Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"ΤΑ [ΠΟΛΙΤΙΚΑ] ΚΟΜΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΙΣΧΥΡΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ
ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΠΟΙΟΙ ΕΠΙΤΗΔΕΙΟΙ, ΦΙΛΟΔΟΞΟΙ ΚΑΙ ΑΔΙΣΤΑΚΤΟΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΟΥΝ
ΝΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΟΥΝ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΦΕΤΕΡΙΣΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ".
ΤΖΟΡΤΖ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 1796
Παιδιά, πριν ξεκινήσουμε, ας δούμε λίγο αυτό το βιβλίο
που μιλά για το πώς οδεύουμε
προς μια κοινωνία που βασίζεται στο διαδίκτυο.
Αυτό μας στερεί τη δυνατότητα για έναν συνεχή διάλογο
όπως αυτόν που θα κάνουμε σήμερα.
Ποιος γνωρίζει το βιβλίο 1984;
Ποια είναι η υπόθεση;
Τι γίνεται; Θέλει κάποιος να μας πει; Ναι.
Μια δυστοπική κοινωνία. Κάποιος που δουλεύει για το κράτος.
-Εντάξει. -Του εναντιώνεται λίγο.
Ακριβώς. Θα σας διαβάσω κάτι.
"Περιμέναμε το 1984.
Όταν η προφητεία δεν εκπληρώθηκε,
οι σκεπτόμενοι Αμερικανοί επαίνεσαν τους εαυτούς τους.
Οι βάσεις της φιλελεύθερης δημοκρατίας άντεξαν.
Αλλά εκτός από το ζοφερό όραμα του Όργουελ
υπήρχε και μια πιο παλιά, λιγότερο γνωστή
και εξίσου ανατριχιαστική προοπτική, ο Θαυμαστός καινούργιος κόσμος του Χάξλεϊ.
Ο Όργουελ προειδοποιεί ότι θα νικηθούμε από μια εξωτερική επιβολή".
Τον Μεγάλο Αδερφό.
"Κατά τον Χάξλεϊ, δεν χρειάζεται Μεγάλος Αδερφός
για να στερήσει από τους ανθρώπους την αυτονομία, την ωριμότητά τους.
Ο κόσμος θα αγαπά την καταπίεση,
θα λατρεύει τις τεχνολογίες που του στερούν την ικανότητα να σκεφτεί.
Ο Όργουελ φοβόταν όσους θα μας στερούσαν τις πληροφορίες.
Ο Χάξλεϊ φοβόταν όσους θα μας έδιναν τόσες πολλές
που θα γινόμασταν παθητικοί εγωιστές".
Λοιπόν, αυτό που θέλει να πει το βιβλίο είναι ότι έχει σημασία ποιον εκλέγουμε.
Και πώς τον εκλέγουμε.
Το πιο δυνατό όπλο μας για τη διατήρηση της δημοκρατίας
είναι να νοιαζόμαστε και να πολεμάμε για αυτήν.
ΑΠΟ ΤΟ 1935 Η ΛΕΓΕΩΝΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΧΟΡΗΓΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΕΦΗΒΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΔΙΑΛΟΓΟ
ΜΕΣΩ ΠΕΙΡΑΜΑΤΩΝ ΜΙΑΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ.
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΩΝ ΑΓΟΡΙΩΝ ΑΡΚΑΝΣΑΣ 1963
ΟΥΙΛΙΑΜ ΤΖ. ΚΛΙΝΤΟΝ
ΣΑΜΙΟΥΕΛ Α. ΑΛΙΤΟ
ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ
ΛΕΓΕΩΝΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Χαιρόμαστε πολύ που έκανες αίτηση για την Πολιτεία των Αγοριών φέτος.
Αυτή η συνέντευξη
έχει σκοπό να δούμε ποιος είσαι.
Μάλιστα. Λοιπόν, έχω μια υπέροχη οικογένεια.
Δηλαδή, ο πατέρας μάς παρέχει τα πάντα.
Η μητέρα μου μάς μορφώνει από μικρά παιδιά.
-Στο σπίτι; -Μάλιστα.
Παίζω αμερικανικό ποδόσφαιρο, μπέιζμπολ, συμμετέχω σε ομαδικό λάσο.
Είμαι στο Σώμα από την έκτη δημοτικού.
ΤΣΕΪΝΙ, ΝΤΙΚ
ΨΗΦΙΣΗ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΩΝ
ΠΡΟΕΚΛΟΓΙΚΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ
Το πρότυπό σου;
Ειλικρινά, θα έλεγα ότι ο Χριστός είναι το πρότυπό μου.
Είμαστε στρατιωτική οικογένεια, θα έλεγα,
παρότι δεν είμαστε στρατιωτικοί.
Πες μας τι σημαίνει η σημαία για σένα.
Λοιπόν, κύριε, νομίζω ότι από κοντά,
ίσως υπάρχει μια λάθος βελονιά
ή έχει ξηλωθεί σε κάποιο σημείο,
αλλά από μακριά συμβολίζει ό,τι προσπαθεί να γίνει αυτός ο κόσμος.
ΚΟΡΙ ΜΠΟΥΚΕΡ
ΡΑΣ ΛΙΜΠΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΑΓΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΜΙΖΟΥΡΙ 1967
Μάλιστα. Ευχαριστώ πολύ.
Λοιπόν, περνάει παρακάτω ή όχι;
Ναι.
Συγχαρητήρια.
-Θα αναρτηθεί. -Ευχαριστώ.
Χαιρόμαστε που επιλέχθηκες.
Να πας για κυβερνήτης.
-Μάλιστα. Ευχαριστώ. -Συγχαρητήρια.
-Συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ, κύριε.
Αν υπάρχουν χίλια παιδιά ντυμένα έτσι, δεν ξέρω.
Καταλαβαίνεις;
Ωραία, ποιες είναι οι καλύτερες πολιτικές ομιλίες;
ΜΠΕΝ
Επειδή πρέπει να γράψω ομιλία και διάφορα.
Να τυπώσουμε το Σύνταγμα και τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας.
Οι πρόεδροι της Αμερικής ερχόμαστε στο Βερολίνο,
επειδή είναι καθήκον μας να μιλήσουμε σε αυτόν τον ελεύθερο τόπο.
-Ποιος είναι; -Ευχαριστώ.
-Αυτός εδώ. -...κυρίες και κύριοι.
-Ο Ρίγκαν. -Ρόναλντ Ρίγκαν.
Κάποιοι τρελαίνονται για σπορ.
Εγώ, για την πολιτική.
Όσο πιο δύσκολη η μάχη, τόσο πιο μεγαλειώδης ο θρίαμβος.
Ζούμε στην καλύτερη δημοκρατία
και θεωρώ μεγάλο πρόβλημα ότι πολλοί άνθρωποι
αμφισβητούν την ιδέα ότι η Αμερική είναι υπέροχη χώρα.
Αν δουλέψεις σκληρά, φτάνεις όπου θέλεις.
Ίσως πρέπει να δουλέψεις πιο πολύ.
Ξέρεις, σκέφτομαι εμένα. Είμαι ακρωτηριασμένος.
Δεν είναι δίκαιο που δεν έχω πόδια.
Έχω ένα μειονέκτημα
που οι περισσότεροι δεν έχουν να αντιμετωπίσουν.
Αλλά, ξεκάθαρα, είμαι αρκετά επιτυχημένος.
Χρειάστηκε να δουλέψω σκληρά για να το ξεπεράσω.
Όσο πιο πολύ επικεντρωνόμαστε σε άλλες παραμέτρους,
όπως η φυλή, το φύλο ή η αναπηρία,
τόσο αγνοούμε τις προσωπικές αποτυχίες.
Πιστεύω ότι είναι πολύ κακό για αυτό το έθνος.
Θεωρώ ότι είμαστε ξεχωριστά άτομα, έτσι;
Δεν σκέφτομαι πως είμαι λευκός.
Σκέφτομαι πως είμαι ο Μπεν Φάινσταϊν, Αμερικανός, έτσι;
Μέλλων πρόεδρος.
Ναι, θα δούμε.
ΣΤΙΒΕΝ
-Καλημέρα! -Καλημέρα.
-Πώς είσαι; -Καλά. Ενθουσιασμένος.
-Ωραία! -Πώς σε λένε;
Στίβεν Γκάρζα.
-Ήρθαν και οι γονείς σου; -Τι;
-Ήρθαν και οι γονείς σου; -Δεν ήρθαν. Όχι.
-Όχι. -Έχουν δουλειά.
-Στίβεν. Χαίρω πολύ. -Κρίστοφερ.
-Κρίστοφερ. Υπέροχα. Έχεις ενθουσιαστεί; -Ναι.
-Χαίρω πολύ. Στίβεν. -Χαίρω πολύ, Στίβεν.
-Ενθουσιασμένος; Είσαι έτοιμος; -Ναι.
Ξέρετε ότι πάμε στο Όστιν,
αλλά, στην πραγματικότητα, πάμε στο Κοσουμέλ του Μεξικού. Οπότε...
Το σκεφτόμουν. Έλεγα "Μαμά, να παραγγείλουμε".
ΨΗΦΙΣΤΕ ΝΤΕΓΚΕΡΙΝ
"Παράδοση αυθημερόν. Πρέπει".
ΓΙΑ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ
Είναι παράνομο.
Είναι ο πρόεδρός μου. Θα τον στηρίξω.
Θέλω να πετύχει.
Αν πετύχει ο πρόεδρός μου, θα πετύχει η χώρα μου, καταλαβαίνεις;
Παρότι ίσως δεν συμφωνώ με ό,τι κάνει,
δεν θα κατακρίνω καθετί,
επειδή σχετίζεται με τον Τραμπ.
Είμαι προοδευτικό άτομο,
σε έναν χώρο γεμάτο συντηρητικά άτομα.
Φυσικά, δεν υποστήριζα τον Ομπάμα βέβαια,
επειδή είναι σχεδόν σοσιαλιστής.
Ωστόσο, υπήρχαν κάνα δυο πράγματα που έκανε και βοήθησαν τη χώρα.
Στην πολιτική μπήκα
λόγω του γερουσιαστή Μπέρνι Σάντερς.
Όταν τον είδα πρώτη φορά, η ατμόσφαιρα
και όσα είχε να πει με ενέπνευσαν, με κινητοποίησαν.
Και αργά αλλά σταθερά έγινα εθελοντής σε προεκλογικές εκστρατείες,
σε τηλεφωνικά κέντρα ή στις γειτονιές.
Μάθαινα ό,τι μπορούσα για την πολιτική και πώς λειτουργεί.
Ήρθα για να μιλήσω στη Μαρίσα ή στη Μάρθα.
Δημοκρατικός;
Ρεπουμπλικανός.
-Εντάξει. Ευχαριστώ, κύριε. -Παρακαλώ.
Γεια.
Θα πεις "Ήρθα για" και την πόλη σου.
Το μικρότερο στοιχείο είναι η πόλη σας.
-Ναι, η πόλη. -Να σε βγάλω φωτογραφία.
Εντάξει, τα χαμόγελα βοηθούν. Χαμογελάς;
-Έχω... -Λίγο.
Μαμά, έβγαλα κάνα δυο χαμόγελα από αυτούς.
Ακούστε. Οι εγγραφές ξεκινούν πριν από τη 1:00...
Τέξας, το τέλειο παράδειγμα της Αμερικής.
Ένα χωνευτήρι πολιτισμών κι ανθρώπων.
Η Πολιτεία των Αγοριών δίνει
μια ευκαιρία να συζητήσουμε, να ακούσουμε άλλες γνώμες
χωρίς να φωνάζουμε και να ωρυόμαστε σε ποστ του Facebook.
-Πέντε. -Ευχαριστώ.
Ξέρεις να πας;
Αφορά μόνο ένα φύλο.
Να γίνει Πολιτεία του Λαού.
Υπάρχει Πολιτεία των Κοριτσιών.
Να γίνει Πολιτεία του Λαού.
-"Του Λαού"; -Ναι.
Πλάκα κάνω. Μην ανησυχείς.
Καλησπέρα, κύριοι,
και καλώς ήρθατε στην Πολιτεία των Αγοριών του Τέξας.
Θα είναι μια βδομάδα εντατικής μάθησης
για την κρατική διοίκηση και τον δημόσιο λόγο.
Σας σηκώσαμε πριν από λίγο για να δούμε ποιος είναι ηγέτης
και δεν υπήρχε κανείς που να μη σηκώθηκε.
Κοιτάτε δεξιά κι αριστερά σας,
δεν τους ξέρετε και δεν σας ξέρουν.
Μαντέψτε.
Αυτό σας προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία.
Είναι η ευκαιρία να γίνετε αυτό που πάντα θέλατε,
να βγάλετε τον καλύτερό σας εαυτό.
Κάποιος θα διοικεί την πόλη σας.
Κάποιος θα διοικεί το κόμμα σας.
Κάποιος δίπλα σας...
ή στη θέση σας
θα είναι ο επόμενος κυβερνήτης της Πολιτείας των Αγοριών του Τέξας.
Θα είστε εσείς;
ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΟΙΡΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΥΧΑΙΟ ΤΡΟΠΟ ΣΕ ΑΝΤΙΠΑΛΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ:
ΦΕΝΤΕΡΑΛΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΙΣΤΕΣ
Φεντεραλιστές, θα είστε μαζί μου.
Λοιπόν, Φεντεραλιστές, πάμε.
Έχε γεια, αντίο Εις το επανιδείν, καληνύχτα
Για τι κατεβαίνεις;
Βουλή των Αντιπροσώπων.
-Βουλή των Αντιπροσώπων. -Δεν ξέρω.
Είπαν ότι τα καθίσματα είναι άνετα...
-Είναι. -Είναι;
Αν δεν πήγαινα για κυβερνήτης, θα κατέβαινα για τη Βουλή.
Ναι.
-Από πού είσαι, Μπεν; -Από το Σαν Αντόνιο.
-Πώς έμαθες για την Πολιτεία των Αγοριών; -Ένας φίλος μου ήρθε πέρυσι.
-Ναι. -Πήγαινε για κυβερνήτης,
-αλλά έχασε στον προκριματικό γύρο. -Εντάξει.
Ελπίζω εγώ να τα καταφέρω.
ΚΑΘΕ ΚΟΜΜΑ ΕΚΛΕΓΕΙ ΕΝΑΝ ΗΓΕΤΗ, ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΕΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΚΑΙ ΟΡΙΖΕΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ.
ΤΟ ΑΝΩΤΕΡΟ ΑΞΙΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ.
Βασικά, σε μία εβδομάδα, βλέπουμε το πολιτικό σύστημα του Τέξας...
Διαδικασία εκλογών, κομματικές διαδικασίες.
Διαμορφώνετε πολιτικά προγράμματα με τα πιστεύω σας.
Όχι με ό,τι πιστεύουν Ρεπουμπλικανοί ή Δημοκρατικοί,
αλλά με ό,τι πιστεύουν οι Φεντεραλιστές και οι Εθνικιστές.
Οπότε, θα γράψετε "Γεια, θέλω να είμαι υποψήφιος για αυτό"
και θα μαζέψετε υπογραφές.
Η προθεσμία για την κατάθεση είναι αύριο.
-Ερωτήσεις; -Πάμε για κάποιο αξίωμα
και για όλα αυτά, σωστά;
Αλλά τι θα κάνουμε μόλις εκλεγούμε;
Εστιάζουμε πιο πολύ στη διαδικασία ως την εκλογή.
Με εξαίρεση τη Γερουσία και τη Βουλή.
Θα ψηφίσετε νομοσχέδια, θα μιλήστε στο Πολιτειακό Καπιτώλιο.
