Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我們的一舉一動
可能會造成他人的不快
不隨便親近他人
不否定他人的意見
這樣我們就不會傷害到任何人
受到傷害的人
也不會來傷害我們
這樣才能明哲保身
這就是我的生存之道
人們確實靠武力獲得和平…
所以
當我初次遇見秋好壽乃時
我在心底偷偷嘲笑她
不好意思，我有問題
等一下再問吧
妳要現在問也可以啦
我認為這個世界不需要暴力
什麼？
暴力能解決任何問題嗎？
只要人生存在世界上，就會有紛爭
暴力與和平是一體兩面的
這樣太奇怪了
和平可以單純只是和平
每個人都想追求和平
就算置身於戰爭中
大家仍可以分享同樣的願景
她就是所謂的理想主義者
沒想到這個世界上
有人如此愚鈍又自信心爆棚
所以，只要我們真心相信
戰爭就能消失
如果事情真的這麼簡單
我還需要開這堂課嗎？
可是…
很遺憾，時間到了 今天的課程到此結束
老師否定了她的蠢話 她的表情應該很憤怒
我懷抱著看笑話的心態 將視線移到她的身上
出乎我的意料之外
她看起來很受傷
她當時的表情
一定勾起了我的好奇心
雖然如此，這點程度的好奇心
根本不值一提
就跟走在路上聽到奇怪的音樂 沒差多少
-你一個人嗎？ -與自己無關的聲音
不過是混在風景中的雜音
你有伴嗎？
嗯？
我們剛剛上了同一堂課吧？ 我也沒有伴，一起吃吧
我嗎？
對啊，可以嗎？
可以，請坐
你是新生吧？說話別這麼正式啦
難道你是學長嗎？
我是新生
太好了，嚇死我了
我還以為自己剛進大學就闖禍了
我叫秋好壽乃，你叫什麼名字？
我姓田端
你的全名是什麼？
田端楓
楓葉的楓嗎？
對
我姓秋好，你叫楓 我們的名字都跟秋天有關
你覺得哪一堂課比較有趣？
都還好
你要加入哪個社團？
我不打算加入社團
這樣啊
我真的好煩惱 不知道該加入哪個社團
我對模擬聯合國社很有興趣
社員可以扮成各國的聯合國代表 進行討論
討論地球暖化或環境問題
如果你也有興趣，我們一起去參觀吧
不用了
抱歉
我並不是討厭這種活動
抱歉，我這樣好像是要拉你去參加 可疑的聚會
我該走了，下一堂課的教室很遠
好，下次見
下次見
再也不見
像她那種可以跟任何人攀談的人
馬上就能找到更談得來的對象
她只是用我來打發時間罷了
很快就會忘了我
早安
我本來抱持著這樣的想法
早安，田端同學，你有修這堂課啊
什麼？
可以發問嗎？
當然可以
畢竟你們付了高額的學費
我覺得只要大家同時放下武器 戰爭就會消失了
妳的理論…
是理想主義，不夠現實
我們本來就該朝理想邁進啊
只要大家同時拋下武器
-就能和平解決了 -看來她不只是個可笑的傢伙
-還很危險，我不該跟她扯上關係 -雙方都有戰爭嚇阻力
我該如何擺脫她？
我已經看過課本了 就是看過了才有疑問
總之，我決定…
（教室）
先逃再說
田端同學
你要去學生餐廳嗎？你想吃什麼？
小楓？
你怎麼在發呆？不吃了嗎？
沒事
我還要吃
不知不覺間，已經過了一個月
-我沒辦法強硬地推開… -我吃飽了
主動接近我的人
到頭來
我也成了大家竊竊私語的焦點
一直沒有決定社團，我真的很著急
是喔
妳不喜歡模擬聯合國社嗎？
氣氛跟我想像的有出入
我已經參觀十個以上的社團了
十個？
對啊，每個社團都讓我感到格格不入
難道我被排擠了嗎？
妳想在社團裡做什麼？
我想讓世界變得更好
如果妳真的想這麼做 不如自己創立一個社團
怎麼了？
有什麼關係，我們一起創立社團吧
做些我們都不排斥的事情
社團的活動目的可以廣泛一點
但我不想成為那種草率行事的大人
至少要有個貫徹始終的宗旨
你不用做自己討厭的事情
我不想太引人注目
不然我們可以成立一個祕密社團
祕密社團是什麼啊？
譬如說，我們可以提出彼此的抱負啊
什麼抱負？
成為想要的自己
妳怎麼會懷抱著這種 不知天高地厚的想法啊？
每個人都會這樣想吧
我不會
每個人一定都有一個想要成為的自己
這就像是某種座右銘或生存之道
生存之道？
沒錯，活在這個世界上的生存之道
像是不說謊或不說大話 你也有這種生存之道吧？
像是不浪費食物或亂丟垃圾
我該說出自己的生存之道嗎？
她知道後
一定會對我敬而遠之
我的生活就能回歸平靜了 於是，我決定說出口
不隨便親近他人
不否定他人的意見
這麼一來，不會有人受傷
受傷的人也不會來傷害自己
聽到我無聊的回答
秋好一定會退避三舍
你真的好溫柔
什麼？
也就是說，你不想傷害任何人吧？
