Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"[POLIITTISISTA] PUOLUEISTA VOI TULLA KONEISTOJA,
JOILLA OVELAT, KUNNIANHIMOISET JA PERIAATTEETTOMAT IHMISET -
HORJUTTAVAT KANSAN VALTAA -
JA ANASTAVAT ITSELLEEN VALLAN OHJAKSET."
Ennen aloittamista -
tutustumme tähän kirjaan.
Se kertoo yhteiskunnan -
muuttumisesta Internetiin pohjautuvaksi,
mikä on haitannut kykyämme pitkäkestoiseen keskusteluun.
Se näkyy nykypäivänä.
Kuka tuntee kirjan Vuonna 1984?
Mistä se kertoo?
Mitä siinä tapahtuu? Haluaako joku vastata?
Dystopia. Kaveri on hallituksen leivissä.
-Selvä. -Hän vastustaa sitä.
Kyllä. Luen teille pätkän.
"Tutkimme kirjaa Vuonna 1984.
Kun sen ennustus ei toteutunut,
amerikkalaiset ylistivät itseään.
Demokratian juuret olivat kunnossa.
Mutta olimme unohtaneet -
hieman vanhemman, vähemmän tunnetun -
ja yhtä hyytävän mahdollisuuden: Aldous Huxleyn Uljaan uuden maailman.
Orwell varoittaa, että meidät kukistaa ulkoinen alistaminen."
Isoveli.
"Huxleyn kirjassa sitä ei tarvita -
ihmisten itsenäisyyden ja kypsyyden riistämiseen.
Ihmiset oppivat pitämään alistamisesta -
ja ihastelemaan teknologiaa, joka vie heiltä ajattelukyvyn.
Orwell pelkäsi tiedon riistäjiä.
Huxley pelkäsi niin suurta anteliaisuutta,
että vaivumme passiivisuuteen ja itsekeskeisyyteen."
Tämä kirja painottaa sitä, että vaalivalinnoilla on väliä.
Äänestyksellä on väliä.
Demokratian puolustamisessa vaarallisin ase -
on tahtomme välittää ja taistella sen puolesta.
VUODESTA 1935 AMERICAN LEGIONIN TUKEMA OHJELMA -
OPETTAA NUORILLE DEMOKRATIAA JA KESKUSTELUTAITOA -
VIIKON PITUISILLA KURSSEILLA.
POJILLE JA TYTÖILLE ON OMAT OHJELMAT.
KAMPANJOISSA NÄKYY PUOLUEIDEN YHTENÄISYYS
Hienoa, että päätit hakea tänä vuonna Boys Stateen.
Tässä haastattelussa -
tutustumme sinuun.
Kyllä. Minulla on hieno perhe.
Isä on perheemme elättäjä.
Äiti on opettanut meitä pienestä asti.
-Käytkö kotikoulua? -Kyllä.
Harrastan jalkapalloa, baseballia ja joukkuelassoamista.
Olen ollut kadettijärjestössä 6. luokalta asti.
LAKIALOITTEIDEN TEKEMISTÄ
KAMPANJOINTIA
Kuka roolimallisi on?
Totta puhuen sanoisin, että roolimallini on Kristus.
Olemme kuin sotilasperhe,
vaikka emme olekaan armeijassa.
Mitä lippu sinulle merkitsee?
Jos sitä katsoo läheltä,
siinä voi olla ompeluvirhe -
tai pieni tilkku hieman irti,
mutta kauempaa katsottuna se kuvastaa maailman tavoitteita.
Kyllä. Kiitoksia.
Hyväksymmekö vai torjummeko hänet?
Hyväksymme.
Onnittelut.
-Se lähetetään aamulla. -Kiitos.
Sponsoroimme viikkosi.
Asetu kuvernööriehdokkaaksi.
-Kiitos. -Onnittelut.
-Onnittelut. -Kiitos.
Jos siellä on tuhat nuorta tuollaisissa vaatteissa... Enpä tiedä.
Tiedättehän?
Mitkä ovat historian parhaimmat poliittiset puheet?
Minun pitää kirjoittaa puheita.
Tulostan itsenäisyysjulistuksemme.
Saavumme Berliiniin, me amerikkalaiset presidentit,
sillä velvollisuutemme on puhua tässä vapauden paikassa.
-Kuka tuo on? -Kiitoksia.
-Tuo tyyppi. -...naiset ja herrat.
-Reagan. -Ronald Reagan.
Jotkut ovat urheilufaneja.
Olen politiikkafani.
Mitä vaikeampi tilanne, sitä suurenmoisempi voitto.
Elämme maailman parhaassa demokratiassa.
On ongelma, että monet ihmiset -
eivät tunnusta ajatusta siitä, että USA on hieno maa.
Ahkeruudella saavuttaa tavoitteensa.
Pitää ahkeroida kovemmin.
Ajattelen itseäni. Jalkani on amputoitu.
Jalattomuus ei ole reilua.
Olen asemassa,
jota monien ei tarvitse kohdata.
Mutta olen selvästikin menestynyt melkoisen hyvin.
Minun on pitänyt tehdä sen takia enemmän töitä.
Ja mitä enemmän keskitymme muihin tekijöihin,
kuten sukupuoleen tai vaikka vammaan,
ja sivuutamme tehdyt virheet,
sitä huonompi juttu se on tälle maalle.
Minusta me olemme yksilöitä.
En ajattele itseäni valkoihoisena -
vaan Ben Feinsteinina, amerikkalaisena.
-Tulevana presidenttinä. -Saa nähdä.
-Huomenta. -Hyvää huomenta.
-Mitä kuuluu? -Hyvää.
-Hyvä. -Mikä nimesi on?
Steven Garza.
Tulivatko vanhempasikin?
-Tulivatko hekin? -Eivät tulleet.
-Ei. -Heillä on töitä.
-Steven. Hauska tutustua. -Christopher.
-Mahtavaa. Oletko innoissasi? -Olen.
-Hauska tavata. Olen Steven. -Hei.
-Oletko innoissasi ja valmis? -Olen.
Emme lähde Austiniin,
vaan Cozumeliin Meksikossa.
Mietin sitä viime viikolla. Halusin tilata näitä.
ÄÄNESTÄ
"Saapuu seuraavana päivänä."
Nuo ovat laittomia.
Minun pitää tukea presidenttiäni.
Haluan hänen menestyvän.
Jos presidenttini menestyy, maani menestyy.
Vaikka en olisi kaikesta samaa mieltä hänen kanssaan,
en aio haukkua kaikkea -
vain siksi, että asia liittyy Trumpiin.
Olen edistyksellinen,
ja ympärilläni on konservatiiveja.
En ollut Obaman kannattaja,
sillä hän on melkein sosialisti.
Mutta hän auttoi maatamme parin asian suhteen.
Innostuin politiikasta Bernie Sandersin takia.
Hänen vaalitilaisuutensa tunnelma -
ja hänen puheensa innostivat ja motivoivat minua.
Aloin auttaa kampanjoissa vapaaehtoisena.
Hoidin puheluita ja tein haastatteluja.
Tutustuin politiikkaan ja sen toimintaan.
Halusin jutella Marissan tai Marthan kanssa.
-Demokraatti? -Republikaani.
-Selvä. Kiitoksia paljon. -Toki.
No hei.
Sanokaa ovella kaupunkinne.
Pienin yksikkö on kaupunki.
-Selvä. -Haluan valokuvasi.
Hymy on hyvä. Hymyiletkö?
-Sain... -Ei paljon.
Sain pari hymyä talteen.
Alamme kirjautua sisään ennen yhtä.
Texas on täydellinen esimerkki Amerikasta.
Kulttuurien ja ihmisten sulatusuuni.
Boys State -
suo tilaisuuden kuulla vastapuolta -
ilman Facebook-viestien draamaa.
-Viisi. -Kiitos.
Löydätkö sinne?
"Boys" on liian ahdas määre.
Sen pitäisi olla "People".
Sitten on Girls State.
Käytetään "People Statea".
-"People State." -Leikin vain vakavaa.
Hyvää iltapäivää, hyvät herrat.
Tervetuloa American Legionin Texasin Boys Stateen.
Tämä on tiivis opintoviikko -
osavaltion hallinnosta ja keskustelusta.
Pyysimme teitä seisomaan johtajien näkemiseksi,
eikä kukaan jäänyt istumaan.
Katsokaa ympärillenne.
Ette tunne toisianne.
Arvatkaa mitä.
Tämä on teille ainutlaatuinen tilaisuus.
Saatte tilaisuuden olla se, joka haluatte olla.
Parempi versio itsestänne.
Joku johtaa kotikaupunkianne.
Joku johtaa puoluettanne.
Viereinen kaveri -
tai joku teidän paikallanne -
voi olla Texas Boys Staten leirin seuraava kuvernööri.
Oletko se juuri sinä?
VALTIOMIEHET MÄÄRÄTÄÄN SATTUMANVARAISESTI KAHTEEN PUOLUEESEEN:
FEDERALISTEIHIN JA NATIONALISTEIHIN
Federalistit kuuluvat minulle.
Poistutaan.
Näkemiin, hyvästi jääkää Auf Wiedersehen, hyvää yötä
Mihin haet?
Edustajainhuoneeseen.
-Vai niin. -En tiedä.
Penkit ovat kuulemma mukavat.
-Niin ovat. -Ovatko?
Tekisin samoin, jos en pyrkisi kuvernööriksi.
Niin.
-Mistä olet, Ben? -San Antoniosta.
-Missä kuulit Boys Statesta? -Ystäväni oli täällä viime vuonna.
-Selvä. -Hän pyrki kuvernööriksi
-mutta hävisi esivaaleissa. -Selvä.
Minä toivon onnistuvani.
PUOLUEET VALITSEVAT JOHDON, PUOLUEOHJELMAN -
JA EHDOKKAANSA VAALEIHIN.
KORKEIN VIRKA ON KUVERNÖÖRI.
Tutustumme viikossa Texasin poliittiseen järjestelmään,
ehdokkuuteen ja puolueen toimintaan.
Saatte määritellä omat tavoitteenne.
Ei republikaanien eikä demokraattien mukaan,
vaan federalistien ja nationalistien mukaan.
Kirjoitatte: "Haluan asettua ehdokkaaksi tähän."
Keräätte nimiä.
Määräaika on huomenna.
