Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION
Mach es bloß nicht so wie ich.
Du machst dir nur Feinde.
Wirst du deine Probleme überwinden? Wer weiß.
Bist du mental stark? Wer weiß?
Du willst sein wie ich? Vergiss es. Du bist nicht ich.
Wenn du es machen willst wie ich...
...wappne dich.
Ein Film über Nico hätte mehr Teile als Harry Potter.
Oder er wäre wie Star Wars.
Das Ende ist der Anfang, aber der Anfang ist nicht das Ende.
Er trifft wieder!
Anelka kommt durch!
Na ja... der Che.
-Der Che. -Der Che.
Er hat Integrität. Man kann sich voll auf ihn verlassen.
Dieser 17-Jährige stellt die Fußballwelt auf den Kopf.
Nicolas Anelka ist so etwas wie der vergessene Fußballer.
Nico sticht heraus. Man liebt ihn oder hasst ihn.
Nico ist kein Engel, wenn er keiner sein will.
Eine unsportliche Geste von Anelka.
Er meinte: "Er muss in die Knie gehen, bevor ich wieder für Frankreich spiele."
Nico weiß nicht, wie man politisch korrekt ist.
Nicolas Anelka wird aus dem National-Team ausgeschlossen.
Wenn sich das wirklich so abgespielt hat,
ist das inakzeptabel.
Wenn man ihn kennt und dann die ganzen Vorwürfe hört,
ist das zum Verzweifeln,
weil er genau das Gegenteil ist.
Die Champions League? Hier...
Nico ist wie ein großer Bruder immer für mich da.
Es geht immer zu sehr um Geld, um Individualismus...
Für mich ist er einer der besten Stürmer aller Zeiten.
Er setzt sich durch. Zieht ab...
-Oh, Mann! -Was für ein Tor!
Nico, Mann...
DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
Alles okay, Sohn?
Aufwachen.
Zeit für die Schule.
Es wird Zeit...
Gut gemacht!
Gut gemacht.
Kais, aufstehen.
Es wird Zeit.
Okay?
Ich habe nie gesagt, dass ich in den Ruhestand gehe...
Wen interessiert das?
Es ist nicht wichtig.
20 Jahre Fußball. Es wird Zeit.
Da, bitte!
Ich hätte weiterspielen können,
aber dann wäre ich wieder nicht bei meiner Familie gewesen.
Irgendwann dachte ich: "Nein, ich bin glücklich.
Das Leben ist gut. Meine Familie ist hier.
Ich will meine Kinder aufwachsen sehen und ein ruhiges Leben führen."
Nico meinte immer:
"Wenn ich nicht mehr spiele,
möchte ich nach Dubai ziehen.
Da fühle ich mich wohl.
Die Sonne scheint. Die Leute sind cool."
Wir sind gerne mit den Kindern zu Hause,
als Familie.
Bitte, Sohn.
-Es wird Zeit. -Los.
Am Ende der Karriere denkst du an das, was du gemacht hast.
Entweder bist du stolz, oder du denkst:
"Ich habe mich 20 Jahre lang wie ein Opfer verhalten."
Und das wollte ich nicht unbedingt denken.
So wollte ich nicht sein.
Meine Eltern waren beide Beamte.
Meine Mutter an einer Schule. Mein Vater beim Oberschulamt Versailles.
Wir waren nicht arm, aber auch nicht reich, und...
...meine Eltern arbeiteten sehr viel.
Meine Kindheit war wunderbar.
Ich bin stolz, aus den Banlieues zu kommen.
TRAPPES FRANKREICH
Wir waren immer zusammen. Draußen, drinnen.
Dann war da die Schule. Filme, Musik. Und die Fußballspiele.
Wir waren gute Freunde.
Wir sind zusammen zur Schule gegangen. Er war in meiner Klasse.
Hier ist unser Platz.
Das ist er.
Es war nur ein Streifen Gras, aber da lief immer ein Spiel.
Unser Stadion.
Manchmal war alles gefroren.
Wir meinten: "Es reicht. Wir hören auf."
Man konnte nicht spielen. Aber er hat weitergemacht.
Da haben große und kleine Kinder gespielt.
Und Nico hat mit allen gespielt.
NICOLAS ANELKA SPIELT FÜR DEN TRAPPES FC.
Ich habe mit acht angefangen.
Mit Karim und Sami.
Ich meinte zu ihnen, dass ich nicht nur Fußballer sein wollte.
Sondern ein Star.
Es war verrückt. Es war zu viel.
Er hat sich sogar zum Fasching als Fußballer verkleidet.
Wisst ihr?
Ich meinte: "Such dir ein anderes Kostüm." Nein. Fußballer.
Ich konnte ja nicht als Zorro kommen...
Ich wollte wie mein großer Bruder Claude sein.
Er war mein Vorbild, und ich habe ihm alles nachgemacht.
Ich wollte machen, was er in seinem Alter gemacht hat.
Ich weiß nicht, ob seine Liebe zum Fußball von mir kam,
aber...
...ich wollte ihm helfen, besser zu werden.
Ein hervorragender Spieler zu werden.
Er wollte es, er hatte Talent, aber er hatte nicht so eine große Chance
wie ich mit den Testspielen in Clairefontaine.
Ich bin mit 13 von zu Hause ausgezogen.
Du bist zehn, fast elf.
Stell dir vor, du würdest in zweieinhalb Jahren hier ausziehen.
Ich war in Clairefontaine.
-Bei wem hast du gewohnt? -Ich habe...
Es war ein Trainingszentrum.
Es gab ein Gebäude mit lauter 13-Jährigen. Wir haben zusammengewohnt.
Besser geht es nicht.
Das INF war damals die beste Fußballakademie.
500 Jungs bewerben sich um einen Platz in dieser Fußballakademie.
Wenn du einen der 23 Plätze kriegst, musst du Talent haben.
Komm!
Sie stecken 20 Kinder da rein.
Sie sagen ihnen, dass sie Fußballprofis werden.
Aber von den 20 schaffen es nur ein oder zwei.
Es ist wie ein Arbeitsmarkt.
In diesen Trainingszentren herrscht Krieg.
Du musst deine Kumpels ausstechen, die das Gleiche wollen wie du.
Wenn man dazu mit 14, 15, 16 nicht bereit ist...
...dann schafft man es auch nicht.
Na los!
Hilf ihm...
Ja!
Ich kam ins zweite Jahr, als er anfing.
Beim Essen reden natürlich alle.
"Der Kleine im ersten Jahr ist gut!"
Nico war zu gut.
Ich sah ihn nicht als kleinen Bruder, er mich nicht als großen.
Wir haben uns aneinander gemessen.
Ich fand, dass er am meisten Talent hatte. Er hatte eine Gabe.
Aber Vorsicht...
Man muss damit klarkommen, und das ist mit 13 schwer.
Was mich beeindruckt hat, war die Verwandlung.
Immer, wenn wir ihn gesehen haben,
hatte er sich weiterentwickelt und war besser.
MIT 16 KOMMT NICOLAS ANELKA INS PROFI-TEAM VON PARIS SAINT-GERMAIN.
Ich spielte gleichzeitig in der Reserve und bei den Profis.
Ich war kein Profi, trainierte aber oft mit.
Damals unter anderem mit George Weah, Ginola,
Bravo, Bernard Lama...
Ein legendäres Team.
Der Club hatte den Europapokal der Pokalsieger gewonnen.
Junge Spieler werden oft zum Abhärten in schlechtere Clubs gesteckt,
aber er kam sehr schnell zu einem der besten Vereine Europas.
Ich kannte diese Art Fußball nicht und musste schnell lernen.
Samir Amirèche unterstützte mich sehr.
Er trainierte mit den Profis so, als würde er zu Hause mit Kumpeln spielen.
Er war entspannt, konnte aber sehr gut mit dem Ball laufen.
Beim Spielen mit Profis gibst du alles. Es motiviert. Du bist voll dabei.
Sie sind 23 bis 27 Jahre alt. Du spielst also gegen alte Hasen.
Um Erfolg zu haben,
darfst du nicht denken, dass sie besser sind als du.
Manchmal höre ich Kids sagen: "Mann, der ist einfach zu stark!"
Das ist verrückt. So kommen sie nie weiter.
Ich würde nie sagen: "Der ist besser als ich."
Selbst wenn er besser ist.
PARIS FRANKREICH
20 Minuten vor dem Abpfiff wird Anelka für Loko eingewechselt.
Warum wir das so betonen?
Weil er laut PSG der Star der Zukunft ist.
Der Druck ist hoch. Du weißt, dass dich alle beobachten.
Auch deine Kumpel.
Mein Sohn ist 16. So alt wie Nico, als er Paris auf den Kopf stellte.
Wir waren so stolz.
ERSTES TOR ALS PROFI
Ich bewunderte so, wie er sich bei PSG einspielte.
Er war intelligent, schnell, wendig.
Mir wurde klar, dass mein Kumpel gut genug für dieses Niveau war.
Er spielte mit den ganz Großen... und er war gut genug.
Ein Spieler wie er,
der in so jungen Jahren durch seine Reife auffällt...
Natürlich redet die Fußballwelt über ihn.
Ich habe meine Talentsucher hingeschickt.
Er war einer der Spieler, die zwischen Amateuren und Profis wechselten.
Er fühlte sich wohl zu wenig gewürdigt.
Er war enttäuscht.
Ich rief ihn zu mir und fragte:
"Kommst du zu Arsenal?" Er meinte: "Ja."
Fußball und die Anelka-Affäre.
Das ist der 17-Jährige, der den Fußball auf den Kopf stellt.
Er hat einen Vertrag bei Arsenal unterschrieben.
Anelka hat unbewusst einen Rechtsstreit ausgelöst.
Nach französischem Recht müsste der 17-Jährige
zuerst bei seinem Ausbildungsverein PSG unter Vertrag gehen,
aber Anelkas Team und Arsenal sagen,
dass das Bosman-Urteil zum freien Spielerwechsel in Europa
ihn von dieser Pflicht entbindet.
Wir machten uns Sorgen, weil wir die Ersten waren...
...die dem französischen Fußballsystem die Stirn boten.
Die gesamte französische Trainingspolitik steht auf dem Spiel.
Der Fall wird von der Liga und der UEFA geklärt,
damit sich das nicht wiederholt.
Wir müssen das schnell lösen und die gesetzlichen Möglichkeiten finden,
um junge Spieler zu halten, bis sie 22 oder 23 sind.
Paris ließ ihn nicht spielen. Er meinte: "Ich bin gut genug."