-Μάλιστα. -Πότε
μπορεί κάποιος να αρχίσει να συλλέγει υπογραφές;
Θα ξεκινήσετε απόψε στις 10:00.
Και πού θα υπογράφουν; Τι υπογράφουν;
ΡΟΜΠΕΡΤ
Στα πολύ πρακτικά έντυπα αιτήσεων
-που έχουμε εδώ... -Υπέροχα, κύριε.
-και θα σας μοιράσουμε σύντομα. -Υπέροχα.
Τριάντα υπογραφές για κυβερνήτης.
Εντάξει. Αν είμαι Φεντεραλιστής μπορούν να υπογράψουν και Εθνικιστές;
-Όχι. -Σωστά.
Γυρίστε στη σελίδα έξι του εγχειριδίου,
στην "Εκλογή Δημοτικών Αρχών".
Θα κρατήσω σημειώσεις.
Έχουμε 24 πόλεις στην Πολιτεία των Αγοριών.
Οι δήμοι υπάγονται σε κομητείες, όπως και στην πραγματική ζωή.
Ένα παράδειγμα πολιτικού αξιώματος;
-Πρόεδρος κόμματος. -Ναι.
Παράδειγμα αιρετού αξιώματος;
-Ναι. -Κυβερνήτης.
Ωραία, τέλεια.
Θα έχουμε έναν δήμαρχο, δύο σημαιοφόρους και απεσταλμένους Τύπου.
Θα πρέπει να εκλέξετε πρόεδρο περιφέρειας
και τρεις εκπροσώπους ακόμα. Εντάξει;
Ίσως και τέσσερις. Καταλάβατε;
-Υπέγραψες για κυβερνήτη; -Όχι.
-Θα υπογράψεις για μένα; -Φυσικά.
Γεια σας. Θέλω να με ψηφίσετε για πρόεδρο.
Είμαι δεξιός φιλελεύθερος. Είμαι τρελός καπιταλιστής.
Ο θείος μου είναι ο νεότερος Ρεπουμπλικανός γερουσιαστής στην ιστορία.
Άλλος θείος μου ήταν διπλωματικός ακόλουθος.
Πήρα 35 στο τεστ ACT, είμαι στο 0,2% με τον υψηλότερο βαθμό.
Θέλω να πάω για δήμαρχος, γιατί είμαι υπερήφανος για την πόλη μας.
Είμαι υποψήφιος για τρία αξιώματα.
Έχασα, αλλά δεν τα παρατάω.
Εθνικιστές,
-ποιος δεν υπέγραψε για κυβερνήτη; -Σε στηρίζω.
Είμαι υποψήφιος κυβερνήτης. Θα είμαι στο ψηφοδέλτιο.
Δεν θέλω βλακείες ή ψέματα.
Θέλω να ακούσω τις απόψεις σου.
Αν θέλεις να με ρωτήσεις κάτι.
-Πώς σε λένε; -Στίβεν Γκάρζα.
Εντάξει. Θα σε ξαναβρώ.
Με στηρίζεις;
Το λατρεύω.
Από πού είσαι;
Για τι είσαι υποψήφιος, φίλε;
-Ταμίας. Εσύ; -Ταμίας;
Λέω για κυβερνήτης. Δεν το έχω ανακοινώσει ακόμη.
Αξιότιμοι...
Δεν είναι κάπως νωρίς για να πας για κυβερνήτης;
Δεν έχει διαμορφωθεί καν το κόμμα ακόμη.
Δεν έχεις στήριξη στον προκριματικό γύρο.
Το ξέρω, αλλά ξεκινάς νωρίς. Πρέπει να βρεις στήριξη.
Δεν ξεκινάς τόσο νωρίς.
Τι πιστεύεις;
Οι απόψεις μου ταυτίζονται με του κόμματος στα πιο πολλά θέματα.
-Θέλω να ακούσω τη συζήτηση. -Με άλλα λόγια,
περιμένεις να σχηματίσει άποψη το κόμμα
και μετά θα την ασπαστείς.
-Εσύ τι στηρίζεις; Δηλαδή... -Στηρίζω την ελευθερία.
Στηρίζεις την ελευθερία. Τολμηρή πολιτική.
-Ποιος δεν υπέγραψε για κυβερνήτη; -Εγώ.
Εντάξει.
Θα με ψηφίσεις για σερίφη;
-Ναι. Υπόγραψε. -Σερίφη, σε παρακαλώ.
Θα με στηρίξεις για κυβερνήτη; Εθνικιστές.
-Εντάξει. Χρειάζομαι λόγο. -Για το μέλλον.
Αυτό ήταν;
Βελτιωμένη σχολική ασφάλεια.
Αυτά τα δύο τα έχω.
Βελτίωση των εκπαιδευτικών δαπανών.
Πολύ σημαντικό!
-Με στηρίζεις; -Ναι. Απόλυτα.
Αδερφέ μου.
Θα κερδίσουμε.
Θα κερδίσουμε...
Ψήφισες για κυβερνήτη;
-Τι; -Τι;
Ψήφισες για κυβερνήτη; Εθνικιστής;
Ναι. Συγγνώμη.
...μεγάλα και λαμπρά
Βαθιά στην καρδιά του Τέξας
Γίνε η τελευταία μου υπογραφή. Η τριακοστή.
-Εντάξει. -Η τριακοστή. Κάν' το πραγματικότητα.
Σε στηρίζω.
Το αστείο είναι ότι ετοιμαζόμουν για κυβερνήτης στο μυαλό μου,
αλλά η αίτησή μου είναι άδεια.
Ναι. Πρέπει να δω τι θα κάνω.
Πριν πάτε στα δωμάτιά σας,
καλή τύχη με την προετοιμασία των ομιλιών σας για αύριο.
Καλή επιτυχία με τις υποψηφιότητές σας.
Καλή τύχη για όσο θα είστε στην Πολιτεία των Αγοριών.
Ο Θεός να σας ευλογεί.
-Έχω τις 30. -Αλήθεια;
-Ναι. -Εγώ προσπαθώ.
-Έχω 20. -Καλή τύχη.
Και σ' εσένα.
Αγόρασα Bitcoin τον Αύγουστο.
Δεν ξέρω.
Ένα Bitcoin είχε περίπου 2.000 ή 1.500 δολάρια.
Και μετά κατάφερα να ξεχάσω ότι το είχα.
Ένας φίλος μού είπε μια μέρα ότι το Bitcoin είχε φτάσει στα 18.000.
Και πούλησα το Bitcoin μου.
Πήρα νέες μπότες.
Το καλοκαίρι δούλεψα στη Γερουσία για το κόμμα των Ρεπουμπλικανών.
Έβγαλα πολλές φωτοτυπίες.
Πηγαίνεις εκεί νομίζοντας ότι θα κάνεις φοβερά πράγματα.
Αλλά πηγαίνεις εκεί και οι γερουσιαστές είναι στο ύψος μου.
Είναι απλοί άνθρωποι.
Οι φίλοι μου αναρωτιούνται "Σε ποιο κολέγιο θέλω να πάω;
Τι θέλω να κάνω;"
Εγώ είχα πάντα την πολυτέλεια να ξέρω ότι θα κάνω αίτηση μόνο στο Γουέστ Πόιντ.
Θα κάνω αίτηση μόνο εκεί.
Ο κόσμος λέει διάφορα, όπως "Υπάρχει μεγάλη πόλωση",
αλλά αν κοιτάξεις στο παρελθόν, η ίδια πόλωση υπήρχε και το 1800.
Και τότε συζητούσαν για τη δουλεία.
Μετά ήρθε ο Εμφύλιος. Οπότε...
Νιώθω ότι είναι πρόβλημα κατά μία έννοια.
-Πάμε. -Θεέ μου.
Πάω για κυβερνήτης. Φάινσταϊν για ελευθερία.
ΜΠΕΝ - ΦΕΝΤΕΡΑΛΙΣΤΗΣ
-Εντάξει. -Ναι.
-Ναι. -Φάινσταϊν για ελευθερία. Εσύ;
-Δεν έχω ιδέα. -Δεν έχεις ιδέα;
-Όχι. -Φάινσταϊν.
-Ελπίζω να με ψηφίσεις. -Εντάξει.
-Δεν έχουμε γνωριστεί. -Έχουμε γνωριστεί.
-Ναι; -Καθόμασταν στην πόρτα.
-Συγγνώμη. Είμαι ο Μπεν. Χαίρω πολύ. -Πάρκερ.
Πάρκερ, μάλιστα.
ΣΤΙΒΕΝ - ΕΘΝΙΚΙΣΤΗΣ
Πρέπει να μπω στο ψηφοδέλτιο.
Υπάρχουν 600 Εθνικιστές. Θέλω δέκα ή έντεκα υπογραφές ακόμα.
-Τόσες χρειάζομαι. -Ναι;
Στηρίζεις τον φίλο από το Γουίντερς;
ΓΟΥΙΝΤΕΡΣ
Να σου πω μια στιγμή; Δεν θέλω την υπογραφή σου
εκτός κι αν θέλεις να κερδίσω.
-Καλά. Δεν ξέρω. -Ρώτησέ με οτιδήποτε.
Ποιος πιστεύεις ότι είναι ο σκοπός ενός πολιτικού;
Να προσφέρει. Να υπηρετεί τους άλλους, όχι τον ίδιο.
-Καλή απάντηση. -Μάλιστα.
-Θα βάλεις... -Θα υπογράψω.
Τέλεια. Ευχαριστώ πολύ, αδερφέ.
Έχω σχεδόν 12 ώρες για να βρω πέντε υπογραφές.
Εντάξει, παιδιά.
Καλώς ήρθατε στο πρώτο σας συνέδριο του Εθνικιστικού κόμματος.
Σε αυτήν τη χώρα κερδίζουμε πολιτικά
ως κόμμα, ως ομάδα.
Πρέπει να δουλέψετε μαζί, να αναπτύξετε απόψεις...
ΕΘΝΙΚΙΣΤΕΣ
σε ένα πολιτικό πρόγραμμα που θα είναι αποτελεσματικό,
που όχι μόνο θα σας οδηγήσει στην κορυφή,
αλλά θα είναι τόσο εντυπωσιακό, που μόλις η άλλη ομάδα σάς ακούσει...
ΑΝ ΤΑ ΔΥΟ ΚΟΜΜΑΤΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΙΔΙΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ;
δεν θα έχει άλλη επιλογή, παρά να σας στηρίξει για να μην ηττηθεί.
Θα εκλέξουμε πολιτειακό πρόεδρο του κόμματος.
Θέλω να ξεκινήσω λέγοντας κάποια πράγματα.
Στον λόγο μου, θα εκπληρώσω το καθήκον μου στον Θεό και την πατρίδα,
θα τηρώ τον Νόμο των Προσκόπων, θα βοηθώ τους ανθρώπους.
Πιστεύω ότι η κοινωνία είναι πιο ισχυρή αν είμαστε πειθαρχημένοι και ριψοκίνδυνοι.
Ο ανδρισμός μας δεν θα παραβιαστεί.
Αν θέλετε τα βαριά όπλα, ψηφίστε Μπάρετ. Ευχαριστώ.
Είναι καλός.
Θα αξιοποιήσω αυτήν την αφοσίωση για να αλλάξουν οι Εθνικιστές
και να πιέσω τους Φεντεραλιστές να παραδοθούν απολύτως.
Ναι!
Θέλετε έναν πρόεδρο που θα δρα
για την κάθε σας επιθυμία;
Τότε, ψηφίστε Γουάιτ Σέιφερ.
Θέλετε έναν πρόεδρο για τον λαό;
-Ναι! -Τότε, ψηφίστε Γουάιτ Σέιφερ!
Ναι!
ΡΕΝΕ
Στην ώριμη ηλικία των 24 ετών,
ο Τσαρλς Τζέιμσον μπαινοβγαίνει στις φυλακές από τα 17 του.
Μέχρι που κατάλαβε ότι δεν μπορεί να μείνει έξω.
Τότε αποφάσισε ότι θα πει την ιστορία του ό,τι κι αν χρειαστεί να κάνει.
Το να το κάνει αυτό από το κελί του είναι επαναστατικό.
Κάθε επανάσταση χρειάζεται όπλα.
Το οπλοστάσιο που επέλεξε ήταν μια κηρομπογιά και μια μοβ κάρτα,
στην οποία μου έγραψε για τις άθλιες συνθήκες των φυλακισμένων.
Και γι' αυτό εγώ, ο Ρενέ Οτέρο,
ξεκίνησα μια μελέτη με την έγκριση του Χάρβαρντ,
στην οποία ερευνήσαμε την κατάσταση πρώην φυλακισμένων
που επανενσωματώνονται στην κοινωνία.
Μετά συνέταξα νομοθετικό κείμενο για μείωση του φόρου επιχειρήσεων
που δέχονται κρατούμενους ως φιλανθρωπική δράση.
Αυτή η ιστορία είναι σημαντική για δύο λόγους.
Επειδή, πρώτον, όχι μόνο δείχνει την εμπειρία που έχω
στην εκπροσώπηση και τον σχεδιασμό πολιτικής,
αλλά δείχνει και μέχρι πού μπορώ να φτάσω για κάθε Αμερικανό.
Άσκησα πιέσεις. Παρευρέθηκα σε συνεδριάσεις,
ώστε ένας φυλακισμένος να έχει δικαιώματα.
Μπορείτε να φανταστείτε τι είμαι ικανός να κάνω
για καθέναν από εσάς, που είναι ελεύθερος,
χωρίς δεσμά και είναι Εθνικιστής;
Η γιαγιά μου μού είπε κάποια πράγματα.
Πρέπει να έχεις πίστη, ελπίδα
και λίγη τσαντίλα.
Θέλω να είμαι ευγενικός και να εκπροσωπώ όλη την ομάδα.
Ας πάρουμε για παράδειγμα ένα αεροπλάνο.
Έχει δύο φτερά, ένα δεξί κι ένα αριστερό.
Δεν θα διαλέξουμε ένα.
Θα σταθούμε στη μέση, επειδή είμαστε ανεκτικό κόμμα.
Είμαστε ένα κόμμα αρεστό σε όλους.
Όσο το αεροπλάνο μπορεί να πετά,
με υγιές δεξιό φτερό και υγιές αριστερό φτερό,
έχουμε τη δυνατότητα και την ικανότητα να διαλύσουμε κάθε Φεντεραλιστή,
επειδή είμαστε το μόνο κόμμα που αξίζει να ψηφίσεις,
επειδή αυτό το κόμμα θα εκπροσωπεί τον καθένα ξεχωριστά.
Ψηφίστε με για πρόεδρο.
Λοιπόν, ο πρόεδρος του κόμματος είναι...
-ο Ρενέ. -Ο Ρενέ.
Όλοι νιώθουν μια κρυφή ανάγκη για διακομματική συνεργασία.
Έκανα εκστρατεία διακομματικής συνεργασίας
και ήμουν όσο πιο γενικόλογος γίνεται.
Ήταν πολύ καλός τρόπος, νομίζω, για να ενσωματωθώ.
Ναι, είσαι ο πρόεδρος. Συγχαρητήρια.
-Θεέ μου! Πόση δύναμη! -Ένας στους δύο από 1.100.
Ευχαριστώ. Ειλικρινά... Το κάνεις να ακούγεται μοναδικό.
Θέλω να πω ότι νιώθω ταπεινός κι ευγνώμων που είμαι ο πρόεδρός σας.
Ως ισχυρό Εθνικιστικό κόμμα,
ετοιμαστείτε για ταραχώδεις εκλογές.
Κατάγομαι από το Σικάγο.
Ζούσα σε μια φούσκα. Όλοι έμοιαζαν ίδιοι.
