Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wacht.
NETFLIX PRESENTEERT
Alice?
Alice, wacht.
Alice.
We moeten samen blijven.
KERNRAMP
ONGELUK OF OORLOGSDAAD?
KERNCONFLICT
NIEUWE WERELDOORLOG?
Alice?
Ik hoorde ze weer.
Kun je weer doen alsof?
Ga weg, enge monsters.
Ga weg. Jullie hebben hier niets te zoeken.
Het is je verbeelding maar.
Het is niet echt.
Kan ik dat uit zetten?
Nee.
Je verbeelding is kostbaar.
Zet hem niet uit.
Leer hem te gebruiken.
Als ik op het podium sta, moet ik m'n verbeelding gebruiken.
Is dat niet eng?
Jawel...
...maar soms moet je je angst onder ogen komen.
Dan ben je minder bang.
Oké.
Wie is dit?
Het buurmeisje heeft hem achtergelaten toen ze wegging.
Mam. -Het is al goed.
Geen zorgen, geen zorgen. -Kun je ze wegjagen?
Ik ben er. Je bent veilig.
Kom hier. Kom hier. -Laat ons erin.
We moeten iets doen.
Dit gaat toch niet meer?
We moeten afwachten.
Meer kunnen we niet.
We wachten alleen nog maar.
Meer hebben we niet.
We hebben elkaar.
En we hebben Alice.
We kunnen het niet opgeven.
Het komt wel goed.
Hoe weet je dat nou?
Het moet wel.
HET NATIONALE THEATER PRESENTEERT: MACBETH
Kom, kom.
Kom, kom, kom.
Ontsnap aan alle gruwelen met Mathias Vinterbergs exclusieve voorstelling.
Maaltijd inbegrepen.
Kom, kom, kom.
Blijf hier.
Luister naar me.
Leo... -Ik ben zo terug.
Ja, ja, ja, kom, kom.
Kom, kom, kom, mensen.
Ontsnap aan alle gruwelen met Mathias Vinterbergs exclusieve voorstelling.
Met alleen vanavond twee voorstellingen.
Maaltijd inbegrepen.
Er is genoeg voor iedereen.
Serieus, een voorstelling?
We kunnen allemaal wel wat afleiding gebruiken...
...in deze angstaanjagende tijden, vind je niet?
Hoe kom je aan eten?
Mathias is vriendelijk.
Hij wil helpen.
We treden niet vaak meer op, maar hij doet z'n best.
Hoeveel kaartjes wil je?
Hoe duur is het?
Hoeveel heb je?
Hoe kunnen ze een theater runnen? En dan het eten.
Het klopt niet. -Ja, maar wat als het iets goeds is?
Jacob, we moeten geloven dat het goedkomt.
En Alice dan? -Als we niets doen, is ze slechter af.
Stel dat ze een toneelstuk kan zien.
Kijk om je heen. Wat is er te verliezen?
Weet je nog dat we constant droomden?
Dat we zo verdwaalden?
We vergaten zelfs het avondeten.
Stel je voor dat we dat nu konden.
Wat als we Alice aan het lachen konden maken?
Voor één avond.
MATHIAS VINTERBERG PRESENTEERT: HET HOTEL
Hallo. Welkom, welkom.
Bedankt. Bedankt.
Welkom bij een fantastische voorstelling.
Bedankt, bedankt.
Mathias Vinterbergs exclusieve voorstelling.
Bedankt. Bedankt.
Kinderen niet toegestaan.
Ze hoort bij ons.
Dit is niet voor kinderen. -Het is al goed.
Het is al goed.
Kom op, kinderen van nu...
...zien ergere dingen dan wat hier te zien is.
Ja.
Hoe heet je?
Alice.
Hou je van avontuur?
Ik ook.
Mag ik je m'n Wonderland laten zien?
Ja.
Welkom.
Bedankt.
Kom verder. Welkom.
Een optreden als dit heb je nog nooit gezien.
Te mooi om waar te zijn.
Ben je hier al eens eerder geweest?
Nee.
En jij?
Nee.
Ik ben Leonora.
Dit is Alice. -Hoi.
