ciò che è stato fulminato
da una di quelle reti
muore entro 48 ore.
E così, mentre vanno avanti a prendere tutti i pesci
si portano via anche tutto l’habitat.
Quindi non ci può essere rigenerazione.
Si.
Ecco tutta l’erba marina nella rete,
sì, stesso ragazzo, a lui non importa.
Poi c’è lo strascico a coppia,
una rete di centinaia di metri
lanciata tra due enormi barche
e poi trascinata in strisce di chilometri oceanici,
può spazzare via acri di habitat subacqueo in una notte.
I pescherecci in coppia arrivano in Cambogia dal Vietnam.
Lo sappiamo, non ci sono
pescherecci in coppia cambogiani.
Pescherecci dal Vietnam.
Ecco Koh Puh, Koh Mak Prang.
Ecco i due pescherecci.
È la cosa più distruttiva
che ho incontrato finora nell'oceano,
per questo è davvero essenziale
impedire la pesca a strascico nell’area protetta.
Hai intenzione di...
Aspetta, aspetta qui.
Questa è l'idea dei blocchi.
Li schieriamo sott'acqua.
L’idea è di arrivare a circa sette piani di altezza.
Se è alto sette piani
peserà poco più di tre tonnellate.
I blocchi hanno due scopi principali, cioè
creare habitat artificiali
e anche funzionare come dispositivo anti strascico
per fermare i pescherecci illegali.
Li stiamo facendo tutti a mano, quindi,
ne abbiamo fatti circa 200 finora.
Questa è la nostra stazione di miscelazione e produzione.
Possiamo fare tutto a mano.
Non dobbiamo preoccuparci di macchine pesanti,
alti costi del lavoro.
Costruiamo con materiali di base.
In pratica è un sistema molto adattabile.
Intravedo tutte le possibilità di questo posto
sta solo aspettando di sbocciare
e svilupparsi in qualcosa di incredibile.
Deve essere tutto buono.
Uno o due di voi potrebbe portare una panchina
per sedersi in cerchio.
Solo una prova, lo facciamo per divertirci.
Discuteremo perché pensiamo quale pesce è chi,
la forma del pesce, il suo colore,
i suoi comportamenti ci aiutano a
decifrare di che pesce si tratta.
- Trombetta. - Pesce trombetta.
Puoi vedere i pesci rossi più chiaramente sott’acqua.
La conservazione è tutt'altro che
in cima alle priorità della maggior parte dei cambogiani,
ma ne abbiamo incontrati un paio
studenti cambogiani che fanno ricerche laggiù.
Tutto ok. Che cos'è?
Pesce sergente del Bengala.
Sì. Molto bene.
Mi chiamo Khem ChhorVida
vengo dall’Università di Cambogia di Paññāsāstra,
a Phnom Penh.
Si.
Ho incontrato la mia amica Rachana
e le ho mostrato il Marine Conservation Cambodia
sulla pagina di Facebook
e abbiamo fatto un piano.
È stato pazzesco, eravamo in viaggio verso l’isola
e contattiamo Paul,
e Paul non ha risposto al telefono,
e noi dicevamo "Cosa facciamo?"
"Merda!"
Eravamo ragazzine pazze,
arriviamo quando vogliamo.
Pesce d'oro.
Sono qui per fare la loro tesi.
Stanno iniziando un programma iniziale di test e monitoraggio
per i sistemi a blocchi che vorremmo implementare
per la MFMA su scala molto più ampia.
Salva l'oceano
Ho sempre pensato che questo
non fosse un lavoro per stranieri,
sarà il popolo cambogiano
a cambiare le cose qui.
Possono farlo in modo molto più efficiente di noi.
Prima di venire sull’isola
non sapevamo nuotare.
Non sapevamo proprio nuotare.
Abbiamo imparato solo un mese fa.
Art Reef
Vida e Rachana vanno contro corrente.
Ti diranno che i loro genitori
non volevano che fossero coinvolte.
Ti diranno anche che i docenti universitari
le hanno sconsigliate, perché
non è vista come una carriera stabile qui.
Art Reef
Voglio proteggere l'oceano.
È qualcosa che voglio fare e
qualcosa che nessuno ha ancora fatto.
E voglio, tipo, essere un faro per loro,
ispirare, motivare.
Sì, per la prossima generazione.
E sì, questo è tutto.
Questo è un buon esempio,
questo è un abuso assolutamente palese
della legge sulla pesca.
Centinaia di pescatori vietnamiti
in giro con questi cestini di canna,
prendono centinaia di chili di calamari dall’acqua cambogiana
ogni singolo giorno
e pagano coloro che dovrebbero fermarli
per il privilegio.
Ci son voluti giorni per trovarli
perché erano in mare aperto.
Ma poi ci hanno detto tutto.
Chi pagano, quanto pagano,
tutto verificato.
Non son tornato a cercare i vietnamiti,
ma scommetto che sono ancora lì.
Scommetto anche che
questa storia ha causato de problemi ad alcune persone,
perché conosciamo tutti i nomi.