Όλοι είχαν τις ίδιες ιδέες. Όλοι ήταν εκνευρισμένοι με το ίδιο άτομο.
Και μετά ήρθα εδώ και νιώθω τρομερά απομονωμένος.
Αλλά, ταυτόχρονα, μου δίνει και δύναμη.
Επειδή μπορώ να εκπροσωπώ τους μαύρους εδώ.
-Ακούστε τι έχουμε. -Ο άνθρωπός μας.
-Όχι, έχουμε 20... -Θέλεις να το γράψω;
Η μαμά μου είπε "Ακούγεται συντηρητικό. Πες μου αν θέλεις να γυρίσεις σπίτι".
Είπα "Μια χαρά είμαι". Οπότε...
Αν δεν ανήκεις κάπου...
Τα πάω καλά ως τώρα.
Εντάξει, μεγάλε.
Δεν έχω ξαναδεί τόσους λευκούς μαζί.
Ζεσταθείτε. Τεντώστε τους μυς σας.
-Αύριο είναι ο πρώτος γύρος; -Αύριο.
Νιώθω πολύ καλά.
ΡΟΜΠΕΡΤ - ΕΘΝΙΚΙΣΤΗΣ
Γράψε ομιλία, σαν σημεία-κλειδιά όσων θα πεις στον...
Ναι. Έχω τα σημεία-κλειδιά.
Νιώθω ότι αν βρω τη μέση οδό δεν θα ικανοποιηθεί κανείς.
Πρέπει να βγαίνεις μπροστά
όταν κάποιος σηκώνει το χέρι για σένα.
-Ψηφίσαμε πρόεδρο της Βουλής. -Ελάτε, κάμψεις.
-Ας κάνουμε. -Δεν θέλω.
Κάμψεις. Ελάτε κάποιος.
-Κάμψεις; -Θα κάνω
-αν κάνεις κι εσύ. -Τώρα;
Ναι, θα κάνω.
Αν θέλετε να συμμετάσχετε στον διαγωνισμό ταλέντων,
θα βγει ανακοίνωση στην αρχή της δεύτερης συνεδρίας.
Γιατί περπατάς έτσι; Έχεις μήπως χτυπήσει ή κάτι τέτοιο;
Όχι. Δεν έχω πόδια.
Ναι. Έχω προσθετικά μέλη, φίλε.
Ναι.
Ήθελα να πάω στον στρατό από μικρό παιδί.
Βασικά, δεν επιτρέπεται να το κάνω, σωματικά.
Αντ' αυτού, θέλω να μπω στη CIA ή στο FBI.
ΜΠΕΝ - ΦΕΝΤΕΡΑΛΙΣΤΗΣ
Υπουργείο Άμυνας. Κάτι τέτοιο.
Να υπηρετώ την πατρίδα, αλλά ως πολίτης.
Ξέρεις, εδώ έξω,
όταν έλεγαν συνθήματα, δεν μου άρεσε.
Δεν μου αρέσει πολύ ο σαματάς.
Δεν είμαι ο τύπος που θα μπει
και θα αρχίσει τα "Α, ου".
Τι να κάνει κάποιος σαν εμένα εδώ;
Δηλαδή, είναι ένα σταυροδρόμι.
Έχω πει σε πολύ κόσμο
ότι πάω για κυβερνήτης.
Μάλλον αυτό που θα σε ρωτούσα είναι
ποια είναι τα αρνητικά, του να αλλάζεις πορεία.
Ξέρεις, για να απαντήσω ειλικρινά,
θα φαινόταν σαν να κάνω πίσω μόλις είδα τον ανταγωνισμό.
Θα ήταν σαν ένδειξη αδυναμίας.
Αλλά, από μία άποψη, σκέφτομαι
ότι η προεδρία του κόμματος ίσως είναι καλύτερη επιλογή.
Επειδή είναι και πάλι πολύ υψηλό πόστο
και είναι και πάλι μεγάλη τιμή.
Αλλά θα μου δώσει την ευκαιρία
να εκφράσω πιο ψαγμένες απόψεις
και δεν θα βασίζεται τόσο στην προσωπικότητα και το χάρισμα.
Φαίνεται ότι έχεις σχέδιο.
-Καλή τύχη, φίλε. -Ευχαριστώ.
Το εκτιμώ ότι αφιέρωσες χρόνο
-για να το ξεκαθαρίσεις. -Κανένα πρόβλημα.
ΕΘΝΙΚΙΣΤΕΣ - ΤΖΟΣΟΥΑ ΨΗΦΙΣΤΕ ΜΕ ΓΙΑ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ
ΕΧΩ 2 ΩΡΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ. ΒΟΗΘΕΙΑ!
ΟΜΑΔΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
Καλησπέρα σε όλους. Είμαι ο Μπλέικ Άλντριντζ.
Είμαι ο Ράλι Ντιγουάν.
Βλέπετε τις ειδήσεις της Πολιτείας, ζωντανά από το Όστιν του Τέξας.
Ξέρεις, όλοι θέλουν να κερδίζουν.
Λοιπόν, ας δούμε κάποιους από τους υποψήφιους
που προσπαθούν να κάνουν τη διαφορά.
Χρειάζομαι, βασικά, μία ακόμα υπογραφή για να είμαι υποψήφιος.
Οπότε, ήθελα να σου μιλήσω για τα θέματα που σε αφορούν.
Δεν θα ψηφίσω κάποιον που δεν έχει ηθικές αρχές,
που θα ανέβει εκεί πάνω και δεν θα έχει ηθική.
Ποιες είναι οι ηθικές σου αξίες για βασικά θέματα
όπως οι αμβλώσεις, τα δικαιώματα των γκέι, οι βετεράνοι κι όλα αυτά;
Θα στηρίζω το πολιτικό μας πρόγραμμα όσο καλύτερα μπορώ.
-Φυσικά. -Ξέρεις,
χωρίς να προδίδω τα προσωπικά και θρησκευτικά μου πιστεύω.
Το πιο σημαντικό για μένα είναι η ατομική ελευθερία.
Κάνε ό,τι θέλεις, αρκεί να μην ενοχλείς κανέναν.
Σε κάποιες χώρες, η ομοφυλοφιλία τιμωρείται με θάνατο.
Η χώρα μας είναι υπέροχη.
Είμαστε ελεύθεροι να επιλέγουμε θρησκεία, να έχουμε άλλη ιδεολογία
και άλλους τύπους ανθρώπων. Δίκαιη αντιμετώπιση όλων.
Ναι.
Έχουμε δύο αντιπάλους και λίγα μέσα.
Παίζουμε μαν του μαν, αλλά δεν αποδίδει.
-Τι λέει, αδερφέ; -Τις έχω.
-Τι έχεις; Έχεις τις υπογραφές; -Άσε να παίξω άμυνα.
Αριστερό!
ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΩΝ ΑΓΟΡΙΩΝ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΣΩΜΑ
Κύριε πρόεδρε, ας ξεκινήσει η διαδικασία.
Ωραία. Μια χαρά.
Γεια σας, κύριοι. Λέγομαι Χάρισον ΜακΦάρλαν.
Προτείνω νομοσχέδιο για την απομάκρυνση όλων των οδηγών Prius
στην Οκλαχόμα, επειδή τους μισούμε.
Δεν τους θέλουμε εδώ!
Εντάξει. Ποιος πιστεύει ότι το γράμμα "w" προφέρεται πολύ δύσκολα;
Εντάξει. Προτείνω στο Τέξας,
σε όλα τα σχολεία, να αλλάξει επισήμως η προφορά του σε "ντάμπια".
Ναι!
Νομίζω ότι όταν βάζεις ένα τσούρμο 17χρονα στην ίδια αίθουσα,
κουράζονται, επειδή είναι βαρετό να μιλάς για φόρους,
και ακούς τρέλες, όπως για την άμυνα του Μοναχικού Αστεριού.
Αναγνωρίζοντας την επικείμενη απειλή της εισβολής εξωγήινων,
η απαραίτητη αμυντική υποδομή θα κοστίσει περίπου 15 δις δολάρια.
Η περσινή απόσχιση στον βαθμό που έγινε,
βασίστηκε στο φαινόμενο της χιονοστιβάδας.
"Ας το κάνουμε. Θα έχει φάση. Θα έχει πλάκα".
Και μετά έφτασε σε τρελό επίπεδο και τελικά έγινε.
ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΕΦΗΒΟΙ ΝΟΜΟΘΕΤΕΣ ΨΗΦΙΖΟΥΝ ΑΠΟΣΧΙΣΗ
Έχουν ψηφίσει τρελά πράγματα.
-Απαγόρευσαν τα σορτσάκια. -Ναι, το θυμάμαι.
Την πίτσα με ανανά.
Τραγικό. Λατρεύω την πίτσα με ανανά.
Τι τους συμβαίνει;
Παιδιά, είμαστε ανέκδοτο; Εννοώ ότι καταντάει γελοίο.
Δεν πρέπει να ψηφίζουμε τέτοια.
Δεν είναι νόμοι που θα έπρεπε να ψηφίζονται.
Εννοώ...
-Τι γίνεται, φίλε; -Γεια σου, φίλε. Πώς είστε;
-Καλά. -Εντάξει, παιδιά.
Σήμερα είμαστε εδώ με το πόντκαστ πολιτικών
κι έχουμε έναν ιδιαίτερο καλεσμένο.
Ο Στίβεν. Πώς... Δεν συγκράτησα το επώνυμο, βασικά.
-Στίβεν Γκάρζα. -Στίβεν Γκάρζα.
Και είναι υποψήφιος για κυβερνήτης.
Ξέρεις, είναι δύσκολο,
επειδή τα θέματα που με νοιάζουν
δεν νοιάζουν ένα αγόρι που ζει σε μια κωμόπολη 4.000 κατοίκων.
Ξέρεις, είναι δύο διαφορετικοί κόσμοι.
Η χώρα μας είχε πολύ καιρό να υπάρξει τόσο διχασμένη.
Ναι.
Το εύκολο είναι να πεις "Ξέρετε κάτι;
Θα κάνουμε τη δεύτερη Δημοκρατία του Τέξας".
Είναι πιο εύκολο να τα παρατάς, παρά να αγωνίζεσαι.
Εννοώ, είναι δύσκολο όταν έχεις πολιτικό αξίωμα
να γνωρίζεις όσους κυβερνάς, αυτούς που σε εξέλεξαν, έτσι;
Όταν μιλούν με τον κόσμο, παίρνω δύναμη.
Μου δίνει κίνητρο. Χαίρομαι.
Ξέρεις, είμαι Εθνικιστής. Δεν ξέρω ακόμη τι σημαίνει αυτό.
Το κόμμα μας τώρα διαμορφώνει το πρόγραμμά του.
Αλλά αν με επιλέξουν, θα στηρίξω το πρόγραμμα του κόμματος.
Αλλά ταυτόχρονα υπάρχουν 600 Εθνικιστές και 600 Φεντεραλιστές.
Ξέρεις, θα χρειαστώ κάποιες ψήφους Φεντεραλιστών
-για να εκλεγώ. -Ναι.
Πώς είστε σήμερα;
Φεντεραλιστές, έτσι!
Θα ήθελα να σας πω μια ιστορία, κύριοι.
Πολλοί από εσάς έχετε δει το χέρι μου, έτσι;
Δεν είναι φυσιολογικό.
Είναι λίγο συρρικνωμένο, έτσι; Λίγο προβληματικό.
Έχω κάνει πολλές εγχειρίσεις
και βασικά μου λείπουν και τα δύο πόδια, έτσι;
Είμαι διπλά ακρωτηριασμένος, και ο λόγος που το αναφέρω
είναι επειδή ξέρω τι σημαίνει σκληρή δουλειά.
Ξέρω τι σημαίνει πρόοδος. Ξέρω τι σημαίνει πίστη.
Έμαθα ξανά να περπατάω. Έχασα τα πόδια μου τριών ετών από μηνιγγίτιδα.
Ξέρω πώς να αγωνίζομαι για αυτό που θέλω.
Αν γίνω πρόεδρος του κόμματος, θα αναλάβω τους Φεντεραλιστές.
Οπότε, θα πρέπει να πιέζω για τις ψήφους,
να χαράσσω πολιτικές, να επιλέξω ποιον θα στηρίξω για κυβερνήτη.
Είναι σαν να ελέγχεις 500 άτομα.
Ξέρεις, καβαλάς την εξουσία.
Πιστεύω ότι θα κερδίσουμε.
ΦΕΝΤΕΡΑΛΙΣΤΕΣ
Πιστεύω ότι θα κερδίσουμε. Νίκη!
Αν μπορώ να ηγηθώ σε μια αίθουσα με τόση φασαρία, μπορώ οπουδήποτε.
Γεια. Ναι.
Λοιπόν, αν με εκλέξετε πολιτειακό πρόεδρο του κόμματος,
ελπίζω να γεμίσω κάθε θέση στα ψηφοδέλτια με Φεντεραλιστές.
Πάμε, Φεντεραλιστές! Ευχαριστώ.
Θα πω τι πρεσβεύω.
Καλύτερη οικονομία. Υπέρ των όπλων.
Ναι!
Να περιορίσουμε την παράνομη μετανάστευση. Ναι;
Ναι!
Είμαι εδώ για να γίνω ο πρόεδρός σας.
Και ξέρετε κάτι; Θα γίνω ο πρόεδρός σας.
Υπήρχε ένα άρθρο στο codepink.com
με τίτλο "Αντισταθείτε στην αστυνομία. Φανταστείτε τον κόσμο χωρίς αυτήν".
Στο άρθρο, το CODEPINK ισχυριζόταν
ότι η Αμερική είναι ένα έθνος υπεροχής των λευκών
και υπονοούσε ότι ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας
είναι μια μάχη για την επιβολή ρατσισμού και αποικιοκρατίας σε όλο τον κόσμο.
Υπάρχει έστω κι ένας Αμερικανός σε αυτήν την αίθουσα
-που πιστεύει αυτές τις βλακείες; -Όχι! Με τίποτα!
Με τίποτα!
Φυσικά και δεν το πιστεύω.
Στηρίζω την αστυνομία. Στηρίζω τους μπλε.
-Θέλω ισχυρή οικονομία. -Ναι!
Θέλω δυνατό περιβάλλον. Θέλω περιβαλλοντική πολιτική.
Θέλω καλή μετανάστευση. Θέλω τη νίκη των Φεντεραλιστών.
Φάινσταϊν για ελευθερία.
Ψηφίστε Μπεν Φάινσταϊν για ελευθερία και αμερικανισμό.
Εντάξει.
Ψηφίζετε με ανάταση χειρός.
Καταλάβατε;
Μάλιστα.
Μπεν Φάινσταϊν.
-Μ' αρέσει αυτό. -Εντάξει.
Μπεν, έλα πάνω, φίλε.
ΗΠΑ!
Πολιτικά διαισθάνομαι
ότι υπάρχουν πολλοί συντηρητικοί, ξέρεις οι κλασικοί Ρεπουμπλικανοί.
Αλλά πολύς κόσμος που είχα χαρακτηρίσει,
"Εντάξει, μάλλον είσαι συντηρητικός"
είναι πολύ πιο φιλελεύθερος.
Οπότε, ως προς αυτό, θα επηρεάσει την πολιτική στρατηγική,
θα είναι δύσκολο να βρεθεί μια ενωτική πολιτική.
Αλλά πρέπει να σπάσεις μερικά αβγά για να κάνεις ομελέτα.
Πρέπει να αποφασίσουμε για κάποια θέματα πρώτα από όλα, κύριοι.
Πρέπει να στήσουμε ένα κόμμα, έτσι; Μόλις φτάσαμε.
Πρέπει να κυριαρχήσουμε.
Η ενότητα είναι σημαντική.