真是了不起的想法
我們的祕密社團該取什麼名字呢？
啊
這是摩艾吧？
祕密社團摩艾，不錯吧？
我們是摩艾，請參考一下
謝謝
祕密社團是什麼啊？太可笑了
到底是什麼鬼啊？
誰會想要拯救世界啊
成為想要的自己？笑死人了
（成為想要的自己，改變世界 消除戰爭，祕密社團摩艾招募成員）
我們是摩艾，請參考一下
妳真的太瘋狂了
祕密社團摩艾將會改變世界
我現在仍會回想起秋好當時的笑容
雖然說
她已經消失在這個世界上了
摩艾將會改變世界
我們與活躍在社會前線的菁英們 切磋交流
引導自己站上嶄新的舞台
你填寫一下
還有這張出路調查表
-這樣就可以了，恭喜你找到工作 -謝謝
現在的你
成為想要的自己了嗎？
不只是同校畢業的學長姐
如果你有機會 與其他職場人士進行交流
你的世界一定會改變
秋好，我準備好出擊了
歡迎你跟摩艾一起
改變自己，改變這個世界
成為想要的自己
-乾杯 -乾杯
明年的現在，我們就穿上西裝了
真難以置信，太誇張了
今天我們就來大吃大喝吧
出現了
是摩艾
不好意思
看來摩艾成員常來這裡聚會 要換家店嗎？
怎麼可能，我們要喝到 他們打道回府為止
我才不想輸給那些傢伙
明明只是個求職社團 卻說些裝模作樣的話
他們只是為了進入大企業 企圖攀關係罷了
巴結那些穿西裝的大叔
卻擺出一副學校代表的模樣
社團內容就是喝酒聚會
就是個爛社團
董介，你還真敢說
我是說真的，大家都這麼說
我最討厭那種自我感覺良好的人了
我們來挫挫他們的銳氣吧
好主意
我們來毀掉摩艾 當作大學最後的回憶
我是認真的
我真的想要毀掉摩艾
什麼意思？
老實說，我是摩艾的創辦人
什麼？
確切來說，除了我之外 還有另一個創辦人
我跟那個朋友一起創社 但她已經不在了
不在了？
她死了
-乾杯 -乾杯
我很不甘心
為了那個人，我想設法做點什麼
我要毀掉現在的摩艾
讓摩艾恢復原來的樣貌
原來是這樣
好主意，我願意幫忙
真的嗎？
我喜歡這種感覺
小蝦米對抗邪惡的大鯨魚
總覺得…
開始興奮起來了
-太棒了 -太棒了
我想讓秋好的謊言成真
將秋好未完成的理想
化為現實
快點，從這邊下去
等一下啦
我們真的可以使用這裡嗎？
別擔心啦，我聽說這裡 暫時都不會有人用
（摩艾）
大功告成！
從今天開始，這裡就是 摩艾的祕密基地了
祕密基地？
沒錯，我們是祕密社團 當然需要一個祕密基地
慶祝我們成立社團
我忘了問秋好一件事
（摩艾的抱負）
秋好想成為什麼樣的人？
這個怎麼樣？
她想成為的人
一定不會只有一個樣貌
-給你 -好
她有太多想做的事情
好苦
等一下，怎麼可能
所以，我知道
好苦喔
大家都在看我們
秋好她…
堅信我們的力量
真的能夠阻止戰爭發生
不知不覺間
我覺得懷抱著如此天真的理想 也不是壞事
摩艾超人登場
暴力沒有辦法解決任何事情
我們一起朝著和平前進吧
於是，這個世界
朝和平更近了一步
（兒童餐廳劇場）
秋好，我問妳
妳希望摩艾最後能達到什麼目標？
什麼？你也知道的嘛
世界和平、戰爭消失、廢除種族歧視
妳已經說過好幾次了
話說回來，妳在做什麼？
怎麼了？
妳為什麼只踩在白線上？
你不知道嗎？
過馬路時只踩白線，願望就會實現
所以，每當我過斑馬線後
世界就變得愈來愈和平
小規模的志工活動也是一樣
只要做好我們眼前能做的事情
我們說不定就能改變世界
沒錯吧？
我辦不到
你辦得到
所以…
要是我出了什麼事
就由你繼承摩艾的宗旨
妳會出什麼事啊？
什麼嘛
秋好當時交給我的奇怪任務
我依然沒有完成
-好久不見 -好久不見
-早安 -早安
我才沒有…
不是這樣啦
你們這些傢伙
小楓
嗨
（摩艾活動通知）
“邂逅知識與創意
為了磨練自己
與活躍在最前線的社會人士 切磋交流”
什麼交流會嘛 不過是為了找工作攀關係罷了
只是好聽一點的聯誼 參加企業與摩艾相互勾結
是個自私自利的醜陋集會
摩艾交流會的不利謠言正在逐漸蔓延
最快速的攻擊手段 就是讓大眾公審他們
我們必須掌握證據，爆料真相
嗯
我們有辦法潛入他們的交流會嗎？
我可以試看看 我研究會的同學是摩艾的社員
我去問問對方，這樣也比較不可疑吧
你有認識的人加入摩艾？
她幾乎沒有出席活動 是一位就讀三年級的學妹
學妹？你想追她嗎？
我哪有
明明就有
天啊，他碰了那個女生的肩膀
-下次見 -真噁心
我認識她 她是我打工的同事，也是新生
-真的嗎？ -對啊
田端學長，你們也是摩艾的成員嗎？
不是，我們沒有加入摩艾
