1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:04:34,791 --> 00:04:35,625
‪Idhar hoon.

4
00:06:00,000 --> 00:06:02,750
‪-Arey Sarita, kaisi hai?
‪-Anju, haan, theek hoon.

5
00:06:18,750 --> 00:06:21,625
‪Arey, nahi, nahi, main samajhti hoon.

6
00:06:33,291 --> 00:06:38,625
‪Arey, mujhe... mujhe caterer
‪ko dobaara convince karna padega na?

7
00:06:39,458 --> 00:06:40,625
‪Haan, main vohi toh keh rahi hoon.

8
00:06:44,208 --> 00:06:46,666
‪Haan... haan... haan.
‪Nahi... bhooloongi nahi.

9
00:06:48,125 --> 00:06:48,958
‪Taai, jaane do na.

10
00:06:49,041 --> 00:06:51,000
‪Arey yaar, ruk na. Ruk na.

11
00:06:52,000 --> 00:06:55,125
‪Yeh aurat mera dimaag kha rahi hai.
‪Ek ghante se baat kar rahi hoon ussey.

12
00:06:55,625 --> 00:06:56,541
‪Boliye na.

13
00:07:02,083 --> 00:07:04,333
‪Sab meri achhai ka faayda uthaate hain.

14
00:07:12,750 --> 00:07:17,250
‪Aur tum log, aisa kyon karte ho?
‪Kyon mujhe takleef dete ho?

15
00:07:17,333 --> 00:07:19,791
‪Maine tujhe bola tha na?
‪Kal bola tha, parson bola tha.

16
00:07:19,875 --> 00:07:21,000
‪Idhar aa, dekh...

17
00:07:21,291 --> 00:07:23,250
‪Kaisa dikhta hai? Bol kaisa dikhta hai?

18
00:07:28,958 --> 00:07:29,791
‪Itni gehri neend.

19
00:07:29,875 --> 00:07:33,333
‪Uss ladke ne ek baar bhi darwaza nahi
‪khola. Main bas khatkhataati reh gayi!

20
00:07:57,083 --> 00:07:59,625
‪-Arey Taai, karti hoon na kal. Kal.
‪-Achha!

21
00:08:02,000 --> 00:08:03,041
‪-Kaisi baatein kar rahi ho?
‪-Kar de na.

22
00:08:35,041 --> 00:08:36,041
‪Miripood!

23
00:08:37,666 --> 00:08:38,625
‪Miripood!

24
00:08:39,166 --> 00:08:40,583
‪"Miripood" mat bulaao na.

25
00:11:10,583 --> 00:11:12,833
‪Game ka kachra ho gaya.
‪Chalo, chalo. Niklo ab tum donon.

26
00:11:50,166 --> 00:11:51,000
‪Kya hua, beta?

27
00:11:54,416 --> 00:11:55,458
‪Tu ja, main aata hoon.

28
00:11:57,083 --> 00:11:58,208
‪Jaa, jaa, jaa. Main abhi aaya.

29
00:14:35,083 --> 00:14:37,083
‪Kitni achhi khushboo hai na?

30
00:14:37,166 --> 00:14:39,333
‪Jaldi do na. Bhookh lagi hai.

31
00:15:02,000 --> 00:15:02,958
‪Suniye.

32
00:15:06,208 --> 00:15:07,041
‪Baithiye.

33
00:15:07,125 --> 00:15:08,916
‪Koi baat nahi. Main khada hi theek hoon.

34
00:15:40,833 --> 00:15:41,666
‪Vey aapse nahi mil...

35
00:16:09,958 --> 00:16:11,458
‪Kya mujhe bewakoof samajha hai? Huh?

36
00:16:13,750 --> 00:16:15,208
‪Arey, tu bewakoof banda hai.

37
00:16:33,000 --> 00:16:35,083
‪Kya hai yaar yeh sab!

38
00:16:40,833 --> 00:16:42,500
‪Bola toh samajhta nahi hai kya?

39
00:16:55,541 --> 00:16:56,375
‪Jaaiye ab.