Στην Πολιτεία των Αγοριών υπάρχουν δύο κόμματα.
Πρέπει το κόμμα σου να είναι ενωμένο για να πας καλά.
Να δω τα χέρια σας...
ΕΘΝΙΚΙΣΤΕΣ
-Λοιπόν, ναι! -Ναι!
Ναι!
-Θα κερδίσουμε τους Φεντεραλιστές; -Ναι!
Πρέπει να αρχίσουμε να διαμορφώνουμε την ατζέντα μας.
Για τι ακριβώς θέλουμε να συζητήσουμε.
Μπορούν να σηκωθούν όλα τα μέλη της επιτροπής πολιτικού προγράμματος;
Είμαι μέλος της επιτροπής για το Μπέρκετ
και αποφασίσαμε να πούμε για τις αμβλώσεις και τα όπλα.
Τέλεια.
Μετανάστευση, εκπαιδευτική μεταρρύθμιση, και ανεξιθρησκία.
Δικαιώματα ατόμων με αναπηρίες.
Μετανάστευση, όπλα και εξωτερική πολιτική.
Φανταστικά.
Μπορούν να μιλήσουν όσοι είναι στη γαλαρία;
Από τη γαλαρία, δεν μπορούν.
Εκεί πίσω.
Θα θέλαμε να μιλήσουμε για τις αμβλώσεις και την απόσχιση.
Συγγνώμη, η απόσχιση δεν θα μπει στην ατζέντα.
Δεν αποφασίζεις εσύ!
Πρόταση να αποσχιστούμε και να ονομαστούμε "Έθνος των Αγοριών".
Δεν γίνεται να αποσχιστούμε.
Πολιτεία των Αγοριών!
Κατάχρηση εξουσίας!
Καθαίρεση!
Γίνεται να είμαστε κόσμιοι; Ευχαριστώ.
Λοιπόν, η πόλη μου θα ήθελε να καθαιρεθεί ο πρόεδρος και να εκλεγεί άλλος.
Δεν του αρέσουν οι μαύροι.
Και τα πάω πολύ καλά.
Πώς πάνε τα πράγματα, Ρενέ, με όσα γίνονται;
Καλά.
Όχι, ειλικρινά, περνάω υπέροχα.
Λατρεύω το κοινό. Ακόμη κι αν το κοινό δεν με λατρεύει.
Μάλλον είναι μια μειοψηφία φωνακλάδων.
Δηλαδή, κυρίως ο κόσμος σε επευφημεί.
-Ναι. Είναι οι φωνακλάδες. -Ναι. Σε νιώθω.
Θέλουν να με καθαιρέσουν;
Είναι λίγο διαφορετικό για κάποιον με τη δική μου εμφάνιση.
Λοιπόν, αυτό που θα κάνω θα είναι αρεστό...
ΡΕΝΕ - ΕΘΝΙΚΙΣΤΗΣ
και ταιριαστό με αυτό που θέλει το σύνολο.
Θα υπερψηφίσω τα πάντα. Και αυτά πρόκειται να τηρήσω.
Κι όσοι δεν τα ψήφισαν θα θυμώσουν.
Θα ζητούν να καθαιρεθώ.
Θα είναι η μία πλευρά και η άλλη πλευρά θα θυμώσει.
Και τότε τι θα έχουμε;
Ένα διχασμένο κόμμα.
Θα κρατήσω τη θέση μου πάση θυσία.
Κύριοι.
ΦΕΝΤΕΡΑΛΙΣΤΕΣ
Θα είμαι ειλικρινής, ήταν πολύ ωραίο
ότι ησυχάσατε όλοι όταν σας είπα να ησυχάσετε.
Ένιωσα φοβερά.
Ναι. Άγρια δύναμη.
Εντάξει. Έχουμε δύο μέρες μέχρι τις εκλογές για κυβερνήτη.
Έχουμε πολλούς υποψήφιους κυβερνήτες που χρειάζονται πολιτικές
και να ξεκινήσουν να σχεδιάζουν την εκστρατεία τους.
Επιπλέον, το συνέδριο των Εθνικιστών μαθαίνω ότι είναι ένα χάος.
Μπορεί να έχουμε κάποιες μικροδιαφωνίες για το πρόγραμμα,
αλλά έχουμε στήσει γερές βάσεις.
Ενδυναμώνει την οικονομία. Ενδυναμώνει την αστυνομία.
Ασχολείται με τα κοινωνικά, οικονομικά και πολιτικά θέματα της εποχής μας.
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να τρέξουμε, έτσι;
-Πρέπει να κυριαρχήσουμε. -Ναι!
-ΗΠΑ! -ΗΠΑ!
ΗΠΑ!
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Καλημέρα.
ΣΗΜΕΡΑ ΟΙ ΟΜΙΛΙΕΣ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΩΝ
Λοιπόν, επειδή σέβομαι τον χρόνο σας,
θα είμαι σύντομος και δεν θα...
Θέλω να πω ότι δεν θα τη βγάλω να τις μετρήσουμε, μα δεν μπορώ,
επειδή θα είναι η ομιλία μου.
Ναι, μην το πεις.
Σωστά, δεν μπορώ να το πω.
Θα είναι χυδαίο, όπως και να 'χει. Οπότε...
-Τι εννοείς; -Αν ξεκινήσεις έτσι,
είμαι σίγουρος ότι στη συνέχεια θα μιλήσεις στα ίσια, με ειλικρίνεια.
Έτσι τραβάς την προσοχή ενός 17χρονου, εντάξει;
-17χρονου και 16χρονου. -Ναι.
Παιδιά, έγινα 18 σήμερα.
-Αλήθεια; -Έχω γενέθλια.
-Ναι! -Ναι!
Συγχαρητήρια.
Ευχαριστώ.
Είναι πολύ χυδαίο για πολιτικό λόγο να πω να μετρήσουμε τα πουλιά μας;
Πρέπει να δικτυωθώ με Φεντεραλιστές σήμερα.
-Με ποιους είσαι; -Εθνικιστής.
-Είσαι Εθνικιστής; -Ναι.
Φίλε, λοιπόν, πες μου ειλικρινά.
Ξέχνα ότι είμαι Φεντεραλιστής.
-Απλώς μιλάμε. -Ναι.
Τι συμβαίνει στο συνέδριο των Εθνικιστών;
Δηλαδή, ακούμε ότι επικρατεί χάος.
Συζητάμε ακόμη το πολιτικό μας πρόγραμμα.
Αλήθεια; Εμείς έχουμε ήδη πρόγραμμα.
Ναι, έμαθα ότι έχετε ήδη...
Ναι, φίλε, το πάμε γρήγορα.
-Μοσχάρι; -Ναι.
-Αληθεύει ότι... -Λαζάνια.
Αληθεύει ότι θα καθαιρέσετε τον πρόεδρο;
-Όχι. Λαζάνια. -Ισχύει;
-Είσαι ομιλητής; -Λαζάνια;
Είναι για αυτόν; Συγγνώμη.
-Ναι, θα πάρω αυτό. -Εντάξει.
-Θέλεις φασολάκια; -Μάλιστα.
Τα λέμε μετά.
-Γεια. -Γεια, Μπεν. Πώς είσαι;
-Καλά. Εσείς; -Γεια, Μπεν! Τι λέει;
Καλησπέρα, φίλοι, συνάδελφοι, συν-Εθνικιστές.
Λέγομαι Ρόμπερτ ΜακΝτούγκαλ.
Είναι τιμή μου να βρίσκομαι εδώ σήμερα
ως φετινός υποψήφιος κυβερνήτης της Πολιτείας των Αγοριών του Τέξας.
Λοιπόν, επειδή σέβομαι τον χρόνο σας,
θα προσπεράσω το κομμάτι που καυχιέμαι τρία λεπτά
για το πόσο φοβερός και κουλ είμαι,
βλέποντας ότι είμαστε όλοι νέοι με δεξιότητες και χαρακτήρα.
-Τους αρέσουν αυτά. -Καλό ακούγεται.
-Αρέσουν πολύ. -Ναι.
Το σλόγκαν μου είναι "Ηθική, συνταγματική διακυβέρνηση για τον λαό".
-Σας αρέσει; -Είναι πολύ μεγάλο.
Χρειάζεσαι κάτι που σου μένει, ξέρεις...
Να το ακούς και να λες "Αυτό είναι το σλόγκαν του".
Τι σου μένει;
-Κάτι... -Αυτό σκέφτηκα. Οπότε...
Δες ομιλίες προέδρων.
Ο Τραμπ είπε "Κάνε ξανά μεγάλη την Αμερική".
-Σωστά. -Όπως ο Ομπάμα...
"Ναι, μπορούμε".
-Το θυμάσαι εύκολα. -Μήπως απλώς...
Μήπως "Ηθική διακυβέρνηση για τον λαό";
-Αυτό... -Ναι, είναι πιο μικρό, μα...
Δεν είναι κάτι φοβερό.
Δεν είναι φοβερά μεγάλο.
Είναι η χελώνα που είδα χτες.
Σοβαρά μιλάω.
Καθόλου.
Η πίστη στην κυβέρνηση, η πίστη στους πολιτικούς έχει πέσει
όσο και στην εποχή του Ρίτσαρντ Νίξον και του σκανδάλου Γουότεργκεϊτ.
-Η ομιλία σου είναι αυτή; -Ναι.
Να πάρει. Είναι μεγάλη.
Δεν πρέπει να μας εμπνέει ο φόβος. Πρέπει να μας εμπνέει η ελπίδα.
Το θέμα είναι να ξέρεις πως ό,τι πιστεύεις, ό,τι κάνεις
είναι για το καλό όλων, όχι μόνο για το δικό σου.
Πόσο χρόνο θα έχετε για την ομιλία;
-Δεν ξέρω. -Δεν ξέρεις;
Είσαι ενθουσιασμένος για σήμερα;
Έχω αγχωθεί, βασικά.
ΟΜΙΛΙΕΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΙΣΤΩΝ
Αν χαρακτηρίζατε την ανάληψη της ηγεσίας χτες από εμένα,
θα τη λέγατε απότομη, απρόσμενη ή και ανεπιθύμητη;
Ευτυχώς, η τόλμη ενός νέου ηγέτη
μπορεί να προσαρμοστεί
κι ελπίζω να είμαστε δεκτικοί μεταξύ μας.
Παρά τις διαφορές που υπάρχουν, πρέπει να κερδίσουμε τους Φεντεραλιστές.
Μάλιστα!
Ανυπομονώ να δω ποιοι
θα ηγηθούν αυτής της μάχης...
-Ο Ταϊρέλ θα είναι! -Τώρα, τελικά...
θα υποδεχτούμε τους υποψήφιους κυβερνήτες στη σκηνή.
Όλοι μετράμε
και ο καθένας ξεχωριστά έχει ανεκτίμητη αξία.
Συμφωνούμε όλοι σε αυτό; Ως Φεντεραλιστές...
Εθνικιστές, συγγνώμη. Απίστευτο αυτό που είπα.
Θα πλύνω το στόμα μου με σαπούνι μετά. Μην ανησυχείτε.
Εντάξει, θα σας πω για πολιτικές, για αυτά που με αφορούν.
Λέω ότι καμία άμβλωση δεν είναι καλή.
Αν είσαι θύμα βιασμού, δεν τιμωρούμε το παιδί.
Βρίσκουμε τον βιαστή, τον ευνουχίζουμε και τον βάζουμε στη φυλακή για πάντα.
Καλησπέρα, φίλοι μου,
συν-Εθνικιστές, και κυρίως, συν-Τεξανοί.
Είναι απίστευτη τιμή να είμαι εδώ σήμερα
ως υποψήφιος κυβερνήτης σας.
Επειδή σέβομαι τον χρόνο σας,
δεν θα εμφανίσω τη μεζούρα
για να μετρηθώ και να παινευτώ για όσα έχω καταφέρει.
Τίποτα τέτοιο!
Θα προσπαθήσω να είμαι σύντομος και περιεκτικός.
Για κάθε μωρό που δίνεται προς υιοθεσία σε αυτήν τη χώρα,
υπάρχουν 30 υπέροχα ζευγάρια που θα ήθελαν να το υιοθετήσουν.
Γιατί πρέπει να αφήνουμε τα παιδιά μας, τα μωρά μας, να σκοτώνονται
πριν τους δοθεί η ευκαιρία να ζήσουν,
όταν υπάρχουν τόσοι εν δυνάμει υπέροχοι γονείς
να τους δείξουν τη ζωή; Γιατί;
Στηρίζω τη ζωή και δεν ντρέπομαι.
Τελευταίο μα σημαντικό,
θα εργαστώ ακούραστα για να υποστηρίξω το δικαίωμα όλων να έχουν όπλα
όπως εγγυάται το Σύνταγμά μας.
Εθνικιστές, με στηρίζετε; Ας το κάνουμε!
Ας φτάσουμε μέχρι το τέλος. Λέγομαι Ρόμπερτ ΜακΝτούγκαλ.
Ο κυβερνήτης μπορεί να τα καταφέρει.
Ψηφίστε κάποιον. Ψηφίστε τον Ρομπ.
Πάμε, Στίβεν!
Λέγομαι Στίβεν Γκάρζα
και διεκδικώ να είμαι ο υποψήφιος κυβερνήτης του κόμματος.
Λίγα λόγια για μένα.
Είμαι από πολύ ταπεινή οικογένεια.
Το πάθος μου είναι η πολιτική.
-Ναι! -Η εκστρατεία που ήθελα να κάνω
διέφερε πολύ από τις άλλες.
Ήθελα να ξέρω τι έχετε στο μυαλό σας
και να ρωτήσω ποια θέματα σας αφορούν.
Δεν ήθελα μια εκστρατεία...
Δεν ήθελα να σας εκπροσωπήσω
αν δεν ήξερα ποιον εκπροσωπώ.
Δεν ήθελα να υπογράψετε κάτι που δεν μπορεί να γίνει.
Είμαι πολύ περήφανος για τις 30 υπογραφές που μάζεψα.
Θέλω μόνο να είμαι ο υποψήφιός σας,
κι αν δεν είμαι τελικά,
αυτή είναι η στιγμή μου στην Πολιτεία των Αγοριών.
Ναι!
Αυτό που θα πω τώρα μπορεί να μου στοιχίσει τη νίκη,
αλλά θα το πω όπως και να 'χει.
Η Λεγεώνα της Αμερικής φιλοξενεί την Πολιτεία των Αγοριών του Τέξας.
Η Λεγεώνα αποτελείται από βετεράνους των ενόπλων δυνάμεων.
Όταν ορκίστηκαν, ορκίστηκαν,
όχι να υπηρετούν μία πολιτεία, αλλά τις ΗΠΑ.
Κάποιοι τα έδωσαν όλα. Όλοι έδωσαν κάτι.
Όχι μόνο για το Τέξας, για όλους τους Αμερικανούς.
Η απόσχιση δεν τιμά τη μνήμη τους και απαξιώνει τις θυσίες τους.
Ναι!
Έχουμε την ευκαιρία να κάνουμε κάτι σπουδαίο.
Θα γίνουμε πρωτοσέλιδο για τους λάθος λόγους;
-Όχι! -Θα ατιμάσουμε τους λεγεωνάριους
που θεώρησαν πως είμαστε ό,τι καλύτερο έχει το Τέξας;
-Όχι! -Στίβεν!
Ή θα δείξουμε στον κόσμο τι σημαίνει πατριώτης;
Ναι!
Ότι όταν δυσκολεύουν τα πράγματα,
βάζουμε τα δυνατά μας ως γνήσιοι Τεξανοί και τα καταφέρνουμε!
Ας παραδώσουμε το Τέξας πιο σπουδαίο από ό,τι το παραλάβαμε.
Σωστά!