-Onko kysyttävää? -Pyrimme näihin eri virkoihin.
Mitä teemme vaalien jälkeen?
Texas Boys State keskittyy vaaleja edeltävään prosessiin.
Poikkeuksia ovat senaattimme ja edustajainhuoneemme.
Saatte laatia lakeja ja väitellä hallintorakennuksessa.
-Selvä. -Milloin saa aloittaa -
nimien keräämisen?
Saatte luvan aloittaa iltakymmeneltä.
Mihin ihmiset laittavat nimensä?
Kätevästi saatavilla olevaan lomakkeeseen,
-joka on täällä. -Hienoa.
-Jaamme nämä pian. -Hienoa.
Kuvernööri tarvitsee 30 nimeä.
Jos olen federalisti, voinko kerätä nationalistien nimiä?
-Et voi! -Oikein.
Ottakaa esiin sivu kuusi.
"Viranomaisten valinta."
Teen muistiinpanoja.
Boys Statessa on 24 kaupunkia.
Niistä tulee piirikuntia, eli se vastaa todellisuutta.
Antakaa esimerkki poliittisesta virasta.
-Puolueen puheenjohtaja. -Puolueen puheenjohtaja.
Entä virkaan valittu henkilö?
-Kyllä. -Kuvernööri.
Hienoa.
Yksi pormestari, kaksi miestä lippuvartioon -
ja lehdistöryhmä.
Valitsette vaalipiirin johtajan -
ja kolme muuta edustajaa.
Ehkä neljä.
-Haetko senaattoriksi? -En vielä.
-Laitatko nimesi? -Totta kai.
Äänestäkää minua puolueohjelman puheenjohtajaksi.
Olen oikeistolainen libertaristi ja kapitalisti.
Setäni on kaikkien aikojen nuorin republikaanisenaattori.
Toinen setäni oli töissä Puolan-lähetystössä.
Sain 35 pistettä ACT-kokeissa, joten olen 0,2 prosentin joukossa.
Haen pormestarin virkaa, koska olen ylpeä kaupungistamme.
Hain kolmea virkaa.
Hävisin, mutten luovuta.
Nationalistit.
-Onko kuvernööriehdokkaita? -Sinä.
Olen yksi kuvernööriehdokkaista.
Olen listalla.
En valehtele enkä teeskentele.
Haluan kuulla mielipiteesi,
ja voit esittää kysymyksiä.
-Nimesi? -Steven Garza.
Palaan asiaan.
Tuetko minua?
Mahtavaa, pojat.
Mistä olet kotoisin?
Mitä virkaa haet?
-Rahastonhoitaja. Entä sinä? -Selvä.
Harkitsen vielä kuvernööriehdokkuutta.
Ne virat...
Kuvernööriehdokkuus on vähän aikaista.
Meillä ei ole vielä puoluetta.
Et saa tukea esivaaleissa.
Niin, mutta tukea pitää kerätä aikaisin.
Ei tarvitse.
Mihin uskot?
Näkökantani luultavasti noudattaa pääosin puolueen mielipiteitä.
-Haluan kuulla keskusteluja. -Eli odotat puolueen mielipiteitä,
joihin sitten yhdyt.
-Mitä kannatat? -Kannatan vapautta.
Vapautta. Se on uskaliasta.
-Entä kuvernööriehdokkaat? -Minä.
Selvä.
Äänestätkö seriffiksi?
-Kuvernööriksi. -Piirikunnan seriffiksi.
Tuetko minua kuvernööriksi?
-Tarvitsen syyn. -Tulevaisuuden takia.
Siinäkö kaikki?
Turvallisempia kouluja.
Siinä ne ovat.
Koulutuksen parempaa rahoitusta.
Hyvin tärkeää!
-Tuetko minua? -Ilman muuta.
Veljeni.
Me voitamme, me voitamme!
Me voitamme...
Äänestitkö kuvernööriä?
Mitä?
Äänestitkö kuvernööriä?
Äänestin. Anteeksi.
...valtava ja kirkas
Syvällä Texasin sydämessä
Ole viimeinen nimi listallani.
-Hyvä on. -Numero 30.
Noin.
Hassua. Valmistauduin kuvernööriehdokkaaksi,
mutta listani on tyhjä.
Minun pitää ratkaista tämä.
Kun palaatte huoneisiinne,
toivotan onnea huomisiin puheisiinne.
Onnea vaaleihin.
Onnea koko viikolle.
Jumalan siunausta.
-Minulla on 30. -Onko?
-On. -Tämä on kesken.
-Minulla on 20. -Lykkyä tykö.
Samat sanat.
Ostin bitcoineja elokuussa.
En tiedä.
Sen arvo oli suunnilleen 2 000 dollaria tai 1 500.
Ja sitten unohdin koko jutun täysin.
Kaveri kertoi, että bitcoinin hinta oli noussut 18 000 dollariin.
Myin ne.
Sain uudet buutsit.
Olin kesällä senaatissa töissä republikaanipuolueen leivissä.
Tulostin paljon papereita.
Sitä luulee tosi erikoiseksi jutuksi.
Mutta senaattorit ovatkin kaltaisiani hemmoja.
Tavallisia ihmisiä.
Kaverini miettivät opiskelupaikkaa -
ja uravalintoja.
Onneksi minä tiedän, että haen vain West Pointiin.
Haen vain sinne.
Ihmiset puhuvat vastakkainasettelusta.
Meillä oli sama tilanne 1800-luvulla.
Silloin kiisteltiin orjuudesta.
Sitten syttyi sisällissota.
Minusta se on jonkinlainen ongelma.
-Mene. -Hyvänen aika.
Äänestä Ben Feinsteinia vapauden tähden.
FEDERALISTI
-Selvä. -Kyllä.
-Muistan sen. -Entä sinä?
-Ei aavistustakaan. -Eikö?
-Ei. -Äänestä Feinsteinia.
-Kai voin luottaa ääneesi? -Selvä.
-Emme ole tavanneet. -Olemme.
-Niinkö? -Oven luona.
-Anteeksi. Olen Ben. -Parker.
Parker.
NATIONALISTI
Haluan listalle.
Nationalisteja on 600. Tarvitsen vielä 10-11 nimeä.
-Sitten on hyvä. -Onko?
Tuemme omaamme Wintersistä.
Ehditkö jutella? En pyydä nimeäsi,
ellet halua minun voittavan.
-En tiedä. -Kysy jotain.
Mikä on poliitikon päämäärä?
Muiden palveleminen, ei itseni.
-Hyvä vastaus. -Niin.
-Saanko... -Sopii.
Hienoa. Kiitos.
Alle 12 tuntia saada viisi nimeä.
Selvä.
Tervetuloa nationalistien ensimmäiseen puoluekokoukseen.
Maamme politiikassa voitetaan -
puolueen voimin, yhdessä.
Tehkää yhteistyötä, muodostakaa ideoista...
NATIONALISTIT
...teille sopiva puolueohjelma,
joka vie ryhmänne huipulle -
ja on niin vaikuttava, että kun muut kuulevat puheenne...
PUOLUEET TEKEVÄT TÖITÄ SAMOILLE YHTIÖILLE
...heidän on liityttävä teihin häviön pelossa.
Valitsemme puolueen puheenjohtajan.
Aloitan parilla asialla.
Vannon tekeväni parhaani Jumalan ja maani hyväksi,
tottelevani partiolaisten lakia ja auttavani aina muita.
Uskon yhteiskunnan olevan vahvempi, kun olemme kurinalaisia ja vaarallisia.
Miehisyyttämme ei saa loukata.
Jos haluatte voimaa, äänestäkää Barrettia. Kiitos.
Hän on hyvä.
Haluan nähdä muutoksen tämän vuoden nationalisteissa -
ja painostaa federalistit täydelliseen alistumiseen.
Haluatteko puheenjohtajan,
joka tukee teidän halujanne?
Äänestäkää Wyatt Schaferia.
Haluatteko puheenjohtajan koko kansalle?
-Joo! -Äänestäkää Wyatt Schaferia!
Kyllä!
Kypsässä 24 vuoden iässä -
Charles Jameson on ollut vankilassa useasti 17-vuotiaasta asti.
Hän päätteli lopulta, ettei pärjää sen ulkopuolella.
Silloin hän päätti kertoa tarinansa keinolla millä hyvänsä.
Sen tekeminen sellistä käsin oli mullistavaa.
Vallankumoukseen tarvitaan aseita.
Hänen aseinaan olivat väriliidut ja violetti pahvi,
johon hän kirjoitti vankiloiden surkeista oloista.
Sen takia minä, René Otero,
aloitin Harvardin hyväksymän tutkimuksen.
Me tutkimme, miten entiset vangit -
sopeutuvat yhteiskuntaan.
Laadin lakiehdotuksen, jonka mukaan yritys saa verovähennyksen,
jos se ottaa entisen vangin töihin vapaaehtoishankkeena.
Tämä tarina on tärkeä kahdesta syystä.
Se näyttää ensinnäkin kokemukseni -
lakiesitysten laatimisesta.
Se näyttää myös, miten pitkälle olen valmis menemään muiden takia.
Minä lobbasin ja kävin kokouksissa,
jotta vanki saa pitää oikeutensa.
Kuvitelkaa, mihin pystyn -
meidän puolestamme, sillä olemme vapaita,
vailla kahleita ja nationalisteja.
Isoäitini kertoi muutaman asian.
Tarvitaan uskoa, toivoa -
ja hieman närkästynyttä asennetta.
Haluan olla kohtelias ja edustaa kaikkia.
Otetaan esimerkiksi lentokone.
Siinä on vasen ja oikea siipi.
Emme valitse toista.
Pysymme keskellä, sillä emme ole suvaitsemattomia.
Me sovimme kaikille.
Kunhan pidämme koneemme ilmassa -
kahden ehjän siiven avulla,
pystymme nujertamaan joka ikisen federalistin.
Vain meitä kannattaa äänestää,
sillä me edustamme joka ikistä yksilöä.
Äänestäkää minut puheenjohtajaksi.
Puolueen puheenjohtaja on...
-René. -René.
Minusta kaikilla on salainen tarve yhteistyöhön.
Arvelin, että yhteistyökampanja -
ja pysyminen mahdollisimman neutraalina -
olisi hyvä tapa summata ehdokkuuteni.
Olet puolueen puheenjohtaja. Onnittelut.