Er war der erste Spieler,
der es PSG so richtig gezeigt hat.
WILDE TRANSFERS
Alle redeten darüber.
Der Star des PSG-Trainingsprogramms
schlug die Tür zu.
Er verkörperte das Bosman-Urteil.
Die freie Bewegung von Spielern und anderen.
Er ebnete anderen jungen Spielern den Weg.
Er musste dafür bezahlen, dass er als Erster sagte:
"Für mich gelten die europäischen Regeln."
Im Kopf war ich schon bei Arsenal.
Ich wollte von PSG weg. Gar kein Zweifel.
ANELKA AUF DEM WEG ZU ARSENAL
Nur Genies glauben wirklich an sich.
Wie bei Malern. Van Gogh, solche Leute.
Ohne diesen Glauben können sie sich nicht entfalten.
Das nimmt dann manchmal eine Form an, die manche für hochmütig halten,
weil sie sich durchsetzen.
Menschen wie Thierry Henry oder er waren nie mit sich selbst zufrieden.
Es zeigt Charakterstärke zu sagen: "Ihr lasst mich nicht spielen?
Ich mache Folgendes: Ich kann auch nach England gehen.
Das macht mir keine Angst."
Ich sollte dort als gleichberechtigter Stürmer spielen.
Also los...
LONDON ENGLAND
Nach einmonatigen Gesprächen wechselte Anelka, 17,
gestern zum englischen Club Arsenal.
Ich erinnere mich an den Eurostar.
Es war nicht leicht...
Aber ich hatte mich entschieden und musste dabei bleiben.
Ich hatte England gewählt und konnte nicht zurück.
Als er zu Arsenal kam,
traf er auf sehr charismatische, alteingesessene Spieler
wie Ian Wright, Ray Parlour und Tony Adams.
Es war Arsenal...
Einer der Gründervereine des Spiels,
fest im englischen Fußball verankert,
mit sehr leidenschaftlichen Fans, die in der Nähe wohnten -
und in aller Welt.
Es war nicht leicht für ihn.
Er war ein echter Pariser Junge,
der über Nacht in einem sehr englischen Umfeld landete.
Alles war neu: meine Mitspieler, die Sprache...
Zum Glück gab es Pat.
Pat Vieira.
Er hatte noch keinen Führerschein, also holte ich ihn ab.
Wir trainierten zusammen, dann brachte ich ihn nach Hause.
Ich wollte für ihn da sein,
denn wenn man Frankreich verlässt und im Ausland spielt,
ist man orientierungslos.
Es ist anders als französischer Fußball, mit sehr viel mehr Kontakt.
Ich musste mich anpassen. Mein Spiel etwas umstellen.
Ich war nicht einsatzbereit...
...und musste erst mal in die Reserve.
Er war sehr von sich überzeugt, wie viele junge Spieler.
Aber es mangelte ihm an Reife, und körperlich...
Er verlor den Ball zu oft. Er war etwas nachlässig.
In den ersten Monaten spielte ich nicht. Höchstens mal 10 - 15 Minuten.
Das war nicht gut.
Ich fing an, an meiner Entscheidung zu zweifeln.
DERBY ENGLAND
Dann kam das letzte Meisterschaftsspiel, auswärts gegen Derby County.
Alle saßen schon im Bus. Keine Spur von Nicolas Anelka.
Der Coach wartete auf mich. Dann kam er zu mir.
Ich klopfte an die Tür. Er ließ mich rein...
...und ich sah, dass er seine Sachen packte!
Ich fragte: "Was machst du?"
-Und er... -"Ich komme nicht."
Der Coach meinte: "Streng dich an, und es macht sich bezahlt."
Nach ungefähr einer halben Stunde...
...hatte ich ihn überzeugt.
Das Spiel fing an.
Nach fünf bis zehn Minuten verletzte sich Paul Merson.
Der Coach sah mich an und meinte: "Na los, du bist dran."
Bergkamp...
Ich bereitete zwei Tore vor.
Oh, wunderbarer Pass. Ausgespielt...
Und da ist das dritte Tor!
Er spielte fantastisch!
Ich war der Spieler der Partie.
Wir haben gewonnen,
und nach dem Duschen hat er gelächelt, ganz anders als am Tag vorher.
Der Knoten war geplatzt.
Als Stürmer brauchst du das einfach.
Du musst glauben, dass der Coach für dich da ist.
Dass er dich in harten Zeiten wieder aufstellt,
auch wenn das letzte Spiel nicht gut war.
Arsène war für mich da.
Schon allein darum habe ich alles gegeben, und es hat funktioniert,
weil im Kopf alles anders war.
Anelka...
Oh, was für ein Tor!
Nicolas Anelkas erstes Tor für den Club!
Anelka gegen Jaap Stam...
Immer noch Anelka! 3:0!
Er ersetzte Ian Wright,
der für den Club eine feste Größe war, und auch für die Arsenal-Fans.
Anelka... Oh, was für ein herrliches Tor!
Wir lagen 13 Punkte hinter Manchester United.
Niemand dachte, dass wir das aufholen könnten.
Petit... Batty versucht, ihn aufzuhalten...
Und Nicolas Anelka verwandelt!
Er verwandelte sich in sechs Monaten komplett.
Das war in Blackburn.
Er kam bis zum Torwart
und täuschte auf seine ganz eigene Art an.
Ein Übersteiger, und der Torwart war ausgespielt.
Als wäre er unsichtbar.
Wie eine Katze.
Er verbindet Kraft mit Wendigkeit.
Immer noch Anelka.
Das Manchester-Spiel vergesse ich nie.
Arsenal musste in den letzten 18 Spielen nur eine Niederlage hinnehmen.
Wir mussten unbedingt gewinnen.
Ich legte für Marc Overmars vor.
Oh, Overmars!
Er schafft es!
Wir haben Manchester 1:0 geschlagen... In Manchester.
Der Ausgang der Meisterschaft ist noch nicht entschieden.
Nach diesem Spiel gegen Manchester United war Arsenal wieder voll mit dabei.
Anelka glaubte so fest an sich, dass ihm der Druck nichts ausmachte.
Dann das entscheidende Spiel in Highbury.
Adams am Ball!
Tony Adams erzielte das Tor.
Können Sie das glauben?
Und der Abpfiff!
Arsenal ist Meister!
Es war etwas Besonderes.
Aber mit 19 macht man sich das nicht wirklich klar.
Man weiß nicht, was man tut.
Das klassische Doppel sind Meisterschaft und Pokal.
Für englische Fans und Spieler
und alle, die mit dem englischen Sport aufwachsen,
ist das der absolute Gipfel.
POKALFINALE
Vieira...
Anelka... Kein Abseits...
Anelka kommt durch... Guter Schuss!
Wir waren Meister. Ich traf im Pokalfinale.
Es war der absolute Traum.
ARSENAL F.C. DOPPELSIEGER 1997/98
Ich dachte, ich würde bei der WM spielen.
Sechs zu viel. Wir brauchen 22 Spieler.
Aimé Jacquet muss seine Liste mit 28 Spielern
vor Beginn der WM Anfang Juni noch etwas kürzen.
WM 1998 IN FRANKREICH:
ANELKA IST IM AUFGEBOT,
ABER MANAGER JACQUET MUSS NOCH SECHS SPIELER STREICHEN.
Wir wussten, dass es einige Spieler nicht ins Team schaffen würden.
Das hatte Aimé angekündigt.
Er hatte sechs Spieler zu viel ausgewählt
und musste noch eine endgültige Liste vorlegen.
Gestern war ein langer Tag für Jacquet.
Nach dem Training ging er allein auf dem Platz auf und ab.
Na ja, fast allein, denn über 20 Spieler erwarteten seine Entscheidung.
Es ist toll, mit 19 in die Nationalmannschaft zu kommen,
aber ich wäre sehr enttäuscht, wenn ich bei der WM nicht dabei wäre.
Es war eine Ehre, das National-Trikot zu tragen.
Aber es gab immer ein "aber".
Ich hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.
Ich war mit Thierry in meinem Zimmer.
Das Telefon klingelte. Ich sollte nach unten kommen.
Ich ging also nach unten zum Coach.
Ich kam als Zweiter oder Dritter. Wir standen in einer Reihe.
Und er erklärte jedem Spieler, warum.
Warum er nicht im Aufgebot war,
warum er nicht bei der WM dabei sein würde.
Als er zu mir kam, meinte er: "Bei dir war es klar."
Und er ging weiter.
Solche Entscheidungen sind hart, manchmal sogar grausam.
Aber wir leben in einer grausamen Welt.
Ich weiß nicht, ob diese Leute wussten, wie es für einen jungen Spieler ist,
was da im Kopf passiert, wenn man ihm sagt: "Bei dir war es klar."
Ganz ohne Erklärung.
Wenn man mental schwächer ist, kann es die Karriere zerstören.
Wir spielten in Clairefontaine gerade Tischtennis,
und wir sahen Nico mit seinen Taschen nach unten kommen.
Er wirkte vollkommen entspannt und gelassen.
Er meinte: "Macht nichts. Jetzt habe ich Zeit, meinen Führerschein zu machen."
Ich dachte nur: "Der Typ ist verrückt!"
Seine Reaktion verblüffte mich.
Ich dachte nur: "Nico Anelka ist ganz anders als alle anderen,
vor allem als ich."
Einige von ihnen hatten bei der Abreise Tränen in den Augen.
Anderthalb Monate später waren wir dann ganz oben,
und sie saßen vorm Fernseher:
"Ich habe den besten Tag meines Lebens verpasst."
Frankreich ist Weltmeister!
Ein historischer Moment...
"Historisch" beschreibt nur unzulänglich,
was seit gestern Abend in Frankreich los ist.
Zidane! Zidane!
ZIDANE SOLL PRÄSIDENT WERDEN
Über eine Million Fans in Paris.
Die Franzosen sind vollkommen aus dem Häuschen.
Es macht dich stärker, weil du es als ungerecht ansiehst...
...aber drüber wegkommen musst.
Du musst doppelt so hart arbeiten, um wieder ins Team zu kommen.
Wer stellt schon eine Siegermannschaft um?
ACHT MONATE SPÄTER ERZIELTE ANELKA ZWEI HISTORISCHE TORE FÜR FRANKREICH.
LONDON ENGLAND
Thuram über die Mittellinie. Pass zu Zidane.
Zidane nimmt den Ball an und gibt an Anelka ab... Tor!
Arsenal-Spieler Nicolas Anelka erzielt den ersten Treffer!
Nicolas Anelka erzielt als erster Franzose
einen Treffer gegen England in Wembley.