Δεν είμαστε αυτονομιστές, να πάρει. Είμαστε Εθνικιστές!
"Ένα έθνος υπό τον Θεό".
Εραστές του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής!
Ας κάνουμε κάτι σπουδαίο για το Τέξας και υπέροχο για τη χώρα.
Ο Θεός να σας ευλογεί όλους.
Χειροκροτήστε όλους τους υποψήφιους κυβερνήτες.
Τη σπουδαία πολιτική ηγεσία και το μέλλον του Εθνικιστικού κόμματος.
Με άκουσες, φίλε;
-Δεν άκουσα τίποτα. -Με άκουσες;
-Φίλε, ήταν φοβερό. -Αλήθεια; Δεν με άκουσες;
Άκουσες πολλά, αλλά αυτό ήταν...
Ναι, φίλε.
-Φώναζα συνεχώς "Στίβεν"! -Φωνάζαμε για σένα, φίλε.
Θεέ μου... Φίλε...
Ασφαλώς, η ανατροφή μου με έκανε αυτό που είμαι σήμερα.
Η μητέρα μου δούλευε σε βενζινάδικο. Δεν είχε χαρτιά για κάποιο διάστημα.
Είναι ό,τι θα έπρεπε να είναι το αμερικανικό όνειρο.
Δεν είχε τίποτα ως μετανάστρια, δούλεψε για να ανέβει
και ζει μια καλή ζωή στην Αμερική.
Είμαι το τρίτο παιδί.
Είμαι ο πρώτος που συνεχίζει μετά την πρώτη λυκείου.
Είμαι ο πρώτος που πρόκειται να αποφοιτήσει.
Οπότε, είναι σχεδόν σαν να πρέπει να επιτύχω.
Όταν ο γονιός λέει ότι νιώθει περήφανος
είναι από τα πιο υπέροχα πράγματα που μπορείς να ακούσεις στη ζωή σου.
Λοιπόν, πρώτον, αυτό θα το δουν πάνω από χίλια άτομα.
ΟΝΤΙΣΙΟΝ ΓΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΑΛΕΝΤΩΝ
Δεν μπορείς να βγεις με τα χέρια στις τσέπες.
-Σωστά. -Εντάξει, κάν' το όπως θα το κάνεις
αν μπεις στον διαγωνισμό.
-Εντάξει. -Δείξε μας.
Συγγνώμη.
Όταν ανάβω το φιτίλι Πρέπει να φύγω γρήγορα
Πρέπει να προσέχεις Με τον δυναμίτη
Έχει αντιμόνιο, αρσενικό Αλουμίνιο, σελήνιο
Υδρογόνο κι οξυγόνο Άζωτο, ρήνιο
Νικέλιο, ποσειδώνιο Γερμάνιο, αμερίκιο
Από τα γράμματα του αλφάβητου, ξέρω μόνο 25.
Το θέμα είναι ότι δεν ξέρω το άγνωστο χι.
...να είσαι ήρωας Με σπαθί και πανοπλία
Μου άρεσε. Ήταν καλός. Αλλά τραγουδούσε κάτι από το Σρεκ;
-Ναι. -Αλήθεια;
...σε ένα ατσάλινο άλογο
Καταζητούμαι νεκρός ή ζωντανός
Ευχαριστούμε που ήρθες.
Τα αποτελέσματα για τους συμμετέχοντες θα ανακοινωθούν την Πέμπτη το πρωί.
Εντάξει.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΟΠΛΟΚΑΤΟΧΗ
Έχουμε διαφορετικές απόψεις,
δεν θα υπάρξει η τέλεια οπτική.
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΘΝΙΚΙΣΤΩΝ
-Σωστά. -Θέλει κάποιος να πει κάτι
που θα μπορούσαμε να ταχθούμε υπέρ ή κατά του;
Αυτή η ιδέα με τις δύο πλευρές είναι άκυρη.
-Θα έχουμε πρόγραμμα... -Εντάξει, περίμενε.
Πώς θα έχουμε πλειοψηφία όταν εσύ κρίνεις ποια είναι η πλειοψηφία;
Δεν αρχίζουμε συζήτηση.
Εντάξει!
-Ας ηρεμήσουμε λίγο. -Μισό λεπτάκι.
Δίνουμε υπερβολική σημασία
στο να συζητάμε πώς θέλουμε να συζητήσουμε.
Πρέπει να πάμε παρακάτω και να ψηφίσουμε.
Ή να μην ψηφίσουμε, να αρχίσουμε να μιλάμε για τα θέματα.
Παιδιά, ας προχωρήσουμε.
Υπέρ των όπλων. Δεν βρίσκω κάτι κακό στα όπλα.
Τα όπλα δεν κάνουν κακό. Το θέμα είναι στην καρδιά και το μυαλό.
Συμφωνώ. Και πάλι, είμαι υπέρ των όπλων.
Νομίζω ότι μάλλον πρέπει να ενισχυθούν οι νόμοι για τα όπλα
-μετά από τα πρόσφατα γεγονότα. -Ρενέ, τι πιστεύεις;
Καθολικός έλεγχος για τα όπλα.
-Γίνεται ήδη. -Όχι, δεν γίνεται.
Δεν γίνεται.
Κάντε ησυχία.
Δεν το συζητάμε, οπότε...
Έφερα όλα τα αριστερίστικα μπλουζάκια μου.
Σκεφτόμουν "Θα τα φορέσω. Θα κοντράρω κάποιον".
Και μετά κατάλαβα ότι δεν πρόκειται για αυτό.
Το θέμα είναι οι απόψεις.
Να τις αναγνωρίζεις και να τις αποδέχεσαι.
Η εμπειρία διαμορφώνει τις απόψεις.
Οπότε, θεώρησα ότι είναι πολύ σημαντικό
να μάθω τη συντηρητική πλευρά, επειδή σε αναγκάζει να σκεφτείς.
Στην αρχή έλεγα "Μας κάνουν συντηρητική πλύση εγκεφάλου".
Μετά σκέφτηκα "Όχι".
Αυτό χρειάζεται κάθε φιλελεύθερος.
Πρέπει οπωσδήποτε να έχουμε μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
ΦΕΝΤΕΡΑΛΙΣΤΕΣ
Το πρώτο που πρέπει να κάνετε είναι ένας κοινός λογαριασμός Instagram,
-Snapchat και... -Θα ήταν τέλειο.
Σε κάθε αφίσα της εκστρατείας
να βάζετε τους συνδέσμους και να μαζέψετε κόσμο.
Είμαι καλός φίλος με τον Ρενέ, τον αρχηγό τους.
Ξέρω ότι έφτιαξαν Instagram
για να τον καθαιρέσουν.
Θα μπορούσαμε... Ναι, είναι ξεκαρδιστικό.
Να βάλουμε τον σύνδεσμο κι όλα.
-Πώς λέγεται; -Impeach_René.
"Είμαστε η γαλαρία και απαιτούμε άμεσα..."
Τέλεια, αυτό θέλαμε.
-Θα πάρεις σκρίνσοτ; -Ναι.
Μην το χάσουμε.
#ΔΕΝΕΙΝΑΙΠΡΟΕΔΡΟΣΜΑΣ
Κάτι που ήθελα να σχολιάσω
είναι ότι το Εθνικιστικό κόμμα καταρρέει αθόρυβα.
Αν παρουσιαστούμε ως το σταθερό, έξυπνο κόμμα,
θα επηρεάσουμε και κάποιους Εθνικιστές.
Είναι πολύ απείθαρχοι.
Αν δουν σταθερότητα
κι ότι εδώ κάτι γίνεται, θα θέλουν αν έρθουν στην πλευρά μας.
Είμαι ο πρόεδρος.
Η δουλειά μου είναι να κερδίσουν οι Φεντεραλιστές, να χάσουν οι άλλοι.
Θέλουμε να τονίσουμε
ότι οι Εθνικιστές έχουν πολύ κακή, διεφθαρμένη ηγεσία.
Θα προκαλέσουμε σοκ και δέος. Θα είναι φοβερό.
Ξέρω πώς να φερθώ σκληρά και επιθετικά όταν πρέπει,
πότε να κάνω εχθρούς και πότε να κάνω φίλους.
Είναι πολιτική. Παίζεις για να κερδίσεις.
ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
Λοιπόν, Πολιτεία των Αγοριών, ο προκριματικός γύρος ξεκίνησε.
Αρχίστε να ψηφίζετε. Κάντε ουρά εδώ, στο πορτοκαλί σημάδι.
Τέλεια!
Αυτός είναι ο μέλλων κυβερνήτης της Πολιτείας των Αγοριών.
-Το ξέρω. -Χειραψία πολιτικού.
-Ναι. -Πάμε, φίλε.
Η τούμπα αυτή είναι για τον Έντι Π. K. τον κυβερνήτη!
Ναι!
Τι λες για τον Έντι;
Τι;
Πώς σου φαίνεται ο Έντι ως υποψήφιος;
Είναι το δυνατό χαρτί μας. Θα τον ψηφίσω.
Κι ο άλλος;
Μετά από αυτό μάζεψέ τους για μένα, έτσι; Σοβαρά.
-Ρόμπερτ για κυβερνήτης. -Ακόμη κι ο Ρομπ. Ο Ρομπ αρκεί.
Ρομπ.
-Ο Ρομπ αρκεί. -Ρομπ.
-Μ' αρέσει, παιδιά. -Βλέπετε;
-Σκέφτεσαι να ψηφίσεις Ρομπ για κυβερνήτη; -Ψηφίζω Στίβεν!
Ναι.
Το σέβομαι, αλήθεια.
-Είναι καλό παιδί. -Καλό παιδί.
-Ναι. -Συμπαθώ τον Στίβεν. Πολύ.
-Καλή τύχη. -Θα είμαι ειλικρινής.
Δεν σε ήξερα πριν από την ομιλία σου, αλλά ξεχώρισες πραγματικά.
Ευχαριστώ.
Στον προκριματικό,
πρέπει να πάρεις το 50% συν ένα
για να είσαι υποψήφιος.
Δεκατέσσερις υποψήφιοι.
Είναι πολύ δύσκολο να πάρει κάποιος το 50% συν ένα.
Θα σε ψηφίσω, φίλε.
Οπότε, μάλλον θα υπάρξει κι άλλος γύρος αύριο.
Οι δύο πρώτοι θα πάνε σε δεύτερο γύρο.
Οι ψηφοφόροι θα αποφασίσουν ποιος θα είναι υποψήφιος στις εκλογές.
Ως προς τις πολιτικές απόψεις που εξέφρασα,
δεν είναι δικές μου.
Το βλέπω σαν παιχνίδι. Θα ήθελα πολύ να κερδίσω.
Είμαστε μια πολύ συντηρητική ομάδα.
Πολύ συντηρητική.
Η άποψή μου για τις αμβλώσεις δεν ταιριάζει
με τον κόσμο εδώ, οπότε αποφάσισα να αλλάξω στάση.
Είμαστε... Αυτό είναι η πολιτική, νομίζω.
Αυτό είναι η πολιτική.
Αν κερδίσω, θα είμαι ο κυβερνήτης.
Κάποιες φορές λες ό,τι λες για να κερδίσεις.
Στηρίζω το δικαίωμα στην επιλογή.
Δεν το εξέφρασα αυτό ανοιχτά.
Κατάλαβα ότι κάποιες φορές δεν κερδίζεις με αυτό που πιστεύεις.
Κάποιες φορές αυτή είναι η άποψη της μειοψηφίας.
Δεν κερδίζεις με την άποψη της μειοψηφίας στη δημοκρατία.
Ηθικά, είναι αμφιλεγόμενο το να ψεύδεσαι στην πολιτική.
Δεν υπάρχει δικαιολογία. Μακάρι να γινόταν λιγότερο.
Δεν θα έπρεπε να ενισχύω αυτήν την τάση, δεν θα πω ψέματα.
Δεν θα έπρεπε να το ενισχύω.
Μακάρι οι πολιτικοί να έλεγαν αλήθειες, αλλά...
εδώ αξιολόγησα διαφορετικά
γιατί οι πολιτικοί λένε ψέματα για να εκλεγούν.
Δηλαδή, αν πρόκειται για κάτι πολιτικό, τότε θα πρέπει να είναι...
-Υπερκομματικό. -Ναι...
Αναρωτιέμαι αν πρέπει να ξεφύγουμε από το κομματικό.
Γιατί δεν είμαστε απλώς Αμερικανοί;
Όχι Δημοκρατικοί ή Ρεπουμπλικανοί. Απλώς Αμερικανοί.
Λένε ότι τα κόμματα θα είναι ο θάνατος της Αμερικής.
Επειδή έχουμε απόλυτες απόψεις...
Ναι, ακριβώς.
Εφόσον όλοι πάνε στα άκρα,
πρέπει να τους υπόσχεσαι πράγματα για να τους κερδίσεις.
Μετά μπορείς να τα αλλάξεις όταν εκλεγείς.
Αλλά το πρόβλημα είναι ότι δεν θα εκλεγείς ξανά.
Γιατί πλέον δεν θα σε εμπιστεύονται.
Μυρίζει εφηβικό πνεύμα.
ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΟΣ ΓΥΡΟΣ
Θα είμαι στον δεύτερο γύρο.
Αυτό θέλει...
Αυτός ήταν ο στόχος μου,
να πάω στον δεύτερο γύρο ως υποψήφιος κυβερνήτης των Εθνικιστών.
Είμαι στο ψηφοδέλτιο.
Πάμε σε δεύτερο γύρο.
Λοιπόν, "Στίβεν Γκάρζα 150. Ρόμπερτ ΜακΝτούγκαλ 35".
Ο Ναπολέων Βοναπάρτης είναι η αγαπημένη μου ιστορική προσωπικότητα.
Δεν είχε πολύ αριστοκρατική καταγωγή, δεν ήταν πλούσιος.
Ανελίχθηκε σε μια πολύ ταραχώδη περίοδο.
Ήθελε να γίνει κάτι μεγαλύτερο.
Είχε την ικανότητα να εμπνέει.
Οι στρατηγοί λένε ότι ο Ναπολέων στη μάχη ισοδυναμεί με 40.000 στρατιώτες.
Η αυτοπεποίθησή του και η φιλοδοξία του είναι αυτά που θα ήθελα να έχω.
Πήρα το ένα πέμπτο των ψήφων που πήρε ο Στίβεν χτες.
Πέρασα στον δεύτερο γύρο για δύο ψήφους.
Νομίζω ότι τα πήγε θαυμάσια.
Μίλησε μέσα από την καρδιά του κι αυτό άρεσε στον κόσμο.
Μου αρέσουν πολύ αυτά τα δύο.
Είναι ξεκάθαρα πιο ικανός από εμένα.
Για το καλό της ψυχικής μου υγείας και της ενότητας του κόμματος,
μπορεί να παραιτηθώ και να στηρίξω τον Στίβεν.
ΕΘΝΙΚΙΣΤΕΣ - ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΥΡΟΣ
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε;
-Ναι! -Φανταστικά.
Πριν ακούσουμε τις ομιλίες των υποψηφίων του δεύτερου γύρου,
υπάρχει κάποιο αίτημα από τη συνέλευση;
Αίτημα!
Να κλειδώσουμε το πρόγραμμα πριν προχωρήσουμε στη συζήτηση.
Συμφωνώ.
Έχουμε διαδικασία έγκρισης. Όποιος συμφωνεί να σηκωθεί.
Εγκρίνουμε το πρόγραμμα! Πάμε, παιδιά!
Φανταστικά. Έχουμε πλειοψηφία.
Συγχαρητήρια.
Μετά από αυτό, γίναμε πραγματικό κόμμα.
Ναι!
-Αναγνωρίζεται. -Να καθαιρεθεί ο πρόεδρος.