對了，這位是川原 這位是我朋友董介
-妳好 -你好
其實
董介想追一位摩艾的成員
我來看看對方是什麼樣的女孩
什麼？
喔，對
摩艾是什麼樣的社團？
嗯？
摩艾邀請我入社 我今天來聽他們說明
摩艾應該不是可疑的宗教團體吧？
我也不太清楚
但聽說對找工作有幫助
好像是這樣，每個人都這麼告訴我
但為了找工作而加入社團 感覺有點那個
幹嘛用我當藉口啊？
我果然受不了那些傢伙
輪到我出場了
希望你能順利追到她
我告訴過你了，我才沒有想追她
是喔
（摩艾主辦交流會）
董介學長
嗨
抱歉，今天麻煩妳了
別這麼客氣 我也差不多該準備找工作了
學長，你明明找到工作了 還打算騎驢找馬啊？
不是啦，考量到未來的工作
我覺得自己必須拓展人脈
拓展人脈？
（田端楓）
（她根本就是你的天菜）
學長？我們走吧
好
-好了 -謝謝
謝謝
（臥底成功，裡面感覺超高級）
第12屆摩艾交流會
現在正式開始
金融業、商社、媒體業
從製造業到位於霞關的政府機關
活躍在最前線的社會菁英
以及背負著日本的將來
來自13所大學的學生們
摩艾將這樣的活動稱為“縱向摩擦”
請各位同學務必體驗看看
我是不是太多話了？
那麼，我們立刻來進行今天的活動吧
交流會正式開始
店員常說“歡迎光臨”對吧？ 各位知道背後的原因嗎？
最重要的是 能聽取他人意見的靈活變通
這麼做能讓自己成長…
但我們必須保持堅定不移的態度
畢竟公司會希望我們擁有 多工處理的能力
關鍵在於自我調整的能力
我能理解各位的想法
必須重視自己的感受
這樣聽下來，大家似乎把公司的要求
看得太重要了
員工必須搭起友誼的橋樑
不只是成為公司的工具
原來如此，妳有什麼想法？
我嗎？我…
每個人都自我感覺良好，煩死了
那傢伙又追到一個女生了
又來了？真受不了
那傢伙只會利用交流會來搭訕女生
畢竟他最重視烤肉派對了
-什麼意思？ -妳不知道嗎？
當他在交流會上遇到心儀的女生時 就會約她們去烤肉派對
對她們為所欲為
爛透了
他總是大放厥詞 答應要約有權有勢的學長姐出來
追到女生後，玩完就丟
真是個渣男
沒錯
妳們剛剛有看到 交流會上的那個女生嗎？
誰？
很正的那個女生？
沒錯，她絕對是下一個目標
真噁心
那是他喜歡的型
阿天…
（烤肉派對超讚）
妳認識阿天嗎？
阿天嗎？你問他的話…
就是他
接下來
休息15分鐘後，將進入第二部分
第二部的主題是“成為想要的自己”
歡迎大家一起熱烈討論
（阿天最棒了）
開始追蹤目標
了解
好
川島先生，辛苦了
-謝謝你百忙之中抽空過來 -別這麼說
你很緊張嗎？
-你現在才發現我啊 -好久不見
謝謝你出席
難得聚在一起，多聽聽別人的意見
抱歉…
對不起，抱歉
辛苦了
不好意思，讓妳久等了
敝姓岡本，我在帕拉家用品工作
-岡本先生，你好 -我是…
（工作人員休息室）
我要偷溜進去了
打擾了
需要幫忙嗎？
請問一下
剛剛那位主持人在嗎？
阿天在裡面開會
我可以在這裡等他嗎？
抱歉，這裡是摩艾工作人員 專用休息室
我真的想跟阿天聊一聊
不，可是…
-請你到外面… -我朋友是摩艾的社員…
學長？
你在這裡做什麼？
小本
嗯？
我有事想找阿天商量
你想拓展人脈嗎？你真的好積極喔
請問妳是…
我是三年級的本田 但我很少出席摩艾的活動
她姑且是這裡的成員 我在這裡跟她一起等吧
董介學長，沒想到你這麼積極
我以為你討厭這種活動
妳說對了
不過，這種活動 對我們出社會很有幫助吧？
（摩艾合作企業一覽表）
一目了然…
你是誰啊？
小本，妳來啦
好久不見
妳多來參加交流會嘛
-我盡量 -多來喔
對了
聽說你有事情要找我商量
是啊
你要商量什麼？
我想要謝謝你
我沒想到交流會這麼有幫助
你們提倡的縱向摩擦真有一套 我叫前川董介，是經濟學系四年級
謝謝，所以你要跟我商量什麼？
沒有啦，我只是想跟你道謝
學長
別忘了拓展人脈
沒錯，我想拓展人脈
我想設法經營人際關係…
-找到工作後… -你的手機…
我…
多累積一點人脈…
果然沒錯
你看，我們都用一樣的手機殼
看來我們很合得來
董介，你說得一點也沒錯
我們下次再聊聊你對人脈的想法 交換一下聯絡資訊吧
當然沒問題
怪了？
田端？
果然是你
好久不見
你待在這裡做什麼？
-你要參加交流會嗎？ -不用，我等等還有事
這樣啊
先走一步
好
我絕對不會饒過
將秋好趕出這個世界的人
要是能從那裡重新開始，一定…
大功告成
-謝謝，你們幫了我一個大忙 -不客氣