Dugarry zu Zidane. Zidane zu Dugarry. Dugarry ist im Strafraum.
Dugarry gibt nach vorne ab. Das zweite Tor!
Das zweite Tor von Anelka hier in Wembley. Frankreich führt 2:0.
Es ist doppelt historisch!
Sehr gut. Perfekt.
Er hat viel Talent, wie man gesehen hat.
Ich wünsche Frankreich und ihm, dass das lange anhält.
Plötzlich war da dieser Spieler,
der perfekt mit Zidane zusammenspielte,
und wir dachten alle: "Wow!
Wir bleiben noch fünf, sechs Jahre ganz oben."
JUNGE AUS TRAPPES WIRD KÖNIG VON ENGLAND
Ich hätte lieber die WM gewonnen,
aber so spielt das Leben.
Man muss drüber wegkommen, und das ist mir gelungen.
DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
Was ich in meinem Leben als Fußballer erreicht habe...
...ist alles schön und gut, aber die Familie ist am wichtigsten.
-Welches ist das? -Welches was?
Meine Eltern haben mich sehr gut erzogen, und ich will es machen wie sie,
damit es meine Kinder genauso gut haben wie ich.
Ob hier ein Platz ist?
Sie haben mich nicht oft spielen sehen.
Ich habe sie nicht oft mitgenommen. Ich wollte sie nicht zwingen.
Guckt. So... Stopp.
Genau! Noch mal.
Ich wollte nicht, dass sie Fußballer werden, weil es hart ist
und man Talent braucht.
Sie spielen beide Fußball. Kais nimmt es etwas ernster.
Kahil macht es zum Spaß.
Er bringt sie gern zum Training, wartet auf sie, geht zu Spielen...
Lern mehr Technik. Da war im Training nichts zu sehen.
Nichts.
Du spielst so, wie du trainierst.
Wer schlecht trainiert, spielt auch so.
So ist das.
Wenn du nicht zusätzlich zum Training noch was machst...
...wirst du nie besonders gut.
Das war's.
Sag nicht: "Ich will Fußballer werden." Fußballer nehmen das ernst.
Es ist ein echter Job.
MADRID SPANIEN
Anelka hat den Wunsch geäußert, die Premier League zu verlassen.
Aus den Sportnachrichten: Stürmer Anelka wechselt zu Real Madrid.
Er wurde von Real Madrid angesprochen.
Juventus zeigte auch Interesse.
Arsenal wollte mich noch nicht verkaufen.
Ich hatte ziemlich viele Tore geschossen.
Aber es wurde Zeit, zu einem besseren Club zu wechseln.
Lazio Rom bietet 200 Millionen Francs,
Juventus Turin 300.
Aber die Gespräche wurden abgebrochen. Anelkas Team scheint gierig zu sein.
Er wurde heftig kritisiert, weil er dem Rat seiner Brüder folgte.
Ich kannte sie nicht.
Ich weiß nicht, ob es ihnen um materielle Dinge ging
oder darum, was für seine Entwicklung am besten wäre.
Mein einer Bruder machte die Finanzen, weil er Buchhalter war.
Mein anderer Bruder spielte für PFC, damals in der dritten Liga.
Warum sollte ich da Fremden meine Karriere anvertrauen?
Komisch, wenn man aus ärmeren Gegenden kommt,
heißt es "Klan" oder sogar "Sekte".
Wenn man nicht aus so einer Gegend kommt, heißt es "Familie".
Warum "Klan"?
Vielleicht weil wir Nicolas sehr gedrängt haben, PSG zu verlassen.
Deshalb redeten alle vom "Klan".
Klans schotten sich ab und sind hart.
Aber es hat uns stärker gemacht.
Sie symbolisierten die Zukunft des Fußballgeschäfts.
Die Anelkas waren wie ein kleiner Familienladen,
umgeben von großen Supermärkten, die Geld verschlangen.
Es hieß, seine Brüder würden ihn manipulieren.
Aber Anelka entschied schon mit 20 selbst.
Er ging nach England, weil er in Paris nicht zum Zuge kam.
Er wollte Arsenal verlassen, obwohl ihm seine Brüder davon abrieten.
Real Madrid ist einer der besten Vereine der Welt.
Da geht man nicht des Geldes wegen hin.
Sondern weil sie sieben oder acht Champions-League-Titel hatten
und ganz oben standen.
-Vorsicht! -Nicolas!
Los.
Madrid war verrückt. Sehr viel Presse, sehr viele Fans.
Vorsicht.
Komm.
Es ist Real Madrids teuerster Kauf.
Wir wollen damit die Zukunft dieses Vereins sichern.
220 Millionen Francs. Der teuerste Transfer aller Zeiten.
So viel wie Mbappé und Neymar zusammen.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so voll wird.
Aber ich freue mich über diese Begrüßung.
Als ich zu Real Madrid kam, wusste ich, was es bedeutet, ein Star zu sein.
Und ich habe es gehasst.
Anelka lernte beim ersten Training seine neuen Team-Kollegen kennen.
Der neue Spieler sorgte im vollen Trainingsstadion für Aufregung.
Ich kam nach der Pressekonferenz in die Kabine.
Ich setzte mich hin, aber immer wieder kamen Spieler,
die meinten: "Das ist mein Platz." "Tut mir leid. Hier?"
"Ja, los, setz dich da hin."
Dann kam der Nächste: "Das ist mein Platz." 20-mal.
Beim ersten Training bekam er kaum ein Trikot ab.
Stellen Sie sich das heute vor: Neymar kommt zu PSG, und da ist kein Trikot.
Es war ein Kampf.
Ich dachte nur: "Was mache ich hier? Die sind so feindselig."
An diesem Tag begann für mich ein Alptraum.
Eine der Top-Storys heute...
Alle wollen Anelkas Debüt erleben.
Hoffentlich enttäuscht er nicht.
Der Druck war enorm.
Ich merkte das daran, dass in der spanischen Presse
jeden Tag Fotos von mir waren.
Ein wenig eindrucksvolles Debüt des teuersten La-Liga-Spielers.
18 Tore für Arsenal im letzten Jahr, noch kein einziges in La Liga.
Es lief nicht gut.
Das lag auch daran, dass ich kein Privatleben hatte.
Ich war 20 und konnte nicht rausgehen.
Alles wurde kommentiert.
Was ich kaufte, stand am nächsten Tag in der Zeitung.
Wir mussten seine Unterbringung absichern, weil Journalisten reinfilmen konnten.
Es war furchtbar. Für alle.
Er verbarrikadierte sich.
Selbst bei uns... waren den ganzen Tag die Vorhänge zu.
Es war unerträglich.
Ich hatte sogar zum ersten Mal eine Panikattacke.
Ich habe gekreischt wie eine Irre.
Irgendwann dachte ich, er würde nicht weiterspielen.
ANELKA IST DEPRESSIV
ANELKA LEIDET IST ANELKA EIN BETRÜGER?
Bei Real Madrid wird viel von dir erwartet.
Die Presse wollte, dass ich mich öffne. Ich konnte das nicht.
Es hat vielleicht auch eine wichtige Rolle gespielt,
dass ich im Team nicht akzeptiert war.
Ich spielte nur durchschnittlich.
Die Presse war gegen mich.
MADRID BÜRO DER ZEITSCHRIFT MARCA
Ich wurde ins Büro von MARCA eingeladen.
Ich wollte ihnen etwas geben, weil ich sonst nicht mit ihnen redete.
Der Journalist fragte, ob er fürs Foto FIFA spielen würde.
Ich schoss dabei ein Tor. Gegen Atlético, glaube ich.
Die Schlagzeile lautete: "Er trifft endlich...
Auf der Konsole."
SEIN ERSTES TOR
Es war eine Falle. Ich habe nichts gemerkt.
Im Rückblick weiß ich... dass es mein Fehler war.
Ich dachte einfach nicht, dass sie so gemein sein würden.
Danach dachte ich: "Okay, so ist das also.
Ich wollte euch etwas geben, obwohl ich das nie mache.
Ich bin auf euch zugegangen, und ihr habt mich reingelegt.
Okay. Ihr kriegt nichts mehr."
BRASILIEN KLUB-WELTMEISTERSCHAFT
FÜNF MONATE NACH DER ANKUNFT
HATTE ANELKA IMMER NOCH NICHT FÜR MADRID GETROFFEN.
Bei der Klub-WM in Brasilien
war ich weit weg vom Druck und den Medien,
so gut wie anonym, und das hat mich neu belebt.
In einem Land wie Brasilien
neben einer Fußballlegende wie Romário bester Stürmer zu sein...
Das ist schon gut.
Als Nummer 9 braucht man Konkurrenz.
Die Leute müssen dir vertrauen...
...damit du gut spielst.
MADRID SPANIEN
Barça spielt gegen Real Madrid.
Diese Begegnung wird immer als "Spiel der Spiele" bezeichnet.
Morientes. Madrid mit der Chance...
-Tor! -Tor von Anelka!
Ich war sehr glücklich.
Tor für Real Madrid. Ein wichtiges Tor für den Club in Weiß!
Mein nächstes Spiel war eher mittel.
Danach kam ich auf die Bank.
Also kam ich irgendwann zum Training und meinte: "Wir müssen reden."
Sie sagten: "Nach dem Training."
Ich meinte: "Nein, vorher."
Sie bestanden auf nach dem Training.
Ich habe das schlecht aufgenommen.
Ich dachte: "Wenn ihr schlecht reagiert, reagiere ich auch schlecht."
Daraus entwickelte sich ein Konflikt, dabei wollte ich nur reden.
Ich war aufgrund meiner Herkunft alles andere als fügsam.
Okay. Kampf.
Eine überraschende Bekanntmachung von Madrid-Spieler Nicolas Anelka.
Der französische Spieler...
...weigerte sich zu trainieren.
Ich wurde zu einem der Präsidenten gerufen.
Wir haben geredet, und er meinte: "Sei morgen lieber beim Training."
Ich meinte: "Das sehen wir dann morgen."
Er hat gestern nicht trainiert.
Er sollte heute um 11 Uhr am Trainingsplatz sein.
Stattdessen sprach er mit einem französischen Fernsehsender
und spielte in seinem Garten Fußball.
Lorenzo Sanz und Real Madrid haben ein großes Problem.
Sie gaben mir die ganze Schuld, dabei wollte ich doch nur,
dass sie mich in Ruhe lassen, damit ich beweisen konnte,
dass ich genug Talent hatte, um für Real Madrid zu spielen.
Bei jedem Konflikt stand Nicolas auf der falschen Seite.