Come giornalista occidentale devi fare attenzione
al modo in cui tratti le storie, perché
hai un angolo completamente diverso su tutto.
Fai dire alla gente, sai,
"Perché interferisci, non sono affari tuoi!"
Benvenuti a Kep
Ci sono elementi in quell’obiezione
con cui posso essere d'accordo.
Ma allo stesso tempo,
gran parte del perché faccio questo lavoro è che
mi sono attaccato al paese.
È diventata la mia casa.
Grazie.
Ho un legame molto più forte con questo posto
e con queste persone rispetto all’Australia.
E quello che succede qui mi riguarda davvero.
So di essere privilegiato e fortunato
per poter fare quello che faccio.
Sento di avere il dovere di usare le mie capacità
meglio che posso per provare a migliorare la situazione.
Università reale di Phnom Penh
- Come stai? - Bene.
Ed è una meravigliosa opportunità
avere di nuovo qui Matt del Cambodia Daily.
Mi sono trasferito in Cambogia dall’Australia nel 2012.
Una delle cose che ho visto è
stato l’esaurimento insostenibile
delle risorse naturali della Cambogia.
Ci sono grandi risorse qui
nella foresta e in particolare nell’oceano,
e vengono tutte sfruttate in modo improprio.
Chi qui vuole fare il giornalista?
È peggio dell’anno scorso.
È peggio.
Si.
Perché nessuno vuole fare il giornalista?
Perché qui, penso, noi cambogiani, tipo,
vediamo il giornalismo investigativo
come una specie di bella vita pericolosa.
Ad esempio, allontana la gente.
Questa è la scuola di giornalismo in Cambogia, giusto?
- Se non sei qui, non ci sei. - Giusto.
Si.
Non è così facile per i cambogiani
alzarsi e dire
"Questo è sbagliato" o "quello è sbagliato" quando è sbagliato.
Se fai questo lavoro,
sembra che molti non vogliano farlo,
ma è un tipo di lavoro davvero gratificante.
È eccitante.
Le organizzazioni elencano
i paesi in cui è pericoloso fare i giornalisti.
La Cambogia è stata appena nominata il luogo più pericoloso
per un giornalista ambientale.
"Clima di paura"
Negli anni abbiam visto molti
ambientalisti e commentatori politici
assassinati, alcuni a sangue freddo in pieno giorno.
Uno dei principali ambientalisti in Asia
è stato ucciso in Cambogia.
I giornalisti locali rischiano molto più
di noi stranieri.
L’eliminazione di uno straniero non sarà mai insabbiata
come l’eliminazione di un attivista locale.
Quindi, in alcuni sensi, credo di sentire spesso
una responsabilità nei confronti dei giornalisti locali.
Se qualcosa va storto,
posso fare la valigia e andarmene,
ma i giornalisti locali non possono.
Oh, eccoci.
Buongiorno.
Allora, come stai?
Caldo, sudato.
Quanto caldo?
Inseguivo barche illegali stamattina mentre tornavo,
quasi non arrivavo in tempo.
Quindi lavori molto
in materia di pesca illegale.
Si. È il mio lavoro principale.
Ho i ragazzi che si concentrano sulla ricerca,
ma tendo a passare gran parte del tempo
contro la pesca illegale e IUU.
Come va?
Va meglio ma è più difficile.
Ci lavoro personalmente da circa otto anni
finanziandomi con imprese che avevo
cominciamo a vedere il traguardo,
siamo arrivati ​​al punto
in pratica ho finito i soldi.
Ho venduto la terra,
ho venduto la casa, tutto.
Ora sono al punto in cui
praticamente fatichiamo a comprare il cibo ogni giorno.
Abbiamo chiesto al Fondo Conservazione del Canada
una sovvenzione di emergenza
per poter continuare le pattuglie,
sono $ 3000 al mese
per carburante e squadre di pattuglia
e poi altri $ 1000 per
manutenzione e cose del genere.
Ascolta, è un lavoro impressionante che stai facendo,
restiamo in contatto.
Vorrei davvero che ci fosse una piscina di soldi
da darvi per aiutarvi,
sembra che tu abbia finanziato tutto
da solo per molto tempo.
Si.
Vorrei avere anche altre risposte per te,
Voglio dire, c'è...
Oh no, un’interruzione di corrente.
Ooh.
Ho scoperto che un villaggio di pescatori cambogiani
sulla costa è diventato particolarmente militante.
Prek Tanin o "Shock Village" come è noto localmente,
è a pochi km dall’isola del MCC.
Prek Tanin - Shock Village
E avevo sentito che
hanno elettrificato tutte le loro reti.
Guarda questo blu elettrico,
questo filo blu quaggiù,
è elettrico.
Questa catena corre attorno alla bocca della rete
e quindi questa corrente elettrica
viene agganciata alla catena.
Ci diranno che
questo filo elettrico è per le loro luci,
ma possiamo vedere qui
è agganciato alla bocca della rete da strascico.
Qualcuno ha detto di andare?
Sanno che siamo qui
a raccogliere informazioni, quindi...
significa che abbiamo preso le informazioni giuste.