En m'n man, Jacob.
Ik ben Lars. Dit zijn Kathrine en Susanne.
Hoe is Susanne binnengekomen?
Hoe bedoel je?
Was ze ook een uitzondering?
Wat maakt ons menselijk...
...in deze tijden?
Wat onderscheidt ons van dieren?
Liefde...
...verlies, hoop, angst...
...verwachting?
Eén ding staat vast.
Overleven is niet genoeg.
We moeten voelen.
En dus...
...dames en heren...
...welkom in het theater.
Wij spelen niet op een podium.
Er is geen zaal, geen stoelen...
...geen pauze.
Het hotel is ons podium.
Achter deze deuren moedig ik u aan te gaan voor wat u interesseert.
En tot slot...
...dames en heren...
...vergeet niet dat alles dat u vandaag ziet, niet echt is.
Alles is een voorstelling.
Alles.
Jullie krijgen allemaal maskers.
Doe ze niet af.
Alleen zo onderscheidt u zich van de acteurs.
Mensen met maskers zijn het publiek.
Als u een gezicht ziet, is het een acteur.
Vrienden...
...vergeet de buitenwereld.
Vanavond presenteer ik een werkelijk unieke ervaring.
Het begint.
Wat ben je snel terug.
Bemoei je er niet mee. -Maak het goed met Mathias, Rakel.
Waar heb je het over? -Je dochter is jarig, weet je nog?
Moet jij nodig zeggen. Je drinkt de hele dag...
Hou je mond. Maakt hij je niet aan het lachen?
Nee... -Vermaakt hij je niet?
Dit is het probleem...
Gaat het?
Het probleem is dat hij me laat huilen.
Lief dat je het vraagt. -Het zal wel.
Zo aardig. -Boeiend.
Zo netjes.
David, blijf. -Verdomme, ik wil een drankje.
Mag dat?
Wie wil je volgen, Alice?
Alice?
Misschien Rakel?
We volgen Rakel.
Kom op.
Sofie.
Jens?
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien. Kom hier.
We gaan verder.
Kunnen we 't meenemen?
Het is geen Shakespeare. -Hou toch op.
Oeps.
Kom op, Alice.
Nee. Nee.
Geen idee.
Wat is er met hem?
Laten we Rakel vinden.
Als we dit willen overleven, moet je iets voor me doen.
Jij verliet je familie. -Je luistert niet.
Ze slaapt.
Mam? -Het is niet echt.
Heb je de kaarsjes uitgeblazen? -Ze wenst je een fijne avond.
Begreep je me maar zo goed als de personages in je verhalen.
Mathias.
Geef het nog een kans. -Waarom ben je teruggekomen?
VAN RAKEL
Om je aan ons te herinneren.
Onthoud maar dat wat we hadden...
...nu dood is.
Waarom huilt ze, mam?
Blijf kijken voor het antwoord.
Is m'n kamer vrij? -Welke kamer?
405.
Die is vrij.
Vindt ze het leuk? -Ja, ze lijkt op haar moeder.
Laten we haar volgen.
Toe maar.
Waar is Rakel?
Wat was dat?
Geen idee. Een acteur?
Geen idee.
Mam?
Het is een voorstelling. Ze doen allemaal alsof.
Gaat het?
Wil je naar huis?
Oké...
...over welke kamer had Rakel het?
Kamer 405, toch?
Klopt. Wil je een kijkje nemen?
Ja, kom op.
Wat is er?
Waar is iedereen?
Ze volgen de acteurs vast...
...net als wij.
Rakels kamer is vlakbij. Kom mee.
Hallo?
Alice?
Rakel?
Verkeerde verdieping.
Alice. -525...
Loop niet zomaar weg. -...526...
Wat is dit?
Alice?
Alice, wacht.
Rakel ging de andere kant op.
Niet doen. -Wat niet?
Niet weglopen. -Maar...
...ik volgde Rakel, zoals je zei.
Ik weet wat ik zei, maar... -Zoek Rakels kamer maar.
Wat doe je?
We zijn bezorgd, maar hoeven haar niet bang te maken.
Laat haar een kind zijn.
Waar zou ze zijn?