Er streikte.
Er meinte: "Ich trainiere nicht. Ich will eine Erklärung."
Sie sagten nur: "Wir reden nach dem Training."
Daher sein berühmtes Zitat: "Ich verkaufe lieber Fernseher."
Dafür bewundere ich ihn. Vor allem als Menschen.
Ich musste immer lachen, wenn er gesagt hat:
"Ich komme aus Trappes."
ANELKA WIRD 45 TAGE GESPERRT UND MUSS 350.000 EURO ZAHLEN.
ER BESUCHT IN DIESER ZEIT TRAPPES.
Ich war lange nicht in Paris.
Es ist schön, hier zu sein.
Ich besuche Freunde und Familie und amüsiere mich.
Er ist ein anständiger Typ.
Ehrlich.
Treu.
Er ist sehr loyal.
Er übertreibt es manchmal, weil er impulsiv ist,
wie alle Menschen, die runterschlucken, was ihnen zusetzt.
Wenn ihnen dann der Kragen platzt, gehen sie oft zu weit.
Deshalb werden sie in eine bestimmte Schublade gesteckt.
NACHDEM ER SICH ENTSCHULDIGT HAT, NIMMT ANELKA DAS TRAINING WIEDER AUF.
Es war schwer, zum Training zu gehen, weil die anderen Spieler gegen mich waren.
Sie setzten mir auf dem Platz zu, aber ich kam aus England.
Ich war gewappnet.
Es gab kleine Kämpfe und Auseinandersetzungen auf dem Platz,
aber dann normalisierte sich alles wieder.
MADRID SPANIEN
Ein großes Champions-League-Spiel. Bayern gegen Real Madrid.
Alle Welt guckt das Halbfinale.
Es kann sich noch alles ändern.
Der Ball kommt zu Anelka. Er steht goldrichtig.
Und Real Madrid trifft!
Ich war zufrieden, weil ich auch in der Champions League spielte.
Er war gegen Bayern im Hin- und Rückspiel sehr überzeugend,
und das, obwohl er nur zwei Monate vorher
bei Real Madrid auf der Bank saß.
CHAMPIONS-LEAGUE-RÜCKSPIEL
SCHMATZ
KUSS
ANELKAS GROSSER ABEND
CHAMPIONS-LEAGUE-FINALE
Willkommen bei der spanischen Fußball-Party in Paris!
Das Champions-League-Finale!
Nicolas Anelka am Ball...
Anelka spielt zurück...
Der Ball kommt zu Michel und dann zu Morientes! Tor!
Es ist fast vorbei. Real Madrid wird europäischer Meister!
Der 24. Mai 2000!
Ein historischer Tag für Madrid. Das war's! Es ist geschafft!
Die Fans von Real Madrid riefen Anelkas Namen,
als er vom Platz ging und bei der Preisverleihung...
Jetzt hat Madrid die "Octava" geschafft!
Ich habe Real Madrid zum achten CL-Titel verholfen.
Darauf bin ich stolz.
Es war anfangs kein Zuckerschlecken,
denn es ging sehr persönlich zu.
Es war eine sehr süße Rache.
Ich habe bei Real Madrid nicht viel gemacht.
Ich hätte gern mehr gemacht, hatte aber keine Chance.
Ich war auch nicht gut. Es ist zu viel passiert.
Ich bedaure das.
Ich weiß jetzt, dass man Opfer bringen muss, um für Real Madrid zu spielen,
aber damals war ich zu jung.
Ich hätte gewisse Dinge nicht sagen oder tun sollen.
Aber wenn man anfängt, weiß man das eben nicht.
Es war sehr früh in meiner Karriere. Vielleicht zu früh.
Ich konnte das in dem Moment nicht richtig würdigen.
Es war dann mein einziger CL-Titel.
Erst mit 30 kann man richtig einschätzen,
was die Champions League ist.
Dass es schwer ist und dass alle gewinnen wollen.
Das ist dann ein ganz anderes Gefühl als mit 20.
Wer weiß, was das ist?
Aber ich weiß, was das ist.
Etwas angelaufen, aber...
Ja.
Die Champions League? Hier.
Real Madrid. 2000/2001, glaube ich.
Bravo.
Nein, das war 1999/2000.
-Ach? -Ja.
-1999/2000? -Ja. Ja, genau...
Ich habe 2002 - 2004 gewonnen.
Zwei Jahre hintereinander.
IM JUNI 2000
SPIELT ANELKA DAS ERSTE GROSSE TURNIER MIT FRANKREICH:
DIE EUROPAMEISTERSCHAFT.
Ich hatte gerade die Champions League gewonnen.
Ich war froh, für Frankreich zu spielen.
FRANKREICH - DÄNEMARK
1998 waren wir zu Hause Weltmeister geworden.
Zu Hause zu gewinnen, ist toll, aber man muss nachlegen.
Und da waren zwei junge Spieler aus den Pariser Vororten,
die im Frankreich-Team ganz vorne spielten.
Und der Pass zu Anelka, der sich dreht...
Und Thierry Henry erzielt den Ausgleich!
Als ich ankam, war meine Form eher mittelmäßig.
Mir fehlte die Ausdauer für ein Spiel nach dem anderen.
Er spielte mehrmals, aber nicht im Finale.
Alle erinnern sich an Pirès und Wiltord, die eingewechselt wurden.
ROTTERDAM NIEDERLANDE
Anstoß zum Finale der Europameisterschaft.
Frankreich gegen Italien.
Doppelpass. Pirès zu Trezeguet, und der trifft!
Ja!
Trezeguet!
Golden Goal!
Unglaublich!
Für mich war die EM 2000 der Höhepunkt.
Es klingt arrogant, aber wir waren unschlagbar.
Es ist toll, wenn man gut spielt.
Aber wenn man nicht so gut spielt...
Ich bin Fußballer.
Ich war nicht zum Spaß da.
Sondern um Leistung zu bringen. Das habe ich nicht getan.
Ja, ich war dabei, aber ich habe nichts beigetragen.
Ich würde den Titel ohne jedes Zögern zurückgeben.
Er will nicht um jeden Preis gewinnen. Es geht ihm darum, wie man gewinnt.
Er ist nicht in der Lage, glücklich zu tun, wenn er es nicht ist.
Er ist immer er selbst. Ich bin da ganz anders.
Ich kann auch noch lächeln, wenn ich traurig bin.
Ich habe ihn früh kennengelernt. Er war 19.
Ich bin älter als er. Ich war 21.
Wir waren jung. Für ihn ging es um Fußball, für mich ums Tanzen.
Das war damals zur Zeit des Transfers von Arsenal nach Madrid.
Für mich war es etwas...
Ich wusste nicht, was los war.
Als ich ihn besucht habe, waren so viele Journalisten da.
Wir sind seit über zehn Jahren zusammen. Eheleute sollten Partner und Freunde sein.
Man will ja das ganze Leben zusammen verbringen.
Wenn man keine Verbindung hat, die auf Freundschaft und Liebe aufbaut,
geht es nicht.
Das ist die Grundlage jeder Beziehung.
Ja!
Sehr gut! Den haben wir. Ja!
Wir wissen, dass er den Ball nicht zurückbringt.
Nutz das aus. Das ist seine Schwäche.
Stellt euch so hin.
Und los.
Gut gemacht. Genau!
Das hätte ich nie so gedacht. Es geht weiter, wir haben eine Familie.
Wir haben Kinder, die größer werden...
Sehr gut!
Lass ihn!
Und, ja, wir sind erwachsen geworden.
Kinder sind etwas Besonderes.
Sie verändern alles. Du lebst nicht mehr für dich.
Sondern für sie.
Kriege ich einen Kuss?
Einen sandigen Kuss?
Ich sage ihnen jeden Tag, wie lieb ich sie habe,
damit sie es nicht vergessen.
Ich möchte, dass sie mir später auch sagen können, dass sie mich liebhaben.
-Alles okay? -Ja.
Denn bei meinen Eltern war es eher so, dass ich...
Es fiel uns schwer, uns zu sagen, dass wir uns liebhaben.
Also mit meiner Mutter und meinem Vater...
Ich wollte einfach...
Ich denke es, aber es ist schwer, es auszudrücken.
Es ist kompliziert.
Vielleicht hat mir das gefehlt, seit ich klein war.
Und...
...genau deswegen wollte ich es selbst...
...anders machen.
Ich wollte meinen Kindern zeigen, was ich denke und fühle,
damit sie sich nicht schämen oder irgendwas vor mir zurückhalten.
Und ich hoffe, dass sie es irgendwann mit ihren Kindern auch so machen,
denn es ist wunderschön, wenn man seinem Kind sagen kann...
...dass man es liebhat, und das Gleiche zurückkommt.
Es gibt nichts Schöneres.
2000: ANELKA VERLÄSST REAL MADRID UND KEHRT FÜR 35 MIO. EURO ZU PSG ZURÜCK,
DER BIS DAHIN TEUERSTE FRANZÖSISCHE TRANSFER.
NACH ANDERTHALB KOMPLIZIERTEN SPIELZEITEN GEHT ER ZU LIVERPOOL.
LIVERPOOL ENGLAND
Nicolas Anelka beherrscht die britischen Medien,
seit er in Liverpool angekommen ist.
Liverpool, ein alter Club, die Stadt der Beatles...
Es ist nicht die schönste Stadt, aber die Stimmung ist einmalig.
Und der Coach war auch Franzose, Gérard Houllier.
Heskey lässt den Ball durch... Anelka!
Liverpool gleicht aus!
Er sagte: "Endlich habe ich gefunden, was ich gesucht habe."
Alles war perfekt: die Stadt, die Einstellung...
Die Fans waren zufrieden mit mir, und ich war glücklich.
Nicolas Anelka! Ja!
Der englische Fußball ist wunderbar. Wie für mich gemacht.
Michael Owen... passt wieder zu Anelka...
Man merkte es meinem Spiel an. Ich konnte ein normales Leben führen.
Nummer fünf!
Es war der perfekte Club für mich. Das hätte mich heilen können.
Anelka mit dem ersten Tor...
Aber am Saisonende...
...kam nichts.
Kein Vertragsangebot von Liverpool.
Ich habe gut gespielt, und andere Teams hatten Interesse.
Eine Enttäuschung für Nicolas Anelka.
Liverpool-Manager Houllier hat beschlossen,
Nicolas Anelka nächste Saison nicht zu behalten.
Es gefiel mir nicht, dass er mit Kaufoption bei uns in Liverpool war,
aber seine Brüder weiter mit anderen Clubs verhandelten.
