Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Attends !
NETFLIX PRÉSENTE
Alice ?
Alice, attends !
Alice !
On doit rester groupés.
CATASTROPHE NUCLÉAIRE
ACCIDENT OU ACTE DE GUERRE ?
CONFLIT NUCLÉAIRE
L'AUBE D'UNE GUERRE MONDIALE ?
Alice ?
Alice !
Hé.
Je les ai encore entendus.
Tu peux les effrayer ?
Partez, les monstres.
Partez, vous n'avez rien à faire ici.
Ce n'est que ton imagination.
Ce n'est pas réel.
Je peux l'éteindre ?
Non.
L'imagination est quelque chose de précieux.
Ne l'éteins pas.
Apprends plutôt à t'en servir.
Quand je monte sur scène, il faut que j'utilise mon imagination.
Et tu n'as pas peur ?
Si,
mais il faut apprendre à affronter ses peurs.
C'est comme ça qu'on prend le dessus sur elles.
Oh.
Qu'est-ce que c'est ?
Je crois que la voisine l'a perdu quand ils sont partis.
- Maman ! - Ça va aller.
- Ne t'inquiète pas. - Tu peux les faire partir ?
Je suis là, tu ne risques rien.
- Viens par ici. - Ouvrez !
Il faut agir.
Ça ne peut pas continuer.
Il faut qu'on tienne bon.
On n'a pas le choix.
On ne fait que ça, tenir bon.
On a tout perdu, Leo.
On est tous les deux.
Et on a Alice.
On ne peut pas abandonner.
Tout ira bien.
Comment peux-tu le savoir ?
Parce qu'il le faut.
LE THÉÂTRE NATIONAL PRÉSENTE : MACBETH
Venez, venez !
Venez, venez, venez !
Échappez à l'horreur du quotidien grâce au spectacle de Mathias Vinterberg !
Un repas vous sera offert.
Venez nombreux !
Ne bougez pas.
Ohé !
- Leo... - Je reviens.
Oui, venez ! Venez tous !
Venez nombreux !
Échappez à l'horreur du quotidien grâce au spectacle de Mathias Vinterberg !
Deux représentations ce soir.
Uniquement ce soir.
Un repas vous sera offert.
Il y en a assez pour tout le monde !
Un spectacle, vous êtes sérieux ?
On a tous bien besoin d'une petite distraction
par les temps qui courent, vous ne croyez pas ?
Vous avez à manger ?
Mathias est un homme bon.
Il veut rendre service.
Les spectacles se font rares, mais il fait de son mieux.
Combien de billets voulez-vous ?
C'est combien ?
Combien avez-vous ?
Comment peut-il avoir un théâtre ?
Et à manger.
- Ça me semble louche. - Ça peut être une chance à saisir.
Jacob, il faut avoir confiance en l'avenir.
- Et Alice ? - Ce sera pire si on ne fait rien.
Imagine si on l'emmenait voir une pièce.
Regarde autour de toi.
On n'a rien à perdre.
Tu te souviens, comme on rêvait ?
On perdait la notion de tout.
On oubliait même de manger.
Imagine d'oublier de manger, maintenant.
Et si on pouvait faire sourire Alice ?
Juste une soirée.
MATHIAS VINTERBERG PRÉSENTE L'HÔTEL
Bonsoir ! Bienvenue !
Merci, merci à tous !
Bienvenue à un spectacle extraordinaire !
Merci.
Le spectacle exclusif de Mathias Vinterberg.
Merci.
Oh.
Les enfants sont interdits.
Elle est avec nous.
Ce n'est pas pour les enfants.
Laisse, Arnold.
Ça ira.
De nos jours, les enfants...
voient bien pire que ce qui les attend ce soir.
Oui.
Tu t'appelles ?
Alice.
Tu aimes les aventures ?
Moi aussi.
Je peux te montrer mon pays des merveilles ?
Oui.
Bienvenue.
- Merci. - Venez.
Venez.
Entrez, bienvenue !
Vous n'avez jamais vu un tel spectacle !
C'est trop beau pour être vrai.
Vous êtes déjà venus ?
Non.
Et vous ?
Euh, non.
Je suis Leonora.
- Voici Alice. - Bonsoir.
Et mon mari, Jacob.
- Bonsoir. - Enchanté.
Je suis Lars, et voici Kathrine et Susanne.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Comment Susanne est-elle entrée ?
Que voulez-vous dire ?
Ils ont aussi fait une exception ?
Comment rester humain...
dans le contexte actuel ?
