WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:13.842 --> 00:02:16.303
Savino, sit down and say grace.

4
00:02:29.691 --> 00:02:35.030
God bless all the gifts we are receiving
thanks to your generosity.

5
00:02:35.072 --> 00:02:38.283
Bless all those
who share them at this table.

6
00:02:38.867 --> 00:02:41.411
Dad, Mum, Grandpa, Grandma

7
00:02:41.453 --> 00:02:43.622
Uncle Goyo and...

8
00:02:53.966 --> 00:02:55.801
Savino. Finish.

9
00:03:04.935 --> 00:03:06.186
It smells burned.

10
00:03:06.228 --> 00:03:07.271
That's because it is burned.

11
00:03:14.903 --> 00:03:16.822
Savino, don't speak with your mouth full.

12
00:03:32.713 --> 00:03:34.214
Wait!

13
00:03:34.256 --> 00:03:37.551
Put this on. Don't get sunburnt.

14
00:03:46.101 --> 00:03:48.020
What? I'm not allowed
to kiss my son any more?

15
00:06:46.323 --> 00:06:47.241
Where have you been?

16
00:06:49.076 --> 00:06:51.495
We were playing and we lost track of time.

17
00:06:51.954 --> 00:06:54.289
Ah, so you lost track of time.
You suddenly became an idiot?

18
00:06:54.331 --> 00:06:55.207
What is he doing here?

19
00:06:55.749 --> 00:06:57.459
He's my friend.

20
00:07:01.463 --> 00:07:03.507
Get in the house.

21
00:08:06.945 --> 00:08:08.238
Good morning.

22
00:08:08.822 --> 00:08:10.032
Hello, good morning.

23
00:08:10.365 --> 00:08:12.701
Have you come with the family
that has rented the house?

24
00:08:12.993 --> 00:08:15.287
Rented? No not rented.

25
00:08:15.996 --> 00:08:17.080
American?

26
00:08:17.122 --> 00:08:18.373
No Australian.

27
00:08:18.665 --> 00:08:20.542
Wow, I have heard that place is beautiful.

28
00:08:21.126 --> 00:08:23.545
Yes, this is beautiful too.

29
00:08:25.506 --> 00:08:27.633
I was looking for my father's house.

30
00:08:28.926 --> 00:08:29.801
Your father?

31
00:08:32.261 --> 00:08:34.515
You're saying that
this is your father's house?

32
00:08:34.890 --> 00:08:36.140
Yes, my father.

33
00:08:40.229 --> 00:08:42.063
You are Felipe's son?

34
00:11:02.454 --> 00:11:04.706
Happy Birthday, my grandson.

35
00:15:06.865 --> 00:15:07.741
What's happening?

36
00:15:13.705 --> 00:15:16.250
You're always beautiful my sweet.

37
00:16:19.229 --> 00:16:22.983
Savino should be out in the sunshine.

38
00:16:23.483 --> 00:16:26.612
It's the holidays
and he is stuck in this dark hole.

39
00:16:28.614 --> 00:16:29.531
It's true...

40
00:16:29.865 --> 00:16:32.284
...he needs some brothers
to run around with...

41
00:16:32.743 --> 00:16:35.120
...out on his bike like normal children.

42
00:17:00.354 --> 00:17:02.564
He doesn't trust you at all.

43
00:20:56.507 --> 00:20:58.717
Let's have a family toast to Savino...

44
00:20:58.759 --> 00:21:00.719
...who has come from
the other side of the world...

45
00:21:00.761 --> 00:21:02.221
...just to try my wife's paella!

46
00:36:14.758 --> 00:36:17.135
What happened? Have you no manners?

47
00:36:17.177 --> 00:36:19.096
- Where is he?
- I don't know, he should be in his room!

48
00:36:19.137 --> 00:36:20.514
- He's not there.
- What do you mean he's not there?

49
00:49:23.380 --> 00:49:26.133
Ah, my beautiful girl and Savino.

50
00:50:42.125 --> 00:50:43.877
He didn't want me to tell you.

51
00:50:45.128 --> 00:50:46.463
I didn't think it would be this fast.

52
00:50:46.588 --> 00:50:48.590
Leave me alone.

53
00:53:44.391 --> 00:53:46.643
...I need a hand.

54
00:53:48.645 --> 00:53:50.898
Felipe, I don't know how this works.

55
00:54:13.212 --> 00:54:14.796
You ruined the family, you son of a bitch.

56
00:54:15.214 --> 00:54:16.423
Coward.

57
00:54:16.715 --> 00:54:18.759
What do you want? What do you want?

58
00:54:19.176 --> 00:54:21.303
What are you saying?
What the fuck are you saying?

59
00:54:31.605 --> 00:54:34.233
What's wrong with you?
What's wrong with you?

60
00:57:42.087 --> 00:57:47.217
He wants you to make lots of food...

61
00:57:51.096 --> 00:57:55.601
...and for us to drink
the Tempranillo '65 from the study.

62
00:57:55.642 --> 00:57:58.228
Mama, that's not in the letter.

63
00:57:59.146 --> 00:58:03.233
He doesn't want Felipe
to suck the color out of everything.

64
00:58:03.817 --> 00:58:07.279
He doesn't want us
to close the shutters any more.

65
00:58:07.529 --> 00:58:11.909
And he wants all of us
to take care of his Savino.