Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Peperkoek, kerstliedjes, lichtjes? Het is de mooiste tijd van het jaar.
Vrolijk kerstfeest.
PEPERKOEKHUIS VOOR EEN LEUKE KERST SAMEN
Oké, spelbrekers.
Jullie wilden geen boom of kerstliedjes en ik moest de tamales zelf maken.
We zouden ze helpen opeten.
Wat is belangrijker dan Kerstmis?
'Aanmelding voor astronautentraining.'
Bijzonder, hoor.
Je hebt tot het einde van het jaar.
Het is kerstavond.
Ash, je moet dit moment delen met vrienden en familie.
We delen de wifi.
Geen zorgen, coach. Ik help je zodra ik mijn film heb gemonteerd.
Sommigen geven GoPros aan honden of katten. Ik aan mijn mam.
Ze neemt rare wegen.
Ik compileer mijn football-hoogtepunten. Ik ben heel goed in football.
Ik maak mijn Insta-kerstverhaal af:
'Hoe voorkom je lippenstiftvlekken als je wordt gekust door je oma?'
Kom nou toch. Dat is niet belangrijker dan dit.
Een peperkoekhuis voor een leuke kerst samen.
Ik ben niet geboeid.
O, nee. Ik heb een aanbeveling nodig van mijn leidinggevende.
Dr Ling is boos op me...
...omdat ik per ongeluk haar yoghurt heb opgegeten.
Ik moet me verontschuldigen.
Verontschuldig je dat je op kerstavond belt.
Nee, dit is het beste moment. Ze houdt van Kerstmis.
Het is haar Kerstmis.
Ze zal me vast vergeven.
Maar we moeten dit peperkoekhuis bouwen.
We zullen niet altijd zo samen zijn.
Tío, niemand gaat weg.
Er is genoeg tijd. Het is goed tot 2028.
Wat zit erin?
Geluk, herinneringen en veel conserveermiddelen.
Dr Ling, ik moet iets bespreken.
Nee, te formeel.
Ling. Lingster.
Dat is het.
Kun je een aanbeveling voor me schrijven?
Maar eerst over je yoghurt.
Condens maakt namen op eten onleesbaar.
Dus ik heb je naam niet gezien.
Het was een fout.
In moderne taal: 'Onwijs idioot van me.'
Bedankt voor je begrip. Fijne feestdagen.
Ik ben zover.
Nu doe ik het echt.
Met dr Ling. Ik ben er niet.
Als dit weer een robot is, weet dat ik een robot ontwikkel om je te verwoesten.
Welkom thuis, Victor.
Hoe was de solotournee van 2027?
Geweldig. Elke avond uitverkocht. Ze houden overal van me.
Behalve die man in Boston die een zaklamp gooide.
Bedankt, Homesitter.
Dat is mijn programma. Ik geef er niets om.
Nu je thuis bent, is dit je takenlijst.
23 december 2027.
Nummer één van 18.612:
rookalarmbatterij vervangen.
Had het gedaan toen ik weg was.
Ik ben kapot.
Ik kijk uit naar een stille Kerstmis, helemaal alleen.
Je had 'Stil' kunnen zeggen.
Het boeit me niet.
Tío Victor, ik ben thuis.
Ashley?
Je nichtje komt vandaag thuis na zes jaar op Mars.
Ik had het gezegd... -Stil.
Ashley? -Tío.
Hoe was Mars?
Het was leuk.
De hele planeet rook naar hotdogs.
Maar oost west, thuis best. -Blijf je voor Kerstmis?
Absoluut.
Ik wilde het vieren met Stick, Brooke en Tad.
Ik mis mijn vrienden.
Ik heb niemand gesproken tijdens mijn missie.
Voorbij de Apollo-asteroïden zijn de belkosten buitengewoon.
Hoe is het met iedereen? -Tad is quarterback...
...voor het NFL-team Walmart Groeters.
Stick won een Oscar met zijn nieuwste documentaire.
Brooke is de grootste stijlgoeroe op aarde sinds Kylie Jenner non is geworden.
Ik wist dat mijn vrienden het goed zouden doen. Heb je ze gezien?
Nee. Ze komen niet naar Pat's. Tad zei dat niemand contact heeft.
Ik breng iedereen bij elkaar.
Ik weet het niet Dat is niet zo makkelijk.
Jawel. We zijn beste vrienden en het is Kerstmis.
Victor, stel je ons niet voor? -Ik zei 'stil', Homesitter.