Qu'est-ce qui nous sépare de l'animal ?
L'amour...
le deuil, l'espoir, l'angoisse.
L'attente ?
Une chose est sûre.
Survivre ne suffit pas.
Nous avons besoin d'émotions.
Sur ce...
mesdames et messieurs...
bienvenue au théâtre.
La pièce n'aura pas lieu sur scène.
Il n'y a pas de salle, pas de sièges...
pas d'entracte.
Notre scène, c'est l'hôtel.
Derrière ces portes, je vous encourage à explorer ce qui vous intéresse.
Enfin...
mesdames et messieurs...
souvenez-nous que tout ce qui aura lieu est une mise en scène.
Tout fait partie du spectacle.
Tout.
Nous vous apportons des masques.
Ne les retirez pas.
C'est la seule chose qui vous différencie des acteurs.
Tous les masques sont des membres du public.
Tous les visages
sont des acteurs.
Chers amis...
oubliez ce qui se passe dehors.
Ce soir, je vous présente une expérience unique.
Ça commence.
Tu es déjà revenue ?
- Occupe-toi de tes affaires. - Fais la paix avec Mathias, Rakel.
- Qu'est-ce que tu essaies de dire ? - C'est l'anniversaire de ta fille.
Tu peux parler, tu passes ton temps à te saouler...
Ta gueule ! Il ne te fait pas rire ? Il n'est pas assez drôle ?
- Non... - Il ne te divertit pas assez ?
Voilà le problème...
Ça va ?
Le problème, c'est qu'il me fait pleurer.
- Merci de demander, mon cher David. - Mais oui.
- C'est gentil. - C'est ça.
Quel gentleman.
- David, reste. - Je vais chercher un verre.
J'ai le droit ?
Qui veux-tu suivre, Alice ?
Alice ?
Rakel ?
Suivons Rakel.
Allons-y.
Sofie !
Jens ?
Sofie ?
Je pensais ne jamais te revoir. Viens.
On y va.
Ouah !
Ils font à emporter ?
- Ce n'est pas du Shakespeare. - Oh, arrête.
Oups !
Avance, Alice.
Non. Non.
Je ne sais pas.
Qu'est-ce qu'il a ?
Allons trouver Rakel.
On ne tournera jamais la page si tu ne changes pas.
- Tu as tourné le dos à cette famille. - Tu n'écoutes pas !
Elle dort.
- Maman ? - Ce n'est pas réel.
Elle a soufflé ses bougies ?
Elle m'a demandé de te dire bonne nuit.
Si seulement tu me comprenais comme les personnages que tu joues.
Mathias.
- Donnons-nous une autre chance. - Pourquoi es-tu revenue, cette fois ?
DE LA PART DE RAKEL
Pour te rappeler ce qu'on avait.
À moi de te rappeler que ce qu'on avait...
est mort.
Pourquoi elle pleure, Maman ?
On va devoir la suivre pour le savoir.
- Ma chambre est-elle libre ? - Quel numéro ?
405.
Elle devrait.
- Tu crois que ça lui plaît ? - Oui, elle tient de sa mère.
Suivons-la.
Allez.
Où est Rakel ?
Qu'est-ce qu'elle a ?
Aucune idée. C'est une actrice ?
- Je ne sais pas. - Non ?
Maman ?
C'est un spectacle.
Ils jouent la comédie.
Ça va ?
Tu veux qu'on rentre ?
Bon,
quel était le numéro de chambre de Rakel ?
Ce n'était pas la 405 ?
Si. Tu veux qu'on y aille ?
Allez, viens.
Ça ne va pas ?
Où sont les autres ?
Ils doivent suivre les acteurs,
comme nous.
On n'est pas loin de la chambre de Rakel, allons-y.
Il y a quelqu'un ?
Alice ?
Rakel ?
C'est le mauvais étage.
- Alice ! - 525...
- Il faut rester groupés, tu le sais. - 526...
Qu'est-ce que c'est ?
Alice ?
Alice !
Alice, attends.
Je crois que Rakel est partie ailleurs.
- Ne fais pas ça. - De quoi ?
- Ne pars pas seule. - Mais...
J'ai suivi Rakel, comme tu as dit.
- Je sais ce que j'ai dit, mais... - Va chercher la chambre de Rakel, Alice.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ce n'est pas parce qu'on s'inquiète qu'on doit lui faire peur.
Laisse-la être une enfant.
Elle n'ira pas loin.
533...
Regarde-nous, on était bien plus détendus avant.
534, 535...
Tout ira bien.
Alice, et si on...