40
00:17:05,458 --> 00:17:06,833
‪-Gaya?
‪-Haan, gaya.

41
00:17:48,125 --> 00:17:50,375
‪-Arey waah, chai aa gayi.
‪-Arey, chai.

42
00:18:22,083 --> 00:18:23,375
‪Arey, mera bhi toh number nikaal!

43
00:19:41,583 --> 00:19:42,500
‪Suno.

44
00:20:15,250 --> 00:20:16,500
‪Nahi, meri baat sun!

45
00:21:26,500 --> 00:21:29,708
‪Yeh gossip nahi hai,
‪teri fikr hai humein. Aur kuch nahi.

46
00:21:31,166 --> 00:21:32,125
‪Aisa kuch nahi hai, Taai.

47
00:23:02,833 --> 00:23:04,208
‪Voh kuch bhi nahi karta hai.

48
00:23:30,375 --> 00:23:32,166
‪Lights on-off hue aur...

49
00:23:36,875 --> 00:23:38,291
‪pata hi nahi chala ki kya hua.

50
00:23:41,958 --> 00:23:43,875
‪Hota hai, beta. Hota hai.

51
00:23:56,041 --> 00:23:58,041
‪Samajh nahi aata, Taai,
‪mujhe kya karna chahiye.

52
00:24:09,083 --> 00:24:10,958
‪Ussey baat karna, yaani ulte ghade mein
‪paani bharne jaisa hai.

53
00:24:12,500 --> 00:24:17,541
‪Sarita...
‪ghade ko seedha kar aur paani bhar.

54
00:31:59,583 --> 00:32:02,416
‪Phir se nailpaint badal liya?
‪Paanchveen baar badal rahi hai. Haan?

55
00:34:01,875 --> 00:34:02,958
‪"Taaliyaan!"

56
00:34:46,875 --> 00:34:48,166
‪Sarita, jaari rakho.

57
00:37:50,000 --> 00:37:51,333
‪Haan, ek minute ruko.

58
00:39:03,291 --> 00:39:04,541
‪-Chalein?
‪-Haan, aati hoon.

59
00:42:30,791 --> 00:42:31,958
‪...meri beizzati ho.

60
00:42:49,625 --> 00:42:52,041
‪Madad kiya toh bhi khit-khit,
‪na karo toh bhi khit-khit.

61
00:42:52,125 --> 00:42:53,541
‪Donon taraf se piso!

62
00:43:49,791 --> 00:43:53,208
‪♪ Saaz-shringaar pey♪

63
00:43:53,291 --> 00:43:56,666
‪♪ Saaz-shringaar pey tanaa miley toh ♪

64
00:43:56,750 --> 00:44:00,041
‪♪ Bas sharmaa jaana♪

65
00:44:00,125 --> 00:44:03,541
‪♪ Bas sharmaa jaana ♪

66
00:44:03,625 --> 00:44:06,833
‪♪ Tu toh nikli badi tez ♪

67
00:44:06,916 --> 00:44:10,250
‪♪ Tu toh nikli badi tez ♪

68
00:44:10,333 --> 00:44:13,791
‪♪ Suna toh tha ki
‪Tu hai badi seedhi-saadhi ♪

69
00:44:13,875 --> 00:44:17,291
‪♪ Tu toh nikli badi tez♪

70
00:44:17,375 --> 00:44:24,083
‪♪ Tu toh hai badi tez ♪

71
00:44:24,166 --> 00:44:27,791
‪♪ Tu toh hai badi tez ♪

72
00:44:27,875 --> 00:44:30,958
‪♪ Un donon ki shaadi toh taey hai ♪

73
00:44:31,041 --> 00:44:34,375
‪♪ Un donon ki shaadi toh taey hai ♪

74
00:45:04,541 --> 00:45:05,875
‪Taai, mujhe late ho raha hai.

75
00:50:15,125 --> 00:50:16,000
‪Kya hua, Taai?

76
00:50:22,166 --> 00:50:23,375
‪Kya hua?

77
00:50:34,416 --> 00:50:35,250
‪क्या?