-Σκάσε! -Συμφωνώ.
Με χαρά να καθαιρεθώ
αν αυτό θέλετε.
Αλλά μόνο με τη σύμφωνη γνώμη της πλειοψηφίας,
όπως ορίζεται από τα συναφή άρθρα.
Λοιπόν, όσοι συμφωνούν, και στη γαλαρία, να σηκωθούν.
-Όχι. -Και η γαλαρία.
Ρενέ.
Δεν θα φωνάξω το όνομά του, ούτε θέλω να καθαιρεθεί.
Είναι 12 από τους 550.
Έχω να προτείνω κάτι μιας και είστε τόσο λίγοι.
Μήπως να φτιάξετε ομάδα μπάσκετ;
Χωρίς άλλη καθυστέρηση, το αφήνω στον γραμματέα σας.
-Χαίρομαι που έγινε αυτό. -Κι εγώ χαίρομαι.
Πήρε 30 ψήφους.
-Ούτε εγώ έσκισα. -Πήρες 35. Ο άλλος πήρε 150.
Ναι. Μάλλον θα αποσυρθώ.
Όχι. Μην το κάνεις. Προσπάθησέ το.
Μεγάλε!
Λοιπόν, θα περάσουμε στον δεύτερο γύρο των εκλογών
με τον πρόεδρο του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Εγώ, ο Τζάρετ Μπράουν, θα εξασφαλίσω
ότι οι υποθέσεις που θέλετε θα ακουστούν.
Όπως αυτές για τα θεμελιώδη δικαιώματα των Τεξανών.
Προστατεύουμε τη 2η Τροπολογία από οπαδούς της Κλίντον που στηρίζουν αμβλώσεις
και ψεύδη, τις φιλελεύθερες πεταλουδίτσες που θέλουν να μας πάρουν τα όπλα.
Εγώ, ο δικαστής Τζάρετ, υπόσχομαι να κάνω το Ανώτατο Δικαστήριο σπουδαίο και πάλι.
ΠΟΡΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ
Και καθώς προχωράμε
για την πιο εξέχουσα θέση στο Εθνικιστικό κόμμα,
-ας δούμε κάποιους βασικούς κανόνες. -Να σε ρωτήσω κάτι.
-Στηρίζεις τη Δεύτερη Τροπολογία; -Ναι.
Θα μιλήσω για αυτό. Νομίζω ότι ο κόσμος έχει μπερδευτεί.
Γιατί λένε για αυτό.
Δεν θέλω να σε κοντράρω. Αλήθεια...
Όχι. Δεν έχεις άδικο. Θα το υπερασπιστώ.
-Ασχολήθηκα. -Εντάξει.
Ανέβα πρώτος, λοιπόν, και μίλα για αυτό.
Λοιπόν, χωρίς άλλη καθυστέρηση, έχω τη χαρά
να ολοκληρώσω τη διαδικασία, καλώντας τους υποψήφιους κυβερνήτες.
Στίβεν!
Λοιπόν, θα ξεφύγω λίγο από τον λόγο που είχα γράψει.
Πριν από λίγους μήνες, μετά το μακελειό στο λύκειο Πάρκλαντ,
συμμετείχα ως οργανωτής στην Πορεία για τη Ζωή μας στο Χιούστον.
Υπήρχαν πάνω από 800 πορείες σε όλο τον κόσμο.
Στηρίζω τη Δεύτερη Τροπολογία. Είμαι υπέρ των όπλων.
Αλλά στηρίζω και την κοινή λογική.
Για τη συλλογική ασφάλεια του κόσμου,
κανείς δεν πρέπει να διαθέτει εκτοξευτή πυραύλων.
Δεν μπορεί.
Ακριβώς. Ακούστε! Το λέω ως παράδειγμα.
-Δώσε καλύτερο καλύτερο. -Καλύτερο παράδειγμα.
Ακούστε, στηρίζω, και η πλειοψηφία στηρίζει,
τον καθολικό έλεγχο των όπλων.
Κι εσείς, ελπίζω.
Είναι κάτι στο οποίο μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι.
Αυτή είναι η εκστρατεία μου.
Αλλά, ακούστε, πριν από λίγο καιρό
έγινε επίθεση στο λύκειο Σάντα Φε, στην περιοχή μου.
Κι αυτό... Με πονάει.
Είναι, ξέρετε, αυτοί... Να βλέπεις αυτούς τους ανθρώπους,
αυτά τα παιδιά που δεν θα έπρεπε να το ζήσουν αυτό.
Πρέπει να κάνουμε κάτι. Δεν πρέπει μόνο...
Παρότι δεν συμφωνούμε σε όλα,
μπορούμε να συζητήσουμε όλοι μαζί.
Πρέπει να επιλέξουμε να προστατεύσουμε τους εφήβους.
Κι όχι μόνο τους εφήβους. Όσους πάνε σε ένα κλαμπ, φίλε,
ή στον κινηματογράφο. Να μην ανησυχούμε.
Γι' αυτό θέλω να γίνω κυβερνήτης,
γιατί θέλω να δω σε τι συμφωνούμε όλοι και να το εφαρμόσουμε.
Κάνω μια εκστρατεία για να ενωθούμε όλοι
και να δείξουμε στους ενήλικους ότι τα παιδιά είναι εντάξει
και καλύτερα από εκείνους.
Αν συμφωνήσουμε για τα όπλα ή τη μετανάστευση,
κάτι που οι ενήλικοι δεν μπόρεσαν να κάνουν τόσα χρόνια,
θα δείξουμε πώς μοιάζουν σήμερα οι ηγέτες του αύριο.
Ευχαριστώ.
Άκου, ήταν φοβερό, φίλε.
-Ευχαριστώ. -Να συνεργαστούμε.
Ευχαριστώ που ήσουν η φωνή της λογικής.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Πρώτον, να σας πω ότι είναι τιμή μου
να είμαι υποψήφιος όχι απέναντι, αλλά δίπλα...
στον Στίβεν Γκαρσία.
-Γκάρζα. -Ναι!
Γκάρζα. Συγγνώμη.
Παιδιά, ζητώ συγγνώμη. Έχω μόνο...
Έχω μόνο τα αρχικά γραμμένα στις σημειώσεις μου. Ζητώ συγγνώμη.
Στίβεν, δεν ήθελα να σε προσβάλω.
Λοιπόν, πρώτα απ' όλα,
στηρίζω απροκάλυπτα τη Δεύτερη Τροπολογία.
Αμήν, ΜακΝτούγκαλ!
Αν δεν υπερασπιζόμαστε τον εαυτό μας, είμαστε απλώς έντομα.
Δεύτερον, για κάθε παιδί που δίνεται προς υιοθεσία,
υπάρχουν 30 υπέροχα ζευγάρια που θα ήθελαν να το υιοθετήσουν.
Γιατί να μην έχει δικαίωμα αυτός ο μελλοντικός Τεξανός να ζήσει;
Εσείς αποφασίζετε. Ευχαριστώ.
Τι λέτε; Είναι η μπάντα της Πολιτείας.
Ό,τι κι αν γίνει, αν κερδίσεις, σε στηρίζω απόλυτα.
-Κι εγώ. -Ελπίζω να κάνεις το ίδιο.
-Σε ευχαριστώ. -Καλή τύχη.
Στίβεν!
Παιδιά, να περάσω;
Γεια σου, φίλε. Ό,τι και να γίνει,
σε αυτές τις εκλογές και ό,τι κι αν έγινε με τα κόμματα,
και όποια κακία κι αν πουν,
και παρά τις βλακείες που άκουσα περί καθαίρεσης,
έχεις κάνει φοβερή δουλειά στο κόμμα.
-Σ' ευχαριστώ πολύ. Επίσης. -Ό,τι κι αν γίνει, φίλε,
καλή τύχη και να ξέρεις ότι οι προσπάθειές σου αναγνωρίζονται.
-Ευχαριστώ. Επίσης. -Είσαι ωραίος τύπος.
-Ναι, όλα καλά. -Τη δουλειά μας κάνουμε.
Φυσικά, τη δουλειά μας κάνουμε.
Πρόεδρε των Φεντεραλιστών,
σε χρειαζόμαστε εδώ.
Ο πρόεδρος των Εθνικιστών κι ο πρόεδρος των Φεντεραλιστών να έρθουν.
Ρενέ!
Λοιπόν, Φεντεραλιστές, τι θα κάνουμε αύριο;
Θα σκίσουμε!
-Θα σκίσουμε, σωστά; -Ναι!
Θα τους κερδίσουμε, έτσι;
Ναι!
Ωραία, ηρεμήστε.
Περιμένετε.
Πρέπει να ανακοινώσουμε τον κυβερνήτη.
Νικητής για το κόμμα των Φεντεραλιστών,
ο άνθρωπος, ο μύθος, ο θρύλος,
ο Αμερικανός μαχητής...
Έντι Π. Κ., έλα πάνω!
Έντι!
Σ' αγαπάμε, Έντι!
Και επιτέλους, για το Εθνικιστικό κόμμα...
Ρενέ!
Είναι η ήρεμη φωνή στην καταιγίδα...
ο Στίβεν Γκάρζα!
Στίβεν!
Εθνικιστές!
Φεντεραλιστές!
Έπαιξες πολύ καλά.
Ναι.
Κύριοι, είναι συναρπαστικό.
Αύριο θα είναι η μεγάλη μέρα των γενικών εκλογών.
Απόψε πρέπει να ξεκουραστείτε.
-Αύριο είναι οι γενικές εκλογές. -Αγόρι!
Πάμε να κερδίσουμε, φίλε. Έλα. Το 'χεις.
Μπράβο, φίλε.
Το άξιζες.
-Δικό σου. -Απόψε έχουμε δουλειά, εντάξει;
Να μιλήσω με την ομάδα του κυβερνήτη, του αναπληρωτή
και του γενικού εισαγγελέα για τις ομιλίες τους.
Σ' αυτό είμαι καλός. Με ξέρεις. Τους ξεσηκώνω.
Έκανα διάφορα, έκανα λάθη.
Έχουν συνέπειες. Κάθε πράξη έχει.
Θεώρησα ότι αν όλοι ήταν φωνακλάδες και άγριοι,
αυτό ήθελαν να είναι.
Ότι αν το έπαιζα έτσι, θα το λάτρευαν.
Αλλά τώρα που το σκέφτομαι,
νομίζω πως μάλλον...
κατά βάθος ήθελαν να είναι σοβαροί.
Δεν το είχα σκεφτεί ως πιθανότητα.
Στίβεν!
Πλέον, δεν με νοιάζει τι χρώμα έχει η καρφίτσα σας. Όλοι με τον Γκάρζα!
Έρχομαι
Έρχομαι Σπίτι μου, σπιτάκι μου
Έντι, σε ψήφισαν σχεδόν όλοι.
Σχεδόν το κατάφερες.
ΕΝΤΙ
Έχεις μια ιδιαίτερη ευκαιρία, επειδή ο Στίβεν, ο Εθνικιστής υποψήφιος...
Το έχω σκεφτεί ήδη.
Ηγήθηκε σε Πορεία για τη Ζωή μας στο Χιούστον.
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι κατά των όπλων.
Να πούμε για την Πορεία για...
Να βρούμε ατάκες του Ντέιβιντ Χογκ και τέτοια.
Θέλω να βγω πρώτος, γιατί μπορώ να πω
"Λένε πως οι πράξεις μιλάνε από μόνες τους.
Είτε λέει ότι υποστηρίζει τα όπλα είτε όχι,
-ας δούμε τις πράξεις του". -Ναι.
Μου αρέσει αυτό και ταιριάζει στην εκστρατεία.
Οπότε, θα κοντράρεις έναν πολύ σκληρό αντίπαλο
και νομίζω ότι θα χάσει πολλές ψήφους, έτσι;
Τα άτομα που δεν συμμετέχουν, πρέπει να τα ξεσηκώσεις.
Ξέρω ότι έχει κλείσει η φωνή σου, δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι γι' αυτό...
Αν έχω μικρόφωνο, θα τα καταφέρω.
Ναι, αύριο θα είναι τρελή μέρα για όλους μας.
Θα πρέπει όλοι να πάρουμε γρήγορες αποφάσεις στο πόδι...
ή στο προσθετικό μας μέλος.
-Αυτό είναι. -Αυτό είναι.
Κάτι που θαυμάζω στον Έντι είναι ότι είναι φοβερό άτομο.
Είναι πολύ καλός μου φίλος πια.
Περίπου 20 άτομα τον συνέκριναν με τον Μπεν Σαπίρο.
Έρχονται διάφοροι και λένε "Μου θυμίζεις τον Σαπίρο".
Ξέρω τι λέω.
Έχω αποδείξεις για να το στηρίξω και το ακούσατε. Ξέρω τα στατιστικά.
Ο Έντι ήξερε τα δεδομένα ή τουλάχιστον αυτό φάνηκε στο κοινό.
Ήθελα να μιλήσω εδώ και καιρό για τα ποσοστά ανεργίας των βετεράνων.
Είναι 4,8 έναντι 3,5 στον γενικό πληθυσμό.
Να αυξηθούν οι αστυνομικές δυνάμεις, να μην υπάρχει αναλογία 1 προς 500.
Γεια, είμαι ο Γουίλ Άνταμς και είμαι εδώ με τον φοβερό Έντι.
Μόλις ακούσαμε την ομιλία σου. Ήταν καταπληκτική.
Δηλαδή, με άφησες άφωνο, φίλε.
Τι σε έκανε να μπορείς να βγάζεις τόσο θεϊκούς λόγους;
Δεν θα τους έλεγα "θεϊκούς". Θα έλεγα...
Περίμενε.
Πες τα λίγο πιο χαλαρά. Δεν γίνεται να λες "Δείτε τον, είναι φοβερός!"
Νιώθω παράξενα. Ο τύπος με εκθειάζει.
Αν στην τελική ερώτηση, πούμε κάτι όπως...
"Με μία πρόταση, γιατί θα ήσουν ο καλύτερος;"
Θα σου μείνει και θα γίνει το σήμα κατατεθέν σου.
Θέλουμε ο κόσμος να πάει στα εκλογικά κέντρα
και να ξέρει ποιος είσαι.
Ο Μπεν Φάινσταϊν κι εγώ δουλεύουμε καλά μαζί.
Το τρελό είναι πώς ταυτίζονται οι πολιτικές μας απόψεις.
Συζητάμε τι έχει σημασία για τους Φεντεραλιστές.
Τρία, δύο, ένα.
Έντι, πώς ορίζεις το αμερικανικό όνειρο;
Νομίζω ότι ως υποψήφιους
μας βλέπουν σαν τους λαμπερούς τύπους που θα κάνουν τώρα τη διαφορά.
Και νομίζω ότι κάθε λαμπερός τύπος που θα κάνει τη διαφορά
χρειάζεται δίπλα του έναν σοφό ηγέτη.
Ποιο θα έλεγες ότι είναι το προτέρημά σου;
Οι κοιλιακοί μου.
-Πέτρα, κυρίες και κύριοι. -Νομίζω ότι είναι υπέροχο.
Δεν θα πω ψέματα. Ο αρχηγός του κόμματός σας...
-Ναι. -Πώς τον λένε;
-Δεν ξέρω. -Μπρέιντι; Έντι.
Μίλησα στον Έντι σήμερα.
Νομίζει ότι είναι ο Θεός.
-Ναι, λιγάκι. -Όλοι αυτό λένε.
-Θεέ μου. -Δεν τον έχω ακούσει,
-αλλά όλοι αυτό λένε. -Του μίλησα σήμερα.
Δηλαδή, θα εξοργιζόμουν αν κέρδιζε.
Μάλλον θα βγει Εθνικιστής κυβερνήτης φέτος, αλήθεια.