Alice ?
Alice !
Elle était ici à l'instant, elle comptait : "534, 535, 53..."
Six.
- Alice, je t'entends. Sors d'ici. - Ce n'est pas drôle.
Alice, sors d'ici !
Jacob !
Alice ?
Tu es là ?
Alice !
Alice, où es-tu ?
Où es-tu ?
Je le savais.
- Je le savais ! - Jacob.
- Non. - Je t'ai dit que c'était bizarre.
Alice !
Lars ?
Susanne ?
Kathrine ?
J'ai cherché partout, je ne les vois pas. Ils étaient là et, tout à coup...
- Partis. - Comme Alice.
- Que se passe-t-il ? - Je ne sais pas.
- Ils doivent être quelque part. - J'ai cherché partout.
La chambre de Rakel.
Alice la cherchait.
Elle a dû passer devant nous.
C'est par là.
Alice, tu es là ?
- Lars ! Susanne ! - Alice ?
Je vérifie la chambre.
Où est-elle ?
Je rêve.
Ce n'est pas possible.
Que se passe-t-il ?
Son œil a cligné.
Son œil a cligné !
C'est un tableau.
C'est quoi ?
C'est à Kathrine.
Avez-vous vu une petite fille ? Nous avons perdu notre enfant.
Où sont passés les autres ?
Vous êtes acteurs ou le public ?
Hein ?
Montrez-moi vos masques.
On les a retirés.
Alice ?
Non.
- Bonsoir ? - Je ne peux pas.
- Vous travaillez ici ? - Je ne peux pas continuer.
Nous cherchons notre fille, vous l'avez vue ?
Ils m'ont pris et ont fait de moi ce que je pensais ne jamais devenir.
- Quoi ? - Aidez-nous.
- Nous cherchons notre fille. - Je ne peux pas continuer.
- De quoi parlez-vous ? - Ils m'ont pris.
Jacob...
- Laisse-le. - De quoi parlez-vous ?
Ils vont vous prendre aussi.
- Atten... - Méfiez-vous d'eux.
Non !
Leo !
Leo, Leo.
- Pourquoi il a fait ça ? - Il faut qu'on oublie tout ça.
Concentrons-nous sur Alice.
- Mais pourquoi a-t-il fait ça ? - Concentrons-nous sur Alice.
D'accord ?
Vous êtes nouveaux ?
On se réunit dans le salon.
Hans, arrête ton cirque.
Ne joue pas la comédie.
On est en retard.
Alice ?
Je vous en prie...
Dites-moi que vous avez vu Kathrine ou Susanne. Pitié.
- Pitié... - Lars ?
Que faites-vous ici, qu'est-ce que c'est ?
- Je ne sais pas. - Des costumes ?
Leo ?
Donne-moi le lapin.
C'est quoi ?
- C'est sucré. - Quoi ?
Ce n'est pas réel.
C'est du faux sang.
Quoi ?
Peut-être que ça fait partie de la pièce.
- Pourquoi Alice a disparu ? - Et Kathrine.
Rakel a parlé du salon.
- On doit trouver le salon. - Suivez-moi.
Si vous voulez survivre, vous devez me faire confiance.
Vous ne saurez pas tout.
C'est plus sûr comme ça.
Nous devons nous soutenir.
Nous...
devons nous soutenir, comme une famille.
Comme une famille.
N'oubliez rien.
Nous nous soutenons, comme une famille.
Si nous nous faisons confiance...
tout ça ne nous dévorera pas.
Comment savoir si c'est vraiment une pièce ?
Il faut les suivre.
On sait d'où vous venez.
Allez, Leo. Elle n'est pas là.
Vous savez ce qu'on a ici.
Si on ne reste pas ensemble, en famille...
tout ça nous dévorera.
Maman ?
Quelqu'un vient d'entrer dans ce mur.
Quoi ?
- Comment ça ? - Si.
Je veux la trouver, moi aussi.
Je suis sérieuse, quelqu'un vient de traverser ce mur.
Viens, continuons.
Alice ?
Ils brûlent des choses ?
Non. Qu'est-ce qu'ils brûlent ?
Qu'est-ce que c'est ?
Des vêtements.
Ce sont des vêtements.
C'est tout.
Leo.
Merde. Merde !
Jacob.
- Jacob, calme-toi. - Qu'est-ce qu'ils lui ont fait ?
Je ne sais pas.
Si on sait ce qui est arrivé aux autres, on retrouvera Alice.
Les autres ?
Ils sont là.
Non.
Réveille-toi ! Regarde autour de toi !