78
00:50:47,625 --> 00:50:50,291
‪Kaun Modi? Kya bol rahi ho? Huh?

79
00:50:52,666 --> 00:50:54,291
{\an8}‪"Humne faisla kiya hai

80
00:50:55,166 --> 00:50:57,208
{\an8}‪ki 500 rupees

81
00:50:58,166 --> 00:51:00,875
{\an8}‪aur 1000 rupees ke notes

82
00:51:01,958 --> 00:51:03,750
{\an8}‪jo vartamaan mein istemaal ho rahe hain

83
00:51:04,458 --> 00:51:10,000
{\an8}‪aaj aadhi raat se,
‪vaidhya mudra nahi maane jayenge."

84
00:51:15,375 --> 00:51:17,750
‪"...500 aur 1000 ke notes"

85
00:51:17,833 --> 00:51:19,208
‪Kya badhiya neta hai.

86
00:51:20,875 --> 00:51:21,833
‪"...Bank mein..."

87
00:51:43,833 --> 00:51:46,750
‪♪ Chalo chalo chalo
‪Chalo chalo chalo ♪

88
00:51:46,833 --> 00:51:50,500
‪♪ Chalo chalo chalo
‪Chalo chalo chalo ♪

89
00:51:50,583 --> 00:51:53,416
‪♪ Chalo chalo chalo
‪Chalo chalo chalo ♪

90
00:51:53,500 --> 00:51:56,333
‪♪ Chalo chalo chalo
‪Chalo dance aur mazey karein♪

91
00:51:56,416 --> 00:51:57,541
‪♪ Chalo chalo chalo
‪Chalo chalo chalo ♪

92
00:51:57,625 --> 00:51:59,416
‪♪ Chalo chalo chalo
‪Chalo chalo chalo ♪

93
00:51:59,500 --> 00:52:00,625
‪♪ Bajao bajao bajao♪

94
00:52:00,708 --> 00:52:02,625
‪♪ Drum bajao♪

95
00:52:02,708 --> 00:52:06,000
‪♪ Mat mat mat
‪Kahaaniyaan mat banaao♪

96
00:52:06,083 --> 00:52:09,208
‪♪ Main hoon yaar
‪Tera yaar♪

97
00:52:09,291 --> 00:52:12,208
‪♪ Lungi uthaake
‪Chaddi dikhaake♪

98
00:52:12,291 --> 00:52:15,375
‪♪ Daroo peeke
‪Bindaas naachke ♪

99
00:52:15,458 --> 00:52:16,791
‪♪ Dance karein
‪Come on come on♪

100
00:52:16,875 --> 00:52:18,333
‪♪ Mazey karein
‪Come on come on ♪

101
00:52:18,416 --> 00:52:19,833
‪♪ Dance karein
‪Come on come on ♪

102
00:52:19,916 --> 00:52:21,500
‪♪ Mazey karein
‪Come on come on ♪

103
00:52:21,583 --> 00:52:23,083
‪♪ Mazey karein
‪Come on come on ♪

104
00:52:23,166 --> 00:52:24,625
‪♪ Dance karein
‪Come on come on ♪

105
00:52:24,708 --> 00:52:26,291
‪♪ Mazey aur dance karein ♪

106
00:52:26,375 --> 00:52:28,375
‪♪ Aaja pyaare
‪Come on come on♪

107
00:52:28,458 --> 00:52:31,750
‪♪ Chalo chalo chalo
‪Main! ♪

108
00:52:31,833 --> 00:52:35,291
‪♪ Chalo chalo chalo
‪Tu! ♪

109
00:52:38,375 --> 00:52:40,541
‪♪ Dance karein
‪Come on come on ♪

110
00:52:53,166 --> 00:52:54,250
‪♪ Aa ja♪

111
00:52:56,250 --> 00:52:57,666
‪♪ Main! ♪

112
00:52:59,750 --> 00:53:01,208
‪♪ Tu!... ♪

113
01:02:59,583 --> 01:03:00,416
‪Hum manage kar lenge.

114
01:03:34,666 --> 01:03:36,333
‪Toh, tum ho lucky bandey, huh?