Das gefiel mir nicht. Das war nicht fair.
Die Tür war offen. Für mich und für Liverpool.
Ich habe immer gesagt, dass ich bei Liverpool bleiben wollte.
Ich habe gewartet, aber es kam nichts.
Die Fans glauben, dass ich nicht bleiben wollte.
So war es nicht. Sie sollen wissen, dass ich bleiben wollte.
Und für mich war das eine sehr tragische Angelegenheit,
weil ich wirklich glaube,
dass ich bei dem Verein sehr viel hätte erreichen können.
Große Erfolge.
Es ging schief, aber das hatte nichts mit Fußball zu tun.
Es ging um kulturelle Unterschiede.
Nico ist ein Mann der Gegensätze.
Weil er eher reserviert ist, wirkt er manchmal kalt.
Manche legen das als Arroganz aus.
Er ist sehr widerstandsfähig, mit einer sehr starken Persönlichkeit,
vor allem, wenn es darum geht, seine eigene Meinung durchzusetzen.
Das kann sich gegen das allgemeine Denken oder gewisse Hierarchien wenden.
MANCHESTER ENGLAND
Zum Fußball: Nicolas Anelkas Wert sackt weiter ab.
PSG verhandelt mit zwei Clubs aus Manchester
über eine Transfersumme, die unter 20 Mio. Euro liegen soll.
Trotz meiner guten Leistung bei Liverpool
hatte keiner wirklich Interesse.
Ich ging zu Manchester City und dachte: "Du bist hier.
Sonst wollte dich niemand. Leg dich ins Zeug."
Fowler... Wright-Phillips... Nicolas Anelka!
Manchester City hat gewonnen!
So reagiert der von Gérard Houllier düpierte Nicolas Anelka!
Ich habe getroffen,
ich hatte eine gute Beziehung zu Coach Kevin Keegan, wurde besser.
In einem Team mit weniger guten Spielern muss man Tore schießen.
Man muss etwas tun, damit die Leute sagen:
"Der gehört nicht in das Team."
Nicolas Anelka hatte das gleiche Problem wie alle Spieler, die jung Erfolg haben.
Wenn man mit 18 oder 19 Jahren zum Star wird,
gibt man sich vielleicht zu schnell zufrieden.
Vielleicht hat ihn auch sein Umfeld entmutigt.
Er hatte natürlich eine sehr gute Karriere.
Aber wenn man mich fragen würde:
"Steckte noch mehr in ihm?" Ja. Ohne jeden Zweifel.
NICOLAS ANELKA IST NICHT IM AUFGEBOT FÜR DIE WM 2002.
EIN PAAR MONATE SPÄTER
BESUCHT IHN DER NEUE MANAGER JACQUES SANTINI IN MANCHESTER.
Es gab wieder so viel Drama.
Jacques Santini kam zu einem meiner Spiele,
dem Derby gegen United.
Ich spielte sehr gut und traf. Ich glaube, wir gewannen 3:1.
...für Manchester City. Der Ball kommt zu Anelka!
Jacques Santini kam in die Kabine und meinte:
"Ich würde dich nur nicht auswählen, weil ich dich nicht kenne."
Dann komm nicht erst her.
Du kennst mich nicht? Ich habe bei PSG, bei Arsenal,
bei Real Madrid und bei Liverpool gespielt...
Und du kennst mich nicht?
Nein. Du hast kein Recht, das zu sagen. Ich habe es schlecht aufgenommen.
Als er später angerufen hat, meinte ich, dass er mich in Ruhe lassen soll.
Nicolas Anelka hat die Aufnahme ins Frankreich-Team abgelehnt.
Jacques Santini berief ihn zum Spiel gegen Jugoslawien am Mittwoch ein,
aber der Spieler von Manchester City meinte, dass die Auswahl erzwungen war.
Er sagte: "Er muss in die Knie gehen, bevor ich für Frankreich spiele."
Er setzt seine Zukunft im National-Team aufs Spiel.
Wenn er glaubt, dass wir kein Vertrauen in ihn haben,
dann hat Nicolas Anelka damit eine Entscheidung getroffen,
die nur ihn betrifft, nicht seine Team-Kollegen oder den Manager.
Alle warteten auf einen Widerruf oder eine Entschuldigung,
aber er blieb stumm.
Weil er zäh ist und nicht vom Kurs abweicht.
Wenn er sich etwas vornimmt, macht er es auch.
Und das verstehen viele nicht.
Nicolas Anelka gilt als Spieler, der sich mit seinen Trainern anlegt.
Ein Mann der Kontroverse.
Der größte Skandal seiner Karriere kam, als er in England
für einen mittleren Club spielte: West Bromwich Albion.
BIRMINGHAM ENGLAND
Da war ein Coach, den ich kannte: Steve Clarke.
Er war cool, als ich mit ihm bei Chelsea war, also warum nicht?
Dann kam das erste Spiel.
Es war ein Heimspiel.
Es stand 0:0, und nach 70 Minuten wechselte mich Steve Clarke aus.
Ich war der Star des Teams.
Ich hatte alle Tore der Vorsaison geschossen.
Die Auswechslung sollte allen zeigen,
dass es 0:0 stand, weil der Stürmer nichts getan hatte.
Es zeigte einen Mangel an Respekt und Vertrauen.
Wenn du 34 bist und der Coach dir im ersten Spiel so was antut...
Ich redete nicht mehr mit ihm und dachte: "Na gut, du hast es so gewollt."
Er hat mich nicht eingesetzt. Es kam, wie es kommen musste.
So was geht eben nach hinten los.
Fünf Spiele, fünf Niederlagen.
Ciao.
CLARKE FLIEGT RAUS
Ich war wieder im Team, und im ersten Spiel ohne Clarke... traf ich.
Ich habe diese Geste gemacht...
Keiner weiß es, weil ich nicht über Steve Clarke reden wollte,
aber ich habe die Quenelle für ihn gemacht.
"Du hast mich nicht spielen lassen.
Und guck, sobald du weg bist, spiele ich und treffe.
Nimm das.
Und steck es dir sonst wohin."
Der Fußballer machte die durch Dieudonné berühmt gewordene Quenelle-Geste.
Eine Trotzgeste?
Oder hat das was mit Nazis zu tun?
Ist die Geste antisemitisch?
Ich hatte in Birmingham kein französisches Fernsehen.
Ich hatte das Internet, aber es fiel mir nicht auf.
Ich wusste nicht, was da los war.
Dieudonné ist Antisemit. François Hollande ist sich sicher.
Er unterstützt Innenminister Valls, der die Sendung des Komikers verbieten will.
ANTISEMITISMUS DIEUDONNÉS GESCHÄFT
Französische Journalisten meinten: "Er hat die Quenelle gemacht."
West Brom hat davon erfahren.
Das PR-Team wusste, dass es ein Riesenproblem war.
VERSCHWENDER
Vor dem Wochenende kannte kein Brite Dieudonné
oder die Quenelle.
Die Affäre macht trotzdem Schlagzeilen.
Ein Wort taucht immer wieder auf: "schockierend".
Als mir eine antisemitische Geste vorgeworfen wurde,
habe ich das bestritten.
Es war alles, nur das nicht.
Ich war überrascht...
...aber es ist gut, Leute zu hinterfragen.
Okay, so sei es.
Beweist es mir.
Zu der Zeit hatte der englische Fußballverband
schon mit vielen Problemen auf dem Platz zu tun.
Es ging um Rassismus zwischen Spielern.
Der Verband musste etwas tun.
Gegen Anelka wurde gestern eine Strafe verhängt.
Fünf Spiele Sperre und 100.000 Euro Strafe,
verhängt vom britischen Fußballverband.
Die Anhörung dauerte zwei Tage, und das Urteil lautete:
Ich bin nicht antisemitisch, die Geste schon.
Ich wurde für fünf Spiele gesperrt, und es gab eine Geldstrafe.
Wir wissen alle, warum. Es musste etwas geschehen.
Aber in Wirklichkeit war ich unschuldig.
Es gab bei mir nie einen Vorfall mit Juden.
Warum sollte ich an Juden denken, nachdem ich ein Tor geschossen habe?
Warum?
Das Urteil war etwas übertrieben.
Er hatte die Geste nicht vor einer Synagoge
oder vor einem Holocaust-Denkmal gemacht.
Sie haben gesagt, dass ich kein Antisemit bin.
Damit müsste der Fall eigentlich abgeschlossen sein.
Ich lebe mit vollem Tempo. Ich gebe immer 200%.
Ich möchte die Wahrheit gesagt bekommen, aber das war in diesem Beruf nicht so.
Ich habe mich an meine Leute gehalten.
Wir sind nicht viele, aber wir kennen uns.
Das ist mein Strand.
Meine Großmutter hat hier gewohnt. Wir kamen zum Tauchen und Spaß haben her.
Wir haben Fußball gespielt.
In Paris gab es keinen Strand.
Es war immer etwas Besonderes, herzukommen,
die ganze Familie zu sehen und das Meer direkt vor der Tür zu haben.
Hier wohnt keiner mehr.
Das war die Küche.
Der Herd ist noch hier.
Hier hat sie Essen zubereitet.
Das war das Haus meiner Großmutter.
Ich war immer hier, wenn ich nach Martinique kam.
Wir haben sehr viel erlebt. Und mit "wir" meine ich meine Familie.
Meine Brüder, meine Eltern und alle Cousins und Cousinen.
Erlebnisse, die wir nie vergessen werden.
Es ist toll mit meinen Kindern hier, weil sie so erleben können,
wie es bei mir vor 20 oder 30 Jahren war.
Sie sollen verstehen, was ich erlebt hatte.
Sie sind schließlich auch aus der Karibik.
Der Spieler aus Trappes sagt, es sei eine Ehre,
nach drei Jahren wieder für Frankreich zu spielen.
Eine wunderbare Geschichte: Raymond Domenech, seit einem Jahr Manager,
bat ihn 2005, bei einem symbolischen Spiel auf Martinique mitzuspielen.
Gegen Costa Rica.
Es war so besonders, weil Frankreich noch nie in der Karibik gespielt hatte.
Meine Eltern waren natürlich da. Ich stand also unter Druck.
Die Bewohner der Karibik können sehr kritisch sein.
Ich musste gut spielen.
Das hatte ich nicht erwartet.
-Gar nicht. -Oh, ja. Das stimmt.
Wir dachten, es wäre aus und vorbei, und selbst ich dachte:
"Bei all den Problemen und Enttäuschungen, die er von Anfang an hatte...