Ναι. Σκεφτόμουν... Στην αρχή, το σκεφτόμουν μόνο...
Μακάρι να είχαμε χρόνο να δούμε όσους πέρασαν οντισιόν,
αλλά δεν έχουμε.
Το να είσαι εδώ ως καλλιτέχνης σημαίνει ότι είσαι ηγέτης.
Πάει κάπως έτσι
Η τέταρτη, η πέμπτη
Η πτώση του μινόρε Και η ανάταση του ματζόρε
Ο σαστισμένος βασιλιάς Που συνθέτει το Αλληλούια
Αλληλούια
ΗΜΕΡΑ ΕΚΛΟΓΩΝ
Τι γίνεται;
Έτοιμος για την ομιλία σου;
Για τις ομιλίες μου, ναι.
Οπότε, θα έχουμε τέσσερις ομιλίες.
Ναι. Είναι η ίδια ομιλία τέσσερις φορές.
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι λέμε πάντα
"Ναι, να νικήσουμε τους Φεντεραλιστές. Είμαστε καλύτεροι".
-Αλλά δεν καταφέρνεις έτσι να σε ψηφίσουν. -Ας μην τους τσαντίσουμε.
Ούτε να πας να τους κερδίσεις, γιατί χάνεις τους δικούς μας.
-Ναι. -Ναι. Να εξασφαλίσουμε
να εντυπωσιάσουμε τόσο, που οι Φεντεραλιστές θα μας ψηφίσουν.
Να τους παρακινήσουμε.
Να παρακινήσουμε τους Φεντεραλιστές να μας ρίξουν λάσπη.
Να φανούμε η ήρεμη φωνή.
Πάμε, κόκκινοι!
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21...
Εντάξει, λοιπόν. Για τους Φεντεραλιστές,
θέλω να βγάλετε τα κινητά σας και να μπείτε στο Instagram.
Όλοι. Ελάτε.
Θέλω να ακολουθήσετε όλοι αυτόν τον λογαριασμό.
Feds_on_meds.
Είναι ο λογαριασμός της εκστρατείας των Φεντεραλιστών.
ΕΝΤΙ ΦΕΝΤΕΡΑΛΙΣΤΕΣ
ΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ ΟΙ ΕΘΝΙΚΙΣΤΕΣ
Μ' αρέσει αυτό του Vsauce.
Μάθιου, θέλω να δεις κάτι, φίλε.
Κοίτα την προπαγάνδα. Επειδή είναι κατά των όπλων.
Είναι;
ΠΩΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΚΑΡΖΑ
-Φοβερό! -Feds_on_meds.
ΕΘΝΙΚΙΣΤΕΣ
Ναι. Το μισώ.
ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΕΘΝΙΚΙΣΤΕΣ - ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ
ΚΟΜΜΑ ΦΕΝΤΕΡΑΛΙΣΤΩΝ - ΚΑΚΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ
ΦΑΓΩΜΑΡΑ
Λατρεύω αυτήν τη σελίδα!
Έντι, είδες το... Είδες το κανόνι του Έντι;
Φυσικά. Το έδειξα σε πάρα πολλούς Εθνικιστές.
Όλοι πίσω. Όλοι στις άκρες, στη σκιά...
Είμαστε πραγματικοί πολιτικοί. Το κάνουμε στα αλήθεια.
Είδες τις νέες εικόνες στον λογαριασμό; Ανέβασαν κι άλλες.
Όχι. Να δω;
Διέγραψαν τον λογαριασμό, αλλά κράτησαν κάποιες εικόνες.
Τι;
-Θεέ μου! -Ναι, ξέρω. Πολύ...
-"Μην είσαι ο Ρενέ". -"Μην είσαι ο Ρενέ".
Νιώθω ότι ο ρατσισμός είναι το έσχατο μέσο.
-Δεν... -Ξέρεις ποιος τον διαχειρίζεται;
Γιατί εγώ δεν ξέρω.
Γιατί νιώθω ότι κανείς δεν ξέρει;
Μάθαμε για τον λογαριασμό για τον Ρενέ
και είπαμε "Να τον χρησιμοποιήσουμε για να τους διασπάσουμε".
Αρχίσαμε να τον στηρίζουμε
και μετά πόσταρε κάτι πραγματικά ρατσιστικό.
Μόλις έγινε αυτό, κόψαμε κάθε επαφή.
Ξεκαθαρίσαμε ότι δεν πρεσβεύουμε κάτι τέτοιο καθόλου,
αλλά νομίζω ότι μας στιγμάτισε στο μυαλό πολλών.
Ο κυβερνήτης τους στηρίζει πρόγραμμα
υπέρ της Δεύτερης Τροπολογίας και ήταν σε Πορεία για τη Ζωή μας.
Σκέφτομαι να χρησιμοποιήσω κόλπα από την παλιά μου εκκλησία.
Λυπάμαι.
Εγώ, ένας Εθνικιστής, θα φοβηθώ
κάποιον που έχασε τη φωνή του στην προετοιμασία; Λυπάμαι.
Στίβεν, όταν πήγαινα για κυβερνήτης,
κάποια πράγματα μου έδιναν κίνητρο, με έκαναν να προχωρώ.
Τι κινητοποιεί εσένα;
Σίγουρα, τα παιδιά της πόλης μου.
Χωρίς αυτούς, δεν θα ήμουν εδώ σήμερα.
Ήμουν το αουτσάιντερ σε αυτόν τον αγώνα.
Το... Οπότε...
Συγγνώμη για αυτό. Ακούω τι γίνεται εκεί...
-Θα κοπεί στο μοντάζ. -Ο έλεγχος των όπλων...
Τώρα για αυτό μιλάνε.
Ασχολήσου με τις πορείες,
εμείς θα ασχοληθούμε με την αλλαγή πολιτικής.
Αυτός είναι!
Άκουσα για τις πορείες και σκέφτηκα "Λένε βλακείες".
Οι εκλογές πάνε καλά για σας.
Ειδικά επειδή όλοι σας λατρεύετε τον Στίβεν.
-Ναι, και... -Όλοι τον λατρεύουν.
Ο στόχος μας ήταν να μας πετάξει λάσπη, άρα έπιασε.
Δεν θα μου πάρετε συνέντευξη; Πότε θα μου πάρετε συνέντευξη;
Είμαι αυτός που κινεί τα νήματα. Όλη τη βδομάδα τον παρακολουθούσα.
Δεν αποφασίζω εγώ για τις συνεντεύξεις. Υπάρχει ομάδα.
Πες τους μια κουβέντα. Δεν έχω θυμώσει ή κάτι τέτοιο.
Θα το κάναμε αν μπορούσαμε.
Κίτρινοι.
ΔΕΣΜΕΥΣΗ - ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΟΠΛΩΝ
Λοιπόν, περνάμε στην πολυπόθητη θέση.
Αρχικές δηλώσεις.
Κύριοι, με ακούτε; Θα μπω κατευθείαν στο θέμα.
Οι πολιτικές Φεντεραλιστών και Εθνικιστών είναι παρόμοιες.
Θα ήθελα να πω για το σημείο στο οποίο διαφέρουμε.
Τον έλεγχο των όπλων.
Ο αντίπαλος στηρίζει τον αυστηρό έλεγχο και πιθανώς την αφαίρεση όπλων.
Συγκεκριμένα, πρόσφατα οργάνωσε και ηγήθηκε μιας πορείας,
της Πορείας για τη Ζωή μας,
μιας οργάνωσης που είναι κατά των όπλων.
Ο εκπρόσωπός της μίλησε ανοιχτά
για την αφαίρεση όπλων από τους κατόχους τους και...
Και στους σκοπούς της οργάνωσης, αυτολεξεί...
Ενημερώνω ότι προσφέρθηκα να σας ακολουθήσω,
οπότε θα είμαι μαζί σας.
Κατάλαβα ότι είναι καλύτερο να σε βοηθάω, να σε κατευθύνω σε αυτό.
Εκμεταλλεύτηκες αυτό με τις πορείες;
Το ανέφερες;
Ναι, προσπάθησα.
Συνταγματικά, η Δεύτερη Τροπολογία δεν αφορά μόνο πολίτες.
Είναι για τους ικανούς και συνετούς πολιτοφύλακες.
Για να προστατευθούν από μια τυραννική κυβέρνηση.
Λέγομαι Στίβεν Γκάρζα. Γεννήθηκα στο Μίσιον του Τέξας.
Μετακομίσαμε οικογενειακώς στο Χιούστον.
Τον χειροκροτούν, επειδή...
Ως προς τη Δεύτερη Τροπολογία, για να είμαι ειλικρινής,
ναι, ηγήθηκα του κινήματος της Πορείας για τη Ζωή μας στο Χιούστον.
Αλλά να πω στους Φεντεραλιστές που θέλουν να με σπιλώσουν
και να βάλουν στο στόμα μου λόγια άλλων, βγάζοντας συμπεράσματα,
θέλω να πιστεύω ότι είστε κάτι καλύτερο.
Ξέρω ότι είστε κάτι καλύτερο.
Προσπαθώ να σας βγάλω τον καλύτερο εαυτό σας.
Αν διαφωνείτε μαζί μου για κάτι, μιλήστε μου.
Σας υπόσχομαι, θα συμφωνήσουμε για κάτι,
έστω ότι συμφωνούμε πως διαφωνούμε.
Για να τελειώσω, αυτό που λέω στον εαυτό μου,
όπως είπε ο Ναπολέων "Δυναμώνεις αψηφώντας την ήττα
και μετατρέποντας την απώλεια και την αποτυχία σε επιτυχία".
Ό,τι κι αν γίνει απόψε,
κερδίσω ή ηττηθώ, θα αψηφήσω την αποτυχία.
Ακολουθούσα τους υποψήφιους.
Να καθίσω μαζί τους αν δεν πειράζει;
-Ναι. -Είναι η περιφέρειά σου.
Δεν θέλω να σε αμφισβητήσω.
Κάποιος είπε ότι ο ηγέτης είναι έμπορος ελπίδας.
Κι όλοι εσείς μου δώσατε ελπίδα όταν μετά βίας μπήκα στο ψηφοδέλτιο.
Άρα πιστεύετε σ' εμένα, κι αν πιστεύετε σ' εμένα, πιστεύω κι εγώ.
Αν με εμπιστεύεστε, δεν θα σας απογοητεύσω.
Λίγα λόγια για μένα, για όσους δεν με γνωρίζουν.
Οι γονείς μου ήρθαν στις ΗΠΑ από την Ιταλία.
Κατανοώ ποιο είναι το αμερικανικό όνειρο.
Είναι η πολυπολιτισμικότητα.
Η ικανότητα διαφορετικών ανθρώπων να ενώνονται για κοινό σκοπό
υπό το κόκκινο, το λευκό, το μπλε.
Αν δεν σας πειράζει, παιδιά,
θα ήθελα να απευθυνθώ σε Φεντεραλιστές και Εθνικιστές,
αλλά κυρίως στους Εθνικιστές που δεν με γνώρισαν,
δεν ρώτησαν για την πολιτική μου.
Νιώθω ότι οι πολιτικές μας
είναι κάτι σημαντικό.
Ξέρετε τι πρεσβεύει ο πολιτικός σας.
Ξέρω ότι θα πεις ότι είχες μόνο δύο λεπτά,
αλλά το θέμα είναι να ρωτήσουν ό,τι θέλουν
κι όχι μόνο τις ερωτήσεις που εγκρίθηκαν.
Ως πρόεδρος του κόμματος, να πω
ότι οι ανοιχτές ερωτήσεις
θα του έδιναν άδικο πλεονέκτημα.
Επιπλέον, τις ερωτήσεις που χρησιμοποιήσαμε
τις έστειλε η γαλαρία, οπότε θα ήταν περιττό όπως και να 'χει.
Αυτό είναι μεροληψία.
Δεν θα... Όχι.
Συγγνώμη. Χαίρομαι που προσέχετε τι λέω.
Αυτό είναι μεροληψία.
Είναι πρόεδρος της περιφέρειάς σας, αλλά είναι και ο πρόεδρος του κόμματος.
Είναι ξεκάθαρη μεροληψία να ακυρώνει για έναν υποψήφιο
ό,τι έχει σχεδιάσει για την ομιλία του. Ευχαριστώ.
Είναι απαράδεκτο!
Είναι γελοίο. Είναι παράλογο.
Είναι ο πολιτειακός πρόεδρος του κόμματος
και είναι και επικεφαλής της περιφέρειας και τους ακυρώνει.
Γι' αυτό γίνονται οι ανοιχτές συζητήσεις.
Εντάξει, ας ηρεμήσουμε.
Δεν το έκανα ποτέ στην περιφέρειά μου. Φέρθηκα σε όλους το ίδιο.
Είναι γελοίο.
Οι υποψήφιοι κι όλοι συμφωνήσαμε σε εκείνη την αίθουσα τους κανόνες.
Οπότε προσπαθούσε να...
Αν μπορώ να κάνω μια ρητορική ερώτηση σε μια ομιλία,
που προκαλεί επευφημίες και αναγκάζομαι να κάνω παύση,
τι διαφορά έχει, αντί για αυτό, να με ρωτήσουν...
Επειδή είναι ρητορικές, κανείς δεν πρέπει να απαντήσει.
Οι δυνατοί δημιουργούν μια ελεύθερη και δυνατή κοινωνία.
Οι αδύναμοι προκαλούν το χάος.
-Πού είναι; -Κάθεται εκεί πέρα.
Απορώ γιατί...
α τον λιώσω.
-Θα το αναφέρεις; -Ναι.
Όλη την εβδομάδα, υπήρξαν εντάσεις ανάμεσα στα δύο κόμματα.
Είναι ευαίσθητο θέμα, επειδή στην τελευταία περιφέρεια...
φάνηκε ότι υπήρξε θέμα μεροληψίας μεταξύ των ηγετών.
Η ηγεσία ευνόησε συγκεκριμένο κόμμα.
Μπεν, θα μας εξηγήσεις τι έγινε στην τελευταία περιφέρεια;
Δεν χρειάζομαι μικρόφωνο. Ακούγομαι.
Λοιπόν, να ξεκαθαρίσω το εξής.
Είμαι ο πολιτειακός πρόεδρος των Φεντεραλιστών.
Υπάρχει διαφορά σε επίπεδο ηθικής στην ηγεσία των δύο κομμάτων.
Στην τελευταία περιφέρεια, αυτός ο κυβερνήτης είχε έξι λεπτά.
Επί δύο λεπτά εξηγούσε την ταπεινή καταγωγή του
και αποφάσισε να επιτρέψει στο κοινό να θέσει ερωτήσεις.
Ο Ρενέ, ο πολιτειακός πρόεδρος των Εθνικιστών
και επικεφαλής των εκλογών εκείνης της περιφέρειας,
επενέβη και είπε αυτολεξεί
"Ως πρόεδρος του κόμματος, δεν θα το επιτρέψω αυτό".
Χρησιμοποίησε την επιρροή του ως πρόεδρος των Εθνικιστών,
για να επηρεάσει τις εκλογές και να ακυρώσει τον Φεντεραλιστή αντίπαλο.
Είναι απαράδεκτο!
Κι ενώ το Εθνικιστικό κόμμα συνολικά
είμαι σίγουρος ότι έχει πολλά καλά, αφοσιωμένα άτομα,
η ηγεσία του κόμματος είναι ανήθικη αν αυτό επιτρέπεται να συμβαίνει.
Μην το στηρίζετε! Ευχαριστώ, Αμερική.
Πώς να το θέσω;
Είμαι αυτοδημιούργητος.
Δεν χρειάστηκα τη βοήθεια κανενός, μόνο του κόσμου.