Essere cacciati è sempre un buon segno, giusto?
Oh aspetta, insieme.
Non mostrarlo.
Non mostrarlo ancora.
Non giochi, Braiden?
Riesci a sentirli?
Va bene, facciamolo.
Accendi il motore.
Solo stai attento.
C’è qualcosa di un po’ strano in loro.
Hanno la luce accesa e ci stanno segnalando.
Sì, sì, sì, proprio qui!
Va bene, portiamolo dentro!
Di qua! Di qua! Di qua!
Qui! Qui! Qui!
Ah amico!
Mi fai troppo male, amico!
Portalo fuori! Fuori, fuori!
È già morto!
Non respira.
Oh si! Respira! Respira!
Nell’oceano!
Devi andare, devi andare lì.
- Dai. - Dai.
Devi respirare, amico.
Dai, devi respirare!
Ehi, ehi
Bok, bok! Bok!
Bok!
Torna qui. Prendiamo la rete, silenzio.
Piccola scala! Amico!
Piccola scala! Bok!
Tutto a posto. Togli tutti quei pesci da questa barca.
Per favore, torna al molo,
vogliamo parlare con te.
Vieni a sederti
Mi dispiace molto.
Stasera è stata una buona pesca?
Ero al confine con il Vietnam
e ho visto i pesci qui.
Quindi li ho presi qui
volevo venderli per sfamare i miei figli.
Questa è l'area di conservazione
dove alleviamo il pesce.
Quando i pesci diventano più grandi nuotano fuori
così puoi prenderli fuori
dell'area protetta.
Serve tempo. Mi dispiace non poterlo fare più velocemente.
Vorrei farlo più velocemente, ma non posso. Sai?
Forse vuole dare il suo numero di telefono
o prendere il numero di uno di voi,
se sente i pescherecci a
strascico o le barche vietnamite,
può chiamarci, possiamo informarlo o aiutarlo.
Penso sia buono
Dannazione.
Sì, abbiamo allevato quei pesci.
Sì, proprio così.
I piccoli pescatori sono tornati qui
dopo la ripopolazione, dopo la caduta dei Khmer rossi.
Moltissimi cambogiani vivono ancora in grave povertà.
I pescatori che lottano ogni giorno per sopravvivere
sono lasciati a combattere tra di loro,
è così triste.
Uso le trappole per pescare
e catturare solo una piccola quantità.
I piccoli pescatori usano metodi che
non sono così distruttivi e sono sostenibili.
Strascichi elettrichi
Ma ci sono i pescatori illegali vietnamiti
le barche elettriche arrivano in Cambogia
prendono tanti pesci
quanti un piccolo pescatore ne prenderebbe in mesi.
A volte i pescherecci da strascico
entrano nell’area di conservazione
e distruggono i nostri attrezzi da pesca.
Le persone non possono più guadagnare dalla pesca.
Quindi i pescatori cambogiani passano
ai pescherecci elettrici, solo per stare al passo.
Una volta stavo discutendo con un pescatore illegale
ero seduto sulla barca con tutta la mia giustizia:
"I tuoi figli non avranno questi pesci".
Lui si volta verso di me dice:
"Se oggi non prendo il pesce non avrò figli".
Non posso rispondere.
Se non dai da mangiare ai bambini, muoiono.
Non pensa al domani o a dopodomani,
o cosa avranno i bambini in futuro.
Quindi, ha cambiato me e la mia mentalità.
Adoro i miei figli.
Son il più fortunato del pianeta con dei figli meravigliosi.
Ma allevare bambini nel mondo in cui viviamo
è difficile. Così difficile.
Le nostre società sono costruite su così tanti criteri sbagliati.
Oggi è tutto finito.
Mi sento davvero triste per l'oceano.
Ma spero che,
crescendo come stanno facendo,
saranno tutti sostenitori e ambasciatori della natura.
Jasmine mi ha aiutato a trovare questo.
Piccolo pesce, piccola bambina. Wow.
Guarda quello...
Sono interessati alla natura.
Sono interessati a come funziona la natura.
Fanno tutte le domande giuste.
Perché arriva il peschereccio?
E distruggere l’erba di mare, papà?
A volte i bambini mi fanno domande che mi fanno piangere,
perché non ho una risposta per loro.
Capodanno Khmer
Ma spero che capiranno che
il nostro mondo naturale è più importante di ogni altra cosa
perché senza di esso, cosa abbiamo?
I miei figli mi fanno sentire di dover continuare.
Cioè, devo essere un esempio per loro.
Buon anno!
Spero che...
Spero che la gente
provi ad amare l’oceano,
amore di cuore, che cerchi di salvarlo.
Vogliamo preservare l'ambiente
e allo stesso tempo vogliamo portare un po’ di cultura,
Cultura cambogiana, nella conservazione.
Fare la nostra tesi sulla barriera corallina artificiale
ha completamente cambiato la mia prospettiva.
Non riesci a smettere di pensare ai modi
per fare di più per l’oceano
e per i pescatori.
Ci tengono motivate
a lavorare di più ogni giorno.