-Und seinen Aussagen. -...nehmen sie ihn nie zurück."
Vieira holt sich den Ball...
Henry ist nicht im Abseits, gibt an Anelka ab - und Tor!
Frankreich gleicht aus!
Anelka schießt nach dreieinhalb Jahren ein Tor für die Nationalelf.
Ich hatte so lange nicht für Frankreich gespielt.
Und in der Karibik und vor meiner Familie zu treffen...
Das war wunderbar.
Viele hatten das Gefühl, dass Nicolas Anelka damit gepunktet hatte,
dass er seinen Platz im Frankreich-Team verdient hatte,
schließlich stand die WM 2006 kurz bevor.
Aber wie schon 1998 und 2002
wird Nicolas Anelka erneut nicht in die Auswahl berufen.
Man muss Hürden überwinden, und ich wusste, ich schaffe das.
Ich habe auf dem Platz alles gegeben und war ganz gut...
...obwohl ich immer mit einem Messer an der Kehle gespielt habe.
Man muss seinem Herzen folgen.
Wenn ich etwas mache, dann versuche ich, dabei ehrlich zu sein.
So möchte ich sein. So möchte ich mich verhalten.
Ich rede nicht viel über mein Leben abseits vom Fußball.
Ich halte mich lieber zurück.
Ich möchte lieber... unbemerkt bleiben.
Auch wenn es schwer ist. Aber ein Teil von mir denkt...
Gott ist auf der Erde und sieht, was du tust.
Du musst Urteile anderer nicht annehmen. Nicht mal positive.
Nicht von Menschen.
Gott weiß, was du tust, und wenn du es gut machst, wirst du belohnt.
VON 2004 BIS 2008
SPIELT NICOLAS ANELKA FÜR FENERBAHÇE SK, DANN FÜR BOLTON.
Nicolas Anelka wird ein erfahrener Globetrotter.
Sechs Clubs in acht Jahren. Jetzt kommt er in die Türkei.
Anelka! Anelka!
Dieser Mann ging zu Arsenal, weil er vorher nicht spielen durfte.
Bei Real Madrid war es das Gleiche.
Und in der Türkei?
Diese völlige Hingabe an den Club und der ständige Druck
erinnerten mich an Real.
Anelka ist ein wunderbarer Fußballer,
aber für mich ist er im Kopf besser als auf dem Platz.
Er musste immer etwas beweisen. Dass er hart war.
Anelka! Was für ein Tor!
LONDON ENGLAND
Nicolas Anelka ist wieder bei einem Top-Club angelangt.
Der Nationalstürmer verlässt Bolton und geht zu Chelsea.
Die Transfersumme wird auf 21 Millionen Euro geschätzt.
Chelsea war zweimaliger englischer Meister.
Chelsea war in der Champions League.
Als der Anruf kam: "Hey, Chelsea hat Interesse",
habe ich "ja" gesagt, weil ich so einen Club gesucht hatte.
Es war nicht so familiär und warm wie bei Arsenal.
Der Club hatte diese Tradition nicht.
Für viele war es vor allem ein lukrativer Arbeitsplatz.
Sein etwas kühler Charakter hätte zu Chelsea passen sollen,
und das tat er auch.
Anelka springt für Drogba ein, der beim Afrika-Cup ist.
Ich habe jedes Spiel geguckt, um zu sehen, wie es läuft.
Ich habe die anderen Spieler angerufen, damit sie ihm helfen, sich einzugewöhnen.
Die Blues brauchen unbedingt einen guten Torjäger,
und den haben sie in Anelka gefunden.
Anelka kann sein Können in der Liga und der Champions League zeigen.
MOSKAU RUSSLAND
Ein Muss für Fußball-Fans in aller Welt:
das Champions-League-Finale in Moskau.
Mit zwei englischen Clubs: Manchester United und Chelsea.
Wir hatten damals eins der besten Teams der Welt.
Chelsea wollte es unbedingt.
Zehntausende Manchester-United-Fans wollten es unbedingt.
1:1. Es geht zum Elfmeterschießen.
Es war ein unglaublich wichtiger Moment.
Da waren einige der besten Spieler der Welt.
Rooney, Carrick, Ronaldo...
Die Welt sieht zu.
Täuscher... Und Čech hält ausgerechnet Ronaldos Elfmeter!
Ich habe gebetet.
John hat danebengeschossen, und ich dachte nur: "Das sieht übel aus."
Wenn John getroffen hätte, wäre das Spiel vorbei gewesen.
Aber es war nicht vorbei. Die Niederlage kam später.
Er sieht nicht glücklich aus.
Ich habe ihm die Spannung angesehen.
Ich wusste, dass er angespannt war.
Ich traf nicht und besiegelte damit das Schicksal des Vereins.
Und unser Präsident war Russe.
Es tat sehr weh.
Wenn du ein echter Wettkämpfer bist,
erinnerst du dich leider oft nur an die Niederlagen.
Die verlorenen Finale. Das begleitet dich dein ganzes Leben.
Ich fühlte mich nach dem Elfmeter wie ein Verräter.
Ich hatte da nichts zu suchen.
Ich kam mitten in der Saison, und der Elfmeter erledigte mich.
Meine Karriere bei Chelsea war auch erledigt.
Ich habe danach ganz gut gespielt.
Aber ich bin bis heute nicht drüber weggekommen.
Das ist der echte Nico.
Das ist der Nico, den man sieht, wenn man viel Zeit mit ihm verbringt.
Die meisten Leute kennen ihn einfach nicht.
Es tut weh, und das wird immer so bleiben.
Die Niederlage hat uns zusammengeschweißt. Uns vereint.
Er kam stärker zurück.
Der Ball kommt zu Anelka.
Er hat sich freigespielt...
-Oh, Mann! -Was für ein Tor!
Nicolas Anelka hat das ganze Spiel über auf die Chance gewartet,
sich den goldenen Schuh zu holen.
Er liegt ein Tor vor Ronaldo.
Er wurde als Stürmer reifer.
Chelsea war besser für ihn aufgestellt,
weil das Passspiel im Mittelfeld besser lief.
Er war in weiten Teilen der Saison unschlagbar.
Was für ein Tag für Chelsea!
Die Meisterschaft kehrt zur Stamford Bridge zurück!
AUFNAHMEN: ANELKA
Chelsea war beeindruckend.
Die Erfolge, die sie erzielt haben, aber einfach auch der Ehrgeiz.
Man merkte ihnen den Schmerz aus Moskau noch an.
Er wurde 30.
Das ist normalerweise der Gipfel.
Wenigstens als Fußballer ist man mit 28 bis 30...
AUFNAHMEN: ANELKA
...insgesamt in Höchstform.
DUBLIN IRLAND
Aus den Sportnachrichten: Frankreichs Sieg gestern Abend in Dublin.
Im Hinspiel der WM-Qualifikation gewann Frankreich mit 1:0.
Nicolas Anelka erzielte den Treffer.
Frankreich kann sich noch qualifizieren,
aber alles hängt vom Rückspiel ab.
Ich wollte nach der WM zurücktreten.
Es hätte also mein letztes Spiel sein können.
Und auch Titis letztes Spiel.
Wir meinten: "Das ist vielleicht unser letztes Spiel.
Es ist verrückt. Wir müssen unbedingt gewinnen, sonst ist es vorbei."
Dann kam der berühmte Vorfall, wo Titi...
...den Ball mit der Hand berührt hat...
...und William schoss ein Tor.
Am Tag der Qualifikation waren wir alle sehr glücklich,
aber am nächsten Tag fingen die Probleme an.
Henrys Hand.
Das war eher Handball. Da gibt es nichts zu feiern.
Nach der Qualifikation
sah ich, wie die Medien Thierry Henry behandelten.
Er wurde von der Presse zerrissen.
Niemand hat ihn verteidigt.
Alles, um die WM in die Finger zu kriegen. Les Bleus kommen nach Südafrika.
Ich freue mich nicht.
Mir ist dabei unwohl.
Dass ihn die Presse in anderen Ländern hart angeht, okay...
Aber in Frankreich? Wir hatten mit Unterstützung gerechnet.
Ganz im Gegenteil.
Es war ein einziges Massaker, von allen Seiten.
Er hat sich für sein Land geopfert,
damit sich das Team qualifiziert, und sie haben ihm ins Gesicht gespuckt.
Das war wirklich nicht leicht.
Aber man muss damit klarkommen.
Bei Vata war es okay.
18. APRIL 1990 LISSABON - MARSEILLE
Bei Maradona war es "die Hand Gottes".
Aber bei Thierry Henry ist es... die Hand des Teufels.
Frankreich qualifizierte sich nur knapp.
Der Coach selbst wurde schon bald in Frage gestellt.
Einige Spieler näherten sich dem Ende ihrer Karriere.
Alles spitzte sich zu einer Krise zu, die jederzeit zur Explosion führen konnte.
LONDON ENGLAND
Zwei Monate vor der WM besuchte der Coach Nico in London.
Es gab Kuchen. Ich weiß es noch genau.
Wir haben über meine Spielposition geredet.
Wie er mit Nico geredet hat... Ich dachte: "Er vertraut ihm."
Der Coach hat ihn gebeten, sein Stürmer zu sein, und Nico meinte:
"Okay, ich bin Ihr Stürmer, aber Sie kennen meinen Stil.
Wenn Sie einen Spieler wollen, der vorne bleibt...
Das bin ich nicht."
ZWEI WOCHEN BIS ZUR WM
Das französische Team ist in Afrika angekommen,
und zwar zum zweiten Vorbereitungsspiel in Tunesien.
Freunde und Familie durften beim Training in Tunesien zuschauen.
Nico hat mich eingeladen.
Ich weiß nicht, ob ich das sagen darf, aber ich finde, das sollten alle wissen.
Er wollte aufhören. Er wollte das Team verlassen.
Ich hatte bei den Vorbereitungsspielen keinen Ballkontakt. Null.
Es lief zwischen uns einfach nicht.
Es war hässlich.
Ich wusste: Wenn wir zur WM antreten,
ohne Vertrauen aufgebaut oder auf dem Platz etwas erreicht zu haben...
Das war falsch.
Pat Évra und Titi Henry waren da. Wir saßen am Tisch.
Er wollte abreisen. Er hatte das Gefühl, es würde schiefgehen.
Ich meinte: "Nico, sei nicht albern."
Er sagte: "Pat, ich weiß, dass was passiert."
Ich ließ mich schließlich überzeugen, aber ja...
Das war Frankreichs letztes Vorbereitungsspiel.
Die 0:1-Niederlage ist enttäuschend, wenn nicht sogar bedenklich.