-Kaikki tämä valta. -Kaksi valitaan yli 1 100:sta.
Kiitos. Saat sen kuulostamaan erityiseltä.
Olen todella otettu ja kiitollinen päästessäni puheenjohtajaksi.
Vahva nationalistipuolue -
valmistautukoon värikkääseen vaaliin.
Olen Chicagosta.
Elin kuplassa. Kaikki näyttivät samalta.
Kaikilla oli samat ideat ja vihan kohteet.
Tulin tänne ja tunsin oloni eristyneeksi.
Samalla se voimaannutti.
Voin edustaa täällä mustaihoisia.
-Tässä. -Tämä tyyppi.
-Meillä on 20... -Kirjoitanko muistiin?
Äiti sanoi: "Kuulostaa konservatiiviselta.
Ilmoita, jos haluat pois."
Sanoin kaiken olevan hyvin.
Jos ei ole jäsen...
Pärjäsin tähän asti.
No niin.
En ole ennen nähnyt näin monta valkoihoista.
Lämmitellään ja venytellään.
-Esivaalit ovat huomenna. -Kyllä.
Hyvä olo.
NATIONALISTI
Kirjoita puhe ja lista asioista...
Minulla on pääkohdat.
Keskitien löytäminen ei jätä ketään tyytyväiseksi.
Siinä sitten seisotaan,
kun yksi ihminen osoittaa tukensa.
-Äänestimme puhemiestä. -Punnerruksia.
-Tehdään ne. -En halua.
Punnerruksia.
-Eikö kukaan? -Minä teen,
-jos sinä teet. -Nytkö?
Niin.
Jos olette kiinnostuneita kykykilpailusta,
ilmoitamme siitä toisen istunnon alussa.
Miksi kävelet noin? Loukkasitko itsesi?
Minulla ei ole jalkoja.
Minulla on proteesit.
Niin.
Olen halunnut armeijaan pienestä asti.
En voi tehdä sitä.
Haluan nyt töihin CIA:han tai FBI:hin.
FEDERALISTI
Puolustusministeriöön.
Voin palvella maatani siviilinä.
Tuolla ulkona -
kaikki huusivat. En minä.
En ole äänekäs kaveri.
En ole tyyppi,
joka huutaa muiden mukana.
Mitä voin tehdä täällä?
Päätös pitää tehdä.
Kerroin jo monille -
kuvernööriehdokkuudestani.
Haluan kysyä tätä.
Mitä haittaa siitä koituu, jos muutat suunnitelmaa?
Jos vastaan rehellisesti...
Se näyttäisi perääntymiseltä kilpailijoiden takia.
Se olisi heikkouden merkki.
Osa minusta ajattelee nyt,
että puolueen puheenjohtajuus olisi hyvä juttu.
Se on korkea asema,
johon liittyy paljon kunniaa.
Se antaa paremman tilaisuuden -
näkökulmieni ilmaisemiseen,
eikä se riipu niinkään luonteesta eikä karismasta.
Keksit siis suunnitelman.
-Onnea matkaan. -Kiitos.
Arvostan tätä.
-Sain selvyyden. -Niin.
ÄÄNESTÄKÄÄ MINUA PIIRISYYTTÄJÄKSI
AUTTAKAA KERÄÄMÄÄN NIMIÄ!
UUTISRYHMÄ
Hyvää iltaa. Olen Blake Aldridge.
Olen Raleigh Dewan.
Tämä on Texas Boys Staten uutiset Austinista Texasista.
Kaikki haluavat voittaa.
Katsotaanpa ehdokkaitamme,
jotka yrittävät muuttaa asioita.
Tarvitsen vielä yhden nimen listaa varten.
Halusin puhua asioista,
jotka vaikuttavat teihin.
En äänestä ketään, jolla ei ole periaatteita -
ja joka ei noudata niitä.
Mitä periaatteita sinulla on -
abortista, homojen oikeuksista, veteraaneista ja muusta?
Yritän tukea puolueeni ohjelmaa parhaani mukaan.
Totta kai.
En silti luovu henkilökohtaisista aatteistani.
Arvostan yksilönvapautta.
Oma toiminta ei saa häiritä muita.
Homoseksuaali tuomitaan joissakin maissa kuolemaan.
Siksi tämä maa on upea.
Saamme harjoittaa muita uskontoja ja aatteita.
Täällä saa olla oma itsensä. Oikeudenmukaisuus kaikille.
Niin.
Meillä on vähän resursseja...
Emme puolusta kovin tehokkaasti.
-Mitä nyt? -Sain ne.
-Nimetkö? -Vartioin häntä.
Vasen!
BOYS STATEN LAINSÄÄDÄNTÖELIN
Herra puhemies, aloitetaan kokous.
Hyvä on.
Päivää. Olen Harrison McFarlane.
Ehdotan, että kaikki Prius-kuskit siirretään Oklahomaan,
sillä inhoamme heitä.
Emme halua heitä tänne.
Kenen mielestä W-kirjain on liian vaikea ääntää?
Ehdotan, että Texasissa -
sen ääntäminen muutetaan virallisesti "dubyaksi".
Kun laitetaan 17-vuotiaita poikia yhteen huoneeseen,
he väsyvät, sillä verot ovat tylsä puheenaihe.
Silloin kuulee hulluja ideoita, kuten Lone Starin puolustusjärjestelmä.
Tunnustamme muukalaisten miehitysuhkan.
Siksi tarvitsemme puolustusjärjestelmän, joka maksaa 15 miljardia dollaria.
Viime vuoden ehdotus Texasin itsenäisyydestä -
oli laajenevan kehityksen tulos.
"Tehdään niin, sillä se olisi siistiä ja hauskaa."
Se paisui naurettaviin mittasuhteisiin.
NUORET ÄÄNESTÄVÄT IRTAUTUMISEN PUOLESTA
Täällä on ollut hulluja ideoita.
-Reisitaskusortsit kiellettiin. -Muistan sen.
Ja ananaspizza.
Tykkään ananaksesta pizzassa. Mitä heitä vaivaa?
Onko Boys State vitsi? Tämä on vitsi.
Ei äänestetä tällaisesta.
Ei tällaista lakia pidä hyväksyä.
Tarkoitan...
-Moikka. -Mitä kuuluu?
-Hyvää. -Selvä.
Meillä on tänään podcast,
jossa on erikoisvieras.
Steven... En kuullut sukunimeäsi.
-Steven Garza. -Steven Garza.
Hän on kuvernööriehdokas.
Kampanja on rankka,
sillä elämääni vaikuttavat asiat -
eivät vaikuta pikkukaupunkilaisen elämään.
Olemme eri maailmoista.
Maamme on pahemmin kahtiajakautunut kuin pitkään aikaan.
Niin.
Olisi helppoa vain luovuttaa.
"Me muodostamme Texasin tasavallan numero kaksi."
On helpompi luovuttaa kuin taistella.
Poliittisessa virassa on tärkeää -
tuntea kansalaiset ja äänestäjät.
Saan energiaa ihmisistä.
Se motivoi ja ilahduttaa minua.
Olen nationalisti. En vielä tiedä, mitä se tarkoittaa.
Puolueemme laatii ohjelmaa.
Tuen puolueohjelmaa, koska olen ehdokas.
Nationalisteja ja federalisteja on 600 henkeä kutakin.
Tarvitsen myös federalistien ääniä,
jos haluan voittaa.
Mitä kuuluu?
Federalistit!
Haluan kertoa tarinan.
Monet ovat nähneet käteni.
Se on pienempi.
Se on kuihtunut ja vaurioitunut.
Tätä kättä on leikattu monesti.
Minulta on amputoitu myös jalat.
Mainitsen tämän sen takia,
että tiedän, mitä kova työ on.
Ymmärrän edistymisen ja uskon merkityksen.
Menetin jalkani 3-vuotiaana aivokalvontulehduksen takia.
Tiedän, mitä on tavoitella päämäärää.
Puheenjohtajana johtaisin federalisteja.
Minä keräisin ääniä,
laatisin linjauksia ja tukisin kuvernööriehdokasta.
Silloin ohjaillaan 500:aa ihmistä.
Se on valtaa.
Uskon, että me voitamme!
FEDERALISTIT
Uskon, että me voitamme! Voitto!
Jos voin johtaa heitä kaikkia, voin johtaa mitä vain.
Kyllä.
Jos minut valitaan puheenjohtajaksi,
toivon täyttäväni vapaat virat federalisteilla.
Tsemppiä, fedet. Kiitos.
Kerron, mitä edustan.
Elvytämme taloutta. Kannatan aseita.
Laitonta maahantuloa pitää rajoittaa.
Tarjoudun puheenjohtajaksenne.
Ja minusta tulee puheenjohtajanne.
Näin jutun codepink.comissa.
"Vastustakaa poliisia ja kuvitelkaa maailma ilman heitä."
Jutussa väitettiin,
että USA on valkoisen ylivallan maa -
ja että taistelu terrorismia vastaan -
on tosiasiassa taistelua rasismin ja kolonialismin edistämiseksi.
Onko täällä ketään amerikkalaista,
-joka uskoo siihen hölynpölyyn? -Ei ole!
Ei hitossa ole!
Minä en usko niin.
Minä tuen poliisia.
Haluan Texasiin vahvan talouden.
Haluan Texasiin hyvän ympäristöpolitiikan.
Haluan hyvää maahanmuuttoa ja federalistien voittoa.
Äänestäkää Feinsteinia vapauden ja amerikkalaisuuden tähden.
No niin.
Äänestäkää nostamalla kätenne.
Ymmärsittekö?
Kyllä.
Ben Feinstein.
-Hyvältä näyttää. -No niin.
Tule tänne, Ben.
USA, USA!
Tuntuu, että poliittisesti -
että täällä on paljon konservatiiveja. Republikaaneja.
Mutta monet, joita arvelin -
konservatiiveiksi,
ovatkin liberaalimpia.
Se, miten se sitten vaikuttaa poliittiseen strategiaan,
onkin vaikeampi määritellä linjauksen kannalta.
Mutta pitää rikkoa munia, jos haluaa munakkaan.
Hoidetaan ensin pari asiaa.
Meidän pitää saada puolue toimimaan.
Meidän pitää hallita.
Yhtenäisyys on tärkeää.
Boys Statessa on kaksi puoluetta,
joten vain yhtenäinen puolue pärjää.