Στον αρχηγό του κόμματος, Ρενέ, σ' ευχαριστώ.
Είσαι φοβερός τύπος
και χαίρομαι που είσαι φίλος μου.
Αναλαμβάνω εγώ στο εξής, φίλε. Μην ανησυχείς.
Δεν υπήρξε μεροληψία και αποφάσισα να μη δώσω συνέχεια,
αλλά τώρα που με χτυπάς, δεν θα το ανεχτώ.
-Εντάξει. -Δεν θέλω προβλήματα μαζί σου.
Θέλω μια απλή συγγνώμη.
Εντάξει. Δηλαδή, δεν θα απολογηθώ. Υπήρξε μεροληπτική στάση.
Είπε "Εντάξει. Δεν θα απολογηθώ για τίποτα".
Δεν τον πείραξε να δημαγωγεί μπροστά στο πλήθος εναντίον ενός ανθρώπου.
Όχι κόμματος, ανθρώπου.
Και πληγώθηκα.
Ξέρω τον Ρενέ και ξέρω πώς παίζει.
Ειλικρινά πιστεύω ότι ήταν προσπάθεια να βλάψει τους Φεντεραλιστές.
Ο τρόπος που το χειρίστηκε ήταν τραγικός.
Πρέπει να μαθευτεί.
Να διαδοθεί, επειδή αυτό αλλάζει το παιχνίδι.
Είναι τόσο σημαντικό.
Αν δεν το εκμεταλλευτώ,
υπάρχει σοβαρή πιθανότητα να χάσουμε τις εκλογές.
Μάτι Μπι.
Γιατί ήρθε εδώ ο Έντι και το υποκίνησε όλο αυτό;
Δεν θα ξέραμε ότι συνέβη αυτό
αν δεν είχε έρθει να μας το πει.
Αλλά επέλεξε να έρθει και...
Ο πρόεδρος δεν μπορεί να ελέγχει περιφέρεια.
Δεν είναι αυτή η δουλειά του. Είναι το συνέδριο.
Προσωπικά, αν κριτίκαρα κάποιον, θα τον άφηνα να μιλήσει.
-Σωστά. -Εγώ μίλησα και κατάλαβα
ότι αν θέλουμε να έχουμε ελπίδες,
πρέπει να κάνουμε κάτι δραστικό που θα ξεσηκώσει τον κόσμο.
Δεν ξέρω. Έχουν ξεσηκωθεί διάφοροι τώρα.
Ένα μήνυμα ενότητας, όσο καλό κι αν ακούγεται,
όσο καλό κι αν είναι για τη χώρα,
δεν σε κάνει να κερδίσεις εκλογές.
Πρέπει να κάνεις προσωπικές επιθέσεις
και να βρεις διχαστικά ζητήματα για να διαφοροποιηθείς.
Αυτό που προσπαθώ είναι να μιλήσουμε
χωρίς ταμπέλες, συντηρητικός, φιλελεύθερος, Εθνικιστής, Φεντεραλιστής.
Ήξερα ότι χρειαζόμουν τη στήριξη Φεντεραλιστών.
Γι' αυτό δεν τους επιτέθηκα σε καμία ομιλία μου.
Όταν ακούσαμε την ομιλία του, κάποιοι Φεντεραλιστές,
στην πόλη μας πήραν το μέρος σου, οπότε...
Λέω ότι ως προς την πόλη μας, θεώρησε ότι θα σε ψηφίσουμε.
-Ευχαριστώ πολύ. -Καλή τύχη, φίλε.
Να πούμε "Ναι, γαμώτο" με το τρία;
Είπες νωρίτερα...
Χρειάστηκε να ακούσω κάποιους που έλεγαν πράγματα
με τα οποία διαφωνώ κατηγορηματικά.
Συμφωνώ ότι πρέπει να ταυτοποιήσουμε τους παράνομους μετανάστες
για τη δική τους ασφάλεια και την ασφάλεια του έθνους.
Ακούω χωρίς προκαταλήψεις.
Οπότε, προτείνω νόμο με τον οποίο η αστυνομία
θα μπορεί να χρησιμοποιεί ντρόουν εκεί που δεν βλέπει.
Έχω γνωρίσει πολλούς
που δεν έχουν ζήσει όπως εγώ.
Αναφέρουν ό,τι τους απασχολεί.
Και μετά, πυροβολισμοί παντού.
Έγινε στην αίθουσα της τέχνης.
Πιστεύω ότι τα κρυμμένα όπλα θα παραμείνουν,
επειδή στην πόλη μου, στο Rolling Oaks Mall έγινε επίθεση,
αλλά κάποιος με άδεια κρυμμένου όπλου μπόρεσε να αντεπιτεθεί.
Δεν αρέσει η λέξη "συμβιβασμός", αλλά μπορέσαμε να συμφωνήσουμε για πολλά.
Έλεγχοι ιστορικού. Είναι διακομματικό.
Απλώς εξασφαλίζουμε ότι τα όπλα δεν θα πέσουν στα χέρια
αυτών που τα χρησιμοποιούν για να βλάψουν άλλους.
Λοιπόν, υπέρ;
Ναι!
-Κατά; -Όχι!
Πλειοψηφεί το ναι.
Συντηρητικοί θέλουν να δώσουν υπηκοότητα στους ανήλικους μετανάστες.
Ναι. Πρέπει να το κάνουμε.
Πολλοί συντηρητικοί στηρίζουν τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚ.
Πρέπει να δείξουμε τι μπορούμε να κάνουμε
αν μιλάμε μεταξύ μας και δουλεύουμε μαζί.
ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ
ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
Μπορώ να έχω δύο άτομα εδώ;
Έχω τρελή ένταση. Δεν μπορείς να καταλάβεις, φίλε.
Θέλω να δω τι έγινε με τον Ρενέ.
Με τις κατηγορίες για μεροληψία.
Γιατί ήρθαν πολλοί Εθνικιστές
και μου είπαν "Ευχαριστούμε που το είπες. Σε στηρίζουμε".
Αλλά άκουσα κι ότι κάποιοι Φεντεραλιστές είπαν ότι δεν έπρεπε να το έχω κάνει.
-Μάντεψε ποιον ψήφισα. -Τον Έντι.
Όχι τον Έντι. Ευχαριστώ.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ, φίλε.
Άκου, θεωρώ πως η εκστρατεία σου ήταν καταπληκτική.
Ξέρω ότι ο κόσμος δεν κατάλαβε
την άποψή σου ως προς τα όπλα, αλλά εγώ σε καταλαβαίνω.
Είναι περίεργα εδώ, το ξέρω.
Είμαστε πολύ συντηρητικοί, αλλά όχι, έχω την ίδια άποψη για την οπλοκατοχή.
Λοιπόν, κύριοι.
Η στιγμή που περιμένατε!
Τα αποτελέσματα των εκλογών.
Πολιτειακό σχολικό συμβούλιο.
Νικητής, ο Εθνικιστής, Ε. Μπ. Ένι.
Περιφερειακός εισαγγελέας.
Νικητής, ο Εθνικιστής Ζαντρ Φινκ.
Αναπληρωτής δικαστής, Ποινικό Εφετείο.
Νικητής, ο Εθνικιστής Μπλέιν Τζάκσον.
Να πάρει!
Και τώρα, κύριοι, τα τρία μεγάλα ονόματα.
Οι τρεις μεγάλοι.
Για το αξίωμα του γενικού εισαγγελέα.
Νικητής...
Ο Πάτρικ.
Ο Φεντεραλιστής Πάτρικ Μπελ.
Δεν ξέρω τι θα γίνει με τον αναπληρωτή κυβερνήτη.
-Νικητής... -Φεντεραλιστής.
-Εθνικιστής. -Φεντεραλιστής.
Ναι!
Φεντεραλιστές!
Σκίζουμε, φίλε. Είμαστε μέσα.
Έντι.
Κυβερνήτης της Πολιτείας των Αγοριών του Τέξας για το 2018.
Νικητής...
Φεντεραλιστής.
Ναι!
Έντι!
Ναι, φίλε. Σκίσαμε.
Έλα, φίλε. Σ' αγαπάω. Δούλεψες σκληρά.
Δούλεψες σκληρά για να φτάσεις εδώ. Είμαι περήφανος για σένα.
Έκανες καλή εκστρατεία, φίλε. Ήταν φοβερό.
Αρχικά θέλω να σας ευχαριστήσω όλους, Φεντεραλιστές και Εθνικιστές.
Σημαίνει πολλά. Εσείς τα κάνατε όλα.
Ένα χειροκρότημα ακόμα, κύριοι,
για τους τρεις μεγάλους της Πολιτείας των Αγοριών του Τέξας.
Σκέψου όλους τους πολιτικούς που κατέβηκαν
την πρώτη μέρα που έφτασαν και άρχισαν να γλείφουν ψηφοφόρους.
Ξέρεις πώς είναι.
Είσαι ο πιο ταπεινός από όλους.
Πήγες κόντρα στο ρεύμα.
Το να φτάσεις ως εδώ ήταν φοβερό κατόρθωμα.
Να είσαι χαρούμενος, φίλε.
Χαίρομαι πολύ για σένα. Και να θυμάσαι...
Να το θυμάσαι, φίλε.
Είμαι περήφανος για όσα έκανα.
Φίλε, ήταν ακατόρθωτο.
Φίλε, σοκ και δέος. Συνδυασμός οπλικών συστημάτων.
Φάινσταϊν για ελευθερία. Ναι, γαμώτο. Σκίσαμε.
Φίλε, δεν είμαι καλός στο να λέω διάφορα
και να γλείφω τους άλλους, αλλά μπορώ να πω
ότι είσαι από τους πιο τίμιους ανθρώπους που έχω γνωρίσει στη ζωή μου.
Οπότε, χαίρομαι που είχα την ευκαιρία να σε γνωρίσω, φίλε.
Και...
Θα προσπαθήσω να μη χάσουμε επαφή, φίλε.
Έλα.
Ναι.
Όχι, άκου, δεν κλαίω επειδή έχασα.
Κλαίω επειδή όλοι είναι μαλάκες κι έρχονται συνέχεια
και με αγκαλιάζουν και μου λένε πόσο περήφανοι είναι. Οπότε...
Είμαι περήφανος για όσα έκανα εδώ.
Είμαι περήφανος για τους φίλους που έκανα. Και για την εκστρατεία μου.
Όχι, τίποτα άσχημο, μαμά.
Έρχονται σε εμένα και κλαίνε.
Εντάξει. Ελπίζω να είσαι περήφανη, μαμά.
-Σ' αγαπάω. -Κι εγώ σ' αγαπάω.
Εντάξει, μαμά.
-Γεια. -Γεια.
Η Αμερική υποτίθεται ότι είναι η αχτίδα φωτός για όσους
έρχονται σε αυτήν τη χώρα χωρίς τίποτα και καταφέρνουν κάτι.
Αυτή είναι η επιτομή του αμερικανικού ονείρου.
Η μητέρα μου γεννήθηκε στο Μεξικό...
και ήρθε στις ΗΠΑ πριν από πολύ καιρό.
Ανεβείτε στη σκηνή, παρακαλώ.
Δείτε πώς έγινα. Δείτε τι έχω κάνει.
Ήμουν ο ένας από τους δύο που μπορούσες να επιλέξεις για το ανώτερο αξίωμα.
Όχι παρανομίες.
Ελπίζω ότι αυτό που έγινα
μαρτυρεί πώς με μεγάλωσε η μητέρα μου.
Επ' ώμου.
Παρουσιάστε. Αρμ!
Η μεροληψία είναι σημαντικό θέμα, ειδικά για τους συντηρητικούς.
-Εγώ... -Εγώ, ο Έντουαρντ Προϊέτι Κόντι...
-ορκίζομαι... -ορκίζομαι...
ότι θα υπηρετώ πιστά...
Αυτό που ο Τραμπ έκανε καλά
ήταν να λέει "Κοιτάξτε, το σύστημα είναι εναντίον μας
και θέλουν να μείνουμε εκτός".
Αλλά δεν μετανιώνω καθόλου για αυτήν την απόφαση.
Τόσο σε ηθικό επίπεδο όσο και σε πολιτικό επίπεδο.
Επειδή πολιτικά έπιασε.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε.
Ξέρεις, τελικά, δεν ξέρω.
Ίσως ο Θεός με κρίνει διαφορετικά για όλα αυτά ή... Δεν ξέρω.
Κατέρρευσα συναισθηματικά
και κατάλαβα ότι έπρεπε να αποδείξω πολλά
και διακυβεύονταν τα πάντα, και τα έχασα όλα.
Υπάρχουν δύο τιμητικές υποτροφίες.
Η πρώτη είναι για τον Ρενέ Οτέρο.
Θέλω να πιστεύω ότι έκανα ό,τι μπορούσα για τους υποψήφιους.
Αλλά ίσως τα βρόμικα κόλπα και οι κατηγορίες ήταν πολύ δυνατά.
Ναι, Ρενέ!
Ίσως αν ακολουθούσα το άλλο κόμμα.
Ίσως αν τους εξευτέλιζα, ίσως να είχαμε πετύχει.
Ο δεύτερος αποδέκτης είναι ο Μπεν Φάινσταϊν.
Δεν τον μισώ. Δεν θα το κάνω ποτέ.
Νομίζω ότι είναι υπέροχος πολιτικός.
Ωστόσο, δεν νομίζω ότι αυτό είναι φιλοφρόνηση.
Οι καλοί ηγέτες βγαίνουν μπροστά με πάθος.
Οι στρατιώτες δεν ακολουθούν στρατηγό που δεν νοιάζεται για τις απώλειες
και τους στέλνει στη μάχη χωρίς να νοιάζεται αν πεθάνουν.
Ενδιαφέρονται για όσους τους εμπνέουν, τους δίνουν κίνητρο, τους νοιάζονται.
Αυτός ήθελα να 'μαι στην Πολιτεία των Αγοριών.
-Αυτός ο ηγέτης. -Σ' αγαπάω. Να προσέχεις.
Και νομίζω ότι είμαι.
Άσχετα με το αποτέλεσμα των εκλογών.
Στίβεν!
ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΑΚΝΤΟΥΓΚΑΛ - 257 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΜΠΗΚΑ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΣΗΜΕΡΑ...
ΚΑΙ ΘΑ ΒΑΨΩ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΑΚΙ ΜΟΥ!!! #ΣΤΡΑΤΟΣ
ΡΕΝΕ ΟΤΕΡΟ - 117 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΩΤΟΣ ΜΑΥΡΟΣ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΖΕΙ
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΟΜΙΛΙΑΣ NSDA.
Οι ηγέτες πρέπει να εστιάζουν στην εξουσία ή στην οικονομική ισότητα;
Η απάντηση πρέπει να είναι ξεκάθαρη.
Στην οικονομική ισότητα. Τελεία.
ΜΠΕΝ ΦΑΪΝΣΤΑΪΝ - 175 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ.
ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ, ΦΟΒΕΡΟ ΠΑΡΤΙ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΤΩΣΗ.
ΣΤΙΒΕΝ ΓΚΑΡΖΑ - 187 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΡΟΜΕΡΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ
ΜΙΛΗΣΑ ΣΕ 7.500 ΑΤΟΜΑ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ.
Η γενιά μου, παρά τις πολιτικές διαφορές,
θέλει να λήξει το αδιέξοδο του δικομματισμού.
Να αγωνιστούμε, όχι ως Ρεπουμπλικανοί ή Δημοκρατικοί,
αριστεροί ή δεξιοί, αλλά ως Αμερικανοί για ένα καλύτερο μέλλον.
Κυρίες και κύριοι, αυτή είναι η Αμερική.
Είμαστε η Αμερική, η Αμερική είναι εμείς.
Υποτιτλισμός: Έφη Μούκα