Ik wil van haar af, maar ze weet hoe de airco werkt.
Tío, ik laat het zien. -Mensen nemen altijd onze banen over.
Ik heb nog meer kerstspullen gevonden. Ik was vergeten hoe leuk het kon zijn.
Alleen is het niet hetzelfde. -Op Mars ook niet.
Hoewel we het vorig jaar met Marsbewoners hebben gevierd.
Ze zijn meestal erg stil, maar als ze eggnog drinken...
Is er echt leven op Mars?
Die avond wel.
Wat zou je zeggen tegen kerst-tamales?
Ik zou zeggen: 'Hallo, tamales. In mijn buik.'
Ik begin ermee.
Ik kom zo.
Ashley.
Brooke?
O, ja.
Niet te geloven dat je er bent.
Ik heb je zo gemist.
Wat is dat voor klep?
Mijn nieuwste product tegen zonnestralen.
Dat is geweldig. Wat is de wetenschap?
Dat ik er vier miljoen heb verkocht.
Hoe gaat het?
Goed. Druk. -Ik ben blij dat je tijd voor me hebt.
Natuurlijk heb ik tijd voor mijn vriendin.
Maar ik moet wel mijn Insta-kerstverhaal afmaken.
Is dat goed? -Natuurlijk.
Anders kan de president geen oogschaduw aanbrengen.
Je bent beroemd. -Ik weet het.
Deze zes jaar is het langste dat we ooit uit elkaar zijn geweest.
Langer dan toen je ging studeren.
Ik heb dit niet verteld, maar ik was bang dat je niet zou terugkomen.
Niet huilen. Je verpest je make-up.
Geen zorgen.
Ik kan huilen zonder tranen.
O, nee. Het werkt niet met tranen van geluk.
Fijn dat je er bent. Nu kunnen we dit altijd doen.
Vanavond wordt zoals vroeger: jij, ik, Stick en Tad.
Wacht, komen Stick en Tad?
Tegelijkertijd?
Ashley. -Stick.
Brooke. -Stick.
Ashley.
Tad. -Brooke.
Tad. -Stick.
Tad.
Blijft de persoon met de houterige naam?
Want dan ben ik hier weg.
Zeg tegen de persoon die net sprak dat ik weet dat hij het over mij heeft.
Ik ben eerst weg.
Jullie waren onafscheidelijk. Waarom hebben jullie ruzie?
Ik praat er niet over. -Ik meer niet.
Het is kerst en jullie blijven en dat is dat.
Liever niet. Ik monteer mijn nieuwe documentaire.
Mijn kunst roept me.
En ik werk aan grote sponsordeals.
Ik ben een beroemde football-speler in de toekomst.
Mijn geld roept me.
Het is Kerstmis en we zijn beste vrienden. Brooke?
Ik zit hieronder tot het over is.
We kunnen kerstplezier hebben.
Zullen we dit enorme peperkoekhuis bouwen? Klinkt dat niet geweldig?
Dat deden we lang geleden bijna.
Een leuke kerst samen?
Dat staat hier boven: 'Kan uitwerpselen van ratten bevatten.'
Ik spreek de doos niet tegen. Ik blijf.
Jij kunt gaan, Stick. -Ashley heeft mij ook uitgenodigd.
Ik blijf. -We beginnen met de muren.
Kunnen jullie deze stukken zoeken? -Nee, ik werk niet met hem.
Maar jullie bleven. -Niet meer.
Ik moet helaas gaan.
Ik moet helaas als eerste gaan. -Wacht.
Tad, jij werkt aan het dak in de keuken.
Stick kan de muren hier bouwen.
Prima.
Meer prima.
Mooie redding.
Nee, dit is vreselijk.
Ik wilde zo graag terugkomen om al mijn vrienden te zien.
En nacho's.
Maar jullie zijn geen vrienden meer.
We moeten dit oplossen.
Een ogenblik. Bericht van de paus.
Haar pony zit niet goed.
Ze heeft mij en een haarband nodig.
Iedereen is samen. Je bent geweldig. -Maar ze zijn niet samen.
Stick en Tad hebben ruzie en willen niet zeggen waarom.
Ik regel dit wel. Jongens.
Ik stel één vraag.
Als jullie daarna willen blijven ruziën, bemoei ik me er niet mee.
Zeg het eerste wat in je opkomt. Wat is de ware betekenis van Kerstmis?
Speelgoed. -Ik ben joods.
Prima.
Ik zal zeggen wat het is.