Non puoi dire che cambierà domani
ma io penso
qui succederà qualcosa di straordinario.
Forza! 1, 2, 3!
Voglio vederlo recuperare.
Voglio vedere pescatori felici che pescano legalmente
catturare grandi granchi.
Vedere le piccole comunità tornare di nuovo comunità
non doversi spostare per trovare lavoro
se possono semplicemente andare nell’oceano.
Voglio fare immersioni e vedere le cose che dovrebbero esserci.
Voglio l’acqua blu ogni giorno
perché non è disgustosa
perché trascinata con gli strascichi.
Potrebbe essere bellissimo
Era bello una volta.
Abbiamo 25 minuti.
Per anni avevo sentito
che i pescherecci vietnamiti che pescano in Cambogia
vengono dall’isola di Phú Quốc,
che sulla mappa sembra in acque cambogiane
ma in realtà è vietnamita.
Quindi volevo vedere cosa stava succedendo.
Ci sono molte strane creature sottomarine
in vendita, che puoi prendere da un secchio e mangiare.
Cos’è quello, ragazzo?
Squalo, si?
Sembra uno squalo di barriera corallina.
Dai un’occhiata ai colori di queste pastinache.
Vuoi fare una foto?
- Tour ecologici, eh? - Sì.
Quindi puoi fare un tour nell’oceano o no?
Nah.
Nell’oceano, puoi vedere che non ci sono molti pesci,
o calamari, senza gamberi.
Perché?
Pesca eccessiva.
Pesca eccessiva? Veramente?
Sai dei pescatori che vanno in Cambogia?
Oh sì, sì, sì.
Ma a nessuno importa dell'ambiente.
Non importa a nessuno.
Soldi soldi...
Wow.
Sì, arrivano la sera.
- Dalla barca? - Sì...
Va bene. Vanno al di là del fiume qui?
Sì dall'oceano.
Voglio vedere la barca.
Quando la barca ritorna al villaggio.
Quando sarebbe meglio andare?
Mattina.
Mattina?
Oh, tornano la mattina.
Tornano al mattino dopo aver catturato il pesce.
Ok, buona fortuna amico.
Ci vediamo.
Grazie.
Questi cose stanno lentamente morendo.
Cavalluccio marino in gravidanza.
Anche bello grosso.
Ho trovato un villaggio di pescatori
dicono sia il centro dei pescherecci da strascico.
Oh sì, eccolo.
Tah Traduttrice vietnamita
Una barca pesca, una porta ghiaccio.
Uno pesca e l'altro porta il ghiaccio.
Quei ragazzi sulla seconda barca,
"Niente foto, niente foto".
Come stai amico?
Puoi vedere la dimensione delle reti.
Reti di centinaia e centinaia di metri.
Una barca così può venire in Cambogia
e prendere tanti pesci quanti un piccolo
peschereccio ne prenderebbe in pochi mesi.
È pesca industriale su larga scala.
Cambogiani e vietnamiti,
non stanno lottando alla pari.
Questi pescherecci commerciali
senza dubbio attraversano il confine
e raccolgono milioni di dollari di pesce cambogiano
e i pescatori poveri in Cambogia riescono appena a cavarsela.
Per cui i pescherecci di Prek Tanin in Cambogia
hanno elettrificato le reti
perché non hanno più niente da catturare.
Università della Cambogia, Paññāsāstra
Vida è tornata sulla terraferma
per continuare i suoi studi.
Adessto lavoro a una tesi sulla conservazione marina
e sui blocchi di cemento per fermare la pesca a strascico.
E tra un paio di mesi mi laureerò.
Mi piace scrivere storie per i bambini.
Racconterò storie per cui l’oceano deve essere protetto.
E spero che capiranno e cambieranno
il modo in cui vedono gli oceani e aiutano a proteggerli.
Rachana, la mia amica, è tornata sull’isola.
Ora continua a lavorare alla tesi con me.
E scatta foto per vedere
quanti pesci abbiamo in questo momento.
È pazzesco come è cambiato,
c’è tanta vita laggiù,
si vedevano i delfini in giro
perché hanno un sacco di pesci da mangiare.
Stiamo riuscendo a dimostrare che i blocchi funzionano.
Il prossimo passo per l’MFMA
è essere accettata da tutte le parti interessate,
le comunità di pescatori locali, i pescatori,
vari livelli diversi del governo,
che ci consentano di continuare a lavorare al piano.
Ma ora sto lavorando per Paul
sulla comunicazione con le comunità
e i pescatori per la MFMA, va davvero bene.
Da qui sono 5 chilometri.
Vogliono mantenere 500 metri dall’isola?
Sì.
Capisco che questa area sembra grande
ma è un’area di procreazione per granchi.
E se tagliassero l’area per il granchio,
o qualcosa di simile?
Basta che non la tagliano troppo,
cioè quest’area, non quest’area.
Cosa ne pensi?
Lo porteremo ai pescatori
così capiranno.
Va bene, è ora di pranzo.
Ufficio Pesca Marina, Kampot
Sorin Sar, Capitano Uffici Kampot
Questa è l’attrezzatura che conserviamo nell’altro ufficio.