Tu vis dans un putain de conte de fée.
- Tu crois vraiment que tout ira bien ? - Oui !
Comment peux-tu croire ça ?
Parce que je dois y croire !
Je dois y croire.
Si on est ici, c'est entièrement ta faute.
Ne bougez pas.
Plutôt convaincant, non ?
Suivez-moi. Dépêchez-vous.
On peut le maîtriser.
Lars ?
Ne compliquez pas les choses.
Non.
C'est une question de survie.
Cours !
Retrouve Alice !
LA FILLE D'UN RÉALISATEUR MEURT DANS UN INCENDIE
UN HOMME ACHÈTE L'HÔTEL OÙ SA FILLE A ÉTÉ TUÉE
Hans.
Hans, on t'attend au salon. Le prochain spectacle va commencer.
DE LA PART DE RAKEL
Alice.
Accueillons nos nouvelles recrues.
Bienvenue.
Vous allez sans doute connaître des membres du public.
Je sais que c'est fâcheux.
Mais tant qu'ils seront masqués, vous ne verrez pas leurs visages.
Ça facilite les choses.
Le plus important est de les séparer.
Ils sont plus nombreux.
C'est donc à vous de les attirer,
de créer un personnage qu'ils auront envie de suivre.
Compris ?
S'ils comprennent trop vite, ils pourraient prendre le dessus.
Et ne jouez surtout pas aux héros.
Si vous êtes dépassés...
...quelqu'un de plus chevronné prendra le relais.
Bien.
Encore une fois, du début...
avant l'arrivée des prochains.
Oui, alors...
Rakel.
- Un peu plus d'émotion. - J'ai donné de l'émotion.
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu sais ce que je veux.
Tu veux retrouver ta femme.
Je ne serai jamais ta femme, Mathias.
Pardon ?
Je fais de mon mieux.
Tu ne te sens pas appréciée, c'est ça ?
Oui.
Pardon, ce n'était pas mon intention.
Il faut se sentir apprécié.
Je m'excuse.
Merci.
Il faut rester unis.
Et être reconnaissants.
Parce que si tu oublies ce que j'ai fait pour toi...
si tu oublies où tu en étais
quand je t'ai accueillie à bras ouverts,
si tu oublies...
ce que j'ai fait pour toi...
je pourrais bien te renvoyer dehors, dans le froid,
là d'où tu viens.
- Pardonne-moi. - Oui.
Je t'en prie.
Pardonne-moi, Mathias.
Je t'écoute.
Je serai qui tu veux que je sois.
Bien.
Qui a bougé le piège ? Je suis tombée dans le tunnel.
Et ma boucle d'oreille avec.
S'il n'y a rien d'autre, commençons.
Action !
Alice ?
Maman ?
Maman !
Maman ?
Je veux ma boucle d'oreille.
Le tunnel est interdit aux acteurs. C'est un ordre de Mathias.
Pourquoi ? Qu'est-ce que vous faites, là-dedans ?
C'est un ordre de Mathias.
Bienvenue !
Merci.
Venez découvrir un spectacle extraordinaire !
Bienvenue, entrez !
Alice ?
Ceux qui ne tombent pas, vous n'avez qu'à les pousser
et le personnel du tunnel s'occupera du reste.
Lars ?
Rejoignez-nous.
Quoi ?
Personne n'a jamais survécu aussi longtemps que vous.
Et il paraît que vous êtes actrice.
Vos acteurs...
Ils savent qu'ils les mangent ?
Que feriez-vous pour maintenir votre famille en vie ?
Laissez-moi partir.
Où iriez-vous ?
Chez moi.
Pour mourir de faim ?
Pour être avec ma famille.
Votre famille est ici.
Rejoignez-nous.
Jamais.
Ça reste entre nous, Lars.
Ta famille aura une plus grande chambre.
Non.
Désolé, je ne voulais pas vous la prendre.
Non.
Où est-elle ?
Où est ma fille ?
Bande d'assassins !
Non.
Nous sommes des survivants, Leo.
Ne m'appelez pas Leo.
C'est vrai.
C'est réservé à Jacob.
Quoi ?
Il a compris, lui.
Vas-y, Lars.
Jacob ?
Jacob ! Jacob, détache-moi.
- Laisse-moi la convaincre. - Jacob.
Jacob.
Ils ont raison.
Il n'y a rien pour nous, à l'extérieur.
On va mourir de faim, comme les autres.
Non, Jacob, tu n'en sais rien.
C'est mon seul moyen de nous sauver.