Nostakaa kädet...
NATIONALISTIT
-Joten... kyllä! -kyllä!
Kyllä!
-Lyömmekö federalistit? -Kyllä!
Meidän pitää ruveta kokoamaan ohjelmaamme asioista,
joista haluamme puhua.
Voivatko puolueohjelmakomitean jäsenet nousta ylös?
Olen Burkett Cityn edustaja.
Valitsimme abortin ja aseoikeudet.
Hienoa.
Maahanmuutto, koulutuksen uudistus ja uskonnonvapaus.
Vammaisten oikeudet.
Maahanmuutto, aseoikeudet ja ulkomaanpolitiikka.
Hienoa.
Saako yleisö osallistua keskusteluun?
-Yleisö ei saa osallistua. -Buu!
Täällä takana.
Me haluamme ehdottaa aborttia ja Texasin irtautumista.
Valitan. Irtautumista ei oteta mukaan.
Et sinä päätä siitä.
Ehdotan irtautumista ja "Boys Nation" -nimeä.
Emme voi irtautua.
Boys State!
Vallan väärinkäyttöä!
Virkasyyte!
Saammeko järjestystä? Kiitos.
Kaupunkini ehdottaa virkasyytettä ja uutta äänestystä.
Hän ei pidä mustaihoisista,
vaikka pärjään hyvin.
Miten tämä on sujunut, René?
Ihan hyvin.
Minulla on ollut tosi hauskaa.
Pidän yleisöstä, vaikkei se pidä minusta.
He ovat äänekäs vähemmistö.
Useimmat kyllä kannustavat sinua.
-Kovaääninen vähemmistö. -Niin.
Saanko virkasyytteen?
Se on erilaista, kun näyttää kaltaiseltani.
Minä aion olla miellyttävä...
NATIONALISTI
...ja puolueen mielipiteisiin mukautuva.
Äänestän kaikkea ja toteutan päätökset.
Vastustaneet suuttuvat ja haluavat virkasyytteen.
Ja sitten toinen puoli suuttuu,
ja mikä tilanne meillä sitten on?
Riitaisa puolue.
Pidän kiinni asemastani viimeiseen asti.
Hyvät herrat.
FEDERALISTIT
Oli tosi siistiä,
että hiljenitte, kun käskin.
Se tuntui tosi mahtavalta.
Puhdasta valtaa.
No niin. Meillä on kaksi päivää aikaa kuvernöörin valitsemiseen.
Meillä on paljon ehdokkaita,
jotka haluavat hyviä linjauksia -
ja kampanjamateriaalia.
Nationalistien puoluekokous on kuulemma kaaoksen vallassa.
Meilläkin on erimielisyytemme puolueohjelman suhteen,
mutta perusta on luja.
Vahvistamme taloutta ja poliisivoimia.
Käsittelemme sosiaalisia, taloudellisia ja poliittisia aiheita.
Tehdään se valmiiksi, jotta voimme kampanjoida.
Meidän pitää hallita.
-USA, USA! -USA!
-Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta.
Hyvää huomenta.
KUVERNÖÖRIEN PUHEET TÄNÄÄN
Kunnioitan aikaanne,
joten puhun lyhyesti ja jätän...
En voi sanoa "kalujen vertailun",
koska tämä on puhe.
Älä sano niin.
En voi sanoa niin.
Siitä tulee mauton.
-Mitä tarkoitat? -Jos aloitat noin,
olen varma, että loppuosa on suora ja rehellinen.
Siten saa 17-vuotiaan pojan huomion.
Ilmeisesti 16- ja 17-vuotiaan.
Hetkinen. Täytän tänään 18.
-Niinkö? -Tänään on syntymäpäiväni.
Paljon onnea.
Kiitos.
Onko kalujen vertailu liian mauton sanonta?
Minun pitää verkostoitua federalistien kanssa.
-Mikä puolue? -Nationalisti.
-Oletko? -Olen.
Sano suoraan.
Unohda puolueeni.
Puhu minun kanssani.
Mitä puoluekokouksessanne tapahtuu?
Kuulimme kaaoksesta.
Väittelemme puolueohjelmasta.
Meillä on se jo.
Teillä on jo...
Me etenemme rivakasti.
-Naudanlihaa? -Joo.
-Onko totta... -Lasagnea.
Aiotteko erottaa puheenjohtajanne?
-Emme. Lasagnea? -Niinkö?
-Oletko puheenjohtaja? -Lasagnea?
Hänellekö? Sori.
-Otan tämän. -Selvä.
-Vihreitä papuja? -Kyllä.
Nähdään.
-Hei. -Mitä kuuluu, Ben?
-Hyvää. Entä teille? -Hei, Ben.
Hyvää iltapäivää, ystävät, kollegat ja muut nationalistit.
Olen Robert MacDougall.
On kunnia olla täällä tänään -
Texas Boys Staten kuvernööriehdokkaana.
Kunnioitan aikaanne,
joten jätän kehuskelun väliin -
enkä kerro mahtavuudestani,
sillä me kaikki olemme taitavia ja päteviä nuoria miehiä.
-Siitä tykätään. -Se on hyvä.
Tuollaisesta tykätään paljon.
Iskulauseeni on "Moraali ja perustuslaillinen hallitus ihmisille".
-Pidättekö? -Liian pitkä.
Sen pitää olla näppärä, joka jää muistiin.
Sen pitää kuulostaa iskulauseelta.
Mikä jää muistiin?
-Jotain... -En keksi muuta.
Mieti presidenttiehdokkaita.
Trump: "Tehdään Amerikasta jälleen mahtava."
-Niin. -Obama sanoi:
"Kyllä me pystymme."
Helppo muistaa.
Entä "Moraalinen hallitus ihmisille"?
Se on lyhyempi, mutta...
Ei hullua.
Ei hullun pitkä.
Näin tämän kilpparin eilen.
Ihan totta.
Ei ollenkaan.
Usko hallitukseen ja poliitikkoihin on heikointa -
sitten Richard Nixonin ja Watergate-skandaalin.
-Onko tuo sinun puheesi? -On.
Hitsi. Aika pitkä.
Ei haeta inspiraatiota pelosta vaan toivosta.
Pitää tietää, että se, mihin uskoo ja mitä tekee,
on kaikkien hyväksi, eikä vain minun hyväkseni.
Miten pitkä puheen piti olla?
-En tiedä. -Etkö?
Oletko innoissasi?
Minua jännittää.
NATIONALISTIEHDOKKAIDEN PUHEET
Jos voisin ilmaista siirtymiseni puolueen johtoon,
sanoisimmeko sitä äkilliseksi, yllättäväksi tai jopa epämieluisaksi?
Onneksi uuden johtajan hermoilu -
on ehtinyt laantua,
ja toivon, että olemme vastaanottavaisia.
Meillä on erimielisyytemme, mutta federalistit pitää voittaa.
Kyllä!
Haluan nähdä,
kuka teistä johtaa tätä...
-Tyrel! -Mutta lopulta -
saamme toivottaa kuvernööriehdokkaat tervetulleiksi.
Meillä kaikilla -
on merkitys ja mittaamaton arvo.
Vai mitä? Me federalistit...
Nationalistit. Mokasin.
Syön saippuaa huoneessani.
Puhun aiheesta, joka on lähellä sydäntäni.
Abortti ei ole hyvä asia.
Jos on raiskauksen uhri, lasta ei silti rangaista.
Kastroimme raiskaajan ja panemme hänet lukkojen taa eliniäksi.
Hyvää iltapäivää, ystävät,
nationalistitoverini ja ennen kaikkea texasilaistoverini.
Minulla on suuri kunnia astella eteenne -
ja pyrkiä kuvernööriksenne.
Kunnioitan aikaanne,
joten en ota esiin mittanauhaa,
mittaile itseäni ja kerskaile saavutuksillani.
Ei mitään tällaista!
Aion puhua lyhyesti ja ytimekkäästi.
Jokaista adoptoitavaksi annettua vauvaa kohti -
on 30 rakastavaa pariskuntaa, joka haluaa adoptoida.
Miksi sallimme lastemme, vauvojemme, tappamisen -
ennen mahdollisuutta elää,
kun meillä on paljon rakastavia vanhempia,
jotka haluavat opastaa heitä? Miksi?
Kannatan ylpeänä elämää.
Ja lopuksi sanon,
että aion puolustaa oikeuttamme kantaa aseita,
kuten perustuslaki takaa.
Oletteko kanssani, nationalistipuolue? Tehdään se!
Jatketaan loppuun asti. Nimeni on Robert MacDougall.
Kuvernööri hoitaa työnsä.
Äänestäkää jotakuta. Äänestäkää Robia.
Hyvä, Steven!
Olen Steven Garza.
Olen kuvernööriehdokkaamme.
Kerron itsestäni.
Taustani on vaatimaton.
Politiikka on intohimoni.
-Hyvä! -Halusin kampanjoida -
eri tavalla.
Halusin tietää, mitä asioita pohditte -
ja mitkä asiat ovat teille tärkeitä.
En halunnut kampanjoida...
En halunnut edustaa teitä tietämättä, keitä edustan.
En halunnut teidän laittavan nimeänne listalleni turhaan.
Olen ylpeä 30 nimestä, jotka keräsin.
Haluan olla ehdokkaanne,
ja jos se ei onnistu,
tämä on tärkeä hetkeni Boys Statessa.
Tämä seuraava asia voi estää voittoni,
mutta sanon tämän silti.
American Legion isännöi Texas Boys Statea.
Legion koostuu veteraaneista.
He vannoivat valan -
suojellakseen koko Yhdysvaltoja.
Jotkut antoivat sille kaikkensa, kaikki jotakin.
Kaikkien amerikkalaisten puolesta.
Irtautuminen loukkaisi heidän muistoaan ja tekisi heidän uhristaan turhan.
Meillä on tilaisuus tehdä jotain suurta.
Pääsemmekö otsikoihin vääristä syistä?
-Emme! -Häpäisemmekö veteraanit,
jotka valitsivat meidät Texasin parhaimmistoon?
-Emme! -Steven!
Vai näytämmekö, mistä isänmaanystävät on tehty?
Hyvä!
Sen, että kun meno kovenee,
me ryhdistäydymme kunnon texasilaisten tapaan ja menestymme!
Jätämme Texasin entistä paremmaksi.
Juuri niin!