Ich stelle nicht alles um, nur weil wir ein Freundschaftsspiel verlieren.
Ich bin auch enttäuscht, aber ich denke:
"Die WM ist nicht heute. Sie fängt am 11. an."
In dem Moment hatte er recht.
Er ist der Coach. Er entscheidet. Er verteidigt seine Ideen. Er hat recht.
Wir wollten mit ihm reden.
Er hat an seinem System festgehalten. Und dann kam, was kam.
KAPSTADT SÜDAFRIKA
Es ist 05:45 Uhr, und wir sind da. Les Bleus sind in Südafrika.
Ich war sehr froh, in Afrika zu sein.
Vive la France!
Ein großer Moment.
KNYSNA FRANZÖSISCHES LAGER
Wir haben uns gut verstanden. Wir wollten etwas erreichen.
Hier begegnen sich Indischer Ozean und Atlantik.
Es ist das Ende der Welt.
Es war ein gutes Team.
Frühstück morgen um acht!
AUFNAHMEN: NICOLAS ANELKA
Prost, William!
Die Stimmung war super.
Guten Abend, die Story des Tages: Es ist der erste Tag der WM.
Frankreichs erstes Spiel wird nach den Nachrichten übertragen.
Wir waren zuversichtlich, weil wir wunderbare Spieler hatten,
in jeder Hinsicht.
Wir hätten als Team wirklich viel erreichen können.
Uruguay gegen Frankreich geht 0:0 aus.
Drei Schüsse aufs Tor, viele verpasste Chancen.
Gourcuff, Govou und vor allem Anelka
brachten gestern nicht die besten Leistungen.
An Nicolas Anelka stört mich vor allem die Einstellung.
Er soll eigentlich Mittelstürmer sein,
aber er spielt eher im Mittelfeld, fällt weit zurück.
Er folgt den Anweisungen nicht.
Die Lösung musste von mir kommen,
also habe ich mich ins Mittelfeld zurückfallen lassen,
um Lösungen zu finden.
Vorne zu bleiben, war für mich keine Lösung.
Ich hätte mich zum Opfer des Spielgeschehens gemacht.
Ich bin sehr ungern das Opfer.
Ich wusste, ich war nicht besonders gut, aber ich konnte nichts machen.
Frankreich spielte zuerst gegen Uruguay. Uruguay wurde letztendlich Vierter.
Frankreich hatte 0:0 gespielt und noch jede Chance.
Verlieren kommt nicht in Frage. Wir raten zum Sieg.
Frankreich muss treffen
und das zweite Spiel heute Abend gegen Mexiko gewinnen.
Ich ging frustriert in die Kabine.
Ich dachte: "Ich kriege den Ball nicht. Ich finde keine Lösung.
Wir spielen nicht gut. Es steht 0:0."
Plötzlich kam der Coach rein und pickte meinen Namen raus.
Als er meinen Namen sagte... kochte der ganze Frust hoch...
...und entlud sich...
Es gefiel mir nicht,
dass er meinen Namen sagte, als wäre ich der Schuldige.
Als wäre ich der Staatsfeind Nummer 1.
Als wäre es meine Schuld.
Für mich war das ein Angriff.
Ich kenne Nico: Er sitzt einfach da,
und man hört kein Wort von ihm.
Aber es geht ihm wie allen: Wenn man ihn provoziert...
Es war ein Fehler. Er hätte es wissen müssen.
Dass ich wie ein Vulkan kurz vor dem Ausbruch stand.
Als die Spieler rauskamen, klingelte mein Handy, Anruf von Nico.
Ich dachte: "Warum?"
Er meinte: "Er hat mich rausgenommen. Vergiss es."
Ich wusste, dass da was nicht stimmte.
Er spielte die zweite Halbzeit nicht.
Es war kein Schock, denn er war nicht sehr gut gewesen.
Frankreich verlor 0:2 gegen Mexiko.
Es war schwierig.
Um weiterzukommen, mussten sie Südafrika mit zwei Toren Vorsprung schlagen.
Man merkte, dass sich da was zusammenbraute,
aber wir dachten, es wäre ein rein sportliches Fiasko.
Wenn es einen Vorfall gibt, wird das bestraft.
Und wie? Du wirst vom Platz gestellt.
Es gäbe doch auch die Möglichkeit,
den entsprechenden Spieler zu sich zu rufen,
wenn alle erst mal ein bisschen Zeit zum Nachdenken hatten.
Das kam nicht.
Ein Verantwortlicher von Canal+ rief an, weil er meine Verbindung zu Anelka kannte.
Er meinte, es würden gewisse Gerüchte umgehen,
und ob ich etwas von einem Streit zwischen Anelka und Domenech wüsste.
Ich meinte, ich wüsste nichts.
Ich habe Anelka getextet und gefragt,
ob er sich schon wieder mit Domenech vertragen hätte.
Er schrieb sofort zurück:
"LOL. Woher weißt du das?"
Also schrieb ich:
"Guck, das ist das Titelblatt von L'Équipe für morgen."
Ich guckte aufs Handy und dachte...
"Moment, was?
Das soll da stehen? Soll das ein Witz sein?
Er meinte: "Nein, das ist die Schlagzeile von L'Équipe für morgen."
Unsere Top-Story zur Mittagszeit:
Das französische Team ist erneut in einen Skandal verstrickt.
Die Schlagzeile von L'Équipe gibt wieder, was Anelka zu Domenech gesagt haben soll.
Hier in Südafrika reden alle über die Anelka-Affäre.
Er hat Domenech beleidigt.
Was ist an dem Abend und in den Stunden danach passiert?
Domenech hat wohl gesagt, dass Anelka nicht so weit hinten spielen soll.
Und Anelka hat ihn auf obszöne Weise beleidigt.
Das ist selbst dem Präsidenten Nicolas Sarkozy zu Ohren gekommen.
Wenn es stimmt, was die Presse heute Morgen berichtet hat...
...ist das inakzeptabel.
Trotz zahlreicher Anfragen
hat sich die Redaktion von L'Équipe geweigert,
uns ein Interview zu geben.
Es wurde uns außerdem untersagt,
die Titelseiten der Zeitung mit Nicolas Anelka zu zeigen.
Die Mutter des Trainers wird beleidigt...
Das kann man nicht jeden Tag auf die Titelseite setzen.
Sie haben das so aufgebauscht.
Das war nicht die Champions League, sondern die Interplanetare Liga!
Es gab kein Zurück. Es war der reine Wahnsinn.
Und wir waren die Opfer.
Ich war das erste Opfer, aber die anderen Spieler haben mitgelitten.
Sie meinten: "Was ist los?" Alle haben sie angerufen.
Die Leute wollten wissen, ob es stimmte, was bei uns los war, usw.
Es war einfach verrückt.
Als L'Équipe das veröffentlichte, mussten wir Nicolas fragen,
ob er sich beim Coach und bei den Mitspielern entschuldigen würde.
Und inmitten dieses...
...chaotischen und widerlichen Klimas...
...in diesem heillosen Durcheinander, das bei uns herrschte...
...fand ich einen Mann vor, der vollkommen desillusioniert war...
Erfüllt von einem kalten Zorn und Wut darüber,
wie wir an diesen Punkt gelangt waren.
Er hat seine Seite der Geschichte erzählt,
wie es überhaupt dazu kam...
...dass er sich gegen Raymond gestellt hat.
Dass es kein Wutausbruch war.
Und wenn man Nicolas Anelka kennt, weiß man,
dass er nicht einfach so ausrastet.
Es staut sich an.
Mir ging es vor allem darum, das in Ordnung zu bringen,
damit sich alle auf die WM konzentrieren konnten,
nicht auf die Szene in der Kabine.
Évra und Abidal riefen den Coach an, der meinte, er würde runterkommen.
Wir haben gewartet.
Aber der Coach kam nicht.
Der Coach ist leider geflohen. Das muss man ehrlich sagen.
Alle haben ihn im Hotel gesucht,
damit er sich mit Nicolas treffen konnte.
Das französische Team ist wieder auf dem Trainingsplatz.
Wir suchen Nicolas Anelka, aber der Stürmer ist verschwunden.
Er wurde vom französischen Fußballverband nach Hause geschickt,
weil er den Coach beleidigt und sich nicht entschuldigt hat.
Der Präsident hat beschlossen, Anelka aus dem Team auszuschließen.
Seine Äußerungen waren inakzeptabel und wurden vom Coach bestätigt.
Wer mich kennt, weiß, dass ich es jederzeit zugeben würde,
wenn ich das gesagt hätte, was in der Presse stand.
Ich habe immer zu dem gestanden, was ich gesagt habe.
"FICK DICH, DU DRECKIGER HURENSOHN!" L'ÉQUIPE - 19. JUNI 2010
Ich saß neben ihm in der Umkleidekabine...
...und er hat das nicht gesagt.
Der Betroffene hat die Anschuldigungen nie zurückgewiesen.
Es ist kein Problem, wenn die Presse sagt, dass wir schlecht spielen.
Sie haben gesagt, dass wir katastrophal waren. Okay...
Aber so was zu schreiben, geht zu weit!
Die Zeitung war sofort ausverkauft. Es war ein Riesenwirbel.
Auf den Fotos sieht es aus, als würden wir uns gleich prügeln.
Dabei war er weit weg, und ich saß.
Wir haben geredet.
Es hat... zehn Sekunden gedauert.
Knysna war das größte Medienfiasko.
Alle Journalisten waren abends in derselben Bar.
Sie waren entschlossen, um jeden Preis etwas zu veröffentlichen.
Sie haben sich viel herausgenommen. So eine Titelseite?
Das war außergewöhnlich. Das passiert nie wieder.
ABENDS KAMEN DIE SPIELER IM HOTEL ZUSAMMEN.
Wir trafen uns im Hotel.
Ich habe den Spielern gesagt, wie traurig die Situation war.
"Ihr müsst euch auf das letzte Spiel konzentrieren."
Ich habe ihnen gesagt: "Wenn wir gewinnen, kommen wir weiter."
Und sie meinten: "Ja, aber das geht so einfach nicht.
Wir wollen etwas für dich tun."
Ich meinte: "Macht, was ihr wollt... aber ich reise heute Abend ab."
Und sie haben gemeinsam beschlossen:
"Wir reden morgen nicht mit der Presse.
Und als Zeichen des Protests gehen wir nicht zum Training."
Ein Film braucht einen Anfang, eine Mitte und ein Ende.
Und es gibt nie ein Happy End. Nur in Hollywood.
Ich erinnere mich daran...