Ik zei speelgoed.
Bij Kerstmis hoort geen ruzie.
Alles wat je moet weten over Kerstmis, zit in Home Alone.
Home Alone?
Die film gaat over ruzies.
Die wrede jongen verbrandde het hoofd van die inbreker.
Verbranden? Voor een inbraak? Kom op.
Ik heb het over de enge buurman.
Kevin herenigt hem met zijn familie...
...omdat hij weet dat je Kerstmis met je dierbaren viert.
En niets kan me hier vandaag weghouden.
Tío, dat was zo...
Wacht. Mijn manager.
Alles goed, Showman? -Hé, Garcia.
Pitbull doet zijn kerstshow in Vegas niet.
Hij wil opeens bij zijn familie zijn.
Kun jij invallen? Zo'n grote zaal is goed voor je carrière.
Je kunt Mr Worldwide zijn.
Invallen voor Pitbull met Kerstmis?
Ja, ik doe niets.
Tío Victor. -Ik praat met mijn manager.
De beste kerst ooit. Ik hou van je. Ik ga inpakken.
En de tamales dan? -De spullen liggen op het aanrecht.
Homesitter, geef Ashley het recept.
Hij zegt nooit alsjeblieft.
Ik geef en geef...
Stil.
Luister.
Als Young Weasel 2024 heeft overleefd, kun jij dit overleven.
Ik ook van jou, Oprah.
Je bent een van mijn favorieten.
Oké. Dag.
Tío Victor gaat.
Stick en Tad kunnen niet samen zijn.
Ik had op een andere kerst gehoopt.
Ik heb een plan voor Stick en Tad, maar ik heb je hulp nodig.
Mijn 200 miljoen volgers wachten gespannen op mijn post...
...maar ik heb maar één beste vriendin. Zeg niet tegen Lizzo dat jij dat bent.
Oké, dit is mijn idee.
O, mijn god.
Een kwajongensstreek? Ik heb dit zo gemist.
Natuurlijk wil ik uw geld.
Ik bedoel uw product steunen.
Wat doet het ook alweer?
Juist.
Flessenwater.
Dan hebben we een deal.
Het dak ziet er geweldig uit.
Omdat ik Mountain Spring-water drink, het enige water in een zak.
Sorry, ik oefen voor mijn nieuwe sponsordeal.
Hallo, onderwaterhuis in Miami.
Als ze Oscars gaven voor peperkoekhuisjes...
...zou je er een krijgen.
Ik heb afgeweken van de instructies. Ik ben de stoute jongen van Kerstmis.
Een kunstenaar en een rebel.
Stick wil graag het dak en de muren samenvoegen...
...en met het leuke deel beginnen: het huis kerstflair geven.
Dat is het leukste deel.
Dat weet iedereen.
Tad is geen kunstenaar.
Hij kan je hele creatie verpesten met zijn grote vleeshanden.
Dat sta ik niet toe.
We versieren dit huis samen.
Het is gelukt. -Missie volbracht.
We werken er om de beurt tien seconden aan tot het af is.
Missie niet zo volbracht.
Dat is niet samenwerken. -Ik zorg dat hij mijn visie niet verpest.
En ik ben hier om daarvan te genieten.
Ze moeten zich herinneren dat ze goede vrienden waren.
Sorry, ik kan mijn volgers niet negeren. Ze hebben me nodig.
Oneffen foundation, glimmend voorhoofd, schrale lippen...
Zo veel leed.
Negen, tien, wisselen.
Mijn beurt. Laat de gombal vallen.
Pitbull stopte met zijn show omdat hij kerst met familie wilde vieren.
Hij had gelijk.
Tío, wat fijn om te horen. Dus je blijft hier?
Ik ga nog steeds, maar ik schrijf een lied over thuis Kerstmis vieren.
Mensen houden ervan.
Tío, jij wilde met de feestdagen altijd iedereen samen hebben.
Voor ik de nieuwe Pitbull was. Ik ben nu Mr Worldwide.
En ik schrijf een hit voor de feestdagen. Ik heb de coupletten. Nu het refrein nog.
Tío, ik...
het sneeuwt nu niet
geen sleebellen of mistletoe
Je zei dat we Kerstmis samen moesten vieren.
Mijn god. Waarom zag ik dat niet?
Samenzijn met Kerstmis. Dat is het refrein.
samenzijn met Kerstmis
Ik wil alleen dat mijn vrienden samen zijn.
meer wil ik niet
meer hoef ik niet
Allemaal dankzij jou. Bedankt.