Emme ole irtautujia vaan nationalisteja!
"Yksi maa Jumalan edessä."
Yhdysvaltain perustuslain kannattajille!
Tehdään jotain suurta Texasille ja suurenmoista maallemme!
Jumala siunatkoon teitä.
Aplodit kaikille kuvernööriehdokkaille.
Tämä on poliittiselle johdollemme ja nationalistipuolueen tulevaisuudelle.
Kuulitko minut?
-En kuullut mitään. -Kuulitko?
-Se oli mahtavaa. -Etkö kuullut?
Kuulit, mutta se oli...
Niin.
-"Steven!" -Huusimme nimeäsi.
Voi jukra...
Kasvatukseni on johtanut minut tänne.
Äitini oli töissä huoltoasemalla. Hän oli silloin paperiton.
Hän on sitä, mitä amerikkalaisen unelman pitäisi olla.
Maahanmuuttaja, joka eteni kovalla työllä -
ja elää kunnon elämää Amerikassa.
Olen kolmanneksi vanhin.
Olen ensimmäinen, joka jatkoi lukiota.
Olen ensimmäinen, joka valmistuu lukiosta.
Minun on oikeastaan menestyttävä.
Kun vanhempi sanoo olevansa ylpeä,
se on hienoimpia asioita, mitä voi elämässään kuulla.
Tämä esitetään tuhatpäisen yleisön edessä.
KYKYKILPAILUN KARSINTA
Tänne ei tulla kädet taskussa.
-Selvä. -Toimi niin kuin olisit
jo esityksessä.
-Selvä. -Anna tulla.
Anteeksi.
When I light the fuse I gotta get back quick
You gotta be careful With a dynamite stick
There's antimony, arsenic Aluminum, selenium
And hydrogen and oxygen And nitrogen and rhenium
And nickel, neodymium, neptunium Germanium, and iron, americium--
Tiedän aakkosista vain 25 kirjainta.
En tiedä, tietääkö eksä.
...be a hero With sword and armor clashing
Hän oli hyvä. Oliko laulu Shrekistä?
-Oli. -Niinkö?
...on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Kiitos, että tulit.
Julkaisemme esitykseen päässeiden nimet torstaiaamuna.
No niin.
ASEOIKEUDET
Näkökantoja riittää.
Emme saa tästä täydellistä.
PUOLUEOHJELMA
-Niin. -Antaako joku lausunnon,
josta voimme keskustella?
Kahdella eri puolella ei ole väliä.
-Laaditaan puolueohjelma... -Hetkinen.
Miten saamme enemmistön, jos te päätätte sen?
Emme luo väittelyä.
Hyvä on.
-Rauhoitutaan. -Pikku hetki.
Väittelemme siitä,
miten aiomme väitellä aiheista.
Meidän pitää aloittaa äänestys -
tai ainakin keskustella aiheista.
Ruvetaan tekemään sitä.
Kannatan aseita. En näe aseissa mitään pahaa.
Aseet eivät vahingoita. Se on tunne- ja mielenterveysasia.
Minäkin kannatan aseita.
Voisimme tarvita parempaa valvontaa jo oleville laeille,
-kun miettii äskettäisiä tapahtumia. -René?
Taustojen tarkastukset.
-Niin tehdään jo. -Ei tehdä.
Niitä ei tehdä.
Ollaan hiljaa.
Tämä ei ole väittely.
Otin mukaan kaikki vasemmistopaitani,
koska halusin ärsyttää.
Sitten tajusin, ettei tässä ole kyse siitä.
On kyse mielipiteistä,
niiden kuuntelemisesta ja keskustelusta.
Se on kokemus, joka muokkaa mielipiteitä.
Minulle oli hyvin tärkeää -
tutustua konservatiiviseen puoleen, sillä joudun ajattelemaan.
Pidin tätä konservatiivien ideologialeirinä.
Tajusin erehtyneeni.
Jokainen liberaali tarvitsee tätä.
Käytetään kampanjassa sosiaalista mediaa.
KAMPANJAKOKOUS
Ensimmäisenä -
pitäisi luoda yhteinen Instagram-tili -
-ja Snapchat-tili. -Hienoa.
Laittakaa kampanjajulisteisiin -
linkit niihin mukaan.
Tunnen heidän puheenjohtajansa Renéen.
He avasivat Insta-tilin -
saadakseen hänet viralta.
Me voisimme... Se on huvittavaa.
Voisimme laittaa mukaan linkin.
-Mikä sen nimi on? -Erotetaan_René.
"Me yleisö vaadimme..."
Tarvitsemme juuri tuota.
-Otatko kuvakaappauksen? -Toki.
Tallenna se.
#EIPUHEENJOHTAJALLE
Halusin puhua tuosta.
Nationalistipuolue on hiljalleen hajoamassa.
Jos vaikutamme vakailta ja fiksuilta,
jäseniä saattaa liittyä meihin.
He ovat aivan sekaisin.
Jos he näkevät vakautta -
meidän riveissämme, he haluavat mukaan.
Olen puheenjohtaja.
Minä ajan ehdokkaamme läpi ja voitan vastapuolueen.
Haluan painottaa,
että nationalisteilla on huono ja korruptoitunut johto.
Isketään yllättäen. Se on hyvä.
Osaan esittää kovaa ja hyökkäävää -
ja tiedän, milloin hankkia vihollisia tai ystäviä.
Se on politiikkaa. Haluamme voittaa.
ÄÄNESTYSPAIKKA
Texas Boys Staten vuoden 2018 esivaalit ovat alkaneet.
Voitte äänestää. Jonottakaa oranssin kyltin luona.
Hienoa.
Tässä on tuleva kuvernööri.
-Tiedän. -Poliitikon ote.
-Niin. -Mentiin.
Tämä voltti on Eddy P. C:lle, josta tulee kuvernööri!
Mitä sanot Eddystä?
Mitä?
Mitä sanot hänestä ehdokkaana?
Hän on hyvä. Äänestäisin häntä.
Kuka se toinen on?
Kokoa heidät tämän jälkeen. Ihan totta.
-Robert kuvernööriksi. -Rob riittää.
Rob, Rob!
-Rob riittää. -Rob.
-Mahtavaa. -Näettekö?
-Aiotko äänestää Robia? -Äänestän Steveniä.
Niin.
Kunnioitan tuota.
-Hän on hyvä tyyppi. -Niin.
Pidän Stevenistä kovasti.
-Onnea. -Sanon suoraan.
En tuntenut sinua,
mutta puheesi erottui muista.
Kiitos.
Esivaaleissa pitää saada -
50 % äänistä plus yksi ääni,
jotta pääsee ehdokkaaksi.
Ehdokkaita on 14.
On vaikea saada yli puolet äänistä.
Saat ääneni.
Toinen kierros -
pidetään huomenna.
Kaksi ehdokasta jatkaa toiselle kierrokselle.
Äänestäjät valitsevat ehdokkaansa,
joka jatkaa vaaleihin.
Mitä puheeni poliittiseen puoleen tulee,
ne eivät ole näkemyksiäni.
Otan tämän pelinä. Haluan voittaa.
Tämä porukka on erittäin konservatiivista.
Hyvin konservatiivista.
Mielipiteeni abortista ei kelpaisi -
näille kavereille, joten valitsin uuden kannan.
Olemme... Se on politiikkaa, uskoakseni.
Se on politiikkaa.
Jos voitan, olen kuvernööri.
Joskus pitää sanoa tiettyjä asioita, jotta voittaa.
Kannatan aborttia.
En ole sanonut sitä ääneen.
Tajusin, että joskus ei voi voittaa todellisten näkemystensä avulla.
Joskus se on vähemmistön mielipide.
Mutta demokratiassa ei voiteta vähemmistön mielipiteillä.
On moraalisesti arveluttavaa valehdella politiikassa.
Sille ei ole perusteita. Kunpa sitä tehtäisiin vähemmän.
En saisi toimia sillä tavalla. Myönnän sen.
En saisi jatkaa sellaista.
Olisivatpa poliitikot rehellisempiä,
mutta pääsy tänne opetti minut ymmärtämään,
miksi poliitikot valehtelevat pyrkiessään virkaan.
Jos se on poliittista, sen pitää olla...
-Puolueetonta. -Niin...
Pitäisikö meidän unohtaa tämä puoluejuttu?
Ollaanko vain amerikkalaisia?
Ei demokraatteja eikä republikaaneja.
Washington sanoi puoluejärjestelmän pilaavan USA:n.
Jumitumme näkemyksiimme...
Niin.
Kaikki ovat äärioikeistoa tai -vasemmistoa.
Lupauksia joutuu tekemään se asia mielessä.
Lupauksia voi muuttaa vaalien jälkeen.
Mutta sitten ei valita uudelleen.
Luottamus on kadonnut.
Haisee teineiltä.
ESIVAALILISTA - FEDERALISTIT
Olen jatkossa.
Tämä vie...
Se oli tavoitteeni.
Halusin jatkoon nationalistien kuvernöörivaalissa.
Olen jatkossa.
Vau, jatkossa.
"Steven Garza 150. Robert MacDougall 35."
Napoleon Bonaparte on suosikkini historian henkilöistä.
Hän ei ollut aatelinen eikä rikas.
Hän yleni armeijassa levottomana aikana.
Hän pyrki kohti suuria päämääriä.
Hän osasi inspiroida muita.
Napoleonin läsnäolo vastasi -
rintamalla 40 000:ta sotilasta.
Haluan hänen itsevarmuutensa ja kunnianhimonsa.
Sain viidesosan Stevenin äänimäärästä.
Selvisin kahden äänen turvin.
Hän pärjäsi hienosti.
Hän puhui aidosti, ja siitä pidettiin.
Ne ovat hienoja juttuja.
Hän on reilusti minua pätevämpi.
Oman mielenterveyteni ja puolueen yhtenäisyyden takia -
saatan luovuttaa ja tukea häntä.
NATIONALISTIEN VAALIVÄITTELYT
Olemmeko valmiita?
-Olemme. -Hienoa.
Haluaako joku ennen kuvernööriväittelyjen alkua -
ehdottaa jotakin?
Ehdotus.
Päätetään puolueohjelmasta ensin.
Kannatetaan.
Nouskaa ylös, jos kannatatte sitä.
Hyväksytään puolueohjelma.
Hienoa. Enemmistö.
Onnittelut.