Thierry Henry hat Nicos Tasche getragen, und Nico verschwand.
Ich dachte: "Was für eine Verschwendung."
Ich bin mit ihm zum Parkplatz gegangen.
Es war nicht leicht. Es war ein schwieriger Moment.
Ich dachte wieder an Clairefontaine.
Wie dieser junge Kerl da aufgetaucht war...
Ich gehe nicht ins Detail, denn einiges bleibt
unter uns beiden, aber...
...es war hart.
Richtig hart.
Es war das Ende. Ich konnte nicht ins französische Team zurückkehren.
Es hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack.
Es war ein sehr emotionaler Moment.
Manchmal gibt es solche Momente...
Sie sind traurig, aber so was muss man auch erleben...
Und ich werde diesen Moment nie vergessen.
Und so reiste ich ab.
Ich wusste, dass sie geplant hatten, nicht aus dem Bus auszusteigen.
Dann kam ein Anruf von Pat Évra.
Er sagte: "Nico, wir können es doch nicht so machen...
...weil auch Kinder kommen.
Frankreich-Fans.
Wir werden also lauter Autogramme geben...
...und dann steigen wir wieder in den Bus."
Und so kam es dann.
"Mit dieser Erklärung möchten alle französischen Spieler
ihren Widerspruch zur Entscheidung des Fußballverbands ausdrücken,
Nicolas Anelka auszuschließen.
Auf Bitten des Teams versuchte der Spieler, einen Dialog zu eröffnen,
aber leider wurde dieser Versuch bewusst ignoriert.
Um Widerspruch gegen die Haltung des Verbandes auszudrücken,
haben die Spieler beschlossen, nicht am Training teilzunehmen.
Die Frankreichspieler."
Danke und auf Wiedersehen.
Danach stand bei mir das Telefon nicht mehr still.
Es war unglaublich, wie im Film.
Sie haben bei der Trainingseinheit einfach nur die Fans begrüßt
und sind wieder gegangen.
Was ist passiert?
Fragen Sie sie selbst.
Das sind die Spieler.
Jean-Louis Valentin vom Fußballverband
verlässt eilig den Platz.
Er ist entnervt.
Es ist ein Riesenskandal.
Ich reiche meinen Rücktritt ein.
Ein paar Meter weiter erfuhr Fitnesstrainer Duverne davon.
Die Spieler spielen nicht.
Er legt sich mit Patrice Évra an
und schmeißt im Frust seine Pfeife weg.
Der Coach hat den Brief vorgelesen. Der andere Typ ist zurückgetreten.
Der Trainer hat seine Pfeife weggeworfen.
Alles vor laufender Kamera. Es war Irrsinn!
Die Bilder vom Bus mit den vorgezogenen Vorhängen
erinnerten an eine Geiselnahme.
Ich dachte zuerst, es wäre ein Terroranschlag.
Ich wusste, dass es Ärger gibt, weil ich den Mann kannte.
Darum wollte ich den Jungs sagen:
"Vorsichtig, was ihr macht und wie weit ihr bei ihm geht."
Die ganze Macht lag in einer Hand.
Ich schäme mich für Knysna.
Aber ich denke auch: "Es ist ein Teamsport.
Wenn alle Spieler geschlossen so etwas tun,
muss da was dran sein."
Fußball ist der individuellste Team-Sport.
Jeder für sich.
DIE MEUTEREI
Das Team liegt in Trümmern, da fehlen die Werte.
Das sind die Exzesse unserer Gesellschaft: Geld, Individualismus...
Das Frankreich-Team ist eben ein Team der Händler.
Seit seinem Einstand bei PSG
hat Anelka Widerspruch nur selten akzeptiert.
Er beleidigt damit nicht zum ersten Mal seine Kollegen und die Frankreich-Fans.
Alle seine Liebeserklärungen für Les Bleus haben wir hingenommen.
Wir haben alles hingenommen!
Es wurde viel über Anelka geschrieben und gesagt,
seine Arroganz, seine Geringschätzung,
seine Gleichgültigkeit für Les Bleus, dabei ist es ganz anders.
Nico war bei der ganzen Sache einer der wenigen,
die Empathie bekundet haben.
Ein paar Wochen später haben wir uns per SMS unterhalten.
Ich habe Südafrika erwähnt, und er hat geantwortet...
"Es tut mir alles sehr leid."
Als wäre er dafür verantwortlich oder sogar der Täter,
dabei war das gar nicht der Fall.
Weit davon entfernt.
Nico öffnet sich nur wenigen Menschen gegenüber.
Er frisst die Dinge eher in sich hinein und macht das mit sich selbst aus.
Man fragt sich oft, wie sehr er leidet und wie man ihm helfen kann.
Und darauf kommt es an.
Was andere dann dazu sagen, wissen wir ja schon.
PARIS NATIONALVERSAMMLUNG
Die Ministerin für Gesundheit und Sport.
Ich halte es wie Sie für eine Katastrophe.
Ein Frankreich-Team, in dem unreife Gangster Kinder einschüchtern.
Es wurde einfach geglaubt, dass er das gesagt hat.
Er war für alles verantwortlich.
Es war ziemlich brutal.
Ich war froh, dass meine Kinder zu klein waren,
um zu verstehen, was da los war.
Es war auch schwer für seine Eltern, weil, na ja...
Ich kenne ihn.
Aber für seine Eltern war es schwer.
Nico ist vollkommen anders als das, was andere von ihm halten.
ZIVILGERICHT IN PARIS
AM 19. JULI 2010 VERKLAGT NICOLAS ANELKA L'ÉQUIPE WEGEN:
"ÜBLER NACHREDE DURCH WORT ODER SCHRIFT,
ABBILDUNG ODER ANDERE ÖFFENTLICHE KOMMUNIKATION."
Die Titelseite war schockierend. Ich wollte ein Urteil dazu.
Sie fragten, ob ich es gesagt hatte.
Ich meinte: "Nein. Das sind nicht meine Worte.
Geben Sie mir ein Urteil zu dieser Schlagzeile und diesen Worten."
Auszug aus dem Urteil vom 1. Juli 2011:
"Die Wahl der Titelseite,
obwohl zweifellos spektakulär, sogar reißerisch,
fällt in den Spielraum journalistischer Redefreiheit."
"Dies darf durchaus mit Übertreibungen und sogar Provokation einhergehen."
Dank dieser Entscheidung
kann man anderen jetzt Worte in den Mund legen,
ohne Angst vor einer Verurteilung haben zu müssen,
solange man weiß, dass beleidigende Worte gewechselt wurden.
Das heißt, dass Journalisten heute die Möglichkeit haben,
jedem beliebigen Menschen Zitate in Anführungsstrichen zuzuschreiben,
auch Beleidigungen, bis hin zu sehr schweren Beleidigungen.
Die Übertreibung wurde durch diesen Präzedenzfall legitimiert.
ACHT JAHRE SPÄTER SPRICHT RAYMOND DOMENECH
IN DER DOKUMENTATION SÉLECTIONNEURS ÜBER DEN VORFALL MIT NICOLAS ANELKA.
Es gibt in der Kabine Momente mit Spielern,
in denen auch gestritten wird.
Aber er hat nicht gesagt, was in der Zeitung stand.
Ich sagte in der Pause zu ihm: "Nico, ich möchte, dass du vorne bleibst."
Er hatte seine Schuhe in der Hand.
Er warf sie hin und sagte: "Kümmer dich selbst um dein Scheiß-Team!"
Zuerst war er es, und dann war er es doch nicht.
Er war der perfekte Sündenbock.
Es ging nicht mehr um den Coach...
Keiner redete über die Ergebnisse oder das, was auf dem Platz passierte.
Es ging nur um die Anelka-Affäre.
Viele Leute waren schockiert von seiner Aussage in der Dokumentation.
Acht Jahre später gibt er auf einmal zu, dass ich das nicht gesagt habe.
Dabei hatte er es dem Verband so weitergetragen.
Die Presse wusste es wohl, aber niemand hat was gesagt.
Dass die Schlagzeile schließlich als verleumderisch verurteilt wurde,
hat keinen interessiert.
Es gab keinen Artikel darüber. Nur: "L'Équipe freigesprochen."
Ja, das ist ein wichtiger Punkt,
aber nicht wichtiger als die Tatsache, dass die Schlagzeile verleumderisch war.
Wenn die Zeitung diese Bemerkungen...
...einem anderen Menschen als Anelka zugeschrieben hätte...
...wäre sie verurteilt worden.
NICOLAS ANELKA SPIELT NACH 69 PARTIEN UND 14 TOREN
NIE WIEDER FÜR FRANKREICH.
LONDON ENGLAND
Ich danke Gott jeden Tag dafür, dass meine Kinder zu jung waren,
um den Vorfall in Südafrika zu verstehen.
Hallo!
Und was in meiner Karriere passiert ist.
Es wurde viel gesagt und erfunden, was nichts mit mir zu tun hatte.
Negative Dinge über mein Leben und mich.
Über meine Brüder und ihren Ehrgeiz.
Zum Geburtstag viel Glück, Papa!
Zum Geburtstag viel Glück!
Eins, zwei, drei!
Er ist sensibel, aber zeigt es nicht.
Und ich glaube, beim Fußball muss man seine Gefühle zeigen.
Sonst heißt es gleich, dass man kalt und unfreundlich ist.
Ich glaube, er hat sich geschützt...
Vor dem Bekanntheitsgrad als Fußballer.
Er hatte wohl das Gefühl, dass das nicht seine Welt war.
Und ich glaube, er hat dadurch vielleicht eine Mauer
zwischen sich selbst... und der Öffentlichkeit errichtet.
NICOLAS ANELKA HAT IN 7 LÄNDERN GESPIELT, UNTER ANDEREM IN CHINA UND INDIEN.
Ich hatte viel Glück.
Ich bin viel gereist.
Ich habe viel Geld verdient und konnte das tun, was ich tun wollte.
Mit 31, fast 32, fand ich, dass es Zeit war, etwas lockerzulassen.
HEUTE ARBEITET ER ALS COACH.
Viele Leute denken, dass Fußball einfach ist.
Genau, so geht das!
Nein, es ist kompliziert.
Du musst mit dem Druck klarkommen
und immer Leistung bringen.
Eine Karriere dauert nicht nur ein Jahr, sondern 15 bis 20 Jahre.
Es war nicht der beste Weg.
Ich empfehle ihn keinem.
Aber es ist mein Weg.
IM GEDENKEN AN JEAN-PHILIPPE ANELKA
Untertitel von: Lena Karsten