這樣烏鴉就不敢過來了
對啊
好，大家可以繼續工作了
-好 -下來吧，要繼續工作了
有什麼需要注意的地方嗎？
請兩位繼續跟他們相處
他們只是不適應學校罷了
這裡是他們的容身之處
好的
先告辭了
做得好棒
你做得很好
澆點水吧，我去拿水來
這麼一來
就能得出答案了
什麼？我完全聽不懂
我真的完全搞不懂聯立方程式
時間到了，下課吧
辛苦了
那是什麼？
這個嗎？
你還真閒
是啊
其他人會把你當成廢物喔
要是你對社會沒有貢獻 沒有資格活在世界上
什麼？
我的國中導師曾經這麼告訴我
“繼續這樣下去 妳會成為一個沒用的廢人”
要是這麼說
世上每個大學生其實都又閒又廢
大哥哥你們是摩艾的社員吧？
是啊
摩艾主要在做什麼？
這個嘛…
我們要改變這個世界
什麼改變世界啊？
就算你們教我功課，世界也不會改變
會啊
我們一定能改變世界
煩死了
（摩艾）
是自由學校的學生們送給我們的
這麼多啊
天啊，好大的馬鈴薯
好厲害
還有番茄
好大的小黃瓜
（祕密社團摩艾收）
（我學會聯立方程式了）
這就是摩艾促進世界和平的第一步
真好吃
好好吃喔
抱歉，可以打擾你們一下嗎？
好
這邊請
我開始在想，要是一直關在研究室裡
根本沒辦法解決世界上的問題
我甚至還對著月亮大吼 希望月亮能解決我的煩惱
啊
不過，月亮有種神奇的魔力
-為什麼月亮… -不好意思，脇…
-我叫脇坂 -脇坂
你指的是研究所的研究室嗎？
對
然後呢？
我是研究生，攻讀社會福利
我現在正遇到瓶頸
然後，我看到你們舉辦的活動
發現這正是我想做的事情
像你們這樣
有說有笑、快快樂樂地做事 才能帶來變化
摩艾一定能改變世界
可是，如果你們維持原狀 不可能改變世界
如果你們真心想要改變社會
你們必須想辦法
讓組織變得更壯大
你們必須彰顯自己的存在
讓外面的世界知道你們
你也可以對著月亮吶喊
夏天來臨時，我便想起她
鯊魚吃掉的女孩
可憐的女孩
濺起白色水花的沙灘
留下一雙鮮紅的涼鞋
鯊魚吃掉的女孩
-可憐的女孩 -秋好…
-夕陽沉落在 -好厲害
湛藍的大海上
鯊魚真的吃了她嗎？
無人知曉
夏天來臨時，我便想起她
來到島嶼時，我便想起她
鯊魚吃掉的女孩
可憐的女孩
現在靜謐的…
抱歉，麻煩你了，田端
嘿咻
抱歉
真傷腦筋
沒想到這麼忙
不過，我很高興能來到這裡 我真的很感謝你們
是秋好的功勞，我什麼都沒做
她真的很了不起
摩艾逐漸成長茁壯
摩艾的規模會愈來愈大的
蔬菜來了
謝謝
-給我吧 -這是飲料，妳拿得動嗎？
-沒問題 -那我放手囉？
-妳拿得動嗎？ -誰來幫幫我
謝謝
-謝謝 -謝謝
-我來炒吧 -好，麻煩你
還有冷飲喔
（日式炒麵）
-謝謝 -謝謝
小楓
你也吃吃看吧，我們做得很不錯
我嚐嚐看
老師
樂團的表演很精彩
你們表演得真好，我很驚艷
今天最大的收穫
是看到妳神采奕奕的模樣
我鬆了口氣
很好吃
你覺得摩艾怎麼樣？
什麼意思？
脇坂加入我們後，很多事情都變了
妳要不要回來學校？
每位同學都期待妳回來上課
妳完全不需要擔心
老師會守護妳
妳不能永遠逃避下去
妳必須改變自己
社員不斷增加，活動也愈來愈豐富
在學校也愈來愈出名
我覺得妳看起來很開心啊
這不是重點
現在的摩艾是你想要的樣子嗎？
這樣下去真的好嗎？
妳不可能一輩子待在這裡吧？
我是為了妳好，才說這些話
我們兩個是摩艾的創辦人
如果現在的摩艾不是你喜歡的模樣
希望你清楚告訴我
妳也明白自己不該永遠維持原狀
如果你不喜歡現在的摩艾
我也可以做出改變
我…
妳必須做出改變
妳必須改變自己
不要！
西山同學？
沒什麼喜歡不喜歡的
什麼？
只要妳喜歡就好
我不會有意見
西山同學！
西山同學
別跑
等一下，站住
西山同學…
等等，別跑
西山同學，快起來
妳到底在做什麼？
西山同學…
妳必須振作起來
否則妳下半輩子
大家都會把妳當作廢物看待
妳無所謂嗎？
小楓
小楓，你沒事吧？
好痛…
小楓
誰來幫幫忙！
-你沒事吧？ -我沒事
拿急救箱過來
-你沒事吧？ -沒事
那種傢伙才該挨揍
因為暴力沒辦法改變世界啊
真的煩死了
嘿咻
你不過去嗎？
她會被追走喔
再一次
你喜歡她吧？
我們只是普通朋友
不，我們其實更像是工作夥伴
所以
你們改變世界了嗎？
社員愈來愈多了
摩艾確實正在改變這個世界
原來如此，世界改變了
我果然沒辦法永遠待在這裡
不用著急
我進大學後依然沒有找到人生目標
看來你還是很閒
沒錯，我依然又閒又廢
小楓
月亮
賜給我力量吧