Un sacco.
- Più di questa? - Sì, più di questa.
Si.
Sai chi li sta facendo ora?
Li stanno comprando dal Vietnam o
li fanno altre persone in Cambogia?
- Vietnam. - Vietnam, signore.
Vi capita che
i pescatori che arrestate
si arrabbino?
Allora, quando andiamo,
quando andiamo sulla barca cercano di reagire.
Per non farsi prendere,
non possiamo fermarli, e poi se ne vanno.
Il capo Ufficio Pesca di Kampot, Sorin,
è una di queste nuove razze
di funzionari entrati nel governo
che si concentrano su questioni
che non erano al centro della politica
negli anni passati.
Abbiamo alcune sfide nel nostro lavoro, come il personale.
E come i soldi per la benzina.
Il controllo è quasi mortalmente
ostacolato dalla mancanza di risorse,
quindi c’è un vuoto per persone come Paul.
Allora, questa era la nostra richiesta originale,
erano quattro diverse zone,
cioè 5 chilometri
lontano dalle isole.
Abbiamo concordato quest’area di conservazione
ma la facciamo quadrata così è un po’ più grande.
Si.
Koh Pu e Mak Prang saranno tagliati,
che copre l'erba marina e Mak Prang,
Parliamo di 70 km quadrati
- Va bene. - Insieme.
- Ci sono quattro isole... - Ci sono quattro isole, sì.
Quattro isole con Koh Seh e Mak Prang
Le cose possono andare molto lentamente
nella burocrazia cambogiana.
- O sì. Forte. - Questa è l’idea.
Dovrà passare dalle consultazioni
quindi cambierà leggermente ma...
quindi sì, adesso si farà.
Siamo stati in grado di pubblicare una serie di storie
su conservazione e distruzione dell’oceano
che è qualcosa di cui non si era scritto molto.
Disordini per lo scontro sulla pesca a Kampot
Il mio lavoro e quello di Paul credo vadano insieme.
Paul fa qualcosa e io scrivo una storia
e la pubblichiamo e più persone lo sanno.
La loro storia sta lentamente uscendo.
Vigilante impavido in acque cambogiane
Tutto è partito dagli ippocampi.
Ci ho passato molto tempo, quasi ti conoscono
puoi passare molto tempo a fare foto e video.
Ho creato una relazione...
Lo trovi travolgente a volte?
Se lasci che questa idea inizi a insinuarsi, allora
finirai in quella situazione come
tante altre persone:
"Non ci posso fare niente"
ma qualcuno deve fare qualcosa.
E anche se facciamo solo un po'.
Bravo.
Mm hmm
È stato davvero difficile scegliere
tra qualcosa di grosso, pesante e solido
o qualcosa che fosse leggero e veloce.
Sembra molto, molto bello.
È bello vero?
Quindi puoi andare dritto su alcuni di questi pescherecci.
Ma hanno fatto un ottimo lavoro.
Hanno lavorato un po’ a prua.
Il Fondo Internazionale di Conservazione del Canada
è riuscito a fornire fondi per acquistare un motoscafo.
Chi sa quello che fai?
Fino a un paio di giorni fa, assolutamente nessuno.
Ora, Sorin e tutto il suo team sanno,
hanno visto tutte le foto.
Scusi?
Questo?
Sì, sì, lo cambieranno.
CFC - Dove la natura ha più bisogno di noi
Ehi, Sorin.
Lega quella barca, riportala indietro.
Paul, Paul.
Che diavolo?
Amico, sono un branco di aringhe.
Viene dritto verso di noi, ora vede la nostra barca
si volta e cerca di tornare in Vietnam.
Bel lavoro, papà!
Vuoi salire?
Si!
Va bene.
Io vado per prima!
Non lo so,
Penso che fosse fuori...
Il successo che stiamo vedendo è abbastanza sorprendente.
Queste barche che hanno potuto entrare qui
per moltissimi anni e fare quello che vogliono,
ora c’è una difesa
e questo significa che la pressione
per i pescatori illegali è enorme.
Diretta.
Va bene, Paul, sta registrando.
Si tratta di circa 10 barche.
Sono proprio nell’area di conservazione,
hanno provato a speronare la barca grande.
Non sappiamo se proveranno a venire sull’isola.
Ma siamo pronti a difenderci.
Non sappiamo cosa vogliano questi ragazzi.
Porta qui tutti gli altri.
Proprio qui, di fronte al molo. 10 metri.
Se arrivano, devi tenere duro e non mollare.
Non verranno un centimetro su questo molo.
Colpi di fionda.
Questo è folle.
Di recente, abbiamo visto gli stessi pescatori illegali
diventare estremamente violenti.
Il successo che abbiamo avuto sta ottenendo
di sicuro in un contraccolpo.
Devono proprio sbarazzarsi di noi
perché quello facciamo ha successo.
Ok, ci sono circa 7 o 8 barche da Prek Tanin,
che ci inseguono.
Si vedono tutte. Senti i rumori.
Tutte le barche ci inseguono lanciando pietre.