Saimme nyt kunnollisen puolueen valmiiksi.
-Kyllä. -Ehdotan puheenjohtajan syytettä.
-Ole hiljaa! -Kannatetaan.
Voin harkita virkasyytteen käsittelyä,
jos sitä haluatte.
Mutta vain enemmistön kannatuksella,
kuten säännöissä todetaan.
Yleisö mukaan lukien, nouskaa ylös, jos kannatatte sitä.
-Ei. -Yleisö myös.
René, René.
En hurraa, mutten halua hänen eroavankaan.
Noin 12 yhteensä 550:stä.
Minulla on pikku ryhmälle ehdotus.
Voisitte perustaa korisjoukkueen.
Annan puheenvuoron sihteerille.
-Se oli hyvä. -Niin.
Hän sai 30 ääntä.
-En pärjännyt. -Hän sai 150 ääntä.
Niin. Taidan luovuttaa.
Älä, yritä vain.
Tärkeä heppu!
Aloitetaan ensimmäinen äänestys -
korkeimman oikeuden presidentin johdolla.
Minä, Jarrett Brown, varmistan,
että käsittelemme haluamanne jutut.
Kuten esimerkiksi texasilaisten perusoikeudet.
Toisen lisäyksen suojelu -
Clintonia ja aborttia kannattavilta,
vääriä uutisia levittäviltä liberaaleilta, jotka haluavat poistaa aseet.
Minä, tuomari Jarrett, lupaan tehdä korkeimmasta oikeudesta taas hyvän.
MARSSI ELÄMÄN PUOLESTA
Siirrymme nyt -
puolueemme arvokkaimpaan virkaan.
-Käyn läpi perussäännöt. -Kysyn tätä.
-Tuetko toista lisäystä? -Tuen.
Puhun siitä, koska se aiheuttaa hämmennystä.
He puhuvat siitä.
En halua hyökätä sen takia.
Et ole väärässä. Puolustan sitä.
-Siksi ryhdyin tähän. -Selvä.
Puhu sinä siitä ensin.
Minun on suuri ilo -
esitellä näin lopuksi kuvernööriehdokkaamme.
Steven!
Poikkean aiemmasta puheestani.
Muutama kuukausi sitten Parklandin ammuskelun jälkeen -
olin järjestämässä Marssia elämän puolesta Houstonissa.
Marsseja oli yli 800 ympäri maailmaa.
En vastusta toista lisäystä. Kannatan aseita.
Käytän kuitenkin tervettä järkeä.
Yleisen turvallisuuden takia -
kenelläkään ei saisi olla lupaa hankkia sinkoa.
Kenelläkään ei ole.
Aivan niin. Kuunnelkaa. Käytän sitä esimerkkinä.
-Kerro parempi esimerkki. -Niin.
Minä kannatan maamme enemmistön lailla -
taustan tarkastuksia.
Toivottavasti tekin.
Olemme siitä samaa mieltä.
Tämä on kampanjani.
Vain vähän aikaa sitten -
lähellä kotiani Santa Fen lukiossa ammuskeltiin.
Se tuntuu pahalta.
Kun näin niitä ihmisiä...
Nuorten ei pitäisi kokea sellaista.
Voimme tehdä asialle jotain.
Vaikka olemme eri mieltä,
voimme silti puhua asioista.
Voimme tehdä jotain nuorten suojelemiseksi.
Ja niiden, jotka käyvät yökerhoissa -
tai vaikka elokuvissa. Pelko on turhaa.
Siksi pyrin kuvernööriksi.
Haluan nähdä, että olemme samaa mieltä ja toimimme yhdessä.
Haluan kampanjallani yhdistää kaikki -
ja osoittaa aikuisille, että nuoret ovat hyviä tyyppejä -
ja pärjäävät heitä paremmin.
Jos pääsemme yksimielisyyteen vaikka aseista,
mihin aikuiset eivät ole pystyneet vuosikymmeniin,
näytämme, miltä tulevaisuuden päättäjät näyttävät.
Kiitos.
Se oli mahtavaa.
-Kiitos. -Yhteistyö olisi kivaa.
Kiitos järkevästä puheesta.
-Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta.
Sanon ensinnäkin, että on kunnia -
olla ehdolla yhdessä -
Steven Garcian kanssa.
Garza.
Olen pahoillani.
Kuulkaa.
Anteeksi, tässä...
Minulla lukee vain "S. G.". Pyydän anteeksi.
En tarkoittanut pahaa.
Ensinnäkin -
kannatan toista lisäystä täysillä.
Aamen, MacDougall!
Jos emme voi puolustaa itseämme, olemme pelkkiä hyönteisiä.
Ja toiseksi... Jokaista adoptiolasta -
jonottaa 30 rakastavaa pariskuntaa.
Miksi kieltäisimme tulevalta texasilaiselta oikeuden elämään?
Te päätätte siitä. Kiitos.
Tuo on Boys Staten bändi.
Jos voitat, tuen sinua täysillä.
-Samat sanat. -Haluan tehdä niin.
-Kiitos. -Onnea matkaan.
Steven!
Pääsenkö tästä?
Mitä sitten tapahtuukin -
näissä vaaleissa ja puolueissa -
pahoista puheista huolimatta,
olen kuullut typeristä syytehuhuista välittämättä,
että johdat puoluetta loistavasti.
-Kiitos. Sinä samoin. -Miten käykin,
toivotan onnea ja tunnustan saavutuksesi.
-Kiitos samoin. -Vaikutat siistiltä tyypiltä.
-Kaikki hyvin. -Teemme vain työmme.
Juuri niin.
Federalistien puheenjohtaja,
sinua tarvitaan.
Tulkaa tänne, puheenjohtajat.
René, René!
Mitä teemme huomenna, federalistit?
Voitamme!
Me voitamme, vai mitä?
Aiomme voittaa.
Rauhoittukaa.
Hetkinen.
Julistamme kuvernöörin nyt.
Federalistien vaalin voittaja -
on myyttinen, legendaarinen äijä -
ja amerikkalainen soturi.
Eddy P. C., tule tänne!
Eddy!
Rakastamme sinua!
Ja nationalistipuolueessa...
René!
Hiljainen ääni myrskyn keskellä.
Steven Garza!
Steven, Steven!
Nationalistit!
Natiot, natiot!
Fedet, fedet!
Taistelit hyvin.
Niinpä.
Tämä on jännittävää.
Huomenna on mahtava vaalipäivä.
Nyt saatte levätä.
-Vaalit ovat huomenna. -Hyvä!
Voitetaan. Sinä pärjäät.
Hyvä voitto.
Ansaitsit sen.
-Ota se. -Illasta tulee kiireinen.
Puhun kuvernöörin, apulaiskuvernöörin -
ja yleisen syyttäjän kampanjoille.
Osaan sen. Olen hypetyksen mestari.
Tein juttuja ja virheitä.
Niillä on seurauksensa.
Ajattelin, että jos he ovat äänekkäitä ja hulluja,
he haluavat sellaista.
Ajattelin käyttäytyä niin.
Nyt kun mietin sitä,
he halusivatkin -
sisimmässään olla vakavia.
En hoksannut sitä.
Steven!
En välitä nimikyltin väristä. Olemme Garzan porukkaa.
I'm on my way
I'm on my way Home, sweet home
Sait melkein kaikki äänet, Eddy.
Se oli lähellä.
Sinulla on loistotilaisuus, sillä nationalistien Steven...
Mietin sitä jo.
Hän johti Marssia elämän puolesta.
Käännetään se niin, että hän vastustaa aseita.
Voimme käyttää...
Etsitään David Hoggin tekstejä ja muuta.
Haluan puhua ensin.
"Teot puhuvat puolestaan,
ja sanoopa hän mitä hyvänsä,
mietitäänpä hänen tekojaan."
Tuo sopii kampanjaamme.
Saat vastaasi vahvan vastustajan.
Nukkuvien äänet ratkaisevat.
Sinun pitää innostaa niitä, jotka eivät ole vielä mukana.
Äänesi on käheä, emmekä voi sille mitään...
Pärjään mikin kanssa.
Huomisesta tulee pähkähullu.
Meidän pitää kävellä paljon.
Vaikka jalantyngillä.
-Niin. -Niin.
Eddy on mahtava tyyppi.
Hän on nyt hyvä kaverini.
20 ihmistä vertasi häntä Ben Shapiroon.
Hän kuulemma muistuttaa Shapiroa.
Tiedän, mistä puhun.
Minulla on todistusaineistoa. Tunnen tilastot.
Eddy tietää faktat tai ainakin hän kuulostaa siltä.
Halusin puhua veteraanien työttömyydestä.
Se on 4,8 prosenttia. Maan keskiarvo on 3,5.
Poliiseja pitää lisätä, jotta suhde ei ole yksi viittäsataa vastaan.
Tässä on Will Adams. Seurassani on Eddy.
Kuulimme loistavan puheesi.
Teit vaikutuksen.
Miten olet saanut itsellesi noin jumalallisen puhekyvyn?
En käyttäisi sanaa "jumalallinen", vaan...
Hetkinen.
Hillitse itseäsi vähän. Et voi ylistää häntä noin.
Tämä tuntuu epämukavalta. Hän jumaloi minua.
Kysytään lopuksi vaikka tätä:
"Kerro lyhyesti, miksi olet paras."
Sano sitten nimesi, jotta siitä tulee kuin brändi.
Ihmiset eivät saa äänestää -
tuntematta sinua.
Ben ja minä teemme hyvää yhteistyötä.
Meillä on samanlaiset poliittiset näkemykset.
Puhumme federalisteille tärkeistä asioista.
Kolme, kaksi, yksi.
Miten määrittelisit amerikkalaisen unelman?
Kuvernööriehdokkaita -
pidetään näyttävinä toiminnan tyyppeinä.
Sellainen tyyppi tarvitsee -
viisaan johtajan rinnalleen.
Mikä on paras piirteesi?
Vatsalihakseni.
-Kivikovat. -Mahtavaa.
En valehtele. Teidän johtohahmonne...
Mikä hänen nimensä on?
-En tiedä. -Brady? Eddy?
Juttelin hänen kanssaan.
Hän luulee olevansa jumala.
-Vähän, joo. -Kuulin niin.
-Voi taivas. -En ole kuullut puheita.
-Kuulin sellaista. -Juttelimme tänään.