533...
Kijk ons nou. Vroeger waren we veel relaxter.
...534, 535...
Het komt wel goed.
Hé, Alice. Wat denk je...
Ze was hier aan het tellen. '534, 535, 53...'
Zes.
Ik hoor je. Kom tevoorschijn. -Niet grappig.
Kom tevoorschijn.
Jacob.
Alice?
Ben je daar?
Alice, waar ben je?
Waar ben je?
Ik wist het wel. Verdomme, ik wist het wel.
Nee. -Ik zei toch dat er iets niet klopte?
Alice.
Lars?
Susanne?
Kathrine?
Ik kan ze nergens vinden. Ze waren bij me en opeens...
Weg. -Alice is weg.
Wat is er? -Geen idee.
Ze zijn vast niet ver weg. -Ik heb overal gezocht.
Alice was op zoek naar Rakels kamer.
Ze is vast weggeslopen.
Daar is het.
Alice, ben je daar?
Lars. Susanne. -Alice?
Ik pak de slaapkamer.
Waar is ze?
Kom op.
Dit kan niet waar zijn.
Wat is er?
Het knipperde.
Het oog knipperde.
Het is een schilderij.
Wat is dat?
Dit is van Kathrine.
Heb je een klein meisje gezien? We zijn onze dochter kwijt.
Waar is iedereen?
Zijn jullie acteurs of publiek?
Laat je maskers zien.
We hebben ze weggegooid.
Alice?
Nee.
Hallo? -Ik kan dit niet.
Werk je hier? -Ik kan het niet meer.
Heb je een meisje gezien? We zoeken onze dochter.
Ze hebben me veranderd in iets wat ik nooit dacht te kunnen zijn.
Wat? -Help ons.
We zoeken onze dochter. -Ik kan het niet meer.
Wat kun je niet? -Het heeft me verzwolgen.
Jacob...
Laat hem nou maar. -Wat bedoel je?
Ze krijgen jullie ook.
Wacht. -Vertrouw niemand.
Nee.
Leo.
Waarom deed hij dat? -Negeer het.
Concentreer je op Alice.
Waarom deed hij dat? -We moeten aan Alice denken.
Oké?
Ben je nieuw? We gaan naar de balzaal.
Genoeg, Hans.
Hou maar op.
We zijn al laat.
Alice?
Alsjeblieft.
Zeg alsjeblieft dat je Kathrine of Susanne hebt gezien.
Lars? -Alsjeblieft, alsjeblieft...
Wat doe jij hier? Wat is dit?
Geen idee. -Zijn het kostuums?
Leo?
Geef me het konijn.
Wat is er?
Het is zoet. -Wat?
Het is niet echt.
Het is nepbloed.
Wat?
Misschien hoort dit erbij.
Waarom is Alice dan weg? -En Kathrine.
Rakel had het over de balzaal.
Naar de balzaal. -Volg mij maar.
Je moet me vertrouwen als we dit willen overleven.
Je hoeft niet alles te weten.
Dat is veiliger.
We moeten samen blijven.
We...
...moeten bij elkaar blijven.
Als een familie.
Vergeet niets.
We blijven bij elkaar als een familie.
Als we elkaar vertrouwen...
...verzwelgt het ons niet.
Hoe komen we erachter of dit toneel is?
We volgen ze. -Je weet waar je vandaan kwam.
Kom op, Leo. Ze is hier niet.
Je weet wat we hebben.
Als we niet bij elkaar blijven...
...verzwelgt het ons.
Mam?
Iemand liep door die muur.
Hoe bedoel je? -Ja.
Ik wil haar ook vinden.
Ik meen het. Iemand liep door dat schilderij heen.
Kom hier. We gaan.
Alice?
Verbranden ze iets?
Nee, nee, nee. Wat verbranden ze?
Wat verbranden ze?
Kleding.
Het is kleding.
Het is maar kleding.
Leo.
Shit. Shit.
Jacob.
Jacob, rustig. -Wat hebben ze haar aangedaan?
Geen idee.
We moeten uitzoeken wat de rest overkomen is en dan vinden we Alice.
De rest?
Ze zijn daar.