Tienti stretto!
Siamo solo 2 barche contro 10!
Sono proprio dappertutto.
Siamo attaccati.
Ci stanno circondando!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Ci viene ancora addosso!
Guarda questo, ci attacca ancora!
I miei bambini sono su questa barca!
Non arriviamo neanche sull’isola.
Ci hanno attaccato finché non abbiamo superato Koh Tunsay!
Ho sempre pensato che quando c’è qualcosa di sbagliato
e nessuno fa niente,
continua a essere sbagliato.
Devi alzarti a quel punto e dire:
"No, basta, non lo accetto".
Va bene.
Quello che farò ora, sono al molo
e vado in giro in auto
per mostrare quanto sia facile trovare
i pescherecci a strascico elettrici.
Sono entrati nella nostra zona
tre notti consecutive, quasi tutta la notte.
E ci sono di nuovo dei delfini morti.
Mostrerò quanto sia facile trovarli.
Quindi adesso girerò la fotocamera.
Non devi stare sveglio tutta la notte a caccia di barche,
perdendo molto tempo e carburante.
Cosa possiamo fare, cosa può fare chiunque,
è solo aspettarli dove sono.
- Si? - Si.
Quattro anni e continuano a funzionare.
Vengono catturati, l’attrezzatura sequestrata,
in qualche modo, molta attrezzatura viene restituita
e questo mi frustra davvero.
Non capisco come possano essere catturati,
l’attrezzatura confiscata,
poi le stesse barche escono con la stessa attrezzatura.
Abbiamo segnato le attrezzature,
le ritrovo tali e quali su quelle barche.
Oh, li vedo.
- Si. - Molto vicino.
- Vedi tutte quelle barche? - Sì. Sì.
Andiamo oltre.
In solo cinque minuti
siamo già dove potrebbero essere ispezionati,
potrebbero essere ispezionati ogni giorno.
Nessuna di queste barche si è registrata.
Sono qui ogni giorno e notte.
Ogni giorno e notte
Il problema è che i blocchi
impiegheranno alcuni mesi per funzionare
e questi ora stanno andando al massimo
perché sanno che succederà.
Ci serve aiuto.
Ci serve aiuto per fermare queste barche
mentre stiamo installando i blocchi
prima che non rimanga nulla da proteggere.
Lo status quo sulla costa esisteva da molto tempo.
Una barca lì.
E Paul è visto come un piantagrane,
lo straniero
che è entrato e ha scosso la barca
quindi ci sono persone che lo vogliono far tacere.
Va bene, ciao ciao.
Ci è stato impedito di uscire di pattuglia.
Il governo locale sta cercando di
evitare incidenti internazionali
che causino problemi tra la Cambogia
e i paesi confinanti.
Ma penso che sia una scusa per impedirci di uscire
o per farci chiudere.
Riunione Team di Pattuglia.
Non possiamo uscire.
Siamo chiusi
in tutte le nostre attività,
e se non interrompiamo queste uscite,
saremo chiusi.
Non ci è permesso uscire (di pattuglia).
Se non obbediamo, ci rimuoveranno dall’isola.
Non mi importa se vado in prigione,
ciò significa che il lavoro è significativo.
Se non posso fare il lavoro, potrei anche lasciare l’isola.
Dobbiamo lavorare insieme come una famiglia.
Dobbiamo essere forti se vogliamo superare questo.
Sono un Barang (straniero).
Non importa cosa faccio. Sono Barang.
Si,
Triste.
È così.
Si.
Vuole sapere se potete fare quello che vi viene chiesto.
Non importa cosa faccia, è ancora uno straniero.
È triste.
Non posso parlare.
Triste.
Dai Rachana,
va tutto bene.
Dai, Rachana.
Ehi.
Non crollare.
Più ci fanno pressioni, più forti diventiamo.
Non importa cosa abbia fatto per l’oceano,
pensano ancora che sia uno straniero
e questo è davvero triste.
Non puoi dire "sei la persona bianca",
"non ami il mio oceano più di me",
"non ami il mio paese più di me",
è completamente sbagliato.
La frustrazione e il dolore e
come ti fa sentire dentro è intenso.
Guardare qualcosa che ami morire
e usare ogni singolo potere che hai
per impedirti di fare l'unica cosa giusta,
cioè uscire a fermarli.
Una bella tempesta.
Un sacco di pescherecci elettrici
nella nostra area di conservazione,
distruggono tutto.
Se MCC fosse rimosso da Koh Seh,
i pescatori si metterebbero in fila per entrare.
Tutto ciò per cui hanno lavorato,
sarebbe sparito nel giro di pochi giorni.
Non so se il nostro team è abbastanza forte.
Perché a volte siamo stanchi e
mi sto spaventando.
A volte penso, sei stupido?
Sei proprio stupido?
Perché continui?
Perché stiamo facendo questo?
La tua famiglia non è più importante per te dell’oceano?
Ieri sera è stato brutto, due grandi barche.
Intendo grandi,
la sagoma era più grande della nostra barca grande,
son venute proprio qui.