Nu is het af.
Geweldig, tío.
Maar kun je me voor je gaat helpen met Tad en Stick?
Hier. Dat is mijn zuurstok. -Nee, Vleeshanden.
Absoluut.
Zodra ik mijn outfits heb gekozen.
Homesitter, zet mijn 3D-klerenprinter aan.
Ik wil een smoking met luipaardprint.
Ja, te subtiel.
Ik maak de kerst-tamales.
Alleen.
Met mijn kerstmuts.
Ashley is overstuur.
Zou dat door ons komen?
Het helpt niet.
Maar wat doen we eraan?
Er is één ding.
We doen alsof het goed is.
Dat hoeft niet. Ik ben die ruzie al vergeten.
Kom hier.
Meen je dat? -Nee.
Ik kan goed acteren.
Maar vroeger niet. Door Mountain Spring-water...
...kan ik alles en dat geldt ook voor jou.
Overtuigend.
Dit gaat ons lukken.
Valse vrienden?
Ik kan je niet uitstaan.
Wat is er?
We doen aan synchroonzwemmen. -Zuur-Stick en Zuur-Tad in ieder geval.
En daar zit Zuur-Ashley in een ligstoel en zegt:
'Niet spetteren. Ik ben wetenschapper. '
Zuur-Brooke's nieuwe iPhone 32 is net in het water gevallen.
Jullie zijn vrienden.
Omdat we samenwerkten, konden we niet boos blijven.
Bedankt, Ashley.
Jullie bedankt.
En ik werk aan belangrijke wetenschap op mijn iPad, dus niet spetteren.
Die is goed.
Oké. -Dag.
Stick en Tad zijn vrienden.
En Rihanna heeft liefde gevonden. We verrichten wonderen.
Ik weet het.
Wat een opluchting.
Nu het goed gaat met mijn vrienden, kan ik zonder zorgen terug de ruimte in.
Terug de ruimte in?
Ik ga naar Pluto.
Pluto?
Ik bedoel, geweldig. Wanneer?
Over drie weken.
Spannend.
Hoelang is deze reis? -Het duurt zeven jaar.
Is de missie zeven jaar?
Nee, zeven jaar om er te komen.
Maar bevroren lijkt het een halfuur.
Ik ga genieten van Stick en Tads nieuwe vriendschap.
RiRi? Ze gaat terug de ruimte in.
Ja, je bent blij. Ik snap het. Maar nu praten we over mij.
Weet je wat? Goed werk met de muren.
En jij met het dak.
Zijn we niet boos meer op elkaar?
Nee.
Ik kan je uitstaan.
Kom hier, echt.
Stickelig.
Het is weer net zoals vroeger.
Weten jullie nog waarom jullie ruzie hadden?
Ik weet het nog. Het is Tad die dingen lijkt te vergeten.
Zoals mijn verjaardag, toen je bij de NFL ging.
Moeten we het daar nu over hebben? -Dat doen we al.
Ter informatie vergat ik je verjaardag altijd.
De coach of Ash of de blondine herinnerden me eraan.
Je was altijd al een vreselijke vriend. -Wat?
Je belde nooit op mijn verjaardag of de andere 367 dagen van het jaar.
Ik had het druk. -Ik ook.
Jullie zijn niet meer boos op elkaar.
Kijk eens naar dit huis.
KitKat-goten? Mooi.
Dit ben jij, met je marshmallowhoofd.
Je hebt me opgegeten.
Dit zijn je benen.
Exacte replica's.
Heb ik vier benen? -Niet meer.
Dit is je Heisman-trofee.
Dit is je Daytime Oscar.
Stop. Ik heb geen 90 miljoen kilometer gereisd om dit te zien.
Ik stond in de file. We brengen allemaal offers.
Brooke, help. Zeg iets.
Verlaat je me om naar Pluto te gaan? -Wat?
Niet te geloven dat je weer gaat.
Wacht, ben je boos op me? -Ja.
Ik dacht dat je voorgoed terug was.
Ik had zo veel plannen.
Vooral troostende knuffels, maar ik kan dit niet nog eens doen.
Er is in zes jaar veel gebeurd, maar niemand was er voor me.
En Tad en Stick?
Zij waren er ook niet. Onze groep viel uit elkaar na je vertrek.
Had ik mijn dromen moeten vergeten?
Nee, het is geweldig dat je naar Mars bent gegaan.