Nee.
Word wakker. Kijk om je heen.
Je leeft in een fantasiewereld.
Denk je nog steeds dat het goedkomt? -Ja.
Hoe kun je dat nou denken?
Ik moet wel.
Ik moet het geloven.
Zonder jou waren we hier nu niet geweest.
Niet bewegen.
Overtuigend, hè?
Kom mee. Nu.
We kunnen hem aan.
Lars?
Doe niet zo moeilijk.
Nee.
We moeten overleven.
Rennen.
Vind Alice.
DOCHTER VAN REGISSEUR DOOD IN BRAND
MAN KOOPT HOTEL WAAR DOCHTER IS VERMOORD
Hans.
Naar de balzaal. De volgende voorstelling begint zo.
VAN RAKEL
Alice.
Hier zijn onze nieuwste leden.
Welkom.
Je kent vast mensen in het publiek.
Dat is rot, ja.
Maar zolang ze hun masker dragen, herken je ze niet.
Dat helpt.
Zorg dat je het publiek verdeelt. Ze zijn in de meerderheid.
Je moet een personage bedenken...
...dat zo intrigerend is dat iemand je volgt.
Begrepen?
Als ze het te snel doorhebben, krijgen ze ons misschien te pakken.
En hang niet de held uit.
Als je in de problemen zit...
Leiden we ze naar iemand met meer ervaring.
Goed zo.
Nog één keer vanaf het begin, voordat de volgende groep er is.
Oké, dus...
...Rakel.
Wat meer emotie. -Ik was emotioneel.
Wat wil je?
Je weet wat ik wil.
Je wilt je vrouw terug.
Ik zal nooit je vrouw zijn, Mathias.
Wat zeg je?
Ik doe m'n best.
Vind je dat ik je voor lief neem? -Ja.
Dat was niet m'n bedoeling.
Het is pijnlijk.
Vergeef me.
Bedankt.
We moeten bij elkaar blijven. We moeten dankbaar zijn.
Als je vergeet wat ik voor je heb gedaan...
...of waar je was...
...toen ik je met open armen verwelkomde...
Als je vergeet...
...wat ik voor je heb gedaan...
...stuur ik je misschien wel weer de kou in...
...waar je vandaan komt.
Vergeef me. -Ja.
Alsjeblieft.
Vergeef me, Mathias.
Zeg het.
Ik zal zijn wie je maar wilt dat ik ben.
Mooi zo.
Ik ben in de tunnel gevallen. Nu ben ik m'n oorbel kwijt.
Verder nog iets? Anders beginnen we.
Actie.
Alice?
Mam?
Ik pak m'n oorbel.
De acteurs mogen niet in de tunnel komen van Mathias.
Hoezo? Wat doen jullie daar?
Op bevel van Mathias.
Welkom, welkom.
Bedankt.
Welkom bij deze geweldige voorstelling.
Kom op, welkom.
Alice?
Geef ze een zetje als ze niet vallen...
...en de mensen in de tunnel regelen de rest.
Lars?
Kom mee.
Je overleeft het hier al langer dan wie dan ook.
En je bent een getalenteerd actrice.
Je acteurs...
Weten ze dat ze hen opeten?
Wat zou je doen om je familie te redden?
Laat me gaan.
Waar zou je naartoe gaan?
Naar huis.
Om te verhongeren?
Om bij m'n familie te zijn.
Je familie is hier.
Voeg je bij ons.
Nooit.
Dit blijft tussen ons.
Je familie krijgt een betere kamer.
Nee.
Sorry. Ik wilde haar niet afpakken.
Waar is ze?
Waar is m'n dochter?
Jullie zijn moordenaars.
Nee.
We zijn overlevenden, Leo.
Noem me geen Leo.
Groot gelijk.
Alleen Jacob noemt je zo.
Hij begreep het.
Ga je gang, Lars.
Jacob?
Jacob, help me naar beneden.
Ik overtuig haar wel.
Ze hebben gelijk.
We hebben niets buiten het hotel.
We verhongeren daar zoals iedereen.
Dat weet je niet, Jacob.
Alleen zo kan ik ons redden.