Questo sto cercando di far capire loro
al momento è che, cioè,
i blocchi sono l’unica soluzione.
Anche se vai di pattuglia,
anche se li prendi dopo un’ora,
hanno fatto quel danno.
Devi prevenire il danno che fanno,
non si tratta di catturarli,
si tratta di fermarli prima.
È molto chiaro,
il governo deve essere convinto
che questa è la cosa giusta da fare.
Ho scritto questa storia per Mongabay.
La storia più recente che ho pubblicato.
La storia riguarda la MFMA di Paul
ed è una prospettiva
cosa potrebbe accadere se avviassero questo piano.
Sono Paul e Sar Sorin
con delle attrezzature elettriche
che hanno sequestrato dalle barche.
Ecco una bella foto di un peschereccio
che ho scattato sulla costa di Kampot.
I giornalisti possono cambiare le cose.
Se non denunciamo alcune di queste cose,
i governi non hanno motivo di fare nulla al riguardo.
C’è un peschereccio illegale proprio fuori dalla nostra zona
entro i nostri 300 metri.
Devi affondare 5 o 6 di queste barche,
metterle in giro e fare una bella barriera artificiale.
C’è una seconda barca sullo sfondo.
Stiamo solo aspettando la polizia
perché ci è stato detto che non ci è permesso andare
contro queste barche grandi e vecchie da soli.
Ecco qua.
Sensazione di frustrazione.
Due gruppi di pescherecci che già fanno danni e
assolutamente nessuna azione.
Quindi eccoci di nuovo un'altra notte.
A volte mi chiedo davvero,
cioè, cosa cavolo hanno in mente.
Molte volte è stata dura,
ma non saremmo ancora qui
se il governo della Cambogia non sostenesse ciò che facciamo.
Non vedo una fine se non mi impediscono di farlo.
Una coppia, due coppie, una manca.
Voglio sapere dove è andato quello.
Questo è quello che sto cercando.
Lo vedi?
Non lo vedi?
Sì, lo sta passando.
Vedi laggiù, Puppet?
Va bene andiamo.
Portaci verso di loro.
Possiamo ottenere supporto da Niet?
Va bene.
Sì, sì, lo so, dovremmo stare attenti.
Ha gettato la sua rete.
Ha tagliato la rete.
La sua rete è in acqua.
Quello stronzo sta scappando.
Ehi, muoviti, muoviti, muoviti.
Sposta, ora.
Ce n’è uno lì, Paul.
Sì, sì, lo vedo.
Ehi, Virak, sono due.
Siamo a 300 metri da Koh Seh.
Uno ha gettato la sua rete e sta correndo
e ce n'è uno sulla barca con lui.
Sta segnalando ai suoi amici.
Sta chiamando i suoi amici, sta segnalando alle altre barche.
Inseguiamo l’altro.
Carney,
dammi la mazza da baseball, non si sa mai.
Vedi il cavo elettrico?
Phon, inquadra in primo piano.
Va bene?
Da Prek Tanin.
Prek Tanin sempre.
Ooh.
Ma dai, amico.
Questo è un calamaro.
Si.
Sai i calamari che vedi sul mercato?
Questo è un bambino.
Non diventerà mai un calamaro adulto.
Un sacco di loro, bambini piccoli.
Non diventeranno mai più grandi.
Sono stufo di quei tipi, gli è stato detto molte volte
usa ancora l’elettricità, ancora non si fermano.
Phon, fai lo stesso, vero? Rimorchialo.
Adesso mi dispiace anche per questi ragazzi.
Ma allo stesso tempo ci sono i pescatori legali
e i pescatori legali non hanno nulla
e perdendo la vita per questi ragazzi.
Ufficiali di pesca
Sorin Sar, Capitano, Guardapesca Kampot
Li abbiamo presi una volta,
hanno ritirato la rete e hanno detto
che uscivano, ma ovviamente
Si.
MCC è in prima linea in questa battaglia da anni,
in gran parte da soli.
Ma finalmente il governo sta iniziando a rendersi conto
che lo fanno per motivi giusti
e che è la cosa giusta da fare.
Questo è lo stesso che hanno fatto a Kampot nel 2008, credo.
Ha pubblicato 1 su 10 scatti.
Si.
Se possiamo fare, tipo un documento,
come una richiesta,
lo posso mostrare ai finanziatori, per i soldi.
Ora abbiamo pieno sostegno e il permesso
da persone di alto rango nel governo della Cambogia
per uscire e fermare di nuovo le barche.
Grande grande.
Pesce grosso.
La mattina dopo
Al momento abbiamo polizia marina, polizia provinciale,
guardapesca.
Sono venuti per portare queste persone in tribunale.
Avere polizia marina e provinciale significa
che iniziano davvero a prenderla sul serio.
Sono impressionato. Sarò onesto, sono proprio colpito.
- Si. - Va bene.
È un grande passo perché se arresti qualcuno,
inizia un processo che andrebbe seguito.
Giusto? Abbiamo visto in passato
che non seguono il processo, ma ogni volta che vedi
i guardapesca che fanno il loro lavoro,
è un ottimo segno per il futuro.