聽我說
月亮
聽我說
聽到請回答
聽到了嗎？
等我一下
你要走了嗎？我有事找你商量
聽說你們在交往？
你聽說了啊，嚇到了嗎？
早就猜到可能會這樣了
你反應好平淡
不，我很吃驚
沒想到妳也會想談戀愛
你到底把我當成什麼樣的人了？
嗯
那我先走了
那是我對她說的
最後一句話
找工作竟然這麼辛苦
我可能還沒升上四年級就化成灰了
沒想到這麼多企業跟摩艾有掛勾
我那時候差點嚇死了
臥底行動的成果還真驚人
不僅如此，阿天還邀請我參加 他主辦的烤肉派對
-不會吧？ -那跟摩艾無關，你也一起來吧
是那個烤肉派對啊
什麼？
我知道了，我會去
你要約小本嗎？
放心，我不會告訴她你想追她
我才沒有，她已經名花有主了
她在老家有男朋友
知道了
對了，聽說阿天的烤肉派對
是個不得了的活動
他在交流會上鎖定中意的女生後
會邀請她們參加烤肉派對 對她們伸出魔爪
不會吧？真是個渣男
那傢伙把摩艾當成玩女人的地方
這件事曝光後 絕對能搞臭摩艾的名聲
我們要去拍下證據
三、二、一，乾杯
-乾杯！ -乾杯！
耶
-乾杯！ -乾杯！
既然來了，就要飽餐一頓
真是的
不知道他想對誰下手
那種畜生一定來者不拒
奇怪，田端學長？
沒想到你會出席這種場合
妳也是
我加入摩艾了
真的嗎？
看到有些人認真地參加社團活動 打動了我的心
原來如此
對了，妳認識董介吧 這位是董介的朋友，小本
妳好，我也是摩艾的成員 雖然我很少出現
-我姓川原，就讀一年級，請多指教 -請多指教
董介，小本，你們來啦
我幫你介紹，他叫小楓 他是經濟學系的，跟我同年
-請多指教 -我叫阿天
謝謝你來參加
活動好盛大
我剛好有很多朋友
我們來交換聯絡方式吧 下次辦活動時，我再找你
先交換聯絡資訊比較方便嘛
還是說你不喜歡這種活動？
不，沒這回事
這是我的聯絡方式
好
謝謝
-好了 -謝謝
我下次辦活動時再聯絡你
喂？我是阿天
真的嗎？我去接你
好，先這樣
我先離開一下，待會見
再見
真的有這種人耶
有時候太擅長交際 好像也是社交障礙的一種
絕對還很燙…
嘴巴張開
這就是傳聞中的後宮吧
絕對拍得很醜，一定要刪掉
由香，我們聊一聊
好的
走吧
來，要拍囉
來，好了
確認一下
拍好了嗎？
怪了，學長他們不在這裡嗎？
我們不知不覺就分散了
好正喔
等一下…
妳讀幾年級？
不可以，她是我朋友重要的學妹
-什麼嘛 -什麼嘛
-抱歉，妳不擅長這種場合吧？ -謝謝妳
別在意，妳講話不用這麼客氣啦
我不喜歡這種感覺
讓我來吧
謝謝
妳覺得上次的交流會怎麼樣？ 我看妳很勇於發言
很有收穫
我更確定自己的目標了
我果然想在媒體業工作
太好了
我下次把厲害的業界前輩介紹給妳
妳有問題可以問他們
真的嗎？太棒了
由香
妳需要我的時候，我絕對會鼎力相助
來了，繼續出招吧
阿天，你在這裡啊
你有看到董介學長他們嗎？
是小本
我沒看到他們
董介嗎？
怎麼回事…
現在是怎樣？
糟糕，我打擾你們了嗎？
失禮了
她在搞什麼啊？
怎麼回事？
阿天，再次進攻吧，拜託你了
上吧…
-來了 -我喜歡妳，請跟我交往
不愧是玩咖
等一下…
抱歉
-怎麼了？ -我有喜歡的人了
等一下
他們走過來了
-沒關係，繼續拍 -我們從朋友開始吧，我願意等妳
-對不起 -等等
-妳別跑啊 -不會吧
等我一下
那個…
真差勁
我總是被愛情沖昏頭
忍不住失去理智，嚇跑對方
我真的太差勁了
老實說，我很意外你是這樣的人
意外？沒有啦
大家似乎都以為我是玩咖
但我不會跟不喜歡的人交往
應該說根本不想
可是，我喜歡的人總是看不上我
真哀傷
阿天
董介，你理解我的心情嗎？
對啊
阿天
你的偶像要來了
秋好終於來了
對了，你見過秋好嗎？
秋好是誰？
她是摩艾的社長，我幫你介紹，走吧
小楓，你要去哪裡啊？
就是那個人吧？就是她…
沒錯，就是她
-等等 -董介學長
老實說
我是摩艾的創辦人
我跟那個朋友一起創社 但她已經不在了
不在了？
她死了
秋好壽乃
那傢伙從我手中奪走了真正的摩艾
現在的你成為想要的自己了嗎？
秋好騙了我
那傢伙對我說了什麼？
祕密社團摩艾將會改變世界
騙子
理想？改變世界？
騙子
騙子…
騙子
我要讓秋好的謊言成真
能辦到這一點的人
只有我
（摩艾）
（脇坂超帥）
（祕密社團摩艾收）
（成為想要的自己）
（利用交流會釣女人）
（巴結社會人士）
（成為自我滿足社團摩艾的會員吧）
這是誰幹的好事？
太惡劣了
這只是紙罷了