Olisin järkyttynyt, jos hän voittaisi.
Tänä vuonna voittaa nationalisti.
Olin alussa ihan...
Olisipa aikaa nähdä teidät kaikki,
mutta emme ehdi.
Esiintyjät ovat kuin johtajia.
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
VAALIPÄIVÄ
Mitä nyt?
Oletko valmis puhumaan?
Puheeni.
Meidän täytyy pitää neljä puhetta.
Sama puhe neljä kertaa.
Me ajattelimme aina:
"Lyödään federalistit. Olemme parempia."
-Emme saa heiltä ääniä siten. -Ei suututeta heitä.
Emme voi mielistelläkään,
sillä omat suuttuvat.
Totta.
Ollaan niin vakuuttavia, että he haluavat äänestää meitä.
Heitä pitää kannustaa.
Ärsytetään heitä haukkumaan meitä.
Vaikutamme siten tyyniltä.
Tsemppiä, punaiset!
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21...
Federalistipuolue.
Ottakaa puhelimenne ja käykää Instagramissa.
Kaikki. Tehkää niin.
Seuratkaa tätä tiliä.
Feds_on_meds.
Se on kampanjatilimme.
LOGIIKKAA JA JÄRKEILYÄ
NATIONALISTIEN VOITTOMAHDOLLISUUS
Pidän Vsaucesta.
Autatko vähän, Matthew?
Tutki propagandaa. Hän vastustaa aseita.
Niinkö?
GARZA YRITTÄÄ NÄYTTÄÄ
-Jou. -Feds_on_meds.
NATIOT
Inhoan tätä.
NATIONALISTIEN EHDOKKAAT ÄÄNESTÄJÄT
FEDERALISTIPUOLUE HUONOJA EHDOKKAITA
RIITELYÄ
Mahtavat sivut.
Eddy, näitkö... Näitkö Eddy-tykin?
Näytin sen monille nationalisteille.
Te kaikki siellä takana ja varjossa.
Olemme oikeita poliitikkoja. Teemme tätä oikeasti.
Näitkö uusimmat kuvat? He postasivat niitä lisää.
En. Näytätkö?
He poistivat tilin, mutta otimme pari kuvaa.
Mitä?
-Voi taivas. -Tiedän.
-"Älä ole René." -"Älä ole René."
Rasismi on säälittävä viimeinen oljenkorsi.
-En voi uskoa... -Kuka tiliä hoitaa?
En tiedä.
Kukaan ei varmaan tiedä.
Kuulimme syytetilistä.
"Käytetään sitä heidän hajottamiseensa."
Aloimme tukea syytettä,
mutta sivulla julkaistiin jotain oikeasti rasistista.
Suljimme sivun heti.
Teimme selväksi, ettemme siedä sellaista,
mutta se tahrasi meidät monen silmissä.
Heillä on ehdokas,
joka tukee toista lisäystä ja järjesti Marssin elämän puolesta.
Buu!
Aion käyttää vanhoja kirkkotemppuja.
Anteeksi.
Pitäisikö pelätä miestä,
joka kadotti äänensä heti?
Vau.
Kun olin kuvernööriehdokas,
tietyt asiat motivoivat minua jatkamaan.
Mikä sinua on motivoinut?
Kaverini kaupungissa.
En olisi tässä ilman heidän tukeaan.
Olin kilpailun musta hevonen.
Joten me...
Anteeksi. Kuuntelin tuota...
-Leikataan se pois. -Puhu asekontrollista...
He puhuvat siitä.
Murehdi marssiasi.
Me mietimme linjauksia.
Kunnon äijä.
Kuulin "marssi" ja arvelin heidän haukkuvan minua.
Vaalitilanne vaikuttaa hyvältä.
Varsinkin, kun te tuette Steveniä.
-Niin. -Hänestä pidetään.
Meidän piti saada hänet haukkumaan meitä. Se onnistui.
Ettekö haastattele minua? Milloin?
Olen ääni valtaistuimen takana. Seurasin häntä koko viikon.
Leikkausryhmä valitsee haastateltavat.
Suosittele minua. Ei se haittaa.
Voimme haastatella sinua.
Keltainen!
KOMPROMISSI - TUETAAN TAUSTOJEN TARKASTUSTA
Nyt on vuorossa halutuin asema.
Avauspuheet.
Kuuletteko ääneni? Menen asiaan.
Linjaukset ovat melko samanlaisia.
Puhun asiasta, josta olemme eri mieltä.
Asekontrollista.
Vastustajani tukee tiukkaa kontrollia ja ehkä aseiden poistamista.
Hän järjesti ja johti äskettäin -
Marssia elämän puolesta.
Se järjestö vastustaa aseita.
Heidän edustajansa on puhunut -
aseiden poistamista kansalaisilta ja...
Luen heidän periaatteistaan.
Minua pyydettiin puhumaan kaikille,
joten olen täällä nyt.
Minun on parempi olla tässä ohjaamassa sinua.
Käytitkö marssia hyväksesi?
Mainitsitko sen?
Yritin.
Toinen lisäys ei koske vain kansalaisia.
Se koskee myös kyvykkäitä joukkoja,
jotka suojautuvat tyrannihallitukselta.
Olen Steven Garza. Synnyin Texasin Missionissa.
Perheeni muutti Houstoniin.
Hänelle taputetaan, koska...
Puhun toisesta lisäyksestä.
Kyllä, johdin Marssia elämän puolesta Houstonissa.
Sanon niille federalisteille, jotka haluavat haukkua minua -
ja väittää sanomakseni asioita,
joita he ovat kuulleet muilta,
että pidän teitä sellaista parempina.
Voitte olla parempia.
Olen yrittänyt vedota kaikkien parhaimpaan puoleen.
Jos olette eri mieltä, jutellaan siitä,
sillä siten voimme olla samaa mieltä.
Ainakin siitä, että olemme eri mieltä.
Ja lopuksi asia, jota olen miettinyt.
Napoleon sanoi: "Vahvistumme, kun uhmaamme häviötä -
ja käännämme menetykset ja epäonnistumiset menestykseksi."
Mitä tänään tapahtuukin,
voitanpa tai häviänpä, minä aion uhmata epäonnistumista.
Juttelin ehdokkaiden kanssa.
Voinko istua siellä?
-Kyllä. -Tämä on piirikuntaasi.
En halua talloa varpaillesi.
Johtaja jakaa toivoa.
Te loitte minuun toivoa, kun pääsin ehdokkaaksi.
Uskotte minuun,
ja silloin uskon itseeni,
enkä tuota teille pettymystä.
Kerron hieman itsestäni.
Vanhempani muuttivat tänne Italiasta.
Ymmärrän, mitä amerikkalainen unelma on.
Se on monikulttuurisuutta.
Kykyä yhdistää ihmiset yhteisen aatteen taakse.
Punaisen, valkoisen ja sinisen taa.
Jos teille sopii,
haluan kertoa itsestäni teille.
Varsinkin nationalisteille, jotka eivät tunne minua.
Kysykää linjauksistani.
Ehkä poliittiset linjaukset ovat tärkeitä poliittiselta kannalta.
Haluatte tietää, mitä poliitikkonne edustaa.
Aiot mainita kahden minuutin ajasta,
mutta haluan heidän valitsevan kysymykset -
ennalta määrättyjen kysymysten sijaan.
Puolueen puheenjohtajana sanon,
että avoin keskustelu nyt -
soisi hänelle epäreilun edun.
Väittelyn kysymykset -
tulevat yleisöltä, joten tämä ehdotus on turha.
Tämä on epäoikeudenmukaista.
Minä en... Ei.
Hyvä, että kuuntelette minua.
Tämä on epäreilua.
Hän on piirikunnan ja puolueen puheenjohtaja.
Tämä on epäreilu yritys estää federalistin -
suunnitelma puhettaan varten. Kiitos.
Tätä ei voi hyväksyä.
Naurettavaa. Järjetöntä.
Hän on puolueen puheenjohtaja,
joka johtaa myös piirikuntaa. Hän esti puheen.
Keskustelut ovat sitä varten.
Rauhoitutaan.
Kohtelin piirikuntani ehdokkaita samalla tavalla.
Tämä on naurettavaa.
Me kaikki siinä huoneessa sovimme, mitä säännöt ovat.
Hän yritti noudattaa...
Jos puheessani on retorinen kysymys,
joka saa kannustuksia niin, että pidän tauon,
mitä eroa on kysymyksillä...
Retoriseen kysymyksiin ei vastata.
Vahvat ihmiset muodostavat vapaan ja vahvan yhteiskunnan.
Heikot ihmiset luovat kaaosta.
-Missä hän on? -Hän istuu tuolla.
Olen utelias.
Lyömme hänet.
-Aiotko puhua siitä? -Aion.
Puolueiden välillä on ollut paljon jännitteitä.
Se on arka puheenaihe, sillä viimeisimmässä tilaisuudessa -
johto toimi epäoikeudenmukaisesti.
Se suosi tiettyä puoluetta.
Ben, voitko selittää, mitä tilaisuudessa tapahtui?
En tarvitse mikrofonia.
Selitän ensinnäkin,
että olen federalistien puheenjohtaja.
Puoluejohtojen välillä on moraalinen ero.
Edellisessä kokouksessa tämä kuvernööri sai puhua kuusi minuuttia.
Hän selitti kahden minuutin ajan vaatimatonta taustaansa -
ja päätti pyytää yleisöltä kysymyksiä ja vastata niihin.
René, nationalistien puheenjohtaja -
ja piirikunnan vaalien johtaja,
vastasi näillä sanoilla:
"Puolueen puheenjohtajana en salli tätä."
Hän käytti puheenjohtajan valtaansa -
vaikuttaakseen vaaleihin ja estääkseen federalistiehdokkaan puheen.
Sitä ei voi hyväksyä.
Ja vaikka nationalistipuolue -
on täynnä hyviä, sitoutuneita ihmisiä,
puolueen johto on moraaliton, jos se sallii tämän.
Älkää tukeko sitä! Kiitos, Amerikka.
Miten sanoisin tämän?
Olen menestynyt omin voimin.
Olen tarvinnut tähän asti vain ihmisten apua.
Kiitän puolueen johtoa ja Renétä.
Olet todella mahtava tyyppi,
ja on hienoa, että olet ystäväni.
Minä hoidan tämän. Ei hätää.