115
01:07:21,500 --> 01:07:22,916
‪Taai, kya hua?

116
01:08:42,625 --> 01:08:44,625
‪Mujhe pata hai tu andar hai!
‪Khol darwaza.

117
01:08:50,041 --> 01:08:52,583
‪Tujhe kya laga ki mere paise lekar
‪tu bhaag sakta hai? Huh?

118
01:12:07,041 --> 01:12:07,958
‪Le lo.

119
01:13:14,500 --> 01:13:18,125
‪Ke aapka yahan koi nahi...

120
01:13:19,083 --> 01:13:22,208
‪Aapka yahan koi nahi.

121
01:13:25,875 --> 01:13:28,916
‪Sabhi ka bahot, bahot dhanyavaad.

122
01:13:30,708 --> 01:13:31,750
‪Par khaas karke...

123
01:13:33,416 --> 01:13:36,416
‪Beta, tumhein yahaan hona chahiye.

124
01:13:41,000 --> 01:13:41,833
‪Please, aaiye.

125
01:15:05,916 --> 01:15:07,416
‪Kya hua, tabiyat toh theek hai?

126
01:15:13,541 --> 01:15:15,250
‪Ekdum thaki maandi hai.

127
01:15:16,333 --> 01:15:18,250
‪Shaayad ek aur bachhe
‪ki koshish jaari hai.

128
01:15:49,708 --> 01:15:52,625
‪Kya hua, beta?
‪Dobaara ulti aa rahi hai kya?

129
01:15:52,708 --> 01:15:55,666
‪Arey daadiji, aap toh vahaan
‪soyi hui theen, idhar kyon aa gayeen?

130
01:15:55,750 --> 01:15:58,291
‪Arey, vahaan pankha full-speed par chal
‪raha hai, toh mujhe dikkat ho rahi thi.

131
01:15:58,750 --> 01:16:01,916
‪Toh socha udhar sone ki bajaay,
‪main yahaan so jaoon.

132
01:16:02,208 --> 01:16:03,583
‪-Main ab chali jaati hoon.
‪-Achha.

133
01:17:28,416 --> 01:17:29,625
‪Chai banaoge kya?

134
01:21:29,875 --> 01:21:31,500
‪SHUBHKAAMNAEIN
‪SARITA AUR SUSHANT KI TARAF SE

135
01:24:45,708 --> 01:24:46,833
‪Gadha kahin ka!

136
01:24:49,041 --> 01:24:50,041
‪Kya bulaaya tumne?

137
01:25:22,916 --> 01:25:23,750
‪Gadha!

138
01:31:58,416 --> 01:31:59,750
‪Koi dikkat nahi, Madam.

139
01:42:01,208 --> 01:42:02,041
‪Jaldi kholo.

140
01:42:03,333 --> 01:42:04,208
‪Kyon bhai, kya hua?

141
01:42:04,625 --> 01:42:06,791
‪Gallery mein chalo, batata hoon.
‪Chalo, chalo, gallery mein chalo.

142
01:42:33,458 --> 01:42:36,791
‪Hey, Bhagwaan! Kya yeh sach hai?

143
01:42:38,666 --> 01:42:41,875
‪Mujhe pata nahi tha.
‪Mujhe bilkul pata nahi tha.

144
01:42:53,291 --> 01:42:54,583
‪Hey Bhagwaan. Haan, haan.

145
01:46:55,291 --> 01:46:56,125
‪Theek hai.

146
01:47:44,250 --> 01:47:45,083
‪Hey, Bhagwaan!

147
01:47:58,000 --> 01:47:59,125
‪Inkey details likh lo.

148
01:48:18,375 --> 01:48:19,291
‪Phir milenge.

149
01:50:51,333 --> 01:50:53,833
‪"Kul zabt dhan ka dus pratishat

150
01:50:53,916 --> 01:50:56,416
‪Sushant Pillai ko pradaan kiya jaata hai."

151
01:51:07,208 --> 01:51:10,333
‪Sanvaad anuvaadak: Neena Kiss