只是畫了圖案的紙
其他人會趁機看笑話
不知不覺間 大家會對這種傳聞深信不疑
可是，上面寫的都是謊言
我們不需要害怕
大家快點收拾乾淨吧
-好 -好
把傳單放到這裡來
這裡有垃圾袋
-川原 -是
妳那裡有傳單嗎？統一放在這裡吧
章魚先生，打聲招呼吧
哈囉，兩位在做什麼呢？
-大家好 -大家好
-來點章魚燒吧 -這是章魚燒
等一下，怎麼變成這樣了？
抱歉，我手藝太差了，我會努力的
好
瑞希，好久不見
等一下
這給妳吃
什麼？
這是什麼啊？黏黏糊糊的
謝啦
意外地好吃
太好了
對了
我們今天要開演唱會，希望妳來看
這是我的樂團
（廢人幫）
“廢人幫”
我絕對會去看
那個人今天沒來嗎？
那個很廢的大哥哥
他現在沒有參加我們的活動了
我打算去唸大學
等我通過高中學力鑑定考試
這樣啊
但我畢竟是三年沒去學校的廢人
不知道辦不辦得到
我也想改變一下世界
嗯
-那我走了 -好
又失敗了
別擔心啦
-借我一下 -抱歉
川原，妳怎麼沒有男朋友？
我也不知道
妳在摩艾應該能遇到不少男生吧
確實有些不錯的對象
早知道我就多出席幾場摩艾的活動了
摩艾又不是找對象的地方
對吧，川原
不郭摩艾好像遇到麻煩
聽說被人撒了大量傳單
完全不用擔心
待在舒適圈冷嘲熱諷的人都是垃圾
摩艾有秋好在，不會有事的
秋好是誰啊？
她是摩艾的社長，也是創辦人
創辦人？
她是什麼樣的人？
她真心想要改變世界
改變世界？
只要每個人都成為想要的模樣
大家都做好事 不管是戰爭、歧視或貧窮
遲早會消失無蹤
她很認真看待這種天真的想法 讓我很佩服
因為那種人存在
我們才能遊手好閒地過日子
小楓，你的電話
喔
-你可以接電話啊 -不用了
八成是推銷電話
（秋好壽乃）
真可疑，說不定是前女友
怎麼可能啊
你知道嗎？
這個人最近常常跟阿天出去玩喔
什麼？
沒有啦，我們只有出去喝個幾次酒
我沒辦法拒絕他
這兩個玩咖很合得來
我才不是玩咖
等一下，阿天也不是玩咖
他看起來很輕浮，其實很熱血
各位多吃一點
川原，妳都沒怎麼吃
謝謝
小楓學長，為什麼你講話這麼客氣？
你是學長，卻用這麼拘謹的語氣 感覺好有距離
對吧？
我沒什麼感覺
你試著用一次普通的語氣跟我們交談 以後就會改變了
小楓學長，試一次看看嘛
抱歉，我必須趕最後一班車回家
今天謝謝你們招待
川原，妳要走了嗎？
田端學長，你可以不用改變 對我說話的方式
什麼？
你講話會這麼客氣
是因為你在拿捏我們之間的距離
我認為好好拿捏彼此之間的距離 不是壞事
妳說得沒錯
這確實不是壞事，我自己也是一樣
我想也是
但妳是不是在勉強自己？
妳對每個人都掛著傻笑
我沒有勉強自己
喝酒時總會傻笑的人是我
認真地談著遠距離戀愛的人也是我
我也有著跟大家想像不同 不為人知的一面
我有一百種的我
但每種模樣都是真正的我
我搞砸了
我下次會好好道歉的
跟小本學姐和董介學長道歉
我想他們不會計較這種小事
我大概很羨慕他們吧
我很羨慕小本學姐 能接受各式各樣的自己
我大概是個死腦筋
太講究自己真實的模樣
就送我到這裡吧
路上小心
（語音信箱，秋好壽乃）
好久不見，我是秋好
我前陣子遇到瑞希
就是那位帕雷德自由學校的學生
她決定要上大學了
還有，聽說她的新樂團叫做廢人幫
田端同學，我其實有件事想告訴你
希望你能聯絡我，那再見囉
她現在叫我“田端同學”啊
（您沒有留言）
我回來了
川原還好嗎？
是啊，你們呢？
她很快就睡著了，彷彿不當一回事
秋好那個人
她騙大家自己是摩艾的創辦人
畢竟她奪走了我和朋友創立的社團 也只能這樣說了吧
原來如此
我想也是
我拿去放
來
又是垃圾郵件
我才沒有參加這種公司的說明會
大概有人偷偷轉賣 優秀學生的電子郵件吧
大概吧，雖然優不優秀就不好說
董介，你是從什麼時候開始 收到這種垃圾郵件？
什麼？
我想想，大概是一個月前吧
也就是說
大概是你參加交流會的時候吧？
什麼？
我參加阿天的烤肉派對後 收到好多垃圾郵件
也就是說…
（摩艾合作企業一覽表）
（垃圾郵件信箱）
絕對不會有錯
阿天把我們的電子信箱洩漏給企業了
企業一定提供職位或金錢 換取學生的個資
不會吧？
他們一定蒐集了每個人的情報 製作成名冊
我們只要掌握到 他們將名冊交給企業的證據
就能毀滅摩艾了
我們該怎麼著手？
我直接問發垃圾郵件的公司
直接問？
只要我搬出阿天的名字
告訴對方硬碟故障 名冊的資料消失了
說不定有人會把名冊寄回給我
有人會這麼蠢嗎？