We kunnen meedoen.
We kunnen iets vinden om voor te leven, snap je dat niet?
We kunnen weer een gezin zijn. Dit kan onze familie zijn.
Nee, Jacob. Dit kun je niet menen.
We bedenken wel iets, jij en ik. Dat doen we altijd.
Hoe?
Kijk wat ze Alice hebben aangedaan.
Wat ze hebben gedaan.
We moeten hier blijven, Leo.
Nooit.
Je hoeft dit niet te zien.
Mag ik? -Jacob, wat doe je?
Ze moeten me vertrouwen. -Sorry.
Sorry, we hadden hier nooit naartoe moeten gaan.
Kijk me aan. Ik ben het.
Ik ben het, ik ben het.
Ik ben het, Jacob. Ik ben het.
Wat gebeurt er?
Jacob, nee.
Nee.
Jacob, achter je.
Jacob?
Sorry.
Waarom moest het onze Alice zijn?
Het is al goed.
Jacob?
Alice?
Wat maakt ons menselijk...
...in deze tijden...
Fantastisch.
...wanneer honger en lijden onze levens bepalen?
Wat onderscheidt ons van dieren?
Liefde...
...verlies...
...hoop...
...verlangen?
Eén ding is zeker.
Overleven is niet genoeg.
We moeten voelen.
En dus...
...welkom...
...in het theater.
Dames en heren...
...welkom in het theater.
Sofie.
Vanavond voelen jullie je weer menselijk.
We delen maskers uit.
Hier zijn de maskers.
Alleen dit onderscheidt u...
...van alle acteurs.
U vraagt zich straks vast af of het echt is of niet.
Ik kan u ervan verzekeren dat alles erbij hoort.
Alles.
Help. Help.
Nee.
Waar is ze?
Welkom. Fijn dat je er eindelijk bent.
Waar is je man? -Het bloed op deze jurk is niet echt.
Waar is Lars? -Geef me Alice of ik verraad je.
Ga zitten... -Je bent in de minderheid.
Waar is ze?
Dit is geen toneelstuk.
Jullie verspreiden ons, zodat ze ons gemakkelijker kunnen vermoorden.
Hij is geen regisseur...
...of hotelmanager, of wat hij dan ook zegt.
Hij is een moordenaar.
Hij heeft m'n gezin en pakt jullie je familie ook af.
Ze vermoorden je niet alleen.
Als je dood bent, worden jullie...
...opgegeten.
Het is echt waar.
Dit is geen toneelstuk. Het is echt.
Hij heeft m'n dochter.
Je had een keuze.
Als je snapte dat overleven niet beschamend is, had je nog een gezin.
Maar helaas.
Welkom in mijn...
...voorstelling.
Ga weg...
...enge monsters, ga weg.
Wat doe je?
Ga weg.
Ik ben niet bang van je.
Ik ben Leonora...
...de moeder van Alice...
...en ik laat niemand bij haar in de buurt komen.
Nee, nee, nee.
Hou ze tegen.
Pak haar.
Nee.
Er is daar niets.
Mijn god.
Je zei dat we hun spullen verkochten.
Ik deed alles om te overleven. -Mensen eten?
Zonder mij waren jullie dood geweest. Er is daar niets.
Sterven is beter.
Het is voorbij. Het is afgelopen voor je.
Nu weet je hoe het is om je familie te verliezen.
Pijnlijk, hè?
Waar is ze?
Ze is van mij.
Wat heb je gedaan?
Ze leek op m'n dochter.
Haar ogen.
Dezelfde lach als m'n dochter.
Echt sprekend.
Maar het was niet echt.
Nu ben je ook alleen.
Ik heb je in leven gehouden.
Je zou me moeten bedanken.
Mam?
Nee.
Nee, alsjeblieft.
Laat me met rust.
Waar was je?
Hij vroeg of ik mee wilde doen in het toneelstuk.
Ik dacht dat ik je kwijt was.
Ik ben hier. -Dat klopt.
Dat klopt, ja.
Laat me je bekijken.
Waar is pap?
We zijn nu met z'n tweeën.
Ondertiteld door: Inge van Balgooij