On peut les rejoindre, Leo.
Tu ne vois pas qu'on pourrait avoir un nouveau but dans la vie ?
Être à nouveau une famille.
Ils peuvent devenir notre famille.
Non, Jacob. Tu ne peux pas être sérieux.
On trouvera un moyen de nous en sortir, on trouve toujours un moyen.
Comment ?
Regarde ce qu'ils ont fait à Alice.
Regarde ce qu'ils ont fait.
Il faut qu'on reste à l'hôtel, Leo.
Jamais.
Jacob, Jacob...
Tu n'as pas à assister à ça, Jacob.
- Je peux ? - Jacob, qu'est-ce que tu fais ?
- Je gagne leur confiance. - Pardon.
Pardon, je n'aurais jamais dû dire de venir ici.
Regarde-moi. C'est moi.
C'est moi.
C'est moi ! Jacob, c'est moi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Jacob, non.
Non !
Jacob, derrière toi !
Jacob ?
Je suis désolée.
Oh.
Pourquoi c'est tombé sur notre Alice ?
Ça va aller.
Jacob ?
Jacob.
Alice ?
Comment rester humain...
Dans le contexte...
Formidable !
...où la faim et la misère régissent nos vies ?
En quoi différons-nous de l'animal ?
L'amour,
le deuil,
l'espoir,
l'attente ?
Une chose est sûre.
Survivre ne suffit pas.
Nous avons besoin d'émotions.
Et sur ce,
bienvenue...
au théâtre.
Mesdames et messieurs,
bienvenue au théâtre.
Sofie !
Ce soir, vous allez explorer votre humanité.
Vous porterez des masques.
Nous allons vous les apporter.
C'est la seule chose...
...qui vous différentie des acteurs.
Vous vous demanderez si tout ceci est réel.
Je peux vous assurer que tout fait partie du spectacle.
Tout.
Au secours !
Non !
Où est-elle ?
Bienvenue. Merci d'enfin vous joindre à nous.
- Où est votre mari ? - Le sang sur la robe, c'est du faux.
- Où est Lars ? - Rendez-moi Alice ! Ou je révèle tout.
- Asseyez-vous. - Nous sommes plus nombreux.
Où est-elle ?
Ce n'est pas une pièce.
C'est une excuse pour nous séparer et plus facilement nous tuer.
Il n'est pas réalisateur
ou gérant de cet hôtel, peu importe ce qu'on vous a raconté.
C'est un assassin.
Il m'a pris ma famille
et il vous prendra la vôtre.
Ils ne vont pas que vous tuer.
Quand vous serez morts, ils...
vous mangeront.
Non, c'est la vérité.
C'est la vérité ! Ce n'est pas un spectacle, c'est réel !
Il m'a pris ma fille !
Vous aviez le choix.
En acceptant qu'il n'y a pas de honte à survivre, vous protégiez votre famille.
Vous avez choisi.
Bienvenue...
à mon théâtre.
Partez.
Partez, les monstres.
Qu'est-ce que vous faites ?
Partez !
Je n'ai pas peur de vous.
Je suis Leonora,
la mère d'Alice,
et je ne laisserai personne l'approcher.
Non, non, non...
Arrêtez-les.
Attrapez-la !
Non !
Il n'y a rien dehors !
Il n'y a rien pour vous.
Je n'y crois pas...
Je croyais qu'on vendait leurs affaires ?
- J'ai fait le nécessaire pour survivre. - Manger des gens ?
Sans moi, vous seriez tous morts. Dehors, il n'y a rien !
Je préfère encore mourir.
C'est fini.
Vous êtes foutu.
Maintenant, vous savez ce que ça fait de perdre sa famille.
Ça fait mal, hein ?
Où est-elle ?
J'ai fini par l'avoir.
Que lui avez-vous fait ?
Elle me faisait penser à ma fille.
Ses... yeux.
Elle avait le même sourire.
C'était troublant.
Mais ce n'était pas réel.
Maintenant, vous êtes seule.
Je vous ai gardés en vie !
Vous devriez me remercier !
Maman ?
Non.
Maman ?
Non.
S'il vous plaît, non.
- Laissez-moi. - Maman ?
Maman ?
Alice ?
Où étais-tu ?
Il m'a demandé si je voulais jouer dans la pièce.
Je croyais t'avoir perdue.
- Je suis là. - Oui, tu es là.
Tu es là.
Maman.
Alice.
Laisse-moi te regarder.
Où est Papa ?
Il n'y a plus que nous deux, Alice.
Sous-titres : Hélène Coursault