Questa è casa mia.
Va bene. Dio mio.
Si.
Entra.
Questa è la roba per scrivere.
Qui.
Quindi, questa parla tratta della ragazza che si avventura.
Il titolo è "La ragazza e la foresta proibita".
È un romanzo, ma si basa sui fatti.
C’è il personaggio della ragazza.
Tutti pensano che la foresta sia pericolosa,
e non permettono ai bambini di andare.
Ma in questa storia, la ragazza
va in un’avventura nella foresta per vedere come appare.
E dirà loro che è bella e che c’è un sacco di fauna selvatica.
È un bel posto dove vivere, è un paradiso.
Aiuta a liberare gli animali selvatici,
che il bracconiere ha catturato.
Questo libro è per bambini
ma spero che anche gli adulti lo leggano.
Molti in Cambogia pensano che abbiamo ancora le foreste,
ma non sanno cosa sta succedendo lì.
Quindi dico in questo libro, questo è quello che succede,
questo è ciò che i bracconieri fanno ogni giorno agli oceani.
2018
Dopo mesi di attività e di pressioni,
MFMA e il sistema dei blocchi sono stati approvati.
L'intero progetto MCC
è costruito da zero da Paul e dai suoi
a mani nude e con pochissimi soldi.
Da tutti al MCC
Grazie!
Il problema della pesca eccessiva
in Cambogia è così complesso
e coinvolge così tante parti
se può essere risolto qui,
allora può essere risolto ovunque nel mondo.
Abbiamo agito solo su scala piccola,
abbiamo una prova che l’oceano può recuperare.
MFMA è abbastanza per dare speranza.
Sarà un segnale per i pescatori illegali,
che il governo è seriamente intenzionato a cambiare le cose.
Va bene, tutti qui stamattina,
Vorrei presentarti, Eng Chea San
è il direttore generale di eccellenza
Amministrazione guardapesca.
Il direttore Eng Chea San è venuto oggi
a gettare ufficialmente i blocchi di protezione
così possiamo iniziare a proteggere l’area
con dispositivi anti-strascico che creano case di pesci.
Buon giorno Signore e signori.
È un piacere essere qui
per vedere e incontrare tutti voi.
L’Amministrazione guardapesca sostiene queste
attività.
Vogliamo anche espandere queste attività in altre aree.
Va bene, grazie mille
è stato un piacere conoscervi tutti.
Si.
L'idea è che ogni blocco è di circa 150
poi un grande palo in metallo
per unirli insieme.
Giusto.
Ecco il dispositivo di aggregazione pesci.
Attirando il pesce all’interno.
Qando li mettiamo per i test entro uno o due giorni,
sono pieni di pesci.
Cioè, tutti cercano solo una casa.
Farlo venire qui, fargli dire che
quanto facciamo è meraviglioso
e potrebbe essere implementato in altri luoghi
in Cambogia.
Vederlo così felice del lavoro che abbiamo fatto.
È follemente meraviglioso.
Tutti ottimi nuotatori.
Nuotano in profondità.
Sì, sul davanti è probabilmente il più semplice.
Proprio qui è dove Rachana ha costruito la sua barriera.
Con due grandi strutture,
una piccola, poi due leoni come sul molo.
Sembra molto bello
Spero che un giorno
vedremo il sorriso sul volto dei pescatori,
come quando catturano pesci grossi.
E spero solo che tutti siano felici e,
l'oceano è sano.
Rachana è fondamentalmente il futuro
e la speranza di MCC nella mia mente.
Attenti ai piedi, attenti ai piedi.
Avanti, lontano dai piedi. Dai Rachana,
Credo sotto la sua guida
porterà MCC a un livello diverso.
1, 2, 3!
Questo ci consente di fare ciò che abbiamo fatto qui
in tutto l'arcipelago.
È l'inizio del restauro completo.
È l'inizio dell'inizio.
Sono solo emozionato. È fantastico.
Si si.
Grazie mille a tutti
per essere così meravigliosi!
Sì!
Con l'aiuto delle autorità locali,
MCC continua a condurre ricerche e monitorare MFMA.
Stanno correndo.
Nel giugno 2018, la National Geographic Society
ha dato a MCC $ 150.000 per continuare il loro lavoro.
Le popolazioni ittiche stanno
aumentando all’interno dell’Mfma.
Nel 2019 Paul e famiglia son andati in Thailandia
a creare una riserva naturale.
È ancora impegnato in MCC.
Rachana è ora direttore esecutivo
di Marine Conservation Cambodia.
Matt è stato assunto dalla Thomson Reuters Foundation
come consulente in Cambogia.
È a Londra per la preparazione.
Per me, il grande potere del giornalismo investigativo
è che può far cambiare le cose.
Questo nuovo lavoro mi dà una piattaforma molto più grande
e più risorse per continuare a riferire
le storie che non vengono raccontate.
La pesca illegale non regolata è un problema
dei paesi in via di sviluppo di tutto il mondo.
Per ulteriori informazioni o per supportare il lavoro di MCC
vai su marineconservationcambodia.org.
Mare corrente.