真的有人這麼蠢
喂？
我收到公司寄給我的名冊了
真的嗎？
你現在在家裡嗎？
什麼？
我先去找你
真蠢
學長你們…
真蠢
嗨
-你動作真快 -打擾了
有個愚蠢的上班族
好心地將名冊回傳給我
你看一下
好喔
（關於學生名冊）
你看
（文修大學）
有你的名字
也有我的名字
阿天洩漏了我們的個資
只要我們在網路上爆料 就能毀掉摩艾了
這樣啊
什麼？
小楓，你聽我說
我們兩個…
就此收手吧
什麼？
我能理解你的心情
你的好友過世，摩艾又遭人奪走
等等，董介，你怎麼了？
阿天…
他一定沒意識到這是件壞事
他只想讓大家獲得更多求職資訊
這不代表他沒做錯事
再說，他絕對拿這些個資 交換了錢或職位
可是，在網路上爆料不太妥當吧
什麼？
是阿天說服你了嗎？
你在胡說什麼啊？
那些輕浮的傢伙影響了你 讓你出手了啊
讓你對談著遠距離戀愛的 寂寞學妹出手
你不是說對她沒興趣嗎？
小本…
很擅長裝睡
她知道我們企圖毀掉摩艾
她說我們很蠢
我們哪裡蠢了？
阿天是個好人
什麼？
我終於懂了
我本來以為
說著成為想要的自己 或是討論世界和理想的人很丟臉
但其實，身為局外人
對他們冷嘲熱諷的我更丟臉
你這話是什麼意思？
我聽不懂你在說什麼
到底發生過什麼事？
什麼意思？
你聲稱他們搶走了摩艾
那個叫做秋好的人 到底對你們做了什麼？
你根本不懂我們之間發生過的事
小楓，你去跟那個秋好談一談吧
這麼一來
你說不定會改變想法
（摩艾販售學生個資 換取金錢或職位？）
（隨便親近他人，否定他人 傷害他人）
（這種人還敢談理想？）
（推文）
（查看推文活動）
（真的假的？太誇張了吧）
（怎麼回事？這是我們學校的社團）
-原來是這樣 -他們在販賣個資
真丟臉
（摩艾要解散了，萬歲）
（摩艾真的很丟臉）
太惡劣了
糟透了
這是什麼交友社團嗎？
-我立刻退社了，雖然已經太遲了 -一路好走
世界還真的改變了
這就是你們想要的自己嗎？
這群自以為事的大學生
所以我才討厭那些傢伙
（文修大學求職社團“摩艾” 洩漏個資，超過四千學生受害）
（秋好壽乃）
（她就是秋好壽乃）
（秋好壽乃，抱怨專線）
（秋好壽乃是摩艾的社長吧 我參加過一次交流會）
（秋好壽乃終於登場了？）
（摩艾報告會 針對個資外洩的道歉與報告）
（本社團社長秋好壽乃 將針對本事件進行說明）
（摩艾報告會 針對個資外洩的道歉與報告）
田端同學
你現在有時間嗎？
那個
我前陣子有打電話給你 你有聽我的留言嗎？
沒有
這樣啊
你知道嗎？
摩艾現在有大麻煩了
我們遇到一些困難
我等等要跟大家報告和討論
嗯
我就開門見山地說了
你並不是偶然出現在這裡，對吧？
是你在網路上爆料吧？
我嗎？
對
我為什麼要做那種事？
我不知道
但我知道是你做的
什麼意思？
我一看就知道了
（隨便親近他人，否定他人）
看到這幾句話，我馬上就明白了
（傷害他人，這種人還敢談理想？）
明白什麼？
這是你的生存之道
如果真的是我，那又怎樣？
那又怎樣？
妳可以思考一下 對方為什麼會做出這種行為
當摩艾只是個 不會妨礙到任何人的存在時
沒有人對摩艾有意見
但摩艾的規模愈來愈誇張
開始擺出一副高高在上的模樣
使大家漸漸對摩艾產生反感
因此才有人做出這種事情 就只是這樣
這是個好機會
妳重新打造一個更符合理想的摩艾吧
重新打造？
更符合理想的摩艾？
這是你做出這種事的原因嗎？
沒錯
就是我，是我做的好事
誰叫妳說謊在先
說謊？
妳不是要改變世界嗎？
妳不是要消滅戰爭嗎？
妳不是要成為想要的自己嗎？
妳談著這些不切實際的理想
這三年來，摩艾到底都做了什麼？
妳只是培養出一群 拍社會人士馬屁的噁心學生
妳用理想蒙騙了大家
你到底在說什麼啊？
摩艾慢慢變質了
變質的人是你
-你知道自己在說什麼嗎？ -我知道
你怎麼會變成這種人？
這是我的台詞吧？ 是妳捨棄了自己的理想
我沒有
我沒有捨棄自己的理想
我想改變世界，希望大家變得幸福
我現在還是 想要剷除戰爭、歧視和貧窮
那妳還浪費時間在求職社團上
光說不練沒有用
為了達成理想
我需要手段和方法
我還是想達成自己的理想
那妳達成了什麼目標？
妳只是在輔導別人就業 這個世界哪有改變？
你招攬愚蠢的人進入摩艾 不需要我後，把我一腳踢走
把你踢走？
你到底是什麼意思？
是妳把我踢出摩艾
是你擅自退出摩艾
妳又沒有慰留我
我慰留你好幾次了
我一直問你這樣真的好嗎？
你什麼都不告訴我 我怎麼可能會知道你的想法