Olimme puolueettomia. En maininnut tätä viimeksi,
mutta olet täällä haukkumassa minua, enkä siedä sitä.
-Selvä. -En halua riitoja.
Haluan vain anteeksipyynnön.
En aio pyytää anteeksi. Se oli epäreilua.
Hän sanoi, ettei anteeksipyyntöön ole syytä.
Hänestä oli oikein kääntää väkijoukko minua vastaan.
Yhtä ihmistä vastaan.
Se loukkasi.
Tunnen Renén ja hänen toimintatapansa.
Uskon, että se oli yritys mustamaalata federalisteja.
Hän teki sen kauhealla tavalla.
Jaetaan tietoa.
Tämä ratkaisee vaalit.
Tämä on niin tärkeää.
Jos en käytä tätä apuna,
me häviämme vaalit.
Matty B.
Miksi Eddy yritti puhua siitä?
Emme olisi tienneet siitä,
ellei hän olisi tullut kertomaan.
Mutta hän tuli.
Puheenjohtaja ei voi johtaa piirikuntaa.
Hänen kuuluu johtaa puoluekokousta.
Minä antaisin hänen puolustautua.
-Niin. -Puhuin siitä ja ajattelin,
että jos haluamme voittaa,
meidän pitää herättää huomiota.
No, sait ihmiset puhumaan.
Hyvältä kuulostava yksimielisyys,
joka on maallemme hyväksi,
ei pärjää vaaleissa.
Henkilökohtaisilla hyökkäyksillä -
ja mielipiteitä jakavilla aiheilla erotutaan joukosta.
Yritän saada kaikki puhumaan -
ja unohtamaan eri puolueet,
joita täällä on.
Tiesin tarvitsevani federalistien tuen,
enkä siksi hyökännyt heidän kimppuunsa.
Kun kuulimme hänen puheensa, jotkut federalistit -
siirtyivät teidän puolellenne, joten...
Sanon kaupunkimme puolesta, että saat äänemme.
-Kiitos. -Onnea, kamu.
Sanotaan "totta hitossa"?
Sanoitte aiemmin...
Olen joutunut kuuntelemaan asioita,
joita vastustan ja joista olen täysin eri mieltä.
Minustakin meidän täytyy tunnistaa laittomat maahanmuuttajat -
heidän oman ja maamme turvallisuuden takia.
Kuuntelen avoimin mielin.
Ehdotan lakia, jotta lainvalvojat -
voivat käyttää lennokkeja heidän huomaamattaan.
Monilla täällä -
on erilainen elämä kuin minulla.
Kasvatus ja heihin vaikuttavat asiat.
Sitten kuulimme laukauksia.
Kuvaamataidon luokkien luona.
Aseen pitäminen mukana kai sallitaan.
Kotikaupungissani ammuskeltiin ostoskeskuksessa,
mutta asetta mukanaan pitänyt haavoitti ampujaa.
Sanasta "kompromissi" ei pidetä,
mutta olemme saaneet sovittua monta asiaa.
Taustan tarkastus on riippumaton asia.
Varmistamme, ettei aseita joudu niille,
jotka haluavat vahingoittaa muita.
Kannatetaanko?
Kyllä.
-Vastustetaanko? -Ei!
Kannattavat voittavat.
Monet konservatiivit haluavat DACA-ihmisille -
tien kansalaisuuteen.
Se pitäisi tehdä.
Monet konservatiivit tukevat LGBTQ-oikeuksia.
Näytetään, mihin me pystymme,
kun puhumme ja teemme yhteistyötä.
LOPULLINEN ÄÄNESTYS
ÄÄNESTYSPAIKKA
Saanko kaksi kaveria tänne?
Olen innoissani. Ette tajuakaan.
Haluan nähdä, miten Renén käy.
Syytökset puolueellisuudesta.
Monet nationalistit sanoivat minulle:
"Kiitos, että otit asian esiin. Tuemme teitä."
Jotkut federalistit vaihtoivat puolta -
ja moittivat minua.
-Arvaa, ketä äänestin. -Eddyä.
En itse asiassa. Kiitos.
-Olet mahtava. -Samoin.
Kampanjasi oli loistava.
Jotkut eivät tajunneet -
puhettasi aseoikeuksista, mutta minä tajusin.
Tilanne on outo.
Olemme konservatiiveja, mutta yhdyn aseoikeusnäkemyksiisi.
No niin.
Olette odottaneet tätä.
Vaalien tulokset.
Kouluneuvosto.
Voittaja on nationalisti E. B. Ennie.
Piirisyyttäjä.
Voittaja on nationalisti Jeandre Fink.
Rikostuomioistuimen tuomari.
Voittaja on nationalisti Blaine Jackson.
Helkkari.
Ja nyt kolme tärkeintä virkaa.
Kolme tärkeintä.
Ensin yleisen syyttäjän virka.
Voittaja...
Patrick.
Federalisti Patrick Bell.
En tiedä, miten apulaiskuvernöörin käy.
-Voittaja... -Federalisti.
-Nationalisti. -Federalisti.
Fedet, fedet!
Me pärjäämme mahtavasti.
Eddy.
Vuoden 2018 Texas Boys Staten kuvernööri...
Voittaja...
Federalisti.
Eddy, Eddy!
Me rökitimme heidät.
Olet mahtava. Paiskit töitä.
Teit kovasti töitä. Olen ylpeä sinusta.
Kampanjasi oli hyvä.
Haluan kiittää aivan kaikkia.
Tämä on teidän ansiotanne.
Vielä kerran aplodit -
kolmelle tärkeälle valitulle.
Ajatelkaa kaikkia poliitikkojamme,
jotka alkoivat kampanjoida heti perille tultuaan.
Tiedät, millaista se on.
Olet kaikista vaatimattomin.
Olit täysin erilainen.
Pääsysi näin pitkälle oli aivan mahtava suoritus.
Ole siitä iloinen.
Olen iloinen puolestasi. Muista, että...
Muista tämä.
Olen ylpeä siitä, mitä tein.
Se oli yllätys.
Me iskimme ja teimme yhteistyötä.
Feinstein vapauden tähden. Mahtavaa.
En sano asioita noin vain -
enkä imartele ketään, mutta nyt sanon,
että olet vilpittömimpiä ihmisiä,
joita olen tavannut.
Tosi hienoa, että sain tilaisuuden tutustua sinuun.
Ja...
Yritetään pitää yhteyttä.
Hei.
Niin.
Kuule. En itke häviöni takia.
Itken, koska typerät kaupunkilaiseni -
halaavat ja sanovat olevansa minusta ylpeitä.
Olen ylpeä saavutuksestani täällä.
Olen ylpeä uusista ystävistäni ja kampanjastani.
Ei mitään huonoa, äiti.
He tulevat puhumaan itkien.
Toivottavasti saat olla ylpeä.
-Olet rakas. -Niin sinäkin.
Hyvä on, äiti.
-Hei sitten. -Hei.
Amerikka on toivon majakka,
jotta ihmiset voivat tulla tänne ja menestyä työllään.
Se on amerikkalainen unelma.
Äitini syntyi Meksikossa.
Hän tuli USA:han kauan sitten.
Tulkaa lavalle.
Katsokaa, mitä puhuin ja tein.
Olin toinen niistä,
joka voi saada korkeimman viran.
Älä sano mitään laitonta.
Toivon olevani todiste siitä,
miten äitini minut kasvatti.
Boys State, huomio!
Eteen vie.
Oletettu epäoikeudenmukaisuus on väkevä asia -
varsinkin konservatiiveille.
-Minä... -Minä, Edward Proietti Conti,
-...vannon täten... -...vannon täten...
...toteuttavani...
Trump osasi sen:
"Järjestelmä on meitä vastaan,
ja he yrittävät alistaa meidät."
En kadu päätöstä lainkaan.
Moraalisella tai poliittisella tasolla.
Poliittisesti se toimi.
Kiitos paljon.
Mutta enpä tiedä.
Ehkä Jumala tuomitsee tekoni eri tavalla.
Koin pienen romahduksen -
ja tajusin, että haluan todistaa paljon.
Minulla oli paljon hävittävää, ja hävisin.
Meillä on kaksi stipendiä.
Ensimmäinen annetaan René Oterolle.
Haluan uskoa, että tein kaikkeni auttaakseni ehdokkaita,
mutta ehkä likaiset temput ja syytökset olivat tehokkaita.
Hyvä, René!
Ehkä olisi pitänyt iskeä vastapuoleen.
Olisimme voineet voittaa, jos olisimme haukkuneet heitä.
Toisen stipendin saa Ben Feinstein.
En inhoa häntä. En ikinä.
Hän on loistava poliitikko.
Mutta se ei ole myöskään kehu.
Parhaat johtajat johtavat etulinjasta ja intohimoisesti.
Sotilaat eivät seuraa kenraalia, joka ei piittaa kaatuneista,
vaan lähettää sotilaita kuolemaan.
He haluavat inspiroivan, motivoivan ja välittävän johtajan.
Halusin olla sellainen täällä.
-Sellainen johtaja. -Olet mahtava. Pärjäile.
Ja uskon olevani sellainen.
Kävipä vaaleissa miten hyvänsä.
Steven, Steven!
PÄÄSIN TÄNÄÄN WEST POINTIIN...
JA SAIN AUTOON UUDET MAALIT! #ARMEIJAAN
ENSIMMÄISENÄ MUSTANA OPISKELIJANA -
NSDA:N PUHUJAPALKINTO.
Pitääkö poliittisen johtajan keskittyä ensin valtaan vai talouteen?
Vastauksen pitäisi olla täysin selvä.
Taloudelliseen tasa-arvoon. Piste.
LOISTAVA SYNTTÄRIVIIKONLOPPU.
HYVIÄ OPINTOUUTISIA, BILEITÄ -
JA LOIKKA LENTOKONEESTA.
MAHTAVIN ETUOIKEUS,
KUN PUHUIN YLI 7 500 DEMOKRAATILLE.
Erimielisyyksistä huolimatta sukupolveni -
haluaa lopettaa puolueiden pattitilanteen.
Haluamme menestyä puolueista riippumatta -
amerikkalaisina ja kulkea valoisaa tulevaisuutta kohti.
Hyvät naiset ja herrat, tällainen on Amerikka.
Me olemme Amerikka, ja Amerikka olemme me.
Tekstitys: Kati Karvonen