Maar we zijn uit elkaar gegroeid.
Niets hield ons nog samen. Er was geen leuke tijd samen meer.
Leuke tijd samen.
Zoals dit peperkoekhuisje.
Daar was dit voor.
Een leuke kerst samen.
Laat vallen, Tad.
Dat is mijn sleutelhanger.
Nou en?
Ik eet hem toch op. -Nee.
Nu kunnen we onze leuke tijd hebben.
Onze vriendschap is als dit peperkoekhuis. Stevig en sterk, en eeuwigdurend.
Wat? Nee.
Die instorting hoorde niet bij mijn metafoor.
Die sleutelhanger kan niet goed voor je zijn.
Waarom kunnen we geen vrienden zijn? -Het is te laat.
Ze heeft gelijk. -Het is voorbij.
Nee.
Luister.
Mijn lied is af.
De betekenis kan nu nuttig zijn.
er is geen sneeuw
geen sleebellen of mistletoe
en onder de boom
geen cadeau voor mij
maar de kerstman weet
dat dit mijn favoriete Kerstmis is
want het enige op mijn lijst
is dat we met Kerstmis
samen zijn
Kerstmis samen
Kerstmis sa...
Mijn Uber. Ik moet gaan.
Feliz Navidad.
Kerstmis samen
Het is Kerstmis.
Wacht, ik ben weer in mijn kamer.
Is dat in een minuut gebeurd? Einstein was serieus met relativiteit.
Jeetje. Het is kerstavond. Het is nog niet te laat.
Oké, licht hersenletsel.
Ik moet even rusten.
Oké, vooruit.
Het is nog niet te laat.
Waarvoor? -Een leuke kerst samen.
We moeten dit peperkoekhuis nu bouwen.
Ik wilde net aan mijn demo gaan werken.
Ik dacht dat niemand tijd had voor een leuke kerst samen.
Waarom blijven jullie dat zeggen alsof iedereen het kent?
Tío, ik snap het. Samen dingen doen houdt je samen.
Tradities. Dat leerde ik toen ik mijn hoofd had gestoten. Geen zorgen.
Dan moet je even gaan liggen. Dat doe ik altijd.
Ik ben oké. En doe dat niet.
Kunnen we nu dit huis bouwen?
Ik moet mijn video posten.
Kan dit wachten? -Nee.
Dr Ling belt terug.
Je hebt haar aanbeveling nodig, dus neem op.
Dat kan wachten.
Luister, we zijn allemaal voorbestemd voor grote dingen.
We hebben grote dromen en krijgen het drukker.
Het leven zal gestoord en geweldig zijn.
Maar als we onze eigen weg gaan, mogen we niet uit elkaar groeien.
Dus neem nu de tijd om samen te zijn, een band te scheppen.
Niets is belangrijker.
Want ik wil niet terugkijken in 2027 en denken: onwijs stom van me.
Ash, dat zegt niemand.
Ik heb al meer clips dan ik kan gebruiken.
Ik kan wel even pauze nemen.
Ik hoef op kerstavond geen Insta-verhaal te posten.
Wat lippenstift op je wang is niet erg.
Mijn demo is al twee dagen klaar. Ik wilde ook iets te doen hebben.
We gaan iets heel moois maken.
Zie je? Mooi.
Ja, omdat we het zelf hebben gemaakt, moeten we dat zeggen.
Het is perfect. Gebouwd met liefde, dus het stort niet in.
Tad heeft dragende pepermuntstokjes gegeten...
...dus ik weet het niet zeker. -Nu dragen ze mijn buik.
Weet je wat leuk is? Kerstliedjes zingen.
Ik ken er een. Zing maar mee.
er is geen sneeuw
geen sleebellen of mistletoe
en onder de boom
geen cadeau voor mij
maar de kerstman weet
dat dit mijn favoriete Kerstmis is
want het enige op mijn lijst
is dat we met Kerstmis -samen zijn
Kerstmis samen -meer wil ik niet
Kerstmis samen -meer hoef ik niet
Kerstmis samen -meer wil ik niet
Kerstmis samen -meer hoef ik niet
Kerstmis samen
Dat was vreemd.
Ja, alsof ik het kende, maar ik had het niet eerder gehoord.
Hier ook.
Inderdaad.
Van wie is dat nummer?
Van mij.
Kerstmis samen -meer wil ik niet
Kerstmis samen -meer hoef ik niet
Kerstmis samen
Ondertiteld door: Maaike van der Heijden