妳根本沒有試著去搞清楚
到頭來，妳根本沒有試圖了解我 所以才搞不清楚狀況
就算我想找妳談 總有其他人待在妳身邊
妳當時被戀愛沖昏頭
心不在焉
什麼？
等一下
難道說…
你喜歡過我？
什麼？
所以你才做出這種事情嗎？
才不是這樣
真噁心
所以你才想重新打造摩艾嗎？
看到我跟別的男人交往 你妒火中燒，做出這種事情？
妳別汙辱我了，我才…
就為了這種微不足道的小事
你真是個爛人
真的很噁心
早知道我當初就不要理會妳了
我當時根本不想理妳 是妳纏著我不放
早知道我就不要理會妳了
妳當時沒有任何朋友
大家都在背地裡嘲笑妳
甚至沒有社團願意收留妳
早知道我就不要接納妳了
這麼一來，大學這四年
我就不會過得這麼悲慘了
說什麼為了理想
說什麼為了大家，根本只是為了自己
我只是妳打發時間的工具人
不管對象是誰都無所謂
只是因為妳碰巧遇到了我
不管對象是誰都無所謂
不…
你說的可能是真的
要是沒有妳就好了
每個人一定都這麼想
（摩艾報告會 針對個資外洩的道歉與報告）
經過這起事件
我將與校方討論
是否要如期舉辦 摩艾今年安排好的活動
三年級生的活動等等
我們將視討論結果做出決定
至於摩艾的將來…
是否要如期舉辦 摩艾今年安排好的活動
至於摩艾的將來…
關於這一點
這次的事情
我真的感到很抱歉
我不知道該如何對大家開口
煩惱了很久
摩艾最初是個僅有兩名成員的小社團
就像是個朋友聚會的地方
是個約朋友一起玩的藉口
是個小小的團隊
我…
我非常喜歡摩艾
待在這裡很開心
我真的很重視這個地方
摩艾愈來愈壯大
大家都成為想要的自己
我相信這個世界 慢慢地變得更加美好
可是
這只是我的自我滿足罷了
我開始懷疑 自己讓這個世界變得更扭曲了
我知道自己的想法很天真
不過…
我很抱歉
我要解散摩艾
非常對不起
好痛
田端
你知道秋好在哪裡嗎？
為什麼這麼問？
我想跟她道歉
是我害她解散摩艾
是我在網路上爆料
你真是個爛人
我也不知道秋好在哪裡
我們交往一年後就分手了
所以我也不知道她在哪裡
找到了
你為什麼要做這種事？
為什麼要讓她解散摩艾？
我之前覺得她傷害了我
覺得秋好利用我
把我當作打發時間的工具人
她不需要我後，就把我丟在一旁
所以…
田端，你知道嗎？
活在這個世界上 每個人都在利用他人
不管是朋友或情人
前輩或後進
我們孤單的時候 就選擇接近孤單的人
還有
難受的時候
希望有人陪伴在身邊
活在這個世界上
大家都這樣互相利用
還有
就算只是利用你打發時間
她當時確實需要你
這樣就已經夠了，你應該要這樣想
不過
我也還沒成熟到 能這麼寬宏大量就是了
我…
我到底該怎麼做？
我真的不知道
我…
想要永遠待在那裡
（我害摩艾面臨解散）
（我傷害了重要的人）
（我踐踏了那個人珍惜的東西）
（我很惡劣）
（我不想成為這樣的人）
這個世界哪有改變？
誰叫妳說謊在先
妳不是要改變世界嗎？
妳不是要成為想要的自己嗎？
妳用理想蒙騙了大家
早知道我就不要理會妳了
早知道我就不要接納妳了
要是沒有妳就好了
我認為這個世界不需要暴力
我跟妳一樣
我也認為這個世界不需要暴力
不好意思
（成為想要的自己）
怎麼了？
你看
（如果我能成為我想要的自己…）
（我沒有成為我想要的自己）
（我害摩艾面臨解散）
（推文）
（真可悲）
（別趁亂出來刷存在感）
（沒有人會上當，辛苦了）
（無視他）
一切都沒有改變
由於摩艾與企業之間沒有金錢往來
學校沒有懲處摩艾的成員
…非常強烈
目前有人有問題嗎？
沒有吧？那麼…
我再也沒有見到秋好
我陪妳去吧
沒關係
師父，過來一下
你看，這是我畫的
真厲害
這個火柴人會衝向牆壁
然後撞到頭，倒在地上
你畫得真好
我很厲害吧？
（川原理沙）
（好久不見）
田端學長
（從摩艾到moai 你成為想要的自己了嗎？）
很多人跟我一樣
認為摩艾不能就此結束
於是，我們一起成立了這個社團
你可以慢慢參觀
（垃圾處理對策）
章魚先生，打聲招呼吧
哈囉，兩位在做什麼呢？
-大家好 -大家好
又失敗了
別擔心啦
-借我一下 -抱歉
我們能夠改變世界
你看，就像這樣
像這樣繞圈圈，快看
你看，做得很棒吧？
像這樣
如果我成為想要的自己
世界會改變嗎？
我當然辦不到
我還是我，沒有任何改變
我不想受傷
我很害怕
不過
我必須再試一次
她可能會無視我
可能會拒絕我
就算她無視我也無所謂
拒絕我也無所謂
到時候
讓我再次…
好好地受傷
字幕翻譯：劉哲琪